Kawaii Onnanoko ni Kouryaku Sareru no Wa Suki desu ka?

Capitulo v1c4 Subido por Uroboros


Capítulo 4: Efecto Puente Colgante 


Cuando Mikado estaba a punto de regresar a casa después de que las clases hubieran terminado, se enteró de una conmoción en la entrada de los estudiantes. Allí, los estudiantes se habían reunido, intercambiando palabras mientras miraban en una dirección todos juntos. 



"Oye, esa ropa..." 



"No de nuestra escuela, ¿verdad...?" 



"Sabes, esa escuela de chicas..." 



"Ella es una belleza sin embargo hombre". 



"¿Está esperando a alguien?" 



"¿Deberíamos llamarla?" 



La persona parada allí, teniendo que soportar todos estos murmullos que ciertamente llegarían a sus oídos, era sin duda Shizukawa Rinka. A diferencia de su última reunión donde ella había usado un kimono, su cuerpo ahora estaba vestido con un uniforme azul oscuro con una bufanda blanca combinada con medias negras. Puede que no sea un uniforme de moda, pero se ajustaba mucho a la Rinka formal y correcta y en realidad emitía una cierta sensación erótica. Incluso en medio de los estudiantes de la prestigiosa Academia Sousei, la apariencia de Rinka se destacaba. Toda la atención la preocupaba claramente, pero su mimetismo y sus gestos correspondientes solo aumentaron el encanto que estaba emitiendo. 



Mikado se abrió paso entre esta masa de personas y tan pronto como Rinka lo vio, su rostro se iluminó. 



“¡Mikado-sama! ¡Te he estado esperando!" 



Sus ojos brillaban y caminaba hacia Mikado con su bolso en la mano, sus zapatos negros bailaban sobre el suelo. 



“¿Qué pasa, Rinka? ¿Tienes algún negocio en nuestra escuela?” 



Cuando Mikado preguntó por sorpresa, Rinka hinchó sus mejillas. 



"No es eso. Quería ver la cara de Mikado-sama. ¿Está mal venir a saludar a mi futuro esposo?” 



"No... no es así pero..." 



Para ser honesto, el corazón de Mikado dio un vuelco ante eso. Además de eso, sintió las miradas envidiosas de las personas a su alrededor directamente sobre su piel. No hay forma de que un chico odie que una chica como Rinka le muestre afecto directamente. Rinka puso una mano sobre su pecho. 



"Me alegra escucharlo. Estaba pensando que podrías enojarte conmigo.” 



“No me enojaré por eso. Si me hubieras informado antes, me habría apresurado.” 



"Entonces podrías haber huido en su lugar". 



"No... no huiría ..." 



O eso respondió, pero no tenía ninguna confianza en eso. Estaba realmente feliz de lo que Rinka sentía por él, pero él mismo tenía una persona por la que sentía algo. 



"Solo bromeo. Quería sorprenderte, Mikado-sama.” Rinka sonrió con calma. 



"¡Lo siento lo siento! Déjame pasar por favor! ¡No me bloquees!” 



Entonces, Kokage llegó corriendo, tratando de empujarse entre los espectadores. Un destello de luz había comenzado a arder en sus ojos, mientras apuntaba su cámara a Rinka. 



"¡Hola! Acabo de escuchar algo muy interesante en este momento, específicamente 'Futuro Esposo', así que ¿podrías aclarar eso? ¡¿Saldrán ustedes dos?! ” 



"Ahh ... Es la acosadora de nuevo ..." Los ojos de Rinka la miraron con desprecio. 



En respuesta, Kokage rápidamente trató de corregirla. 



“¡N-no soy una acosadora! Me llamo Kawaraya Kokage. ¡Soy miembro del club de periodismo de la Academia Sousei y compañera de clase de Mikado-kun!” 



"¡¿Mikado-sama está siendo acosado por una compañera de clase?!" 



"¡No es eso! ¡¿Cierto Mikado-sama?! 



"Me pregunto... no puedo decir con certeza..." 



"¡Eso creía!" 



"¡¿Mikado-kuuuuuuuuuuuuuuuuuuuun?!" 



Rinka se escondió detrás de la espalda de Mikado, elevando su guardia contra Kokage, quien entró en pánico. Aunque Mikado se sintió un poco mal por Kokage en este contexto, sus acciones recientemente se estaban moviendo cada vez más en territorio de un acosador, por lo que no podía negar por completo las dudas de Rinka. Y con ese momento, Kisa salió de la entrada. Al ver a Rinka, dejó escapar un resoplido indignado. 



"Ara... Si no es Shizukawa-san. Correr tras él tanto, vaya vaya.” 



"... No voy a perder contra Nanjou-san. Tengo que vigilar a Mikado-sama, para que no me lo roben”. 



“No hay que preocuparse por eso, no lo robaré. Más bien, tú eres la gata ladrona, ¿no?” 



"¡N-No! ¡Siempre... siempre pienso en Mikado-sama...! ” 



Chispas volaron entre ellas una vez más. Los espectadores a su alrededor comenzaron a ponerse ruidosos. Kokage estaba a punto de unirse y tomar fotos del paisaje, cuando Mikado rápidamente colocó adhesivo en la lente de su cámara. 



"¡¿Kyaaaaa ?! ¡La nueva lente que acabo de recibir de papá...! 



Kokage salió corriendo, medio llorando. Probablemente esté tratando de obtener las herramientas necesarias para derretir el adhesivo endurecido. Lo que acababa de presenciar era una de las técnicas secretas de la familia Kitamikado, 'Regulación de informes (estilo físico)'. 



Agarrando el brazo de Mikado, Rinka lanzó una mirada a Kisa. 



“¡No importa, ya que todo llegará a su fin muy pronto! Una vez que terminemos nuestro compromiso, ¡no dejaré que nadie intente poner a Mikado-sama en sus manos! ¡Te pido que no hagas nada innecesario hasta entonces!” 



"Fufu... no haré nada innecesario... Sí..." Kisa mostró una sonrisa dudosa. 



"¡¿Qué estás insinuando con esa sonrisa?! Ciertamente estás planeando algo, ¿no? ” 



Rinka se volvió aún más cautelosa con Kisa. Aunque podría parecer tranquila y formal, tan pronto como se trataba de Kisa, era como un gato. 



“No, no lo estoy. Solo estoy tratando de hacer felices a todos en este mundo, dejándome a un lado... eso es todo, de verdad. " 



"¡Puedo ver que estás mintiendo! ¡Esa es la cara de una persona que está lista para sacrificar a todos y todo lo demás solo para ser feliz!” 



"Oh por favor. Siempre estoy pensando en la felicidad de las personas que me rodean, ¿verdad, Kitamikado-san? 



"No, no realmente." 



Mikado lo negó por completo. No veía ninguna razón para ponerse de su lado en este mismo tema. Dicho esto, este egoísmo suyo, solo pensando en su propia felicidad, también es lo que hizo que Mikado se enamorara de Kisa. Pero, si desarrollara sentimientos por una chica diligente como Rinka, estaba seguro de que su vida futura estaría llena de nada más que felicidad. 



“Seguro que eres cruel, Kitamikado-san. Realmente creo que tienes una idea equivocada sobre mí.” Kisa sacudió la cabeza, sintiéndose abatida. 



"... No, siento que realmente te conozco bastante bien..." 



"Entonces, ¿puedo tomar esto como una confesión?" 



"¡¿No?!" 



"Acabas de anunciar que eres la persona que más me entiende, ¡¿verdad?! ¡Entonces esto significa que me amas! ” 



“¡No te amo! ” 



La ama. Sus partes repugnantes, sus partes egoístas, sus partes incompetentes y más que nada sus partes de doncella, Mikado había aceptado todo sobre ella. 



"¿U-Um... Mikado-sama ...? ¿No deberíamos irnos a casa ahora? Tengo un auto esperando y una reserva para un restaurante del Grupo Shizukawa...” Rinka tiró del brazo de Mikado preocupado. 



"S-Sí..." Mikado asintió. 



Aunque realmente no era el mayor admirador, no podía rechazar una invitación de su prometida. Parecía que Rinka era lo suficientemente amable como para guardar silencio sobre la relación entre Mikado y Kisa, pero no podía relajarse para siempre. 



"Ahora bien, Nanjou-san, si nos disculpas". 



Rinka rápidamente intentó abandonar ese lugar, agarrándose fuertemente del brazo de Mikado, sin darle ninguna oportunidad de escapar. Cuando Mikado le dio la espalda a Kisa, sintió que oía el rechinar de los dientes. Pero, cuando miró por encima del hombro, todo lo que había allí era la sonrisa tranquila de Kisa. 



“Nos vemos entonces... Kitamikado-san. Pero no te preocupes, seré yo quien gane este juego". 



Al escuchar esas palabras, Mikado una vez más recordó que, solo porque tenía una novia o simplemente porque estaría comprometido, no significaba que Kisa se rendiría. 



-¿Qué estás planeando…? 



Mikado formó un puño, preparándose mentalmente. 



La cama está temblando. A la izquierda, a la derecha, arriba y abajo, en todas partes. Estaba temblando con un impulso increíble, en todas las direcciones posibles. Y no era solo eso, el viento también era extremadamente fuerte. Aunque debería estar descansando en su propia habitación segura, que le otorgaba el mejor ambiente posible para su sucesor, el cuerpo de Mikado se estaba enfriando inmensamente. No, había algo más importante que estaba asaltando violentamente a Mikado, lo que solo aumentaba su sensación de que algo estaba mal. 



