Capítulo 5: La Playa de la Juventud es sólo una Circulación Indirecta para Nosotros
“Yosh, solo quedan 4 minutos y 23 segundos hasta nuestra partida. Ustedes, gusanos, no tienen tiempo para descansar.
Fue el último día de julio. Un cielo azul claro colgaba sobre nuestras cabezas, y el sol despiadadamente arrojó sus rayos hacia abajo. Mientras Ozu agitaba el bastón de profesores, ladrándome órdenes a mí, a Iroha y a Sumire, todos trabajamos para levantar el equipaje y las necesidades de viaje a la playa. Un anillo de natación (¿flotante?), un bote, varias pelotas de playa, sombrillas, gafas de sol, todo encajaba en el baúl junto con trajes de baño y algunas sandalias tipo botas secretas.
Aunque no creo que la última parte sea necesaria, Sumire, por ser la belleza que es, dice que podría ser cortejada por algunos tipos surfistas, y para que no sea cortejada en las sombras en algún lugar, ella tiene emitir algún tipo de aura para que no piensen que es fácil de conseguir. Qué idiota.
Mientras trabajaba en el aire húmedo como una esclava, Sumire me llamó, mientras me escondía en las sombras del auto.
"Oye, ¿no es el personaje de Ozuma-kun diferente de lo habitual?"
"Hm, ¿en serio?"
“¡¿No era él el tipo de príncipe amable y servicial?! ¿Por qué está actuando como un instructor para nuevos reclutas?”
"Su expresión y tono siguen siendo como un hombre guapo único en su clase, ¿verdad?"
"Eso lo hace aún más aterrador, ¿sabes?" ¡Simplemente nos llamó 'gusanos' sin sudar! "
“Ahh, cierto, no lo sabes, Sumire-sensei. Normalmente, le pido a Ozu que se encargue de los detalles del cronograma. Y es aún más molesto al respecto que yo. Tienes suerte de que puedas entregarme ilustraciones antes que él".
"Q-¿Qué pasa si realmente pierdo la fecha límite y no te la doy a tiempo...?"
“Entonces Ozu usaría los métodos necesarios para que los termines lo más rápido posible. Me haría ver como una maestra de jardín de infantes.
"No tenía idea... Así que incluso si derrotara a Aki, el último jefe me esperaría ..."
"Vamos Vamos Vamo, mantén esa mierda en tu boca".
¡¡¡*Guas* (Latigo)!!! Sonó el sonido del bastón de prfesores.
"¡¿Hiiiiiiii?! ¡Él acaba de decir 'mierda' con una sonrisa en su rostro! ¡Aterrador!"
“En serio, no puedes hablar mal de personas así. Trabajando tan tarde que incluso mi madre llegó a casa, estaba ocupado pensando en ideas en caso de que la playa estuviera abarrotada, las mejores maneras de disfrutarla, y tomé muchos otros preparativos para garantizar los mejores resultados posibles. Todo. De noche. ¿Me equivoco al suponer que quieres que este viaje sea un éxito?”
"¡Señor sí señor! ¡No te equivocas en lo más mínimo! ”
“Las simulaciones de Ozu siempre tienen un estándar perfecto. Incluso ha tenido en cuenta posibles atascos de tráfico al conducir, así que no creo que haya visto algo más eficiente que esto... De todos modos, he terminado con mi equipaje ".
Mientras Sumire se puso de pie para saludar, usé la toalla alrededor de mi cuello para limpiarme el sudor. Al ver eso, Ozu se cruzó de brazos y asintió.
“Muy bien, me gustas. Ven a mi casa, puedes follarte a mi hermana menor.*
Uro: Holy shit, mira ese oferton 7u7
"No necesito ese tipo de tratamiento especial".
"Estoy de acuerdo, Onii-chan ~ Este incompetente Senpai no tiene las agallas".
Hablando de la molesta demonio, Kohinata Iroha apareció de repente a mis espaldas, emitiendo el habitual look deportivo de verano de una colegiala con una camisa de manga corta y una minifalda además de los auriculares que siempre usa. Como no tiene que preocuparse por su madre durante este viaje, puede representar todas las cosas molestas que le encanta hacer.
"¡Es al revés! ¡Sería yo quien se follaría a Senpai!”
"Qué bueno que puedas decir ese vocabulario tan fácilmente... Los chicos de la escuela llorarían si escucharan eso".
Llorarían por el hecho de que la estudiante de honor que admiraban, que pronunció un discurso en la ceremonia de fin de curso, estaba diciendo casualmente la palabra “follar”. La realidad es verdaderamente cruel.
“¿A quién le importa eso? No estamos en la escuela en este momento. Al menos, déjame ser yo misma cuando solo somos nosotros tres.
“Bueno, supongo que está bien. Pero no te vayas por la borda. Tu trabajo y tus estudios son igualmente importantes".
"Estoy bien ~ Mis calificaciones son súper buenas después de todo. Incluso en un nivel más alto que Senpai~"
"Sí, tienes razón... Aunque me duele admitirlo..."
Kohinata Iroha estaba en la cima de la clase de primer año. Además de eso, ella fue la que dio el discurso como representante de grado. Después de haber obtenido las mejores calificaciones en los exámenes de fin de curso en su año, era el símbolo de la envidia de quienes la rodeaban.
"¿Y desde cuándo te volviste tan inteligente?"
"¡Soy lo que ellos llaman un genio natural!"
"Deja de mentir. En la escuela secundaria, tus calificaciones estaban en la clase media en el mejor de los casos. Fuiste realmente sorprendente cuando te aceptaron en nuestra escuela, ¿no?”
La escuela a la que asistimos es bastante competitiva. Aunque nuestros compañeros de clase pueden parecer zombis sin cerebro la mayor parte del tiempo, sus calificaciones siguen siendo bastante buenas. Con eso en mente, es bastante impresionante ver a Midori e Iroha siendo las mejores anotadoras. Se destacarían incluso a nivel nacional
"Bueno, después de todo, Senpai fue quien me ayudó con mis estudios ~ Gracias a ti, siento que conseguí algún truco de isekai, ¿sabes? ¡Pfft, jajaja, qué convenien- confiable Senpai eres!~ "
"Oi, Iroha. ¿Estabas a punto de llamarme conveniente?”
