Capítulo 1: Solo la Hermana Menor de mi Amigo es Aterradora Conmigo
[Sumire]: Ayer fue una noche maravillosa. Gracias
[AKI]: No solo me envíes un mensaje que bien podría tomarse de manera incorrecta
[Sumire]: Ara, ¿estás actuando como un rey ahora, después de hacerlo una vez? ¿Aunque eras una M en la cama?
[Sumire]: ¿Me pregunto si podrás seguir así durante nuestra luna de miel?
[Sumire]: Me hace recordar esa cara de cachorro que hiciste cuando salíamos a comprar trajes de baño
* [AKI]-san a bloqueado a [Sumire]-san*.
[OZ]: Acabo de recibir un mensaje que dice '¡Waaaaaah, AKI me bloqueó!'. ¿Saben algo?’
[AKI]: Entendido. Lo siento por la molestia
* [AKI]-san ha desbloqueado a [Sumire]-san*.
[AKI]: Si me envías más de eso, enviaré capturas de pantalla a la policía
[Sumire]: ¡Por favor no! ¡Solo quería probar algunas frases parecidas a parejas!
[Sumire]: ¡Iba a enviar capturas de pantalla a mi familia para mostrarles lo cariñosos que somos!
[Sumire]: ¡Solo para asegurarnos de que nuestro montaje de compromiso falso sea lo suficientemente creíble!
[AKI]: Entonces es por eso que me enviaste un mensaje de texto con tu cuenta [Sumire], y no [Murasaki Shikibu-sensei], eh
[Sumire]: Exactamente. Es solo para mi familia
[AKI]: No haría nada innecesario... Quizás estés cavando tu propia tumba aquí, ¿sabes?
[Sumire]: Está bien, está bien. ¡Solo actúa y responde como lo haría un novio!
Este molestia de intercambio en LIME ocurrió en la ruta más corta y rápida posible desde la escuela hasta mi hogar después de que las clases hubieran terminado. En esta temporada, justo en el medio entre la temporada de lluvias y la mitad del verano, el sol me atacaba con sus rayos, mientras un sudor incómodo se acumulaba en mi piel. Esta ya es una temporada dolorosamente calurosa y lenta, así que ¿por qué tengo que lidiar con estos sentimientos irritantes además de eso?
Realmente pensé que esta sería una situación rentable para mí, poder tener a esa ilustradora en mis manos con este compromiso que estamos haciendo. Pero parece que juzgué mal, al ver todo este trabajo extra con el que estoy cargado ahora. Dentro de unas horas, incluso tengo planes de comprar trajes de baño con ella por una coartada. Pasado mañana, comenzarán las vacaciones de verano, por lo que ya me envió innumerables mensajes en LIME hablando sobre ir a citas amorosas y tomar muchas fotos.
Sintiéndome harto de solo pensarlo, pasé por el vestíbulo de mi departamento. Mientras lo hacía, mi teléfono inteligente vibró. Poniéndome de humor para silenciarla, la saqué de mi bolsillo, solo para descubrir que no era ella.
[Mashiro]: Hagamos muchos recuerdos durante el verano, ¿de acuerdo? ❤
[Mashiro]: Ten cuidado de no recibir un golpe de calor, ¿de acuerdo? No solo bebas agua, sino que también obtén algo de sodio para mantenerse saludable, ¿de acuerdo?
[Mashiro]: Mashiro sabe que puede ser difícil dormir durante esta temporada, pero usa suficiente ropa cuando duermes, ¿de acuerdo? ¡Tu salud es de máxima prioridad!❤
¿Eres mi novia o algo así? ¿O fuiste un paso más allá y te convertiste en mi esposa? No, se siente más como si fueras mi madre ... De cualquier manera, con estos mensajes que son más molestos que útiles, mi irritación comenzó a aumentar. En serio, después de rechazar la confesión de Mashiro, ella ha estado actuando cada vez más como una verdadera novia.
Honestamente. Soy un chico, ¿sabes? Al ser abordado y tratado de esta manera por una chica a la que alguien llamaría hermosa, cualquiera podría disfrutar de ese sentimiento y ceder. Por eso, no importa cuánto intente evitar que mi corazón vacile, todavía no puedo contenerme.