¿Incluso volví a mi habitación...? 



Frenéticamente hizo que sus células cerebrales recordaran lo que sucedió al final. Anoche se detuvo en una librería camino a casa, y luego... 



-¿Y entonces…? 



Al darse cuenta de que le faltaba los recuerdos cruciales después de eso, forzó a abrir los párpados. Lo que lo saludó fue el cielo abierto. Debajo de este cielo azul, sobre un valle profundo, Mikado estaba en la cima de un puente colgante. Su somnolencia desapareció en un segundo, y se puso completamente despierto. Lamentablemente, este puente colgante no estaba hecho de metal para fines turísticos. Era una cuerda que lo mantenía todo junto, envuelto alrededor de dos tablas de madera a cada lado. Sin mencionar que dichos tablones realmente no se veían demasiado confiables, ya que mostraban excelentes signos de envejecimiento. 



"¿Qué está pasando aquí?" 



Al mismo tiempo que una ráfaga de viento lo alcanzó desde abajo, Mikado dejó escapar un grito de desesperación. Si cayera aquí, moriría. Sus entrañas serían aplastadas y él moriría. Imaginando la vista final de sus restos, Mikado agarró fuertemente la cuerda del puente colgante con ambas manos. 



“Buenos días, Kitamikado-san. Es mañana animada, ¿no?” 



De pie relativamente cerca de Mikado estaba Kisa, sonriéndole. Para ser justos, Mikado ya había anticipado que sería recibido por ella. 



"¡¿De qué se trata esto?! ¡¿Es esto un sueño?!" 



“Podrás ver eso por ti mismo si saltas del puente aquí. Si duele, no fue un sueño, eso es todo, ¿verdad?” 



“¡Probablemente no pueda sentir dolor incluso si no es un sueño! ¡Y una vez que no es un sueño, se acabó!” 



“Seguro que te gusta quejarte mucho, Kitamikado-san. Además, existe la posibilidad de que no todo haya terminado, incluso si no fue un sueño". 



"¡Estoy diciendo que la posibilidad de que muera si no es un sueño es del 99.9999999%!" 



"Nunca puedes tirar la esperanza... ¡No importa la situación!" 



"¡Cállate!" 



Kisa formó un puño con la mano para mostrar su motivación, pero eso solo agravó a Mikado aún más. 



“¡¿Es es lo que estás haciendo?! ¿Qué estás planeando con esto?” 



Kisa siempre estaba actuando ridículamente loca con ciertas medidas, pero esta vez fue diez veces peor. Lo único que debía hacer era preguntarle directamente. En respuesta, Kisa se llevó el dedo índice a la boca y anunció con calma. 



"¿Sabes... sobre el efecto del puente colgante?" 



"...... ¿Eh?" Mikado estaba estupefacto. 



“Con una situación emocionante, como estar en un puente colgante, el latido del corazón movido por el miedo y la tensión puede convertirse en uno de amor y admiración. Básicamente, esta es la situación más efectiva para hacer que Kitamikado-san se enamore de mí ... ¡Tienes el poder defensivo de un ciervo recién nacido...! " 



Kisa anunció orgullosamente mientras se sacudía furiosamente. Su rostro estaba pálido, mientras se aferraba al puente colgante. 



"... Parece que estás temblando como un ciervo recién nacido, Nanjou. ¿No estás demasiado asustada para alguien que lo preparó ella misma?” 



“¡N-no estoy temblando en absoluto! Durante todo este tiempo hasta que te despertaste, nunca sentí ningún miedo, ¡déjame decirte eso!” 



"... Realmente trabajaste duro". 



“¡¿De qué se trata esa mirada de admiración?! ¡Realmente no tengo miedo!" 



Kisa estaba a punto de llorar. Con sus calificaciones en la cima del año estudiantil, y aun siendo tan idiota, Mikado no pudo evitar querer abrazarla con fuerza. Con toda la energía que le quedaba en el cuerpo, Kisa levantó la barbilla. 



“¡Esta es la única vez que puedes actuar tan relajado, Kitamikado-san! ¡Mira allá!" 



"¿Allá…?" 



Donde señalaba la chica, al final del puente colgante ... estaban las tablas de madera con una cuerda del puente que lo envolvía. Sin embargo, eso parecía volverse más y más flojo por segundos. 



"¡¿Q-Qué tal esto?! ¡Para aumentar el impacto de este efecto de puente colgante, lo configuré para que este puente se derrumbe en aproximadamente una hora! Estaba un poco preocupada si realmente te despertarías durante esa hora pero ... ¡Parece que llegaste a tiempo! 



"¡¡¡Este no es el momento de decir eso!!!" 



Mikado agarró a Kisa por la muñeca y comenzó a correr. En la dirección opuesta de donde el puente estaba a punto de derrumbarse, simplemente corrió sin pensar. 



"¡¿No eres un poco agresivo?! ¡¿A dónde me llevas?! " 



"¡Al otro extremo del puente, por supuesto! " 



Al final, pateó la tabla y saltaron al suelo seguro. Poco después, el puente se derrumbó detrás de ellos. Cuando los dos aterrizaron con seguridad, sus hombros se movieron hacia arriba y hacia abajo mientras respiraban con dificultad. Mientras el cuerpo de Kisa seguía temblando, ella preguntó. 



“Entonces, ¿cómo fue el efecto del puente colgante? ¿Tu corazón amoroso por mí finalmente ha despertado? 



"Temía por mi vida, ¿cómo podría prestarle atención a eso?" 



"E-Extraño... Leí en un tratado que este método definitivamente funcionaría ..." 



"¡¿Tratado?! ¿Qué tipo de tratado fue ese?” 



El corazón de Mikado latía tan intensamente que estaba a punto de saltar de su pecho. Esta podría haber sido la primera vez que sintió angustia por su vida en este sentido. 



“Además, mientras estamos en eso, ¡este no es el efecto del puente colgante! ¡Esto realmente fue un puente colgante! ” 



"¿Y cuál es el problema con eso si es similar?" 



“No es solo similar, ¡es exactamente lo mismo! ¡No lo vuelvas a representar con la cosa real!” 



Mikado levantó la vista y miró a su alrededor. Lamentablemente, nunca había visto ese paisaje. Más allá del cañón de color marrón rojizo, había un amplio desierto. La hierba que parecía hiedra se enredaba a su alrededor, con cactus salpicados de vez en cuando. A lo lejos, vio montañas que se alzaban hacia el cielo. El cielo estaba alto, ricamente coloreado. Incluso había una larga criatura parecida a un zorro, que los miraba brevemente antes de salir corriendo. 



"... ¡¿Qué país es este?!" Una vez más, Mikado quedó estupefacto. 



Ante eso, Kisa se rió bajamente. 



“Todavía estamos en Japón, por supuesto. Un lugar a una hora de nuestra escuela. Como si pudiera sacarte del país antes de que despertaras, incluso yo no soy tan sorprendente.” 



"Fue suficiente para subirme a un puente colgante antes de despertar, ¡así que eso es asombroso en mis libros!" 



“Bueno, dije una hora, pero te estaba trasladando con mi jet privado. Esta es una isla desierta frente a la costa de Japón, propiedad de la familia Nanjou. Así que legalmente, todavía estamos en Japón". 



"Una isla desierta... ¿dices...?" 



Mikado desarrolló una mala premonición. Tenía la sensación de que estaba muy cerca de adivinar lo que Kisa estaba planeando. Mientras se tambaleaba ligeramente, Kisa se puso de pie. Poniendo una mano sobre su cadera, fue a señalar a Mikado con su dedo índice. 



"Sí, mi plan está lejos de terminar... ¡El proyecto de efecto de puente colgante comenzará ahora! Mientras buscas la supervivencia, el efecto del puente colgante te hará enamorarte de mí, ¡así que es mejor que estés preparado...! 



“………” 



Mikado con calma y sin palabras agarró las mejillas de Kisa cuando estaba a punto de anunciar eso. 



"¡¿Fueh?! ¿Q-Qué estás haciendo, Kitamikado-san? ¡E-esto es una clara violación de nuestras reglas! ¡Tienes que luchar adecuadamente por esto!” Kisa estaba nerviosa mientras gritaba. 



La sensación de sus suaves mejillas era tranquilizadora. 



“Solo date prisa y llama a un avión que nos pueda sacar de aquí. Tengo mi ceremonia de compromiso en cuatro días, así que tengo que estar en casa para entonces. No, las cosas irán mal tan pronto como se den cuenta de que estoy perdido". 



Ya debe haber un gran caos sucediendo en la familia Kitamikado. Si descubrieran que el sucesor de la familia Nanjou había secuestrado a Mikado, también podrían declarar una guerra total. Si eso sucediera, Mikado podría despedirse de su sueño de ganar contra Kisa en este juego de amor e integrarla en la Familia Kitamikado. 



"¡P-Pero, no puedo! ¡El avión ya voló a casa y no tengo ninguna recepción para contactarlos de nuevo!” 



"… ¿Qué?" 



Mikado soltó las mejillas de Kisa y se llevó una mano al bolsillo. Su teléfono inteligente todavía estaba debidamente relleno allí. Fue a ver la hora, que era alrededor de las 10 de la mañana, pero al igual que Kisa, no tuvo recepción. En respuesta, Kisa hinchó el pecho. 