"Por supuesto no. De todos modos, haz tu mejor esfuerzo en tus futuros estudios, ¿de acuerdo? ¡Así puedo tomarlo con calma en el futuro!” Iroha me tocó en el hombro como un anciano en una reunión familiar.
Cada acción suya se ejecuta para molestarme.
¿De qué estás hablando, Iroha? Después de que Aki fue a esta escuela, estabas estudiando como loca para...”
"¡¡¡Wahhh!!! ¡Detente, detente, deteeenteeee!"
Mientras Ozu hablaba, Iroha apresuradamente empujó una pieza de equipaje sobre él.
¡Esa es la privacidad de tu hermana menor en la que te estás metiendo! ¿Por qué estás hablando de eso? "
"¡¡¡Iroha-chan, esa es mi bolsa - !!!"
"... Ugh. ¿A quién le importa? En mi opinión, deberías usar este verano para un ataque total. Esta es tu oportunidad de ganar contra Tsukinomori-san, ¿sabes?”
"¡...! ¡Métete en tus asuntos! ¡Estoy bien haciéndolo a mi propio ritmo!” Era una rara oportunidad de ver a Iroha enojada, mientras apartaba la cara con un puchero.
Ver a estos dos hermanos pelear así es algo bastante raro. Aunque realmente no entiendo por qué están luchando para empezar.
"Ah .." Y, aún mirando a otro lado, Iroha de repente parecía muy sola.
“Hablando de Mashiro-senpai... ¿Estaba realmente bien? No llevarla con nosotros.”
"Bueno... la invité innumerables veces, ¿sabes?"
"A pesar de que estaba ansiosa por eso".
Solo había cuatro personas presentes: Iroha, Sumire, Ozu y yo. Makigai Namako no pudo unirse a nosotros, como había explicado anteriormente. En cuanto a Mashiro, aunque originalmente había aceptado unirse a nosotros, dijo que no podía venir ayer.
“Mashiro lo siente. Tenía muchas ganas de ver el mar. Ella hizo todo lo posible, pero...”
La voz triste y sin vida de Mashiro aún permanece en mis oídos.
Ahora... ella no puede ir contigo... probablemente... estará ocupada... durante las vacaciones de verano...
Por supuesto, le pregunté innumerables veces por la razón del por qué. Pero ella no me lo dijo, solo rechazó la invitación. Incluso cuando llamé a la puerta del apartamento número 501, ella nunca respondió. ¿Se acabó de encerrando? ¿Estaba ella incluso en su habitación? No lo sabría, ya que solo podía contactarla por teléfono.
“¿Estaba realmente bien dejarla sola? Normalmente, Senpai usaría cualquier método agresivo posible para arrastrarla”.
"¿Qué tipo de imagen tienes de mí?"
“Bueno, para ser precisos, ¿probablemente sería algo así como un ladrón o un secuestrador? Como bandidos que secuestran a la hija del jefe local.”
Eso es cruel... Incluso yo no soy tan agresivo, ¿verdad? Aunque había comenzado a dudar de mí mismo por un segundo, hablé.
“Si la persona en cuestión se ve obligada a ignorar sus propios deseos, sí. Pero esta vez, parecía que Mashiro estaba priorizando algo más importante para ella, más importante que el viaje. Eso es lo que pienso."
"Senpai..."
La palabra "fecha límite" que Mashiro trajo en ese momento en el aula. Si mis suposiciones son correctas, eso probablemente se relaciona con algún plazo para un concurso de novelas en una editorial; ella debe estar trabajando duro para lograr su sueño. Y salir a jugar con nosotros en lugar de escribir sería más ineficiente que cualquier otra cosa.
"Bueno, no sé la razón de eso".
"¿Está realmente bien entonces... Wah?"
Levantando la cabeza para mirar el quinto piso, Iroha entrecerró los ojos. Ese mismo segundo, alguien repentinamente saltó hacia ella desde atrás, abrazándola fuertemente, lo que la obligó a soltar un grito.
"¡Ahhh, de verdad! ¡Iroha-chan es una buena chica! ¡Preocupándose por las personas que no pueden unirse a nosotros! ¡¡¡Aunque podríamos disfrutarlo sin ella~ !!! ”
"¡¿Sumire-chan sensei?!"
“¡Ella es la culpable por no participar! ¡Solo los participantes se divertirán! ”
“No te equivocas, pero... Mashiro-senpai es una amiga después de todo. No puedo evitarlo si estoy un poco preocupada".
“¡Ahhh, tan diligente! ¡Iroha-chan, realmente eres una buena chica! ”Sumire comenzó a frotar enérgicamente la cabeza de Iroha.
Y luego, levantó el dedo índice para anunciar.
“Me has gustado mucho. ¿Qué tal si vienes a mi casa y te follas a mi hermanita?”
"¡¿Esa frase se está volviendo popular por alguna razón?!"
Supongo que incluso Iroha no podía dejarlo pasar.
"Iroha... y la hermana pequeña de Sumire-sensei ..."
Después de haberlas escuchado desde un lado, no pude evitar imaginarlo. La hermana menor de Sumire, Midori, ¿verdad? E Iroha es la que se folla a Midori. No, espera. En este caso, probablemente debería referirme a ello como la floración del yuri. En el yuri, las palabras rudas y sucias como follar, etc, realmente no pertenecían, pero no puedo detener estas fantasías. Iroha empuja asertivamente a Midori en la cama, desabotona lentamente su uniforme, mientras ella lentamente entra y espera un segundo, ¡¡¡solo calmémonos allí, para, para, para, para!!!
Evité que esas fantasías fluyeran forzosamente golpeándome la cabeza contra una farola cercana.
"¿Q-Qué estás haciendo, Senpai?"
"Simplemente tuve que refrescarme un poco al poner mi cabeza contra esta farola".
"¿???" Iroha simplemente inclinó la cabeza confundida.
Sí, por favor, no tengas idea. Por toda la eternidad.
“Muy bien, ¡los preparativos están completos! ¡Es hora de nuestra partida! ¡Con esto, incluso Ozuma-kun no podrá quejarse! ”
De repente, Sumire apareció ante nosotros, aparentemente habiendo terminado de guardar todo el equipaje, mientras cerraba la puerta con el pecho en alto. En respuesta, Ozu miró su reloj.