Mi objetivo actual es hacer que los miembros del personal de la [Alianza del 5to Piso], quienes ayudaron a producir [La noche en que la cabra negra gritó], encuentren trabajos en el prometedor Honey Plays Works. Las circunstancias familiares, las personalidades, el entorno y otras razones diversas han hecho imposible que esas personas, con verdadero talento corriendo por sus venas, brillen en el negocio del entretenimiento. Y ahora, estoy tratando de permitirles un futuro brillante, asegurando que su genio no se pudra por ningún motivo. Para lograr eso, elegí el camino más corto hacia esa meta, usando lo que tenía a mi disposición, ofreciendo a mi juventud a cambio de su futuro.
Respondiendo un corto "Sí, sí, lo tengo" a Mashiro, regresé a mi departamento y entré.
"... ¿Hm?"
Vi un par de zapatos en la entrada que no me pertenecían, pero que me parecían extrañamente familiares.
"Esa chica... Ella egoístamente se invitó de nuevo, ¿eh?"
¿Por qué tengo que lidiar con una persona animada como ella en un día tan caluroso como este? Todos viven a su propio ritmo. Piensa en mí por una vez, ¿quieres? Bueno, suficiente de eso. Por ahora, solo quiero darme una ducha fría y cambiarme de ropa, para poder refrescarme un poco. En el lado positivo, debe haber encendido el aire acondicionado en mi habitación. Me quité los zapatos y caminé por el pequeño pasillo, puse mi mano en el pomo de la puerta.
- *Ruido*
"¿Hah? ... Oye, ¿cerraste la puerta o algo así?”
'Ah, ¿ese Senpai está ahí afuera ~?'
Escuché una voz tonta proveniente del otro lado de la puerta. Bueno, tiene que serlo. Solo ella tendría la audacia de lograr algo como esto. Siendo la hermana menor de mi amigo de confianza, Ozu, ella es la miembro en las sombras de la [Alianza del 5to piso]. Puede haber momentos que te dejen pensando: "¿Eh? ¿No es realmente una buena chica? ”, Pero todo lo que ha hecho es actuar molesta conmigo todo el año, irritándome más que nada. Así es como Kohinata Iroha es para ti.
"Abre ya".
'Espera un momento, ¿oki? ¡Solo un poco más! ¡Estoy en medio de cambiarme~!”
"¿Cambiándote? ¿En mi casa?"
'No te preocupes por las cosas pequeñas, ¿de acuerdo? Un colegiala como yo está dando información actualizada sobre cómo se está cambiando, ¿sabes? ¡Gratis! ¡Deberías sentirte agradecido ~!”
“No tengo idea de lo que intentas decirme. ¿Por qué no te cambias en tu propia casa?”
'Eh ... ¿Me estás diciendo que camine afuera con esta ropa? Qué diabólico eres, Senpai...”
"¡¿Qué ropa te estás poniendo siquiera?!"
¿Qué tipo de ropa llevas que ni siquiera puedes caminar afuera?
'¿Quieres saber, e ...? Bueno, es eso. ESO. Durante el verano, solo puede ser eso, ¿verdad?
"¿Verano... eso...?"
'Exactamente, eso. Los modelos de este año acaban de salir, así que quería probarlo~ '
"Verano... eso... este año ... uno nuevo ..."
Con solo una respuesta simple a su acertijo, tragué saliva. Lo que se reflejó en mi cerebro justo ahora era una playa dorada. El sol brillante brillaba, música suave de fondo, su voz aguda se dejaba llevar por la suave brisa. Caminando hacia mí con pequeños pasos, agitando su mano, estaba Iroha, mostrando su cuerpo en un atrevido bikini, atrayendo las miradas de los chicos y chicas a su alrededor. Su desnudo y suave cuerpo era visible a través de la tela reveladora de su traje de baño, casi como una obra de arte atrevida. Era como una princesa sirena, duplicando eso con el encanto de tener esos pies descalzos encontrándose conmigo — espera un momento, detente con la imaginación.
Además, ¿por qué se está cambiando a un traje de baño en la habitación de otra persona? Buda, hombre de virtud, pureza completa y absoluta, ayúdame. Un ser conocido como el razonamiento detrás del demonio de acero que soy, esto no fue un problema para mí, pero las cosas no terminarían tan fácilmente si fueras a hacer eso en la habitación de algún bastardo, ¿de acuerdo? — O eso pensé para mí mismo cuando...