“¡M-Mira, es justo como dije! ¡Ve y alaba mi honestidad!” 



"¡Como si fuera hacerlo! ¡¿Qué debemos hacer sobre esto?! ¿Cómo llegamos a casa?” 



"¡Está bien! ¡En una semana, un avión está programado para venir a recogernos! 



¡Probablemente ya estaríamos muertos para entonces! ¡Además, no llegaré a mi ceremonia de compromiso! Mikado entró en pánico. 



No es como si él mismo estuviera esperando ansiosamente que llegara la ceremonia de compromiso, pero era necesario no hacer que la familia Kitamikado sospechara de él. 



“¿No hay otro método? Tengo que contactar a la gente en el continente a toda costa”. 



"... Incluso si lo hubiera, no te lo diría". Kisa desvió la mirada. 



A juzgar por esa reacción, había algo. 



"Por favo ... Solo por esta vez, no puedo tomar esto como una broma". Mikado bajó la cabeza hacia Kisa. 



"Uuuu ..." Estaba dudando. 



Dejando escapar un suspiro, Kisa aparentemente cedió a la solicitud de Mikado y se llevó una mano al bolsillo. 



"Si las cosas fueran demasiado mal drásticamente, habría preparado el equipo para enviar una señal de rescate...". 



Y luego, ella detuvo sus palabras. 



"¿Eh ..? Eh ... Por qué…?" 



"No me diga ... No estás diciendo que lo perdiste, ¿verdad?" 



"P-por supuesto que no ... como si fuera a hacer algo tan torpe como eso ..." 



El pánico llenó la expresión de Kisa. Habiendo sacado todos sus bolsillos, todavía no había encontrado lo que estaba buscando. 



"No me digas... ¿lo dejaste caer en el puente colgante?" 



Eso significaría que el interruptor está ahora en el fondo del valle allí abajo. Una vez que se dio cuenta de eso, Kisa palideció en cuestión de segundos. 



"¡¿Q-Qué deberíamos hacer?! Kitamikado-san, ¿qué hacemos? ” 



"¿¡Cómo puedo saberlo!? ¡No empieces a entrar en pánico ahora!” 



“¡A-ahora que lo dices! En el área occidental de la isla, hay una residencia privada que rara vez usamos, por lo que debería haber una conexión telefónica estable. Aunque no sé si podemos llegar en cuatro días... 



"¡Eso es!" 



Mikado miró hacia el cielo, comprobando la posición del sol para averiguar en qué dirección estaba el oeste. Como sería un largo viaje, se apretó los cordones de los zapatos y extendió la mano hacia Kisa. 



"Eh ... ¿Q-Qué...?" Kisa estaba desconcertada. 



"Vienes conmigo. No puedo dejar a una chica como tú sola aquí afuera.” 



“¿No estás... enojado? ¿Aunque arruiné tu horario...?” 



“Es por el bien del juego, entonces, ¿cómo podría culparte por eso? Más bien, gracias por invitarme a tu isla privada.” Mikado sonrió. 



Mikado ya estaba acostumbrado a que Kisa tomara medidas ridículas. Esa es exactamente la razón por la cual Mikado se sintió atraído por ella en primer lugar. Aunque era una persona difícil de tratar, nunca sería aburrido con ella. Si lograba meter a Kisa en la familia Kitamikado, su vida sería pura felicidad, pensó Mikado para sí mismo. 



"No es una invitación ni nada..." 



"Si no hubiera habido una ceremonia de compromiso en el fondo, habría disfrutado mucho venir a esta isla, estoy seguro... Pero por ahora, apurémonos en ir a casa". 



"Kitamikado... san..." Los ojos de Kisa se llenaron de lágrimas. "Sí... no quiero ir a casa... pero vámonos..." 



Su mano delgada definitivamente estaba extendiéndose hacia Mikado. Y, lo agarró ligeramente. Solo por eso, su corazón se aceleró. Cuando Kisa le devolvió el agarre, sintiendo la suavidad de su piel e incluso la diferencia en su estatura, Mikado sintió que la sangre le subía a la cabeza. 



"V-Vamos..." 



"S-Sí..." 



Intercambiando palabras de afirmación nerviosas, comenzaron a caminar, incapaces de mirarse a los ojos. 



Esta isla desierta era increíblemente amplia y no importaba por donde caminaran, la playa de arena nunca dejó de verla. Afortunadamente, la temperatura no era demasiado extrema y la evaporación del agua no los molestó demasiado a los dos, pero después de caminar por un tiempo, cualquiera tendría sed. Además de eso, Kisa parecía que se estaba acercando a su límite. 



"Lo siento... Déjame descansar un poco". 



Con esas palabras, la chica se sentó a la sombra de un gran árbol a las 5 de la tarde. Después de comprobar la hora, Mikado cortó la energía de su teléfono y se lo guardó en el bolsillo. Como no tenía forma de cargarlo aquí, tenía que conservar el poder tanto como pudiera. 



"¿Estás bien? Pareces realmente agotada.” Mikado se sentó junto a Kisa. 



"Estoy bien. Simplemente no estoy acostumbrada a caminar tanto. De lo contrario, tendría los músculos de las piernas de un gorila.” 



"... Prefiero no ver eso". 



Quería que se quedara tal como estaba ahora. 



"... Tal vez realmente hubieras sido mejor dejarme sola. Simplemente te retrasaré y soy la razón por la que terminamos en esta situación en primer lugar”. 



“No hay necesidad de ese odio a hacia ti misma ahora. Si te sientes mal, simplemente no hagas cosas como esta en primer lugar.” Mikado se rió débilmente. 



"Pero... no pude encontrar ningún otro método ..." 



Kisa miró su palma y formó un puño, diferente al habitual, uno más débil y modesto. Esa expresión de ella, rebosante de emociones, solo provocó el deseo de protegerla aún más. Mikado estaba a punto de abrazarla para apoyarla, pero rápidamente se detuvo. 



—No me digas, ¿es este el efecto del puente colgante? ¿Su plan en realidad está funcionando? 



Mientras sucedía esto, Kisa ya no mostraba signos de atacar. Ella solo estaba de espaldas al gran árbol, abrazando sus rodillas mientras vivía en la depresión. Aparentemente, ella realmente estaba exhausta. 



"... ¿Quieres tomar una siesta rápida?" 



“¡Y-yo te sigo diciendo que estoy bien! Si me das diez minutos, volveré a la normalidad...” 



Un lindo sonido retumbante provino de Kisa. Y luego, silencio. Todo lo que pasó ahora fue el tiempo. La cara de Kisa estaba lenta pero constantemente coloreada en un tono escarlata y Mikado preguntó cuidadosamente. 



"... ¿Tienes tanta hambre que ya no puedes caminar?" 



"¡Soy un ser vivo que nunca tendrá hambre!", Espetó Kisa. 



"No, claramente tendrás... ¿Qué estás diciendo con una cara tan roja como esa?" 



“¡No es rojo en absoluto! Bueno, puede ser, pero esa es solo mi sangre, ¡nada más!” 





“¡Deberías ver a un médico por eso! Además, no hay necesidad de avergonzarse solo porque su estómago estaba gritando por comida... " 



"¡N-no estoy avergonzada... en lo más mínimo!" 



Estaba locamente avergonzada. Abrazando fuertemente sus rodillas para sí misma, estaba temblando. 



—Realmente no entiendo a las chicas... Bueno, supongo que es mejor si no sigo el tema más allá... 



Mikado pensó para sí mismo. 



"Entonces... Bueno, iré a buscar algo de comer. Solo espera aquí. 



"Solo dices eso para dejarme atrás, ¿verdad?" 



Cuando Mikado estaba a punto de alejarse, Kisa saltó sobre él. 



"No voy a hacer eso". 





"¡Por supuesto que lo harás! ¡Después de todo, mi estómago retumbaba! ¡Mi poder femenino se redujo a cero por eso!” 



"Eso no sucederá solo por algo menor como eso..." 



"¡Naturalmente! En el momento en que te di cuenta de que tenía un órgano dentro de mi estómago, ¡ya perdí! ¡Debes pensar en mí como rara ahora!” 



“¡Sería muy aterrador si no tuvieras ningún órgano dentro de ti! ¡Además, no le estoy prestando demasiada atención!” 



"¡Mentiras! Estás tratando de escapar de mis órganos, ¿no? 



Kisa estaba claramente en pánico por un grano de arroz. Dicho esto, debe estar realmente preocupada de que la dejen sola. 



“Confía en mí, está bien. Volveré en un momento.” Mikado anunció fuertemente. 



“E-Entonces, dame algún tipo de prueba de que definitivamente regresarás. Ummm ... Algo importante para Kitamikado-san ... No me importaría tu ropa.” 



"A mí sí me importa. Incluso si se trata de una isla desierta, prefiero no correr desnudo por ahí”. 



"¿No sería genial sentir cómo fue para los cazadores y recolectores durante la edad de piedra?" 



“No, no lo sería. Prefiero atesorar desde lejos donde ha llegado la civilización. 



Kisa inclinó la cabeza confundida. 



“La civilización y la invención es algo que fue traído por los humanos, pero ¿es realmente tan meritorio...? A veces, tenemos que liberarnos de los grilletes de la civilización, ¿no...? 



“Detente con ese sinsentido profundo. Ten, te daré mi teléfono en su lugar.” 