"Sí, con esto, deberíamos estar a tiempo".
"¡Muy bien! ¡Entonces vámonos!
Después de recibir el sello de aprobación de Ozu, Sumire saltó al asiento del conductor con gran entusiasmo, y alzó un pulgar hacia arriba como lo verías en los Estados Unidos al pasar gente en la calle.
“Chicos, es hora de avanzar. ¡Los llevaré al cielo con mi loca habilidad para conducir! ”
"... Jaaaa ..."
Mirando a la Sumire altamente enérgica, Iroha dejó escapar un suspiro harto. Ella me susurró con una voz que solo yo podía escuchar.
“Sabía que esta era una causa perdida tan pronto como ingresó al modo Murasaki Shikibu-sensei, pero ahora estoy realmente asustada. Además, ¿realmente no le importa que Mashiro-senpai no participe?”
"Ella prioriza su propia diversión sobre la de sus alumnos, un claro fracaso como profesora".
Pero, continué.
“Aunque podría ser una adulta buena para nada, no es una mala profesora. Creo que ella está actuando de esa manera por nuestro bien.”
"¿Por nuestro bien…?"
“Sería una pérdida de tiempo si no pudiéramos disfrutar de este viaje porque estábamos pensando demasiado en Mashiro. Es una pena que Mashiro no pueda unirse a nosotros, sí, pero no ganamos nada por estar tristes por eso. Con esta actuación, Sensei está logrando que no tengamos que sentirnos mal por dejar atrás a Mashiro. Bueno, estoy seguro de que gran parte de eso es solo que ella espera con ansias este viaje en general".
"Ya veo... Sí, ese es el tipo de persona que Sumire-chan sensei es". Una sonrisa regresó a la cara de Iroha.
Solo para que eso se convierta en una sonrisa incómoda.
“Me he sentido un poco inferior hacia Mashiro-senpai recientemente, así que eso podría haberme empujado hacia abajo. Ahh, parece que fui el bueno para nada aquí. ¡Es hora de reflexionar!”
"¿Sentirte inferior? ¿Tuviste una pelea o algo así?”
"¡Este bastardo del harén no necesita saberlo!"
"¿Que pasa con eso? Y no conviertas ese insulto en una broma interna.”
"¡Ajajaja! ¡No puedes detenerme!” Iroha se echó a reír y saltó a la parte trasera del auto, como si estuviera tratando de escapar.
En serio, ella nunca puede decidir jugar bien o no. Mientras gruñía internamente sobre su comportamiento habitual, seguí su ejemplo y me senté en la parte de atrás, en la misma fila que ella. Aunque me siento mal por Mashiro, no puedo dejar que los esfuerzos de Sumire se desperdicien, así que tenemos que disfrutar este viaje al máximo.
* *
“¡¡Ora ora ora ora ora ora ora ora!!! Murasaki Shikibu-sensei pasando, ¡así que abran paso ...!
Sumire soltó una risa fuerte mientras agarraba el volante, con el automóvil de cuatro ruedas corriendo a toda velocidad por la carretera a una velocidad perfectamente legal. Al vernos pasar constantemente de los autos a nuestra izquierda, hablé con una expresión en blanco.
"Tu voz y tu conducción no coinciden".
"¡Oh, cállate! ¡No me presiones así, cuando tengo gente en la parte de atrás!
"Ah, acabas de sonar como una anciana".
Es cierto que tenemos límites de velocidad establecidos en esta carretera, pero hay muchos autos que la atraviesan. Sumire sonaba más como ese tipo de conductor, pero ella es exactamente lo contrario con su conducción. Por supuesto, no tengo ningún problema con eso, y acatar la ley no es algo de lo que me queje. Sin embargo, el problema es:
"¿Por qué suenas como si estuvieras acelerando?"
"Quería decir esa frase al menos una vez".
"¿Entonces que tal si solo pisas el acelerador?"
“¡No quiero! Eso daría miedo, ¿verdad?”
"¡Seguro que es un dolor lidiar con eso!"
“Conducir un automóvil da miedo. Tienes una enorme cantidad de responsabilidad, puede atropellar a alguien y pone en riesgo a todos en el automóvil. Solo imaginarme arruinando el futuro de mis alumnos me hace temblar las mano ... "
“¡Eso es aún más aterrador! ¡Contrólate, ¿Quieres?! ”
Sé por lo que probablemente está pasando, y se dice que tu conciencia pesa más al sostener el volante, pero Sumire realmente estaba pasando de la raya aquí. La actitud mental hacia la conducción segura normalmente se refleja en el conductor, por lo que realmente desearía que mantuviera la tensión a un nivel normal.
"No debería quejarme ya que ofreciste llevarnos, pero... Jaaaaa ..." Soltando un suspiro, apoyé mi espalda contra el asiento.
Sí, en realidad no tengo derecho a quejarme. No tenemos que hacer nada mientras Sumire nos lleva. Junto a ella estaba Ozu en el asiento de pasajeros, trabajando en la nave. En contraste con los dos trabajando duro, Iroha y yo estábamos sentados atrás, como el equipaje ordinario. Mirando a mi lado, Iroha tenía los auriculares puestos, probablemente escuchando música. Ella se balancea suavemente en un ritmo, probablemente jugado desde su teléfono inteligente.
—Bueno, bien podría escuchar algo yo mismo. Me puse los auriculares en los oídos, saqué mi teléfono inteligente y me desplacé por mis canciones de uTunes, reproduciendo una. Es un corte y pegado editado de la actriz de voz Otoha Machia, y del personaje de anime que interpretaba. Le pedí esto a a Otoi-san a cambio de 50 chupadrops.
Ella es la existencia que predijo el futuro de Iroha. Conociendo a Otoha Machia, si puedo rastrear sus pasos, podría encontrar pistas para ayudar a Iroha en el futuro cercano. Cuanto más lo escucho, más me doy cuenta de cuán similares son sus dos voces. Especialmente la forma en que su voz 'tranquila y adecuada' es exactamente la misma. Cuanto más lo escucho, más me hace pensar que realmente estoy escuchando hablar a Iroha. Puede que no sea tan loco como con los otros personajes, pero aún no puedo creer las similitudes. Mientras estaba ocupado pensando para mí mismo, de repente sentí que alguien me pellizcaba los costados.