'¡Ya terminé ~! Puedes entrar ahora~ '
"¡...!"
Recibí permiso de la persona dentro. Al mismo tiempo, escuché el sonido de la puerta al abrirse. Una gota de sudor corrió por mi mejilla en medio del calor, y tragué saliva. Podía girar fácilmente el pomo de la puerta y entrar en la habitación. Pero el pomo se sentía más pesado que nunca. Una vez que entrara, Iroha me recibiría con un traje de baño. ¿Enserio? Mierda ¿Podré manejar eso?
Quiero decir, nada cambiaría si me quedara aquí en la sala de estar, y el aire acondicionado no está encendido, y hace calor, y el sudor hizo que mi ropa se pusiera pegajosa y se sintiera incómoda, así que realmente me gustaría Me cambio a mi ropa privada, y ahora que lo pienso, podría haber encendido el aire acondicionado en esta sala, pero ahora me dejé llevar por su ritmo, así que caer aquí sería vergonzoso y... Ahhh, esto es mi cuarto para empezar! ¿Por qué debería dudar?
Después de abrir la puerta, cerraré los ojos y la pasaré, tomaré la ruta más corta a mi armario, recogeré un cambio de ropa y una toalla, saldré de la habitación nuevamente y me dirijo al baño. Decidiendo mi plan de acción, respiré hondo y armé mi determinación, abriendo la puerta.
"¡Maldito seas!"
" ¡¿Gyaaah?!"
Solté un grito de sorpresa. ¿Q-qué... fue eso? Cuando abrí la puerta, una mujer vestida de blanco saltó hacia mí. Una atmósfera fría pronto llenó la habitación. Con un trozo de tela triangular en la cabeza, la chica, lenta y torpemente, giró la cabeza hacia un lado con movimientos rígidos y me miró. Una expresión pálida, labios morados y sangre roja bajando de su boca. Una persona muerta. Esa es la única forma de explicar la existencia en mis brazos, enviando escalofríos por mi columna vertebral. Habiendo aceptado mi futuro de ser maldecido y asesinado por este fantasma momentáneamente, todos los recuerdos y arrepentimientos de mi vida pasaron por mi cerebro como en una película.
Extraño. ¿Cómo terminaron las cosas así? Más allá de la puerta debería haber sido un paraíso de trajes de baño. Si supiera que esto sucedería, habría vivido mi vida de manera más eficiente, probando todo tipo de cosas. Tenía muchas ganas de ir de viaje al extranjero, terminar todos los juegos que no había terminado, y todavía hay muchas películas que todavía quería ver. Además de eso, hay algunos anime al aire que están casi completos, y una nueva versión de uno de mis juegos favoritos de mi infancia a la vuelta de la esquina, por lo que morir ahora es realmente frustrante.
Pero, más que nada, debería haber reunido al menos diez páginas más de las ilustraciones de Murasaki Shikibu-sensei. Con eso, Makigai Namako habría tenido suficiente material para terminar la quinta parte del escenario, por lo que los demás deberían haber podido llegar al final sin mí. Sin embargo, esto seguramente se está tomando su tiempo. ¿Todavía no estoy muerto?
Lentamente abrí los ojos y me di cuenta de que sentía un cierto calor tocando mi mano.
"P... Pffft! ¿Senpai está realmente temblando de miedo? ¡Qué lindo~~~! "
"¿T-tú... Iroha?"
"De hecho, soy yo ~ Parece que disfrutaste tanto de mi estilo Sadako de verano que te hizo llorar ~"
Uro: Sadako es la espectro del Aro :v
"¡N-no estoy llorando!"
“¡No hay por qué avergonzarse, Senpai! Ver a un hombre llorar es una brecha total, ¡te lo digo! ¡Si sigues mostrándole eso a Iroha-san de esa manera, me harás morir al hacer que mi corazón salte de mi pecho por la ternura!”
Riéndose para sí misma, Iroha seguía empujándome en el pecho, su nivel de molestia está al máximo. Una vez más, me di cuenta de que en verdad era la hermana menor de mi amigo, Kohinata Iroha.