Mikado metió su teléfono inteligente en el bolsillo de Kisa y salió de la sombra del gran árbol. Dándose la vuelta, Kisa todavía estaba preocupada, mientras apretaba con fuerza el teléfono de Mikado contra sí misma. Aunque deseó que las circunstancias fueran un poco diferentes, se alegró de poder ayudar a Kisa. 



—Vivir en una isla desierta... podría no ser tan malo. 



No pudo evitar sentirse así. Pero, al darse cuenta de que esto iba exactamente como Kisa esperaba, rápidamente negó con la cabeza para que sus pensamientos volvieran a encaminarse. 



Cuando Mikado regresó de su viaje de recolección de comida, fue recibido por una Kisa de aspecto bastante nervioso. Estaba constantemente de pie y sentada a la sombra del mismo árbol, mirando a su alrededor. Sosteniendo el teléfono inteligente contra su pecho, dio unos pasos hacia adelante y hacia atrás. Aparentemente, todavía no se había dado cuenta de que Mikado había regresado. Como la recolección de recursos tomó demasiado tiempo, ahora parecía una niña pequeña, separada de sus padres en el centro comercial. Aunque esta podría ser una reacción esperada de una chica normal de secundaria, esta es la arrogante Nanjou Kisa de la que estamos hablando, por lo que su comportamiento estuvo lejos de lo que cabría esperar. Debido a esto, Mikado no pudo evitar mirarla desde la distancia. 



Sin embargo, Kisa rápidamente se dio cuenta de la presencia de Mikado, y sus ojos se iluminaron. Pero eso no duró mucho, ya que cambió su expresión a la habitual, fría y arrogante de nuevo. 



“No esperaba que volvieras. Seguro que tienes gustos extraños.” 



"Lamento que parezca tanto tiempo... Debes haber estado preocupada". 



"¡N-N-¡No hay forma de que me preocupe!" ¡Esta isla todavía pertenece a la familia Nanjou! ¡Se podría decir que es una parte de mi familia! ¡Me siento como en casa aquí!” Mientras Kisa enfatizaba eso, estaba a punto de llorar. 



“De nuevo, lo siento mucho. Así que no llores". 



"¡No estoy llorando! ¡Parece que lo estoy porque la lluvia se metió en mi ojo! 



"¿Pero el cielo está despejado?" 



"Pero ... Pero pero pero!" 



Dando una sonrisa amarga a Kisa, Mikado comenzó a hacer algo de comida con los ingredientes que reunió. Probablemente no quería que se viese su cara de llanto, ya que desvió la mirada y se sentó en silencio junto a él. Alrededor de diez minutos después, Mikado preparó una gran cantidad de comida frente a ella. Hierba silvestre hervida, salteado de hongos, una ensalada con cítricos y plantas y bistec de un animal salvaje. 



"Umm... ¿por qué esto se siente tan extravagante ...?" 



Kisa no trató de ocultar el ruido de su estómago mientras preguntaba confundida. 



“Me preparé mucho porque dijiste que tenías hambre. Tengo un poco de agua de un manantial cercano. 



Habiendo construido un gran recipiente con algunas hojas, se lo entregó a Kisa. 



"¿De verdad eres Kitamikado-san...?" 



"No entiendo la pregunta". 



“No eres un nómada de paso, ¿verdad? Eres un ciudadano de Japón, ¿verdad?” 



"Sí, ¿y debería estar en el mismo año que tú?" 



“Entonces, ¿por qué tus habilidades de supervivencia son tan altas? ¿Eres un ex soldado?” 



Kisa dudaba claramente del paisaje frente a sus ojos. Mikado se rió débilmente. 



“No soy un ex soldado, no, pero en la familia Kitamikado, recibí entrenamiento para cada situación posible. Estaría preparado para sobrevivir a la destrucción de nuestra ciudad natal y construir una nueva civilización”. 



Sacó una navaja suiza de su billetera y un encendedor, se la mostró a Kisa. 



“¿Qué tan duro estás siendo educado para convertirte en político...? Deja esas cosas a los soldados debajo de ti.” 



“Nunca hay una garantía de que el ejército esté de tu lado. Tal vez ocurra un golpe de estado y de repente sean mis enemigos, así que tengo que estar preparado”. 



"O-Ohh ..." 



La mitad de la reacción de Kisa fue desconcertante, la otra mitad fue admiración. 



“Solo ve y come. Y no, no hay veneno ahí dentro.” 



"¡Todavía no intenté envenenarte, así que no hagas que suene como lo hice!" 



"¿Todavía…?" 



Al decir algo que Mikado no podía ignorar, Kisa se llevó a la boca un poco del hongo salteado. Cuidadosamente comenzando a masticar, su rostro se iluminó. 



"¡Delicioso! ¡Muy delicioso! ¡Aunque no deberían tener ningún sabor, siguen siendo tan ricos en sabor! 



“Ese es el sabor de todos los ingredientes. Con ingredientes reales, no necesitas ninguna especia adicional”. Mikado explicó como el protagonista de algún drama de cocina. 



"Entonces, básicamente... ¿es mi deber ahora eliminar cualquier especia de este mundo?" 



“No hay necesidad de ir tan lejos”. “ 



¡Aún así, esto es realmente delicioso! Y esta carne! ¡Ni siquiera sé qué carne es esta, pero sigue siendo deliciosa! ”Kisa felizmente masticó la comida frente a ella. 



Sintiéndose feliz por solo de ver a la chica ponerse más alegre, decidió no decirle cómo se veía la carne antes de cocinarla. Solo quería que ella disfrutara el sabor por ahora. 



"Eso me recuerda... Esta podría ser mi primera cena junto con Kitamikado-san ..." 



"¿Cuenta esto como una cena...?" 



“Una cena sigue siendo una cena. Sin mencionar que el chef era el mismo Kitamikado-san, y en una isla desierta... Esto seguramente se convertirá en algunos buenos recuerdos ". 



"Si logramos salir de aquí de manera segura", comentó Mikado. 



“Gracias, Kitamikado-san. Esta ha sido la mejor cena de todas”. 



"No .. no es tan importante ..." 



“No, no, realmente eres un gran chef. Si es contigo, no me importaría dónde viviera donde sea que esté. 



"¡Ugh...!" 



El corazón de Mikado recibió 500 mil millones de daños. Esas eran palabras que sonaban como una propuesta, aunque tampoco lo eran, solo estaban dentro de las reglas de su juego. Aun así, la razón y la defensa de Mikado sufrieron un gran golpe, lo que lo hizo tambalearse por un segundo. Esto era realmente malo, pensó. Si esto continúa, en realidad podría morir. Por eso quería ir a la contraofensiva. Básicamente, mostrando sus sentimientos reales, sin cruzar la línea que lo haría perder el juego. 



“Estoy feliz de que lo estés disfrutando tanto. Poder ver tu linda sonrisa, ya estoy satisfecho.” 



Se dio cuenta demasiado tarde de qué tipo de cosas vergonzosas y audaces estaba diciendo. No era una mentira en lo más mínimo, sino demasiado humillante para decirlo en voz alta. Estaba a punto de morir por una razón diferente. La fiebre podría matarlo antes de que esta isla lo hiciera. Estaba totalmente esperando una risa condescendiente de Kisa, pero eso nunca llegó, y cuando miró por encima... 



"Li... L-Li-Lin... Lin...!" 



Kisa estaba murmurando sonidos extraños para sí misma, derrumbada en el suelo, su cara tan roja como un tomate. Esta vista era algo que Mikado nunca había visto antes. 



"N-N... no puedo ... me desmayaré ... ¡Tengo que morderme la lengua y morir...!" 



"¿¡Por qué!? ¡Tenemos que volver! 



“¡Es porque Kitamikado-san dijo algo escandaloso como eso! ¡Qué injusto! ¡A-Algo acerca de que mi sonrisa siendo tan linda!” Kisa forzó las palabras a salir de su boca, abrazando sus rodillas mientras aún se desplomaba en el suelo. 



Ahora los dos estaban plagados de heridas. Tanto Mikado como Kisa no podrían soportar más ataques. 



"Por ahora... terminemos de comer..." 



"S-Sí..." 



Asintiendo el uno al otro, continuaron con su cena, sin decir una palabra. Aunque no estuvieron explícitamente de acuerdo, ambos sabían que era hora de una tregua. Si continuaran atacándose unos a otros así, no se irían ilesos. Cuando terminó la comida, el sol se había puesto y el cielo se había vuelto de un azul profundo. Tanto Kisa como Mikado dejaron escapar un suspiro de satisfacción y dejaron las hojas que servían como platos. 



“Moverse más que esto probablemente no funcionará. Si tan solo hubiera un lugar para descansar por aquí... ” Mikado murmuró para sí mismo y Kisa se puso un poco llorosa. 



"¿C-Con eso, te refieres a un ... hotel?" 



"Dudo que haya uno ... ¿o la hay?" 



"P-por supuesto que no... lo siento, solo entré en pánico un poco..." 



"Ya veo..." 



Esa atmósfera incómoda de antes todavía no se había ido. 



“Esta isla no tiene depredadores, ¿verdad? Si los hay, entonces la noche podría volverse peligrosa. 



Kisa se puso un dedo en la boca y pensó. 



"Me pregunto... Antes, querían romper el equilibrio del ecosistema aquí con un experimento, por lo que dejaron entrar a muchos animales, pero no recuerdo mucho ..." 



"Bueno, dejando de lado la razón por la que se llevó a cabo ese experimento, eso explica por qué hay tantos ingredientes ricos aquí". 