“¡Seeeenpai! ¿Qué estás escuchando?"
"¿Hm? Ahh, solo algunas cosas.” Di una respuesta descuidada.
Pero, parecía que Iroha solo se interesó más, y acercó su rostro al mío.
“¡Ehhh, dímelo! ¡Yo también quiero escuchar!
“Detente, idiota. No tire del cordón.”
“Está bien, ¿no es así? Hacer 'Halfsies de auriculares*' con una linda chica como yo, ¡Es un sueño compartido por 60 millones de chicos en este país!”
Uro: No sabía cómo expresarlo en español, en inglés estaba como ‘Earphone halfsies’ y es algo así como la acción de compartir uno de los 2 auriculares con otra persona mientras escuchan música por así decirlo
“Eres molesta y nada linda, así que no te hagas una idea equivocada. Además, también estás escuchando música, así que concéntrate en eso”.
“Sin embargo, siempre puedo escuchar mi música. ¡Pero solo puedo escuchar a Senpai en este instante!
“¿Olvidaste que te di esos auriculares y ese teléfono inteligente? No puedes escucharlos para siempre, ¿de acuerdo?
Lo que Iroha está usando para escuchar música es en realidad mi viejo teléfono, sin la tarjeta SIM. Se podría pensar que Iroha debería usar su propio dispositivo para escuchar música. Sin embargo, siempre debemos ser conscientes del peligro de que la madre de Iroha pueda encontrar algo. Ella nunca puede permitirse escuchar música en casa, ni en su propio teléfono inteligente.
Podrías llamar a esto ser demasiado cauteloso con una sola mujer, pero al haber visto a esa mujer Kohinata Otoha, también conocida como presidenta Amachi Otoha, no puedo evitar sentirme de esa manera. Esos ojos ven a través de todo. Si solo nos relajamos por un segundo, ella definitivamente lo descubrirá.
"Tengo un pase anual gratuito para la casa de Senpai".
"No trate las casas de otras personas como parques temáticos... En serio, ten un poco de respeto por el propietario".
"Te respeto, Senpai~ Es por eso que quiero pasar tanto tiempo contigo como pueda".
"Eso es sólo un hostigamiento en este momento".
“De todos modos, eso no importa en este momento. ¡No te avergüences, compartamos auriculares! ¡Por favor vamos!"
“Que persistente... ya entendí. Sin embargo, no es nada divertido".
Iroha parecía un perro esperando ser una mascota, con una cola balanceándose hacia atrás y adelante detrás de ella. Estaba a punto de colocar mi auricular derecho en su mano, cuando mis movimientos se detuvieron rápidamente. Espera un segundo, ¿qué pasaría ahora? Obteniendo una premonición realmente mala, rápidamente realicé una simulación en mi cabeza.
"Ahhh? ¿Es esta mi voz en un modo 'pura y decente'?
"N-No. Puede ser similar, pero esta es la voz de otra persona por completo...
“Hace 20 años, ¿buscaste una voz de un anime solo porque suena similar a la mía? ¿Te gusta tanto mi voz? ¿Tal vez tanto que ni siquiera puedes quedarte dormido por la noche sin escucharlo?
"¡Escúchame! ¡Te equivocas! ¡Tienes una idea equivocada!”
“En serio ~ Poniéndote tan desesperado, Senpai. Eres tan lindo~"
¡Qué humillación! ¡Estaría tan avergonzado que quisiera suicidarme! ¡Tan solo imaginándolo, comencé a sentir ganas de golpearla en el estómago! ... No, no puedo dejar que escuche esto. Nunca.
"¡Yaaay, espera, espera! ¡¿Por qué estás retirando tu mano?! ”
“… Decidí no hacerlo. No puedo dejar que escuches esto.
"¿Ehhhhhhh? ¡Estabas a punto de entregarlo! ¡¿No ?!
"Cállate. Está decidido, así que deja de discutir.”
"Hmmmmmph! ¡No estoy satisfecho con esto!” Iroha hinchó las mejillas con un puchero.
Incluso esa cara no te ayudará, ¿de acuerdo? Sé que es mi culpa por hacerte ilusiones, pero no voy a renunciar.
"Gununu ... Poniéndome a la defensiva, ¿sería realmente tan malo si tuviera que escucharlo?"
"¡¿...?! ¡E-Ese no es el caso!”
"¿Hmmm?"
Como estaba un poco sorprendido, Iroha levantó una ceja con sospecha. Su expresión se transformó del disgusto en una sonrisa.
"Ahhh, jeje ~ Ya veo, así que de eso se trata".
"¿Q-qué?"
"Senpai ~ Estás escuchando algo que no puedes mostrar a otras personas, ¿verdad?"
"¡...!"
Mi corazón casi saltó de mi pecho. Iroha se llevó un dedo índice a los labios y me miró como si hubiera visto todo.
“Senpai, sé lo que estás escuchando. Sus-"
"E-Espera, te equivocas, yo solo..."
"¡Un lascivo ASMR! ¿verdad?"
Uro: El ASMR un fenómeno biológico que, al parecer, provoca placer cuando escuchas y/o ves algo que satisface a tu cerebro. Para más info, entra aquí
"Eh, ah, no. Te equivocas."
A pesar de que tenía la atmósfera de un detective privado en este momento, estaba muy fuera de contexto. Además, eres una colegiala activa, así que no digas cosas como 'Lascivo'. ¿Y dónde aprendiste la palabra ASMR? Es una jerga que a menudo se usa para personas con un fetiche sonoro, principalmente dirigido a la audiencia masculina... Bueno, podría haber chicas que también lo usan, supongo. De cualquier manera, la sonrisa de confianza en Iroha no desapareció.
"Vamos vamos, no hay necesidad de avergonzarse ~ Está bien. Incluso si escucharas melodías indecentes como esa en el hermoso auto de tu profesora, con la bella Iroha-chan a tu lado, seré la hermana menor del pervertido Senpai. ¡Una nueva hermanita nueva!”
"No eres mi hermana menor, y no te anuncies como una sola".
