Otasuke Chara ni Kanojo ga Iru Wakenai Janai Desuka

Capitulo v1c1 : El Precio Por No Mantener el Secreto Es... Subido por Faber



Capítulo 1: El precio de guardar el secreto es… 





A la mañana siguiente después de ese incidente impactante, dentro de la Escuela Secundaria Pública, 2°año, Clase 2. 

Estoy acostado en mi mesa y observando a alguien. 

Y ese alguien es… Shogawa Maho-san que está leyendo un libro en el asiento de mi derecha. 

Veo, de cerca, se parece a Mahomaho. La única diferencia es el color de su cabello ... En contraste con el largo cabello rubio de Mahomaho, el cabello de Shōgawa-san es tan oscuro como un cuervo. Ella también usa anteojos, y se ata el cabello en una cola de caballo descuidadamente ... Su peinado y anteojos gruesos son mundos aparte del aire de elegancia alrededor de Mahomaho. 

En cualquier caso, mis lentes son tan gruesos como Shōgawa-san, y mi cabello también está desordenado, así que no tengo derecho a criticarla. Así que dejémoslo así. 



Como fanboy de Mahomaho, definitivamente es extraño notar su similitud con un compañero de clase después de un mes. Ella está justo frente a mí, pero no me di cuenta, así que esto es probablemente... el poder de la magia que la hace parecer una persona diferente. Pero ese efecto se fue ya que sé quién es ella, así que finalmente la reconozco hoy. Esa explicación funcionará. 



Y esto es realmente... una noticia increíble... 




Los acontecimientos de ayer se reprodujeron en mi mente. 

*************************************************

「Maho, ¡ya te dije que verificaras adecuadamente y veas si hay alguien alrededor antes de deshacer tu transformación chuyo!」 



Cuando me recupere de mi conmoción, escuché una voz adorable. Solo puedo ver la espalda de Shōgawa-san desde este ángulo... Pero esa es definitivamente la voz de ese personaje parecido a una mascota. 



「Lo sé, estará bien」 



Erm ... lo siento ... pero no está bien ... ya te vi ... esa mascota tiene razón. 



「¿Realmente entiendes a Chuyo ...? Escucha, ya dije esto muchas veces, chuyo. Si su identidad está expuesta chuyo ... 」 



¿Qué pasa si se expone...? 



Si se expone la identidad de las Chicas Mágicas, recibirán algún tipo de castigo, ese es el poder de un 【contrato】. Por ejemplo, podrían perder sus poderes de Chica Mágica, o sus recuerdos, o tal vez sus vidas. 



¿Entonces el castigo para Mahomaho es...? 



「¡Te maldecirán y no conseguirás un novio antes de los 30, chuyo!」 

AA castigo como ese ...? Eso es pesado ... una maldición tan pesada ... ¡Espera, es pesado, pero algo parece mal! ¡No parece ser tan importante! 



En silencio salí del lugar con varias cosas en mi mente. 



Después de pensarlo tranquilamente durante una noche, este castigo es preocupante de una manera normal. Para alguien como yo que nunca tendrá novia, está bien darse por vencido desde el principio. Sin embargo, para la niña que nos protege a todos por sí misma, no tener un amante durante más de una década es una carga pesada. 



Aprieto los puños en secreto debajo de mi escritorio. 



¿Por qué se convirtió en una chica mágica radiante? 



¿Por qué está protegiendo nuestra ciudad? 



¿Qué es exactamente la Organización Impulso de la Conquista Mundial? 



Hay toneladas de cosas que quiero preguntar. 



Pero no puedo hacerlo. 



No es porque sea malo hablando con otros ... Bueno, eso juega un papel ... pero ignoremos eso por ahora. Mi preocupación es si el hecho de que conozca su verdadera identidad activará este castigo. No sé si el castigo ha tenido efecto, pero este es el resultado de mis acciones descuidadas, por lo que no puedo dejar que arriesgue este peligro. 



Como las condiciones no están claras, tengo que tener cuidado. 



Y, por supuesto, no puedo discutir esto con otros. 