Además de eso, los animales que normalmente no verías en Japón deambulaban libremente por aquí y el paisaje era más parecido a lo que Mikado había visto de América. 



"Por cierto, si este experimento resultó ser un éxito, había un plan para inclinar el ecosistema de Japón en su conjunto, pero de repente reptiles prehistóricos" 



"¡Solo dije que no pediría detalles!" 



"Escucha, ¿quieres?" Una vez que te conviertas en mi esclavo, ¡tendrás que ayudar con los trabajos de la familia Nanjou! ¡Cuanto más escuches ahora, más fácil será más tarde! 



“¡Esa es una razón más por la que no escucharé ahora! ¡No quiero estar manchado del color de tu familia Nanjou! 



Mikado cerró las orejas con las palmas de las manos. Es cierto que amaba a Kisa y que quería que se convirtiera en parte de la familia Kitamikado, pero sería problemático si lo arrastraran a la oscuridad que emitía la familia Nanjou. En respuesta, Kisa lanzó una leve risita. 



“En serio, solo estoy bromeando. Si Japón cayera en la ruina porque el ecosistema fuera destruido, la familia Nanjou estaría igualmente preocupada. Esta isla fue utilizada para ayudar a las especies en peligro de extinción a copular para venderlas". 



"Entonces... Bueno ... ¿eso está mejor ...?" 



Mikado se preguntó si eso sería mejor que su otro plan. Dicho esto, cada vez más información que Mikado nunca esperaba escuchar de la boca de la hija de la familia Nanjou seguía goteando. 



"De todos modos, dado que no sabemos qué tipo de animales viven en esta isla, tenemos que buscar un lugar seguro para dormir". 



"Sí. Si es posible, me gustaría tomar una ducha y un baño también*." 

Uro: Imagino que la ducha es para removerse la suciedad y el baño sería para relajarse supongo 



No creo que eso vaya a suceder". 



Después de terminar su cena, Mikado y Kisa salieron de la sombra del gran árbol. Se abrieron paso cuidadosamente a través del bosque oscuro donde cualquier tipo de insecto podría saltar de repente hacia ellos. Con solo la luz de la luna iluminando su camino, Mikado no tuvo más remedio que usar la luz de su teléfono inteligente, a pesar de que agotó la batería. Kisa cayó varias veces sobre una raíz antes de levantarse, sujetándose el tobillo. Mikado intentó echarle una mano, pero ella la sacudió por orgullo. 



La noche continuó, hasta que finalmente llegaron a una cueva de tamaño moderado. Después de comprobar que no había alguna bestia salvaje alojada en las profundidades de la cueva, construyeron una pequeña valla en la entrada y prepararon una pequeña hoguera al aire libre, obteniendo al menos algo de espacio seguro. Colocando algunas espinas alrededor de la cerca, iluminaron el interior con luz para que las bestias no se atrevieran a acercarse. Una vez que terminaron todos estos preparativos, los dos dejaron escapar un largo suspiro y se hundieron en el suelo. Después de todo este arduo trabajo, ambos estaban cansados ​​hasta los huesos. Apoyaban la espalda contra la pared y estiraban las piernas. 



"Este seguro no es el mejor lugar para dormir... deberíamos haber recogido más hierba mientras el sol todavía estaba en pie..." 



"Lo siento... Es todo porque me llevaste contigo..." Kisa murmuró con la cabeza baja. 



“No, no me importa tanto. Fui entrenado para dormir afuera así. Simplemente, me sentí mal por tener que dormir afuera. 



"Estoy bien. Más bien, en realidad estoy disfrutando esto”. 



"Eh? ¿Por qué?" 



"Eso es…" 



Kisa jugueteó con sus dedos mientras se callaba. La luz de la hoguera iluminó su rostro ligeramente sonrojado, haciendo que sus gestos parecieran aún más adorables. Sus labios estaban fuertemente apretados y miraba a Mikado de vez en cuando. Solo por eso, no tenía forma de adivinar lo que estaba pensando. Simplemente, su tensión se transmitió directamente a Mikado, haciéndolo incapaz de calmarse también. Y luego, finalmente se decidió... 



"U-Um... Hace frío, así que ... ¿podemos ... dormir uno al lado del otro ... para calentarnos?" 



Era una voz ronca y temblorosa. Una expresión que apenas ocultó su vergüenza. Este ataque furtivo fue tan efectivo contra la guardia de Mikado que no pudo contener un grito. 



"...... ¡¿Eh?!" 



“Ah, si no te gusta, ¡entonces está bien! ¡Y esto no significa que te anhelo ni nada! ¡Solo como un sustituto de una manta, por así decirlo! ¡Eso es todo... no tiene un significado más profundo!” Kisa agitó frenéticamente sus manos, tratando de dar una explicación. 



"B-Bueno, mantenernos calientes podría ser esencial ..." 



"¡¿Verdad?! Kitamikado-san tampoco quiere resfriarse, ¡así que tenemos que trabajar juntos! ¡No es como si tuviera un significado más profundo!” 



"Sí, no hay un significado más profundo para eso... ¡Ninguno en absoluto!" Declaró Mikado. 



En realidad, había significados más profundos que se podían contar, pero las cosas serían más fáciles si él seguía su charla. Después de todo, si Kisa pidió eso, no hay forma de que Mikado pueda declinar. 



"E-Entonces... si me disculpas..." 



"S-Sí..." 



Kisa acercó su cuerpo a Mikado. Sus hombros entraron en contacto, haciendo que el corazón de Mikado casi saltara de su pecho. Su distancia era lo suficientemente cercana como para que su respiración se transmitiera casi directamente a él. Su dulce aroma y el suave toque de su largo cabello, la temperatura corporal de Kisa... No, el pulso de su propia existencia, golpeaba directamente su piel. Tanto Mikado como Kisa, sus cuerpos ahora casi entrelazados, contemplaron la hoguera. 



"H-Hey... ¿estás... nervioso?" 



"Bueno sí." 



No podía negarlo. Incluso si lo intentara, sería fácil verlo como una mentira. Así de fuerte latía el corazón de Mikado y su distancia era lo suficientemente cercana como para que ambos supieran sobre sus respectivos latidos. 



"Me alegra... me habría frustrado si solo fuera yo..." 



Mikado no pudo mirar directamente su expresión de alivio. Estaba demasiado nervioso ante la realidad de que ella estaba nerviosa. Naturalmente, eso no significaba que Mikado era alguien especial y probablemente solo mostraba que no estaba acostumbrada a tanto contacto con el sexo opuesto. Aun así, no pudo evitar hacerse ilusiones, posiblemente exactamente porque se había enamorado tanto de ella. El sonido de la madera de la hoguera crepitando, así como los insectos afuera, llenaron el silencio. La noche era fría, pero el cuerpo de Mikado estaba ardiendo. 



"Yo... no siento que pueda dormir así". Kisa murmuró. 



"…Igual que aquí." 



Aunque debería estar cansado, los ojos de Mikado estaban muy abiertos. 



"…Mentiroso." 



Al poner un poco más de leña en la hoguera, Kisa hinchó las mejillas con mala cara. Mikado yacía en el suelo en una gran forma 大, luciendo tan cómodo que no pensarías que estaba varado en una isla desierta. 



"Estás profundamente dormido, ¿verdad? Me siento como una idiota por estar tan nerviosa". 



Mientras expresaba sus quejas, Kisa empujó su dedo en la mejilla de Mikado. Aunque era más rígido que el de su hermana pequeña, todavía se sentía bastante bien. Normalmente, nunca mostrando ninguna debilidad, Mikado estando en este estado de sueño indefenso frente a ella, le dio una inmensa sensación de superioridad. Y luego, Mikado se dio la vuelta, aferrándose aún más a Kisa. Pero aun así, no mostró signos de despertarse. Por el contrario, comenzó a dormir y hablar cómodamente. 



"Nan... jou ... tengo tanta comida como quieras ... así que no te detengas ..." 



Aparentemente, incluso estaba trabajando en su supervivencia en sus sueños. Sus manos estaban formadas en puños y sudaba muy ligeramente. 



"... Bueno, no puedes evitarlo esta vez. Has estado trabajando duro por mi bien después de todo...” Kisa sonrió. 



Probablemente no importaba si era Kisa o no. Tan pronto como hubiera alguien cercano a Mikado en apuros, él vendría a ayudarlos sin importar qué... y eso es exactamente lo que Kisa amaba de él. A pesar de que estaba planeando usar el puente colgante para resolver esto de una vez por todas, después de caminar por esta isla, fue ella la que sufrió una cantidad increíble de daño y no perder la cabeza se llevó todo lo que tenía. Ella disfrutaba mucho su tiempo juntos y Mikado era aún más confiable en esta isla. 



Kisa se empujó contra Mikado un poco más, recostándose justo a su lado. Hubo muchos golpes y no era el terreno perfecto para dormir, pero aun así, se sentía mil veces mejor que su cama en casa. 



"Si está durmiendo tan profundamente... no se despertará ... ¿verdad ...?" 



Kisa se acercó lentamente a la cara de Mikado. Había estado conteniéndose todo este tiempo, pero incluso ella tenía sus límites. Su tiempo junto a él fue como un infierno celestial. 



"Un poco... debería estar bien, ¿verdad...?" 