“Sumire-chan sensei, Onii-chan, escucha esto. Senpai es en realidad... ¡¿Mghugh ?!
“No digas nada innecesario, idiota. Solo siéntate y cállate.”
Rápidamente puse mi mano sobre la boca de Iroha mientras ella se inclinaba hacia la primera fila y tiraba de ella hacia atrás.
"Mmmm! Mghuuuu! (¡Déjame ir, pervertido, Senpai!)
“No te vayas desenfrenado ahora. Solo cálmate, cálmate... ¡Cálmate! ¡Tus pechos me están golpeando en lugares extraños!”
"¿Mguh? Mufufufufu ~ (¿Oh? ¿Te estás poniendo nervioso ahora? ¿Estás disfrutando esto, por casualidad ~?) "
"Ni siquiera puedo decir lo que estás diciendo, pero tus ojos me están cabreando, así que para".
Al final-
De alguna manera logré mantener en secreto lo que estaba escuchando, pero me molestaron por algo más. No importa lo que intente, mi destino siempre será el mismo... ¿eso es lo que intentas decirme, mundo podrido?
"Esta atmósfera coqueta en la parte de atrás es insoportable".
"No sería extraño si comenzaran a hacerlo en el momento en que te das la vuelta, ¿verdad? ¿Te gustaría intentarlo?
"¡Si fuera testigo de eso, siento que pisaría el acelerador aún más fuerte!"
“Nunca lo sabrás si no te das la vuelta, después de todo. Ser cariñoso o no. Es como el coqueteo de Schrödinger, si quisieras un término técnico para ello”.
"¡Estaba bien sin saberlo!"
“Oh, nos estamos acercando al área de estacionamiento. Lleguemos rápidamente para que estos dos se enfríen, antes de que sea demasiado tarde para contenerse”.
— Podrían estar tratando de mantenerlo bajo, pero podemos escucharlos claramente aquí. Solo me estaba quedando callado aquí porque incluso si intentaba negarlo, me haría parecer más desesperado y provocaría que Iroha se entusiasmara aún más, ¿de acuerdo? Afortunadamente, Iroha parecía contenta con sus burlas, y rápidamente fue a ponerse los auriculares nuevamente, volviendo a su ritmo. Al mismo tiempo, llegamos a un área de estacionamiento y tomamos un descanso rápido.
Iroha se excusó y desapareció como un gato, yendo al baño. Sumire comentó que estaba realmente cansada, así que la hicimos tomar una siesta en el asiento del conductor, con un libro sobre su rostro. Ozu y yo nos dirigimos a una tienda, tomando algunas bebidas y dulces para el resto del viaje. Ahora, tenía que vivir la hora que nos quedaba.
Pensando eso para mí mismo, regresamos al auto, solo para encontrar el asiento del conductor completamente vacío. Mientras buscábamos a Sumire, la encontramos agachada a la sombra del auto, sosteniendo un teléfono en sus oídos, aparentemente en una llamada telefónica con alguien.
"... Es demasiado impetuoso... los preparativos ... y el mar ..."
Ella mantuvo la voz baja, así que no pude entender completamente lo que dijo. Bueno, escuchar esto es una mala virtud, así que actuemos como si no hubiera escuchado eso.
"¿Qué pasó con ella?"
“Ella parece estar en una llamada telefónica. No sé si fue por su trabajo, pero parecía bastante serio.”
Respondiendo a la pregunta de Ozu, me puse derecho y volví a la parte delantera del auto. Al abrir la tapa de la botella que acabo de comprar, tomé un trago profundo, y el refresco gaseoso corrió por mi garganta. Debido a ese feroz intercambio de ida y vuelta con Iroha en este momento, había empezado a sudar bastante, a punto de extenderse incluso a mis pies.
"Aun así…"
Después de terminar mi sorbo, Ozu habló, consciente de Sumire en la parte trasera del auto.
“Estamos en medio de las vacaciones de verano, e incluso la llaman en un momento como este. Debe ser difícil ser una verdadera profesora de la sociedad ".
"Hace que realmente quieras que las cosas sigan así".
“Probablemente no podría ser uno de todos modos. Parece que hay muchas cosas que no podría pensar en mi cabeza de todos modos".
"…Correcto."
Ozu no es un estudiante de secundaria normal. Es un programador genial, pero eso probablemente no explica todo. Es como si él viera el mundo de manera diferente a otras personas. Como alguien de un mundo diferente. Como cómo los peces de agua de mar solo pueden vivir en el mar. Pónlos en un río y morirán. No puedes poner a Ozu en un ambiente de trabajo normal, donde gobierna el sentido común. Pero suficiente de eso, es hora de restablecer mis pensamientos. Estamos en un viaje al mar, así que nada negativo. Al menos por hoy, debería estar bien.
¿"A-Ah, ustedes dos, c-c-cu-cuándo volvieron?"
"Hace solo un segundo... ¿Por qué estás entrando en pánico?"
"Y-yo... no estoy en pánico en absoluto. N-No escucharon nada, ¿verdad?”
"???"
"E-Está bien si no escucharon nada".
Cuando entrecerré los ojos confundido, Sumire simplemente caminó hacia el auto con movimientos rígidos y robóticos y se sentó en el asiento del conductor.
“Algo está mal. Este comportamiento sospechoso, es el mismo olor que tengo cuando está a punto de perder una fecha límite".
“¿No es ese sentido del olfato demasiado restringido? ... Fuwaaah ~ "
Cuando Ozu terminó su respuesta, puso una mano delante de su boca y dejó escapar un largo bostezo.
"Pareces somnoliento".
"Bueno, recientemente, he tenido que sacar demasiadas noches..."
Ahora que lo dice, habló sobre haber trabajado en descifrar rutas de tráfico y personalizar el sistema de navegación.
“Solo toma una siesta. En la carretera, no necesitaremos el nave todavía ".
"Hmmm ... haré eso, entonces ... Aunque es una pena que no pueda verte e Iroha sea tan coqueta como antes ..."
"No lo verás incluso si estás despierto, así que solo duerme".
"Está bien entonces... Fuwaaah ..."
Ozu estaba a punto de colapsar, así que lo guié al asiento de pasajeros.
"Zzz ..."