Tengo que esconder este secreto en mi corazón. 



Tengo que esperar hasta que Shōgawa-san me lo diga por su propia voluntad. 



O llevarlo a mi tumba. 



Después de eso, sigo mirando fijamente a Shōgawa-san durante los descansos. 

Alrededor del cuarto periodo ella comenzó a actuar raro, Shogawa san, que tomaba nota de todo, de repente hizo una mueca de y parecía tensa. 

Todavía quedan 10 minutos antes del final de la lección y el inicio del almuerzo, por lo que todo el aula está tensa. Sin embargo, Shōgawa-san es como yo, y tomará un bento para almorzar, luego se acostará en la mesa para descansar o leer un libro: las personas como nosotros no tienen nada que ver con la tensión antes del almuerzo. 



… ¿¡Podrá ser qué!? 



Se me ocurrió una cierta posibilidad, así que saqué mi teléfono de debajo de mi escritorio y luego abrí Twitter desde el marcador de mi navegador. Mi suposición está en punto. Las noticias de la Organización del Impulso de la Conquista Mundial aparecieron ante mis ojos. La mirada de Shōgawa-san se alterna entre el pizarrón y su cuaderno de notas, probablemente ha detectado la aparición de la Organización del Impulso de la Conquista Mundial a través de su magia. 



Desafortunadamente, estamos en el medio de la clase en este momento... Shōgawa-san, no, Mahomaho no puede ir... 



¿No hay otra manera además de dejar que la Organización del Impulso de la Conquista Mundial asole la ciudad de Aramachi...? 



¿Espera? ¿La Organización del Impulso de la Conquista Mundial aparece durante la clase tan rara? Eso no puede ser, hubo algunas ocasiones en las que tuve que sentir angustia en clase y perder la oportunidad de apoyar a Mahomaho en la escena. 



Entonces, ¿cómo se apresurará Shōgawa-san a la escena cuando la clase todavía está en sesión? 



Observo el asiento a mi lado. Shōgawa-san mantiene la cabeza baja con una cara sonrojada y parece una niña que ha tomado una decisión importante. 



「S-sensei」 



Ella se pone de pie con la mano levantada. 



「Hmm? ¿Qué pasa, Shōgawa? 」 



Nuestra maestra de japonés, Murayama Kyōka, preguntó con la cabeza inclinada. Solo tenía dos años de experiencia docente a la edad de 24 años, pero su mirada aguda es tan intimidante que se rumorea que incluso los maestros veteranos tiemblan de miedo ante ella. 

¿Qué debe hacer Shōgawa-san ante la Sra. Murayama ...? 



「Erm ...」 



Después de una breve pausa, sus ojos muestran una determinación inquebrantable. 



Sus labios forman palabras una vez más. 



"¿Puedo ir al baño?" 



¡¡¡¡¡¡Si esto es!!!!!! 



¿Cómo puedo olvidar algo tan importante? No, incluso si me preguntas, la única respuesta que puedo dar es que 【nunca le había prestado mucha atención】... Dejando eso de lado por ahora, ¡Shōgawa-san no se destaca mucho, excepto por una cosa! 



¡Ella visita el baño durante las clases con mucha frecuencia! 



Ya veo, así que ir al baño fue solo una tapadera para que ella se transformara en Mahomaho... 



Alguien tan inteligente como Shōgawa-san definitivamente entendió lo que otros pensarían de ella si visitaba el baño durante la clase con tanta frecuencia. Para alguien a quien no le importa lo que otros piensen, esto no es nada. Sin embargo, Shōgawa-san obviamente no es así, y su cara sonrojada por la vergüenza es una prueba irrefutable de eso, 



A pesar de eso, Mahomaho soportó esta terrible vergüenza por el bien de la ciudad... 



¡Qué poderosa determinación y fuerte espíritu de auto sacrificio...! 



Estoy…! ¡Estoy tan conmovido que podría llorar ahora mismo...! 

「Hmm ... Va a ser la hora del almuerzo pronto, ¿puedes esperar un poco más?」 



¿Qué? ¿Espera, Sra. Murayama? 