Con excusas para sí misma, los labios de Kisa se acercaron a los de Mikado. El sonido de su corazón latiendo se hizo más fuerte y tuvo problemas para respirar. Más bien, estaba a punto de colapsar por la tensión. Su distancia era lo suficientemente cercana como para que sus labios se tocaran. 



"¡No puedo...!" 



En el último segundo, Kisa se echó hacia atrás y apoyó la cabeza sobre su pecho. Pensó en robar su primer beso ahora mientras podía, pero no tenía el coraje para eso. Estaba tan nerviosa que su cuerpo no avanzaría, incluso si quisiera. Estaba demasiado asustada, pensando en lo que sucedería si Mikado realmente despertara. Al mismo tiempo, la persona en cuestión continuó durmiendo. No prestó atención alguna al corazón de la doncella. 



"Date prisa... y toma la iniciativa tú mismo". Kisa murmuró, su cabeza aún descansaba sobre el pecho de Mikado. 







Kisa dejó escapar un largo bostezo. Caminando por un cañón, Mikado, preocupado, hizo una pregunta. 



"… ¿Estás bien? Parece que te falta algo de sueño. 



"¿De quién crees que es la culpa?" Kisa lanzó a Mikado una mirada fulminante. 



"Lo siento. Debe haber estado frío ya que no te estaba abrazando, ¿verdad?” 



“Por supuesto que hacía frío. Pero no te preocupes, me estaba aferrando a ti correctamente para mantener el calor. 



“Y-Ya veo...” 



“¡De hecho! ¡Es porque te quedaste dormido solo! ¡Después de eso, no pude dormir ni un momento! ”, Se quejó Kisa mientras señalaba a Mikado con su dedo índice. 



"... Me hace recordar que la ópera con la canción 'Ninguno debe dormir'..." 



"Para ganar el juego de adivinar el nombre del príncipe y ser liberado del matrimonio, la princesa Turandot les dijo a todos los residentes individuales del país que no se durmieran, y que en cambio buscaran el nombre del príncipe* ... ¿Eso era lo esencial, cierto? …De alguna manera…" 

NT: Un resumen de la ópera final 'Turandot' de Giacomo Puccini, presentada por primera vez en 1926 



"Parece que es bastante similar a nosotros". 



"... Sí". Kisa asintió. 



—¿Cómo terminó esa ópera nuavamente...? 



Mikado estaba buscando entre sus recuerdos. Sin embargo, no importaba cuánto intentara recordarlo, el final nunca llegó a ello. Aun así, probablemente no fue un mal final. 



Al llegar al río, Mikado agarró una pequeña canasta tejida de enredaderas y puso los pies en el agua. Dentro del agua clara, vio al pequeño pez nadando enérgicamente. 



"¿Vas a pescar con ese cesto de basura?" Kisa inclinó la cabeza. 



"¿No puedes decir eso un poco más amablemente...? Me llevó unos 30 minutos hacer esto”. 



“Disculpa, fui demasiado lejos. ¿Vas a pescar con esa desafortunada canasta?” 



"¡Eso no cambió mucho!" 



Dicho esto, Kisa probablemente no tuvo ninguna mala intención al decir eso. Ella solo estaba mirando a Mikado, un poco perpleja. No había otra opción que Mikado para restaurar su honor mostrando resultados. Se agachó, empujando la canasta al agua. Observando los patrones de natación de los peces y calculando su próxima ruta: 



"… ¡Te tengo!" 



Mikado levantó rápidamente la canasta. La superficie del agua bailaba y salpicaba. Los peces que llegaron demasiado tarde para escapar ahora se agitaban dentro y fuera de la canasta. 



"¡Guau! ¡Asombroso! ¡Lo hiciste, Kitamikado-san! ¡Realmente lograste pescar un poco! ” 



“Es una versión simplificada de la pesca con red. Sin ningún hilo o aguja aquí, este es el método más eficiente". 



Recibir palabras honestas de alabanza era el sentimiento más grande para un hombre. Kisa se quitó rápidamente los zapatos y los calcetines, y golpeó el agua hacia Mikado, sus piernas blancas y puras brillaron aún más cuando la luz del sol los golpeó. 



¡Déjame probar eso también! ¡Si Kitamikado-san puede hacerlo, estoy seguro de que yo también puedo! 



"¡No tienes que hacerlo!" 



"¡Sólo déjame! ¡Venga! ¡A cambio, te daré los últimos 50 años de mi vida! 



"¡Eso es un poco demasiado para el pago!" 



Pero, viendo lo entusiasta y linda que era Kisa, Mikado no pudo decir que no. La canasta se había empapado con agua, volviéndose significativamente más pesada, pero Kisa todavía se agachó y la empujó bajo el agua nuevamente. Ahora estaba en espera, esperando que regresara el pez que la rodeaba. Debido a que se inclinaba ligeramente hacia adelante, sus muslos se revelaron debajo de su falda. Además de eso, su piel suave, casi transparentemente blanca, jugó con la razón de Mikado una vez más. Incapaz de soportar esta vista, tuvo que desviar su mirada. 



—Ahh, el cielo está tan azul hoy... 



Mikado estaba pensando para sí mismo, mientras trataba de escapar de la realidad. Para ser honesto, estar varado en una isla desierta con la persona con la que te enamoraste, era solo cuestión de tiempo hasta que su razón no fuera capaz de resistir. 



"H-Hey ... Kitamikado-san. ¿Cuándo debo levantar la canasta...? 



Pero cuando la chica preguntó de manera insegura, Mikado tuvo que mirar hacia ella nuevamente. Tal vez porque estaba tan concentrada en eso, ni siquiera se dio cuenta de que esa falda suya se estaba empapando un poco. 



“Dales tiempo para moverse juntos nuevamente como grupo y apunte al momento en que más bajan la guardia, es decir, cuando comiencen a nadar.” 



"... Ya veo, así que apuntas cuando su guardia está en su punto más bajo... Cuando su guardia está en su punto más bajo ..." 



La falda de Kisa, mientras estaba ocupada murmurando para sí misma, se movía lenta pero constantemente hacia arriba, revelando más y más sus muslos. De hecho, estaba bajando la guardia más que el pez al que apuntaba. 



— ¡Si no fuera yo, alguien más te apuntaría ahora mismo! 



Mikado quería gritar a todo pulmón, pero podría ser ridiculizado por acoso sexual. 



"¡Eiii!" 



Momentándolo con su grito, Kisa rápidamente levantó la canasta con toda su fuerza. Después de eso hubo un el chapoteo en el agua, y ... ¡No hay peces adentro! En cambio, los peces estaban nadando rápidamente más allá de sus piernas blancas y puras, escapando de ese lugar. 



"¡¿Eh?! Eso es raro…" 



Kisa los retó nuevamente. 



"¡¿Otra vez?!" 



"¡De ninguna manera! ¡Imposible! " 



" ¡¿Por qué?! ¡¿Aunque Kitamikado-san logró hacerlo?! ” 



"... ¡El mundo... está retorcido ...!" 



Repitió el proceso una y otra vez, pero los peces siempre fueron demasiado rápidos para Kisa. Aunque su cerebro podría empujarla a la cima de todo el país, sus habilidades atléticas estaban lejos de ser pródigas. Mikado no pudo seguir mirando y llamó a Kisa. 



"Nanjou ... ¿Deberíamos cambiar?" 



"¡No! ¡Estaría demasiado frustrada si no pudiera hacerlo!” 



Empujarse con ojos llorosos se parecía mucho a Kisa. Perder contra alguien de la familia Kitamikado debió haber dañado mucho el orgullo de la sucesora de la familia Nanjou. Sin embargo, cuando el sol alcanzó su apogeo... Kisa todavía no había encontrado ningún éxito en su guerra y ahora estaba boca arriba en una roca cercana, respirando con dificultad. Junto a ella estaba Mikado con una gran cantidad de peces en la canasta. 



"F-Fue inesperadamente difícil... Qué lástima ... Si tuviera un poco más de resistencia, habría podido atrapar cien veces la cantidad que Kitamikado-san tenía ..." 



"¿Qué significa eso? ¿Es el aullido de una perdedora lo que escucho ...?” 



Mikado estaba harto muy ligeramente. Por otra parte, esto era como Kisa. 



“Aún así, realmente tienes increíbles habilidades de supervivencia, Kitamikado-san. ¿No podrías sobrevivir por tu cuenta en esta isla? 



"Bueno, podría ser capaz". Murmuró Mikado, recibiendo una mirada sincera de Kisa. 



"Oye... si todo se reduce a eso... ¿deberíamos vivir aquí ...?" 



Kisa levantó la parte superior de su cuerpo y miró a Mikado. Sus palabras transmitieron un cierto sentimiento de honestidad y seriedad. 



"¿Eh ...?" 



"¿Qué... si, sabes? Si nos quedáramos aquí... ya no estaríamos relacionados con las familias Nanjou y Kitamikado ... Y no con el juego del amor ... Solo ... para siempre, así ... " 



Ser capaz de permanecer juntos para siempre. Eso es probablemente lo que Kisa estaba diciendo, pensó Mikado. Esa podría ser solo la propia interpretación de Mikado, su propia confianza en sí mismo jugaba de nuevo. Sin embargo... tenía razón, solo quedarse aquí solo los 2 significaba que ya no había razón para detenerse o pensar en sus límites y rivalidad familiar. 



"¿Estás... bien con quedarte en esta isla para siempre?" 



"Eso podría... no ser ... una mala idea ..." 