“Apenas estamos allí, y ya estás dormido. ¿Qué tan cansado estás?
Como Ozu se durmió en el segundo en que se sentó, seguí adelante y le puse el cinturón de seguridad. Al hacerlo, vislumbré el perfil de Sumire, que estaba lleno de sudor.
"Estás sudando como una loca, ¿estás bien?"
"¿Eh? ¿Q-qué quieres decir?
"Has estado actuando raro por un tiempo ahora... ¿sucedió algo? Por favor, usa esto.
"¡¿Eeek?!"
Estaba a punto de darle un pañuelo, pero Sumire simplemente inclinó su cuerpo hacia atrás en estado de shock. Ella miró mi pañuelo como si fuera una especie de dispositivo de tortura, preguntándome con su voz temblorosa.
"¿Es eso... preservaré mi dedo meñique una vez que me lo cortes...?"
“Es para que puedas limpiarte el sudor. ¿Cómo llegaste a esa conclusión?"
Solo estaba siendo considerado con ella, ya que se había visto obligada a conducir este auto bajo el sol abrasador durante un período de tiempo tan largo. Tenerle un golpe de calor sería malo para todos, así que estaba planeando que se limpiara el sudor y bebiera mucho, pero parece ser muy cautelosa.
"... Oh, olvidé de ser formal".
“E-está bien. No estamos en la escuela, después de todo.”
“En lugar de nuestra relación de alumno y profesor, es más como la diferencia de edad a la que me refiero. Es mi propia regla, así que no te preocupes demasiado.
"Ugh ... Ver a Aki siendo el buen chico me hace sentir terrible ..."
"¿Por qué estás sosteniendo tu cabeza?"
“N-no me molestes. Parece que Ozuma-kun está durmiendo. Por supuesto, tú e Iroha tampoco tienen que preocuparse por mí. Simplemente no olvides el condón, ¿de acuerdo?
“No mezcles los dos significados de dormir en la misma oración. Y no solo toleres relaciones indecentes como esa, profesora de mierda.”
"¡Ay! Ahh, pero tan genial ... "
Cuando la golpeé en la cabeza con el refresco frío, Sumire dejó escapar un gemido.
"Toma un sorbo profundo y asegúrate de llevarnos de manera segura al destino".
"Aki... gracias, realmente eres amable".
"Todavía estoy agradecido, ¿sabes? Solo podemos hacer este viaje porque nos estás llevando”.
"S-Sí... tienes razón".
"Y t¿además... aunque podría ser un compromiso falso, todavía tengo que ser considerado contigo".
Como mis palabras incluso me dieron ganas de vomitar, aparté la cara.
“Fufu, ser amable así hace que Aki parezca tan lindo como un shota. Mi corazón saltará un latido~"
"Cállate. No estoy contento con eso en lo más mínimo".
Lanzando insultos a Sumire, cuyas pupilas se habían convertido en corazones cuando presionó sus manos contra su pecho, incliné mi cuerpo hacia atrás para escapar. En el momento en que arreglé mi postura, pude sentir un escalofrío en todo mi cuerpo, que me puso la piel de gallina por todas partes. Volteando hacia la fuente de ese aura fría
"No coquetees así".
"¡¿Wahhhhhhhhh?!"
Una voz fabricada que sonaba como si viniera de algún espíritu maligno entró en mis oídos, haciéndome soltar un chillido cuando salté. A mi lado había un cadáver de cabello negro a punto de llevarme al infierno, o no. Más bien, era mi molesta Kouhai, mostrándome una sonrisa de mierda.
"Ajaja ~ Eso realmente te asustó, ¿eh?"
"… ¡Tu otra vez! ¡Sigo diciéndote que pares con esa maldita voz!”
"¿Ohh vaya oh vayaaa Senpai? Que pasa ¿Le tienes mucho miedo a los fantasmas? Jeje, ¡otra linda debilidad descubierta!”
“No soy débil contra el horror y demás, pero tu voz es demasiado aterradora. ¿Hay algo malo con eso, idiota?”
Es lo mismo si un anciano te dice 'Solo estoy usando un software de transformación'. Todavía pensarías que lo son si se parece a una chica linda. Es lo mismo. No tiene nada que ver con la realidad, y siendo consciente de ello, solo el miedo y el terror de la voz son suficientes para asustarme.
“Por supuesto, no hay nada de malo en eso. Es muy lindo~"
"¡Basta yaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"
“¡Ajá, esto es demasiado divertido! ¡Tengo que disfrutar un poco más con esto! ”
"Ugh ... bastarda..."
Mi paciencia finalmente se cortó, obligándome a ver a Iroha sostener su estómago con su risa. Incapaz y no dispuesto a sobrevivir a esto hasta la llegada, tomé medidas drásticas.
"¡Dispérsate, espíritu maligno!"
"¡¿-Funya?!"
Le pegué un papel parecido a un billete en la frente.
“¿Q-qué es eso? ¡¿No puedo ver nada?!
“Compré este papel de un santuario (cercano). Se supone que tiene un efecto milagroso.
"¿Por qué comprarías algo así?"
Cuando Iroha lanzó frenéticamente sus manos, le di una explicación tranquila.
“Cada año, cuando se trata de la temporada de playa, muchos accidentes atraviesan las noticias. Llevado por las olas y dejado a su suerte, hecho por mariscos venenosos, comidos por tiburones.
"¡Pero nunca vi que sucediera lo último!"
A menudo sucede en el extranjero. De todos modos, tiene una probabilidad excesivamente baja de suceder, pero haría cualquier cosa para no envolverme en uno de esos accidentes. Te lastimas, pierdes la vida, estás muerto. No podrás seguir haciendo lo que quieras, productividad cero. Pensando en ello desde el punto de vista de la eficiencia, definitivamente querrás evitar eso".
“¡Si mueres, se acabó el juego! ¡Ya no es necesario pensar en la eficiencia! ¿Por qué lo pensaste tanto?”
“Por supuesto, hay varias formas de evitar tales accidentes. Pero al final, todo se reduce a la suerte. Por lo tanto, he preparado varios tipos de métodos para impulsar dicha suerte” dije mientras extendía los bienes divinos como un abanico frente a mí.