“Senpai, te llamé antes de que abrieras la puerta, pero todavía te asustaste, ¿eh? Esta vez definitivamente es una victoria completa para mí, ya veo~ "
"M... Mierda ..."
Ni siquiera pude replicar. Escuché la voz de Iroha, después de todo. Pero aun así, la razón por la que no pude evitar creer que moriría aquí fue...
"¡Tu voz de horror era todo lo contrario de eso, sabes!"
"¿Hmmm? Ahh, ¿quieres decir...?
Inclinando la cabeza y haciendo el tonto, Iroha puso sus manos sobre mis hombros. Cuando inconscientemente enderecé mi espalda, ella se acercó.
"¿Te refieres a esta voz?"
"¡Gyaaa! ¡Detente! ¡No me susurres al oído con esa voz!”
"¡Jajajaja! ¡Parece que he encontrado otra debilidad de Senpai!”
"Haa... Haa... Incluso si sé que eres tú, todavía me da escalofríos. A veces no puedo evitar maldecir tu talento.”
“¡Preparo voces como estas en caso de que las necesite ~! Otoi-san ayudó mucho con sus efectos para mi voz de horror, pero eso no fue suficiente para mí, ves~ ¡Pensé que definitivamente podría asustarte si lograba una vez, así que lo practiqué en secreto!”
"Realmente aprecio tus esfuerzos, pero no demuestres los frutos de su trabajo de tal manera"
"Te amo, Senpai"
"¡Para ya!"
"Jajaja. Esto es exactamente por qué no puedo dejar de molestarte, Senpai.
Iroha escondió su boca detrás de su manga blanca, dejando escapar una risita. No importa cuánto maquillaje usara para su atuendo de cadáver, y no importa su habilidad de actuación, esa expresión no cambia. En lugar de ser un fantasma de una película de terror, parecía más un fantasma burlón que daba vueltas asustando a los niños por diversión. Además, ¿se puso ella misma ese maquillaje? Ella puede ser experta en las cosas más raras.
“En serio, haciéndome entender mal la forma en que lo enfatizaste. Nunca en mi vida he tenido esperanzas así, solo para tener miedo a la muerte por algún cosplay fantasma".
"¿Hm ...? ... ¿Ohoooo?”
Los ojos de Iroha de repente se iluminaron, sus labios formaron una sonrisa bastante traviesa.
"¿Q-Qué pasa?"
"Acabas de decir 'Tengo mis esperanzas', ¿verdad?"
"No lo dije".
"Nunca en mi vida he tenido esperanzas así, solo para tener miedo a la muerte por algún cosplay fantasma".
"¡¿Por qué fuiste y grabaste eso?!"
"¡Porque juzgué que este podría ser el material perfecto para seguir molestando a Senpai!" El fantasma falso sonrió mientras agitaba su teléfono inteligente hacia mí. Aunque sentí un cierto impulso de hacerla pasar con violencia cruda (un golpe instintivo), decidí contenerme y abordarla de una manera diferente.
"E-Entonces, ¿qué pasa si digo eso?"
“¿A qué te podrías haber referido con eso? ¿Tal vez... algún traje de baño pervertido~?”
“N-No seas ridícula, idiota. Como si ese fuera el caso. No tengo ningún interés en el traje de baño de una mocosa.”
"¿Ehhh, en serio~? Eso es un poco frustrante. Entonces, ¿qué esperabas?”
“Q-Que molesta. Nada especial."
"Bueno, no tienes que responder ~ Solo decidiré una respuesta por mí misma, ¿de acuerdo ~? Voy a seguir adelante y asumir que te estabas entusiasmando con la idea del cuerpo de tu traje de baño de Kouhai, mientras digo que eres un pervertido ~ No te importa si lo recuerdo así, ¿verdad?”
"Ugh..."
“Solo sé honesto y di 'esperaba un traje de baño', ¿de acuerdo? Con eso, solo terminarás como un 'Senpai lindo', ¿sabes ~?”
Iroha acercó su cuerpo al mío, pasando un dedo por mi pecho. No hay tiempo para disfrutar de ese cosquilleo. En este momento, una Kouhai mía está pisoteando mi orgullo y respeto como hombre.
—De acuerdo, lo tengo. Lo admito, pero no pienses que te librarás tan fácilmente.
"Lo admito. Estaba esperando un traje de baño".