El cuerpo de Kisa estaba temblando. Se desplomó sobre la roca, levantando una mano. Esa forma de colapsar no era normal. Como si toda su fuerza hubiera abandonado su cuerpo. 



"Hey ... ¿estás bien?" 



"E-estoy ... bien ... mi cuerpo se siente un poco caliente ... y frío ..." 



Su cara estaba roja, mientras su cuerpo delgado temblaba. Algo estaba mal. Mikado tuvo un mal presentimiento y cuidadosamente puso la palma de su mano sobre su frente. 



Caliente. Ardiente calor. 



"No es bueno... ¿Desde cuándo?" 



"Anteayer ... Pero ... estoy bien ..." Una voz débil salió de la boca de Kisa. 



Ciertamente no se veía bien en lo más mínimo. Mikado debería haber adivinado que un estilo de vida de supervivencia en la naturaleza era demasiado para una chica que estaba acostumbrada a la vida escolar normal de Japón. Dormir, comer y moverse en esta situación y entorno era demasiado duro para ella. 



"... Establecerse aquí no funcionará, ¿eh?" 



Mikado se agachó frente a Kisa y le señaló la espalda. Tenía que llevarla al médico lo más rápido posible. 



"Eh, ¿qué...?" Kisa estaba perpleja. 



“Probablemente ya ni siquiera puedas caminar, ¿verdad? Te llevaré sobre mi espalda. 



"... ¿Esto no se convertirá en una deuda?", Preguntó, preocupada. 



"Por supuesto no. No después de todo lo que ha sucedido.” 



Mikado le devolvió una amable sonrisa, a lo que Kisa levantó lentamente la parte superior de su cuerpo y cuidadosamente se empujó hacia la espalda de Mikado. Sintiendo dos protuberancias suaves presionadas contra su espalda, Mikado sintió que su rostro se calentaba. La suave sensación de su piel, la sensación fría y relajante de sus piernas, cada sentido estaba siendo atacado por la presencia de Kisa. Intentando desesperadamente sofocar los deseos que brotaban dentro de él, Mikado empujó a Kisa sobre su espalda. 



“Primero tenemos que juntar un poco de madera y asar estos peces. Cuando te sientes mal, comer es lo mejor que puedes hacer". 



“Kitamikado-san... pareces hecho para el hogar. ¿Una ama de casa de unos treinta años?” 



"Déjame solo." 



Siseando de nuevo la broma de Kisa, Mikado caminó por la orilla del río. 



El cuerpo de Kisa era tan liviano que Mikado comenzó a preocuparse por ella aún más, pero cargar a alguien en la espalda aún puede ser agotador si se hace por largos períodos de tiempo. Después de todo, esta isla tenía una topografía muy peculiar, con muchas colinas para cruzar y valles para bajar, lo que representaba una gran cantidad de trabajo especialmente para sus piernas. Luego, las noches eran heladas, mientras que los mediodía eran terriblemente calurosos. Aunque había sido entrenado, incluso las piernas del sucesor de la familia Kitamikado eventualmente llorarían de angustia. Su falta de nutrición adecuada y sueño ciertamente no ayudó con eso. Sin embargo, parar aquí no era una opción. 



En dos días, llegaría el día del compromiso. Y eso no fue todo, juzgando que la condición de Kisa estaba empeorando, Mikado se dio cuenta de que tenía que llevarla a un hospital lo más rápido posible. 



"Kitamikado-san... ¿Estás bien ...? Pareces realmente cansado... Kisa dejó escapar una voz débil y ronca, todavía en su espalda. 



Su cuerpo estaba ardiendo. Bajando una montaña plagada de hojas, Mikado se echó a reír. 



“Te estás preocupando por la persona equivocada aquí. Solo vuelve a dormir.” 



"Pero…" 



Mikado sintió que su pecho se apretaba, viendo cuán débil se había vuelto la normalmente arrogante Kisa. 



"Fui entrenado para trabajar normalmente con fiebre de 40 °, así que algo como esto no me afectará" 



Antes de que pudiera terminar su oración, sus pies resbalaron, sin haber tenido suficiente terreno firme. Sus dos cuerpos estaban a punto de deslizarse hacia abajo. El grito de Kisa sonó, cuando Mikado rápidamente fue a agarrar una rama cercana. Su piel se frotó violentamente contra ella y el olor a piel quemada se alzó. Un dolor intenso, así como una penetrante protuberancia asaltaron su mano y, sin embargo, Mikado no la soltó, todavía firmemente agarrada a la rama y al cuerpo de Kisa. 



"Haaa ... Haaa ..." 



Su corazón latía empezando a doler y un largo suspiro escapó de sus labios. Para asegurarse de que el cuerpo de Kisa siempre estuviera a salvo, Mikado había estado haciendo todo lo posible, pero su cuerpo también se estaba acercando a su límite. Y Kisa, a pesar de sentirse así de débil, no se lo perdió. 



"H-Hey ... ¿qué tal si tomamos un descanso rápido? Quiero descansar un poco también... " 



"S-Sí ... " 



Al ser apelado por Kisa, Mikado asintió. Aunque no le importaba demasiado su propio cuerpo, no quería hacer que Kisa sufriera más de lo necesario. La fijación de su postura también era importante. Moviéndose a través de la cordillera envuelta en niebla, encontraron rocas que sobresalían como un techo y evacuaron allí. Después de un rato, la lluvia comenzó a caer en torrentes. Kisa se acostó, sin preocuparse demasiado por el suelo húmedo debajo de ella. Aunque Mikado estaba preocupado de que su fiebre pudiera aumentar debido a eso, no podía encontrar otra opción. Tanto el sucesor de la Familia Kitamikado, destinado a ser la luz guía de Japón, como el sucesor de la Familia Nanjou, pretendían gobernar Japón desde las sombras ... no eran más que seres humanos normales, que se debilitarían y debilitarían dependiendo de circunstancias. 



"Si sigues llevándome... no llegarás a tiempo para tu ceremonia de compromiso ..." Kisa murmuró. 



"... No, definitivamente llegaré a tiempo. Todavía no me he puesto serio". 



"Eso es una mentira. Solo mirarte lo hace obvio. Te estás desgastando cada segundo. Tu caminata se está volviendo más lenta y no puede reunir ninguna fuerza ... " 



“………” 



Mikado no podía negar eso. Para ser honesto, tenía problemas solo para mantener la conciencia en este momento. Quería descansar en algún lugar con una cama cómoda. Todo su cuerpo se movía con ese deseo. 



"... Lo siento... molestarte así ... yo solo ... no quería verte comprometido, sin importar qué ... Así que por eso te metí en este lío..." Kisa murmuró, bajando la mirada. 



“No te preocupes. No me importa mucho. “Mikado se encogió de hombros. 



"... En serio, solo déjame en paz. Definitivamente llegarás a tiempo.” 



“No, te llevaré conmigo a toda costa. Como si pudiera dejarte aquí en esta montaña.” 



Sacando un pañuelo del bolsillo, Mikado se secó suavemente el cabello de Kisa y su rostro, sin ningún color y sus labios azules temblorosos. La niña no trató de resistirse, y solo habló con voz débil. 



"¿Por qué... llegas tan lejos? Siempre... siempre te estoy causando problemas ... Te forcé a entrar en este juego de amor, así que ¿por qué ...?” 



"Eso es…" 



Porque te amo. Mikado no podía expresar esos sentimientos que estaban dentro de él. La regla del juego. Expresar su afecto resultaría en una derrota. El perdedor se convertiría en el esclavo de la otra persona, abandonando la propia familia. Si fueran estudiantes normales de secundaria, podría confesarse, recibir un simple sí o no, y eso sería el final. Pero no para ellos. Confesar abiertamente el amor de uno no estaba permitido. 



"Dime, Nanjou... ¿Por qué estás tan interesada en evitar que me comprometa?" 



Mikado solo pudo cambiar la pregunta. 



"Uumm ... Después de todo, yo ..." Kisa cerró la boca. 



Tal vez fue por el frío, pero su cuerpo comenzó a temblar aún más furiosamente. Solo reinaba el silencio entre ellos. Se miraron directamente a los ojos, incapaces de decir nada. Ambos sintieron que algo estaba pasando entre ellos, pero ambos no sabían la identidad de eso. Mikado respiró hondo y abrazó a Kisa. Aunque su cuerpo tembló ligeramente de sorpresa, rápidamente le devolvió el abrazo, envolviendo sus brazos alrededor de la espalda de Mikado. Su cuerpo era tan pequeño, tan frágil. Pero, todo el frío que los acosaba de repente se desvaneció y sintieron que sus cuerpos se llenaban de calor. Y al mismo tiempo, Mikado una vez más fortaleció su determinación de hacer definitivamente a esta chica suya. No importa cuán difícil pueda ser debido a la posición de su familia, no importa cuánto el juego de amor estaba haciendo las cosas difíciles para él, quería esta vida pequeña pero inmensamente preciosa, justo a su lado. Quería que ella caminara a su lado, libremente, con una sonrisa. 



“… Una vez que recuperemos el aliento, vámonos. Juntos." 



Mikado murmuró eso, todavía abrazando con fuerza a la chica, quien le devolvió el gesto. 