Papeles, amuletos, hamaya*: una amplia gama de objetos que ayudan a defenderse de los espíritus malignos y la mala suerte.
NT: Flecha (ceremonial) utilizada para defenderse del mal
"Senpai. ¿Eres un idiota?"
"¡Qué grosera! Traje todo esto aquí para garantizar la seguridad de todos. Todo con los gastos de la [Alianza del 5to Piso]".
"¿Cómo cuenta esto para los gastos...?"
"Está bien. Me arrodillé con Makigai Namako y le rogué que los usara en 'Cabra Negra', por lo que todos encontraron un valor ”.
"Es así... Bueno, estás planteando muchas razones, pero al final, todavía estás asustado, ¿verdad ...?"
"¡Dispersate, espíritu maligno!"
"¡Gyaaaah! ¿Me abofeteaste por segunda vez? ¡No puedo ver!”
En serio, acusando a otras personas de tener miedo. Estoy haciendo todo lo posible para evitar cualquier peligro que se me presente, y no es porque tenga miedo o sea malo con este tipo de cosas... ¡En serio!
* *
Después de eso, salimos del área de estacionamiento y seguimos en silencio. Ozu estaba durmiendo como antes, sin mostrar signos de despertarse. Iroha parecía haberse cansado después de estar molesta todo este tiempo, y cuando la miré estaba completamente dormida y en silencio. Como los alrededores se habían vuelto tranquilos y agradables, mi conciencia fue lentamente arrastrada hacia el mundo de los sueños.
Cuando me despertae, ¿me recibirá el mar ancho y azul? ¿Qué tipo de traje de baño usará Iroha? ¿Mashiro está trabajando duro porque decidió no ir al mar? Estas preguntas estaban dando vueltas en mi mente, cuando me cansaba más y más, hasta que mi conciencia se desvaneció por completo. Y entonces-
Cuando desperté, ¡lo que era visible ante mis ojos era el amplio mar y la hermosa playa! ... Lamentablemente no, y en su lugar, estábamos rodeados por un bosque espeso y un pueblo en mal estado. El viento soplaba fuerte. Nos pasó volando, haciendo que la hierba susurrara con el lejano aullido de los perros. Aunque el sol brillaba tan fuerte como en la ciudad, en lugar de sentir un calor innecesario, incluso sentí un escalofrío en la piel. Había edificios construidos aquí y allá, pero habían sido desgastados a lo largo de las décadas, buscando derrumbarse en cualquier momento. Parecía que habíamos saltado a través del tiempo en el período Edo . No, ¿puedo finalmente replicar?
No importa cómo lo mires, estamos claramente en las montañas.
Nos dirigíamos a la playa, el mar, nuestro verano, entonces, ¿por qué el paisaje se parece tanto a una cordillera? Oye, esto es definitivamente raro. Los neumáticos del automóvil estaban sucios de hojas, y el cuerpo principal también. Parece que hemos conducido intencionalmente a través de la tierra y el barro.
“Sumire-sensei. No, Murasaki Shikibu.
"…Sí."
“Espero que tengas una explicación adecuada para esto. ¿Qué es este paisaje que estoy viendo? ¿A dónde desapareció el mar?
"No…"
"¿No?"
"¡¿No pude evitarlo bieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen?!"
Sin preocuparse por sus medias, simplemente se arrodilló ante mí, empujando su cabeza contra el suelo. Es la especialidad de Murasaki Shikibu-sensei, la postración grave.
“Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento! ¡Pero solo sigue adelante por un día! ¡Después de eso, podemos seguir nuestro camino hacia el mar como lo planeamos! ”
“En lugar de disculparte, dame una explicación adecuada. ¿Dónde estamos?"
"El pueblo Kageishi".
"¡¿Pueblo Kageishi?!"
“El pueblo con la mansión perteneciente a la familia principal Kageishi. Las personas que viven en este pueblo son en su mayoría nuestros parientes”.
“Quiero decir, entiendo que podría haber familias que habitan en una región entera como esta. Pero nombrar a todo el pueblo por tu familia es demasiado absurdo. ¿Qué les pasa, gente?”
"Bueno, no hay mucha gente viviendo aquí".
"Puedo ver eso."
Solo haciendo uso de esta vista panorámica desde nuestra posición, pude ver que el pueblo emitía una atmósfera sombría y solitaria. Aunque no podía ver con los edificios, apenas vi a gente caminando por las calles.
"Y, ¿por qué nos llevaste de repente a este lugar olvidado de Dios?"
"La cosa es que ... envié estas fotos amorosas en el grupo LIME de mi familia ..."
"Ugh... ¿Y eso es ahora un problema?"
Recordé el incidente que sucedió con Midori en el aula. Dependiendo de cómo lo viste, bien podría ser malinterpretado como un acto indecente. Si la gente de su familia vio eso y dio su dura opinión al respecto...
"No, ese no es el problema".
"Realmente no entiendo el nivel de tolerancia de tu familia a veces".
“Simplemente, me dijeron 'si realmente tienes a alguien con quien eres tan cercana, ¿por qué nunca nos lo presentaste? Queremos conocerlo también. Si no puedo juzgarlo por mí mismo, no daré fe del compromiso si no me lo muestras, así que tuve que...
"Ahhhhh ..."
Ya veo. Si eres tan honesta, entonces traerlo contigo, es básicamente lo que están diciendo. Realmente parece que mantienen sus valores tradicionales.
"Podrías haberlo rechazado con lo repentino que fue, ¿verdad?"
“¡No pude! Mi abuelo da demasiado miedo, ¿sabes? ¡Me matará con una super maldición de largo alcance o lo que sea!”
“¿Me estás diciendo que es un nigromante? Además, por favor, no solo cambie su visión del mundo".
El mundo como lo conozco es el Japón normal y moderno. No solo arrojes algunos fenómenos sobrenaturales.
“Además, tu familia es un clan de educadores, que trae maestros por muchas generaciones. Es por eso que tenías que convertirte en profesora tú misma, ¿verdad?
"Sí, así es".
"Con eso, no veo ninguna razón por la que tu familia se mudaría a una pequeña aldea como esta".
“Ahh, hay algunas circunstancias complicadas en eso. Nuestras raíces como familia de profesores se remontan al período Edo, y...”