"Oh ~"
Mientras me temblaba el puño, apareció un brillo en los ojos de Iroha mientras hablaba.
“¿Entonces finalmente lo admitiste? ¡Qué esperabas la aparición de mi traje de baño!
"No, eso no es todo".
"¿Eh?"
“Lo que esperaba era un traje de baño como imagen. ¡Y tú fuiste la persona que casualmente llevaba eso!”
"¡¿E-Ehhh?!"
Apunté con el dedo índice a Iroha, quien retrocedió un paso confundida.
“Este verano, tendré a Murasaki Shikibu-sensei sacando ilustraciones de personajes para un evento especial de verano 'La Noche en que la Cabra Negra Gritó'. Y si tuviera una modelo adecuada para ello, ¡aceleraría significativamente su trabajo! ¡¡Es por eso que estaba pensando en llevarte inmediatamente a su casa si usabas un traje de baño!!
Una mentira completa. Pero esa es la única excusa que se me ocurre en ese corto período de tiempo. ¡No puedo admitir que perdí contra su encanto desbordante!
"Ugh ... no puedo discutir en contra de esa lógica perfecta. ¡Aunque normalmente puedo identificar las discrepancias en la personalidad de Senpai...!”
“Fuahaha, ve y ríndete. No tienes ninguna posibilidad.”
"¡Gununu...!"
Finalmente debe haber entendido que no puede esperar competir contra mí. Al final, ella apartó la cara mientras hacía pucheros, hinchando las mejillas.
"¡H-Hmph! ¡Realmente no me importa! Las vacaciones de verano están por comenzar, así que tendré muchas más oportunidades de molestarte ~. ¿Poder entrar a la habitación de Senpai todo el tiempo es como una etapa extra para mí?”
"Dame un descanso, ¿quieres...?"
"Eso debería ser obvio ~ ¡Hay muchos manga para leer y muchos juegos para jugar, todo lo cual te pertenece!"
"Bueno, no puedo discutir en contra de eso".
Sabiendo cómo es en su casa, no puedo obligarme a cerrarla así como así. Hay una prohibición estricta de todo lo relacionado con el entretenimiento en la Familia Kohinata. Todo puesto en acción por su madre, Otoha-san. No sé qué sucedió en el pasado que condujo a eso, pero la prohibición se aplica de manera muy estricta, e Iroha ni siquiera puede tener un televisor, una PC o incluso un reproductor de música. Solo a Ozu se le permite tener una computadora, ya que de lo contrario su gran talento como programador se desperdiciaría. Todo lo que Iroha puede hacer es venir a mi habitación si quiere encontrar algo de entretenimiento.
"Dicho esto, ¡trátame bien durante estas vacaciones de verano ~!", Dijo Iroha, mientras se zambulló directamente en mi cama.
En respuesta, esbocé una sonrisa amarga.
"... No me importa mucho, pero no todos los días, ¿de acuerdo? Debes tener tarea y todo eso.
"¿Eh? Entonces haré mi tarea aquí”
"¿Por qué? Estudia en tu propia maldita casa. Sería mucho más fácil sin nada más para distraerte.”
“¿De qué estás hablando ~? Eres un senpai mío, ¿no? Senpai.”
“Lo sé muy bien. ¿Qué hay de eso?”
"Eso significa que ya hiciste todos estos deberes hace un año, ¿verdad? ¡Así que sólo tienes que enseñarme, y terminaré con eso en un abrir y cerrar de ojos! ¡Si se hace bien, incluso un nuevo juego puede ser fácilmente terminado! Eh, ¿hice algo malo? Por favor, enséñame, Senpai!' ya sabes, tehe~~"
"No subestimes la vida así... No, desde un punto de vista efectivo, eso suena muy plausible".
En serio, siento que toda la tarea de este receso de verano no tiene ninguna influencia en los exámenes de ingreso y esas cosas. Como ese es el caso, es mucho más eficiente terminarlo rápidamente y concentrarse en hacer otras cosas más útiles y razonables con su valioso tiempo. Sin mencionar que las calificaciones de Iroha ya están en la parte superior de su clase, incluso las mejores entre todo su año. Dudo que sea una mala influencia para ella, incluso si ella hizo trampa en su tarea de vacaciones de verano.