¿No puedes leer el estado de ánimo? ¡Esta chica ha tirado su vergüenza para correr sola al campo de batalla! ¿No debería un educador como tú enviarla con una sonrisa? 



¡Incluso si no eres consciente de todo eso, ella hizo todo lo posible para hacer esta solicitud unos minutos antes de que termine la clase! La presa podría estar cediendo en este momento, ¿no debería considerar esa posibilidad? 



... Sin embargo, eso está lejos de ser suficiente para disuadirla. 



No importa cuánto lo intente la maestra, ella no podrá detener a Shōgawa-san. 



El brillo en sus ojos tiene una determinación que no vacilará sobre algo en este nivel. 



¡Ve, Shōgawa-san! ¡Dilo! 



¡Dile que debes irte y que no te pueden detener! 







「T-Tienes razón ... Lo siento, lo guardaré en ...」 



Ella se sentó después de decir eso. 



Ella se detuvo por completo !!!!!!!!! ¡Y cedió espléndidamente! 



¿E-espera, Shōgawa-san? ¿A dónde fue tu expresión determinada? 



... No, esto está mal, estoy forzando mis ideales a Shōgawa-san. 



Shōgawa-san podría ser una Chica Mágica Radiante, pero antes de todo eso, todavía es una niña. Una chica de secundaria sentimental en su segundo año. 



¡Mira, ella se retuerce porque sus compañeros se están riendo! Después de ver eso, ¿quién será lo suficientemente cruel como para pedirle que abandone su vergüenza? 



Esto no se puede evitar, queridos ciudadanos, esperen unos minutos más ... 



¿Eh? Shōgawa-san? ¿Qué estás sacando de tu bolsillo? Esa cosa ... se parece muchísimo a la varita mágica utilizada por Mahomaho ... O más bien, parece ser una versión más pequeña ... Si la amplías ... ¿No es esa la varita mágica de Mahomaho? 



Erm ... ¿Podría ser esto lo que creo que es? 



¿Entiendes, verdad? No harás tal cosa, ¿verdad? 



¿Por qué sacaste la herramienta para transformarte en Mahomaho? ¿Estás planeando ... No, no lo harías, verdad? 



「No se puede evitar ...」 



Shōgawa-san murmuró en voz baja, así que definitivamente eso es todo. Son solo unos minutos, pero no se puede evitar ... ¡¿Qué no se puede evitar ?! 



Sabes lo que sucederá si realmente lo hicieras, ¿verdad? Definitivamente lo sabes! 



¿A pesar de que sabes las consecuencias? 



「¡Vamos, Wand-chan ...!」 



Cuando murmuró eso ... ¡tenía la cara de alguien que la resolvió! 



No hay forma de que lo haga ... pero tal vez ... por casualidad ... 



¿Quieres transformarte en un lugar como este? Oye, ¿hablas en serio? 



「Dios de la oscuridad, Emperador de la muerte, Señor del caos, a cambio de mi ofrenda, por favor concédeme poder ...」 



¿Por qué está cantando algo que sonó como una maldición? 



¿¡Que demonios!? ¿No debería ser el canto de transformación para una Chica Mágica Radiante más lindo y esponjoso? Eso sonó como un canto que usará un nigromante. 



...... ¡Estaba tan conmocionado que mi réplica estaba por todas partes! 



「Mi nombre es Shōgawa Maho ... el que asolará toda la vida y la salvación de los muertos ...」 



¡Eso es definitivamente nigromancia! 



Dejando eso a un lado, mientras Shōgawa-san cantaba, ¡esa pequeña varita comenzó a brillar y alargarse! 



¿Definitivamente esto es todo? Ella se está transformando! 



¿A dónde fue tu determinación inquebrantable? Su identidad será expuesta! 



Realmente ahora, ¡no puedes sentarte en silencio por unos minutos más! ¡Los ciudadanos te esperarán con una sonrisa en la cara! Mira, la víctima solo tuiteó 【¡La altura de mi asiento de bicicleta había bajado dos o tres muescas】! 