" ... ¿Qué tal si tenemos esta charla más tarde, está bien?"
"¡¿Hiiiiiiiiiiii?!"
Antes de que Sumire pudiera comenzar su explicación, alguien de repente la tocó en el hombro. La identidad de esa persona, que emitía un aura oscura y diabólica, en realidad era mi amigo de confianza Kohinata Ozuma u Ozu para abreviar ... Es Ozu, ¿verdad? Si, probablemente. Aunque su intención de matar está en un nivel diferente al habitual.
"Murasaki Shikibu-sensei".
"¡¿S-Sí?!"
“Me quedé despierto toda la noche para idear el sistema. No te atreves a arruinarlo todo con una explicación innecesariamente larga, ¿verdad?
Esa es una voz fría, Ozu. Y ojos fríos y muertos además de eso. Incluso un depredador que apunta a su presa tendría ojos más amables que él.
"Me siento mal, ¿de acuerdo? Pero, si tuviera que ir contra mi abuelo, las cosas terminarían aún peor...”
“Murasaki Shikibu-sensei. Parece que tienes deseo de morir.
Cuando Sumire estaba a punto de comenzar a poner excusas, Ozu levantó la mano en alto.
"¡¿Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?!"
"O-Oye, Ozu, sé que estás enojado, pero ¿estás planeando derramar sangre aquí? Vas demasiado lejos...”
Rápidamente me paré frente a Sumire para interceptar su mano. Sin embargo, nunca cayó. En lugar…
"Ahora procederé a hackear tu PC, Murasaki Shikibu-sensei, y enviaré todos los datos de OneexShota que has guardado a la Junta de Educación".
“¡¡¡Noooooooooooooooooooooooooooooooo!!! ¡Moriré ante los ojos de la sociedaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaad!
E-Eso es demasiado cruel, Ozu. Incluso para ti. Crueldad sin igual, eso es lo que es. Incluso comencé a temblar de miedo ante sus diabólicas medidas de ejecución. Si va tan lejos, entonces debe estar hirviendo de ira en este momento. Bueno, todo su esfuerzo y noches de insomnio se desperdiciarían a este ritmo. Muy bien, debo recordar nunca, nunca molestar a este tipo.
“¡Akiteru-samaaaaaa, sálvame! ¡A este ritmo, seré violada por Ozuma-kun! ¡Todos verán mis lugares más importantes!”
"Murasaki Shikibu-sensei ..."
Cuando Sumire se aferró a mí con lágrimas en los ojos, miré hacia abajo con una expresión triste y dolorida.
"Muchas gracias por todo este tiempo".
"¡No te rindas conmigooooooooooooooo!"
"Para ser honesto, pensé que terminarías así eventualmente".
"¡¿Estás diciendo que terminaré en prisión?! No hice nada que rectificara un arresto de la policía, ¿sabes? ”
"¿Podrías jurarle a Dios?"
"¡Puedo y lo haré!"
"¿Puedes jurar eso frente a Arashima-kun?"
"¡¡¡Soy una mala mujeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer!!!" Sumire comenzó a estallar en lágrimas.
Tal vez la molesté demasiado. Creo que debería parar y ponerme un poco más serio. O eso pensé, en realidad, pero antes de que pudiera decir algo, Iroha intervino en la conversación.
“Ummm, Senpai, todos. ¿Tienes un minuto?"
" rohaaa-chaaaaaaan".
"Wah! ¡Que sucia! ¡No te limpies la nariz con mi ropa, ew!”
La maestra de 25 años vio su único rescate y esperaba ser Iroha, ya que Ozu y yo la golpeamos sin piedad. Palmeando su cabeza con una expresión comprensiva, Iroha dijo con una expresión renovada.
"Realmente no entiendo las cosas complicadas, pero ¿este lugar no se parece al escenario de su juego, Senpai, Onii-chan?"
“¿Y qué hay con eso? Eso no borra el pecado de obstruir el éxito de mi trabajo y mis cálculos, ¿sabes?”
“Vamos, vamos, cálmate. ¿No es ir a las montañas tarifa estándar, incluso? De todas formas, podría resultar ser material para 'Cabra Negra'. ¿No es esto 'matar dos pájaros de un tiro'?”
Terminando su oración, Iroha me lanzó un guiño que Ozu y Sumire no podían ver.
"Creo que para el senpai amante de la eficiencia, esta es una oportunidad de oro, ¿no?"
-Ya veo. De acuerdo con esto, tal vez podríamos calmar a Ozu. En serio, esta maldita estudiante de honor que está actuando. Observar a otras personas, comprender a los demás y desenterrar sus debilidades.
“Es justo como dijo Iroha. Aunque nos perdimos el viaje al mar, aún podemos ganar algo para nuestras actividades con la [Alianza del 5to piso] y convertir este desafortunado evento en algo positivo. Como ya estamos aquí, bien podríamos hacer nuestro trabajo mientras disfrutamos”.
"... Eso es cierto, supongo. Si Aki dice que no es una pérdida de tiempo, lo dejaré pasar.
"Sí. Esta vez, tenemos que mirar la imagen más grand ".
"Está bien, lo tengo. De verdad, seguro que eres amable, Aki.”
La vida finalmente regresó a los ojos de Ozu. Esta es la debilidad de Ozu, la que Iroha vio perfectamente. Para lograr el mejor resultado, el mejor futuro para mí y para la [Alianza del 5to piso], actúo de acuerdo con la eficiencia e hizo lo que creo que es lo mejor desde el fondo de mi corazón. Y Ozu no irá en contra de mis decisiones porque lo sabe muy bien. Bueno, dudo que haya tenido intenciones de matar realmente a Sumire como miembro de la sociedad.
"—Ah, pero, Murasaki Shikibu-sensei".
"¡¿Sí?!"
"No habrá una próxima vez, ¿de acuerdo?"
Lo retomaré. Es muy serio.
* *
「Me alegra que estés de mejor humor ahora, Ozu」
「Sí, pero uno sale como uno fuera」
「Eh」
「He hecho una copia de seguridad de todo el contenido del disco duro de Murasaki Shikibu-sensei ... Sabes a qué estoy jugando, ¿verdad?」
「Sí, me aseguraré de entrenarla un poco más a fondo」