Sonó el trueno. Después del fuerte aguacero, la tierra sólida se había convertido en papilla. Dentro de esta tormenta, donde su campo de visión era más limitado que en el bosque por la noche, Mikado reunió toda la fuerza que le quedaba y se dirigió hacia el oeste. La energía de Kisa, aun descansando sobre su espalda, se debilitaba gradualmente, a medida que la presión de sus brazos aferrados a Mikado comenzaba a disminuir. Para asegurarse de que ella no se cayera de su espalda, él la abrazó con fuerza. Sin embargo, al estar empapada por la lluvia, sus piernas estaban resbaladizas, lo que lo hacía muy difícil. 



"Frío..." Kisa murmuró con voz distante. 



Ya ni siquiera tenía la fuerza para temblar y simplemente descansó sobre la espalda de Mikado, inmóvil. 



"Solo un poco más. En un segundo, estaremos en la residencia, así que estará bien. 



No se veía nada parecido a dicha residencia, pero Mikado tenía que encontrar alguna forma de ponerle esperanza a la chica. Ella no dio respuesta. En cambio, su respiración se debilitó por segundos. Una sensación de frío envolvió a Mikado. No fue por la lluvia, ni por la temperatura, fue puro miedo. Temor de que la chispa final de la vida de la niña se haya desvanecido. Antes de que Mikado se diera cuenta, gritó con toda la fuerza de sus pulmones. 



"¡¡¡Kisa!!!" 



"¿¡Fuah !?" El cuerpo de Kisa se sacudió. 



“Si estás despierto, ¡”entonces responde! Ya casi llegamos, ¡así que mantente despierta! 



Mikado estaba gritando de rabia. Si la dejaba dormir ahora, sentía que algo malo podría pasar. Sus instintos le decían que la mantuviera despierta a toda costa. 



"H-Hey ... ¿acabas de llamarme Kisa...??" La voz de Kisa estaba entrando en pánico muy ligeramente. 



"¡Cállate! ¿Dónde está tu respuesta? 



"... ¡Sí!" Kisa se aferró frenéticamente a Mikado. 



Débilmente, la fuerza había vuelto a su cuerpo. Por alguna razón, también comenzó a arder un fuego dentro de Mikado y el fuerte aguacero no se sintió más que como una ducha normal. Con Kisa sobre su espalda, comenzó a correr. Oeste, solo oeste. Cortando la lluvia, sin pensar en nada más que eso. Como si una fuente de fuerza infinita corriera por su cuerpo, sus piernas no mostraban signos de ceder. 



¿A quién le importa si Kisa es el sucesor de su archienemigo? A quién le importa si ella es su enemiga durante el juego de amor que decidiría su futuro. ¿Qué importa ahora? Para la persona que amaba más que a nadie, Mikado corrió. Sus músculos cansados ​​solo se movían a través de la fuerza de voluntad pura ahora. Y finalmente, el aroma del agua de mar fue llevado a su nariz. 



"Esto es…" 



Lo que voló a su vista fue la línea costera, las olas, un viejo muelle abandonado y un edificio gris inorgánico. En lugar de una residencia privada... 



"¿No es esto un laboratorio de investigación?" 



Mikado recordó que Kisa había hablado sobre un experimento que tenía lugar en esta isla. 



"Es un laboratorio desierto, pero se puede usar como refugio... Las mesas de operaciones se pueden usar como camas y las salas de cultivo de los clones se pueden usar como baños ..." 



"¡Eso no suena demasiado cómodo!" 



"No te preocupes... Hay un incinerador que puede eliminar cualquier prueba de cadáveres ..." 



"¡Me preocupo aún más ahora!" 



De pie frente al edificio, Mikado intentó frenéticamente abrir la puerta, pero fue en vano. 



"¿Dónde está la llave?" 



"El responsable de esta instalación probablemente la tenga..." 



"¡¿Y dónde está?!" 



"Todos desaparecieron... incluso sus familias..." 



"¡¿Qué tan oscuro puede ponerse todo esto?!" 



Mikado pateó contra una ventana de vidrio cercana con toda su fuerza. Quizás porque el edificio era bastante viejo, se rompió con bastante facilidad y Mikado saltó dentro. Ese mismo segundo, una sirena comenzó a sonar. 



¡Intrusos avistados! ¡Intrusos vistos! ¡Preparándose para la intercepción! ¡Garantizar la seguridad de todos los habitantes! ¡Hasta que se elimine el peligro, protéjase usted y sus pertenencias a toda costa! 



Sonó la voz de un locutor, mientras que la luz roja parpadeaba en todas partes. Mikado se derrumbó hacia adelante y cayó de rodillas. 



“Tensiones y golpe de calor, junto con una infección viral leve. Con los antibióticos adecuados y una semana de descanso, sin duda volverá a la normalidad. Entonces, por favor, no te fuerces más de lo necesario .. " 



Dejando atrás esas palabras, el doctor salió de la habitación. Este era un hospital en el continente, una habitación reservada para personas especiales. Era un hospital que muchas celebridades estaban usando, pero la administración fue dirigida por la familia Nanjou aparentemente. Dicho esto, esta habitación parecía más una suite que una habitación de hospital. Kisa estaba acostada en la cama. Las agujas sobresalían de sus delgados brazos y la enfermera ya había limpiado bien el pelo y la piel. Su color había vuelto mucho en comparación con lo que había en la isla, pero todavía estaba débil. Junto a ella estaba Mikado, que la vigilaba, así como la capitana de la fuerza de defensa privada de la familia Nanjou. Era una mujer elegante y muy encantadora, pero sus ojos eran agudos. 



“Pensar que el malcriado mocoso de la familia Shitkado* estaría salvando a Kisa-sama así ¿Te diste cuenta de que dejarla morir sería poner fin a la familia Nanjou? 

Uro: Acá, el apellido Mikado está siendo insultado por un apodo, traducido seria Mierdamikado o algo asi xD 

"... Como si la dejara. No puedo permitir que Kisa muera.” Mikado respondió en un tono pesado. 



Estando en la guarida del enemigo, por no mencionar a un individuo peligroso como ella, listo para matarlo en todo momento a su lado, no podía bajar la guardia en lo más mínimo. 



"Hmmm ... ¿Es así ...?" La capitana se encogió de hombros, después de mirar a Mikado con una mirada escrutadora. “Tanto tú como Kisa-sama seguramente han tomado un camino terriblemente horrible y peligroso al parecer. Bueno, siento que habrá consecuencias pronto, así que intenta lo mejor que puedas, supongo". 



Dando un adiós poco femenino con una lengua afilada, la mujer salió al pasillo. El sonido de la puerta se cerró automáticamente y sus pasos pesados ​​se hicieron más distantes. Una vez que estaban solo ellos dos, Kisa habló débilmente. 



"... Gracias, Kitamikado-san. Definitivamente voy a pagar esta deuda". 



“No espero nada de eso. Todavía me estaba divirtiendo a mi manera.” Mikado forzó una sonrisa, recordando todas las luchas por las que había pasado y su recuperación aún incompleta. 



No quería preocupar a Kisa más de lo necesario y mostrar su propio agotamiento lo haría parecer poco cool, por lo que ahora actuaba como un hombre recto. Al escuchar la respuesta de Mikado, Kisa respiró hondo y volvió a hablar. 



"Está bien ahora. Todavía puedes llegar a la ceremonia de compromiso... Vete.” 



"S-Sí". 



Mikado verificó la hora en su teléfono. Si tomaba el último tren bala, apenas llegaría a tiempo para la ceremonia. Aunque no estaba seguro de cómo explicar su repentina desaparición y la llegada tardía a su propia familia, así como a la Familia Shizukawa, su deber de estar presente era lo más importante. Aun así... Mikado dudaba. Algo dentro de él le impedía dejar a la pobre y debilitada Kisa sola. Después de todo lo que había sucedido, era plenamente consciente de que Kisa era como cualquier otra chica que puedas encontrar en todas partes. 



"Entonces... nos vemos en la escuela". 

Sintiéndose vacilante, Mikado dio la espalda con fuerza hacia la cama, a punto de alejarse. Cuando de repente, sintió algo tirando de su camisa. Dándose la vuelta, Kisa había estirado el brazo de la cama, agarrando con fuerza la camisa de Mikado. Sus ojos estaban llorosos, mientras lo miraba.


"¿Entonces no quieres que vaya?" 



Cuando Mikado preguntó lentamente, Kisa sacudió la cabeza. Sin embargo, su mano no mostraba signos de dejarlo ir. Como un pequeño cachorro, a punto de ser abandonado, ella frunció los labios y le hizo una mueca a Mikado. Al ver esa expresión y su atractivo sin palabras, ningún hombre podría irse. ¿Cómo podía dejar atrás a la chica que amaba, cuando ella le mostraba esa expresión triste? 



"... Muy bien, me quedaré aquí. Hasta que vuelvas a la normalidad. 



"¿Eso está... bien...?", Preguntó Kisa cuidadosamente. 



"Bueno... tengo que terminar lo que empecé y cuidar de ti". 



Mikado cuidadosamente quitó la mano de Kisa de su camisa y la dejó sobre la manta, luego tomó un asiento en una silla al lado de la cama. Se produjo un silencio tranquilo. Solo el sonido del aire acondicionado resonó suavemente en la habitación. Aunque esta no era la isla desierta, nadie los interrumpiría aquí. Ningún signo de la guerra familiar habitual los atormentaba. 



"Gracias... Mikado". 



Escondiendo la mitad de su cara roja como una remolacha debajo de la manta, Kisa murmuró avergonzada. 



"... No te preocupes". 



Mikado sintió lo mismo, mientras desviaba la vista para contemplar el paisaje exterior.