"¡Entonces…!"
"Sí, eso es un no de mi parte".
Iroha tenía esperanzas y sus ojos brillaban. Rápidamente fui a pinchar su mejilla, desvaneciendo esas esperanzas.
"Ehhh, ¿por queeee?"
"Verte tratando de burlarte de mí arduo trabajo y esfuerzo me molestó".
“¡Tan mezquino! ¡Qué mezquino eres, Senpai!”
"¡Cállate! ¡No tengo tiempo que perder contigo! No tiene ningún mérito para mí en absoluto.”
"¡Serás cariñoso con una linda chica como yo todos los días!"
“Cállate, fantasma. ¡Vamos, vete, vete ya! "
" H-Hey hey hey! ¿Por qué estás tratando de expulsarme?”
Envolviendo a Iroha en las sábanas sobre las que estaba acostada, la hice rodar hacia la puerta.
“Hace calor, así que quiero cambiarme. Vamos, vete ya.
“¡No quiero! El aire acondicionado no está encendido en la sala de estar, ¡así que hace demasiado calor y estás sofocante!”
"Entonces enciéndelo".
"Nooo! ¡Tomará algún tiempo hasta que esté fresco y agradable! No tienes que cambiarte, Senpai, tu sudor se secará aquí de todos modos~"
“Apesto a sudor, y no puedo soportar eso. ¿Serías capaz de soportar eso?”
"¿Hmmm? ¿Eres realmente tan consciente de ello?”
Iroha se me acercó, saliendo de las sábanas. Fue hacia mi ropa y comenzó a olerla.
"Oi, no andes olfateando a otras personas así".
"Hmmm... Bueno, no creo que apestes tanto, Senpai".
"…En serio. ¿Tienes un fetiche por los olores o algo así?”
“Vamos, hables mal de gente así. Es como el olor después del gimnasio, o en un salón de clases, no tanto como para que me moleste".
Bueno, parece que no estoy apestando tanto. Por extraño que parezca.
“Aun así, puede que no te importe tanto, pero a mí sí. Y tengo que cambiarme y refrescarme un poco, ¿de acuerdo? Tengo cosas que hacer".
"¿Cosas que hacer?"
“Tengo una cita después de esto. Precisamente, ir a comprar trajes de baño con Sumire-sensei.”
"¡¿Ehhhhh?! ¡Qué pasa con eso, no escuché sobre esto!”
"Porque no te lo dije, idiota".
Alejando la cara de Iroha que se acercaba, de aspecto disgustado, miré la hora. Eran las 5pm. El trabajo de Sumire en la escuela probablemente terminará alrededor de las 6 p.m., así que nos encontraremos en el centro comercial cercano en una hora y media.
“Lo de estar comprometido es una fachada, ¿verdad? No es más que una mentira, ¿verdad?”
"Por supuesto. Como si realmente fuera con ella.”
"Entonces, ¿por qué vas a salir en una cita?"
“Es para hacer una coartada convincente para su familia. No es como si quisiera, ya sabes.”
Es solo para asegurarme, así que bien podría hacer un esfuerzo adicional.
"Hmmm En serio. Eso solo significa... Iroha sonrió.
Después de eso, ella abrió los brazos en ambas direcciones, de pie frente a la puerta.
"—Incluso una razón más para no dejarte ir ~"
"¿Qué…?"
“Si no puedes quitarte el sudor, no puedes ir a una cita. Y eso sería problemático para ti, ¿verdad? ¡Lo que significa que tendré que dar todo para ser una molestia ahora! ¡Definitivamente no te dejaré cambiarte de ropa, y mucho menos tomar una ducha!
"¿Qué tipo de pensamiento es ese?"
Quejándome así, miré hacia el techo. En serio... ¿Por qué solo hay chicas molestas a mi alrededor?
Al final, apagué el aire acondicionado en mi habitación, convirtiéndolo en una sauna. Iroha se escapó rápidamente, incapaz de soportar el calor. Por lo tanto, finalmente pude ducharme y cambiarme a algo más cómodo.
* *
「…………」
「¿Qué pasa, Ozu? De repente te quedaste callado 」
「¿Puedo decir una cosa, Aki?」
「Adelante」
「¿Qué pasa con esa atmósfera amorosa que tuviste?」