¿Y qué quisiste decir con 【Vamos】 ?! Tu asiento está en el medio del aula, ¿sabes? ¡O más bien, es un milagro que nadie más se dé cuenta de tus murmullos y resplandor! 



Arghh ... ¡No hay tiempo para pensarlo lentamente ...! ¡Tengo que desviar la atención de todos de Shōgawa-san ...! 



「Wooooahhhhh!」 



Grité a toda velocidad y me puse de pie. Hacer esto dañará mi reputación ... ¡pero tenía que hacerlo! Por el bien de Mahomaho, incluso si tuviera que dejar de lado mi reputación ... No, ya estoy al final del orden jerárquico en clase, por lo que no tengo reputación que proteger en primer lugar. 



¡Entonces solo causaré estragos! 



「Oye, Hirachi, ¿por qué estás de repente ...」 



「Concursante 1, Hirachi Moritsune!」 



Ahogué la voz de la Sra. Murayama y continué con fuerza: 



「¡Ahora comenzaré mi actuación!」 



La atención de la clase está en mí debido a mis acciones repentinas. 



Con sus ojos en mí, me quito los anteojos, doblo el marco lo más posible y lo coloco frente a mi pecho. 



"¡Sostén!" 



Mirar fijamente... Silencio. 



Lo arruiné. Me equivoqué por completo. 



Pero eso es natural. Ya lo esperaba. 



Si puedo hacer reír a toda la clase con mis payasadas, no me quedaré atrapado en el fondo de la pirámide de la escuela. 



Pero afortunadamente, en esta atmósfera incómoda, todos miraron a mí. Sus ojos condescendientes dicen: "¿qué demonios está haciendo?". 



¡Ahora es tu oportunidad, Shōgawa-san! Ve ahora mismo! 



Puedes transformarte o correr al baño, ¡haz lo que quieras! 



…………… Shōgawa-san? 



¿Qué haces Shōgawa-san? ¿Por qué estás sentado allí? 



¡Esta es una gran oportunidad Shōgawa-san! ¡Por favor no desperdicies mi sacrificio! 



Hmm ?? Shōgawa-san? ¿Por qué la esquina de tu boca se contrae? 







「Ja, jaja ... Eso es interesante」 







Ella sonrió cortésmente! 



¡Tal amabilidad es innecesaria! ¿No sabes que esa amabilidad mediocre me duele más? Así que no, ¡por favor dejen su gentileza y amabilidad a las personas que sufren en la ciudad...! ¡Aunque su sufrimiento es solo que su asiento de bicicleta está ligeramente bajado! 



—— Ding dong dune dong—— 



¡¡¡Suena la campana de señalización!!!!! 



¡Mi sacrificio es por nada! 



「Oh ... Clase despedida」 



"Estar. Arco." 



Ah, estoy siendo ignorado! ¡Todos me tratan como si no existiera! 



¡Puedo empatizar con eso! Si alguien más hizo esto, ¡estoy seguro de que reaccionaré de la misma manera! ¡No hay una buena manera de manejar un momento tan vergonzoso sin lastimarme! ¡Entonces me alegra que me hayan ignorado! ¡Oh, qué mundo tan gentil ...! 



... ¿Qué pasa con Shōgawa-san? 



Echo un vistazo a un lado, y Shōgawa-san está saliendo del aula. Debido a lo que hice, nuestros compañeros de clase están distraídos y no notaron que Shōgawa-san se fue. 



Por lo menos, les impedí preguntarle a Shōgawa-san quién salía corriendo del salón de clases al timbre 【¿Está goteando?】 Entonces mi sacrificio no tiene ningún sentido ... 



De todos modos, puedo relajarme por ahora. Hoy estamos en apuros, pero eso probablemente no vuelva a suceder. Después de todo, Shōgawa-san logra mantener su secreto hasta ahora, y permanece activa como Mahomaho. 



Jaja… 



………… 



... No va a ... suceder de nuevo ... ¿verdad ...? Shōgawa-san ...?