v1c2

Capítulo 2: Como X, el predecesor se acerca a ver, a quien se llama a sí mismo el Rey Demonio

Nariyuki Yuiga es el gobernante de los que pertenecen a la raza demoníaca, llamándose a si mismo Rey Demonio. En el fin del mundo existe el castillo del Rey Demonio, un lugar viejo y siniestro. Allí, vive justo con sus subordinados, observando atentamente por una oportunidad de conquistar el mundo.

“Kukuku… entonces.”

Hoy, una vez más, Nariyuki estaba sentado en su trono, mostrando una atrevida sonrisa…

“Con esto, las zonas desgastadas en el manto se arreglan.” Después de reparar su único abrigo bueno, detuvo su mano y asintió con satisfacción.

Aunque estaba planeando conquistar el mundo… No, especialmente porque él quisiese, el dinero era todo, así que guardarlo donde pudiera era una virtud. Sólo por unos pocos puntos deshilachados, comprar un nuevo manto para él sería inaceptable.

“¡Nariyuki! ¡Termine con la lavandería! ¡El clima está bien hoy, así que iré a hacer una segunda carga! ¡Si tienes ropa sucia, házmelo saber!”

Con una voz alegre y enérgica, la puerta del salón del trono de Nariyuki se abrió de par en par, y uno de los oficiales de alto rango del Señor Demonio, Uruka Takemoto, entró. Ocupando el titulo de [Princesa del espíritu del agua], es amada por los espíritus del agua, siendo capaz de usar varias habilidades siempre y cuando este involucrada el agua. Asimismo, ella puede utilizar ese poder para cuidar rápidamente de la lavandería. Y ahora mismo, lleva un gran balde de ropa sucia.

“Nariyuki-kun, me gustaría limpiar esta habitación, así que podría molestarte por un segundo? Haa… sin embargo, este castillo es demasiado grande. Limpiar todo es muchísimo trabajo… y tengo que arreglar cualquier lugar donde la pared necesite reparación…”

Tras ella estaba otro oficial de alto rango de su ejército, Fumino Furuhashi, siendo su alias [La gran hechicera de Phenomena]. Con su profundo conocimiento de la magia, las herramientas de limpieza estaban bailando mágicamente detrás de ella; como, una escoba emparejada con un recogedor, algunas bolsas de basura, y otros objetos varios… aunque no tenían extremidades que mover.

HERNANDEZ: Hay un detalle en el apodo de Furuhashi y es que la traducción correcta seria ‘La gran hechicera de los fenómenos, pero no me gustaba como sonaba eso así que lo deje como ven.

“Nariyuki-san, estás bien con tener udon también hoy?”

Incluso Rizu Ogata estaba con ellos. También es un oficial de alto rango, y tiene el sobrenombre de [Fundadora de la Magia Mecánica], puso la magia y la ingeniería como un todo; un genio que puede crear las llamadas ‘herramientas mágicas’. Detrás de ella había un aparato, una de esas herramientas mágicas que creó. Mirándolos casi como si estuviera vivo, estaba amasando alegremente un terrón blanco que parecía ser harina udon. Tienes que ser relativamente hábil para hacerlo, con varios pasos por cumplir, es necesario un amasado potente para el udon, hacer una herramienta mágica que supere en gran medida la fuerza humana es la opción más beneficiosa… o eso le dijo a Nariyuki antes de una manera segura.

“Ahh, gracias, ustedes tres. Uruka, Uruka, ¿podrías encargarte de esta capa entonces? Furuhashi, siento molestarte así… pero yo me encargaré de arreglar las paredes. Ogata, estoy bien con el udon, pero… se puede utilizar esta cosa para cualquier otra cosa además de eso?”

Nariyuki dio una respuesta respectivamente a todas, con una amarga sonrisa al final.

“……..Haa.” Y entonces, un largo suspiro escapó de sus labios.

“¿Hm? Nariyuki, ¿Qué pasa?”

“¿Te duele el estómago? ¿Debería lanzar algo de magia de recuperación?”

“Con mi herramienta mágica diagnostica, puedo inmediatamente averiguar la razón detrás de su dolor.”

Inmediatamente, las tres chicas se le acercaron con preocupación.

“Ah no, no es así. No estoy herido ni nada.” Entrando en pánico, Nariyuki agitó su cabeza de lado. “Es solo…” Sería difícil decir que tenia una expresión energética. “Somos.. la armada del Rey Demonio, verdad…?” Preguntó, y miró a su alrededor a las tres chicas.

“Si, ¿Eso es lo que somos?” Uruka asintió, ligeramente confundida.

“Estamos planeando en conquistar al mundo, ¿verdad?”

“Si, ¿Ese es nuestro plan?” la expresión de Fumino era como la de “¿Qué dice esta persona…?” un tipo de mirada.

“¿Y todavía no tienes ningún tipo de dudas hacia eso, incluso con nuestra situación actual…?”

“¿A cerca de que exactamente?” Estaba escrito en toda la cara de Rizu de que ella no entendía a lo que Nariyuki estaba jugando.

“Bueno, ya sabes..?” Nariyuki volvió a mirar a las tres.

O para ser más preciso, estaba mirando el cubo de la ropa sucia, las herramientas de limpieza, la harina de udon.

“No estamos siempre trabajando en las tareas domésticas y otras tareas…”

Dudó un segundo, preguntándose si realmente debería decir eso. Pero, decidió que tenía que decirlo ahora o nunca.

“¿No estamos haciendo ningún progreso con nuestro plan de dominación del mundo, verdad…?” Lo dijo con expresión severa.

Para ser franco, Nariyuki ha tenido sus dudas y preguntas sobre esto hace bastante tiempo, pero secretamente esperaba que fuera sólo su imaginación. Sin embargo, mirando a la reacción de las tres chicas…

“““……Ah.”””

¿Eh? Eso no está pasando, ¿verdad? De ninguna manera. Pero ¿quizás? Eh, esto es lo que parece, ¿verdad? No, ese es el caso ahora mismo, en serio.

Sus expresiones cambiaron de confianza a incertidumbre, mientras conversaban con estas palabras.

“Quizás tengas razón…”

“Ahora que lo dices…”

“Cómo pudimos haber calculado mal eso…”

Procedieron a dirigir sus miradas hacia sus propias herramientas, mientras mostraban una expresión bastante complicada.

“¿Pero, podemos realmente ayudarte?”

La que trajo un cambio fue Uruka.

“Quiero decir, no podemos ignorar todo eso~” Fumino siguió su ejemplo, con una sonrisa irónica.

“Además, el alcance del castillo es demasiado grande para la cantidad de gente que tenemos. Si no aumentamos nuestro número, difícil-mente podremos ver un cambio positivo en esta situación.” Dedujo Rizu.

“Quiero decir, no te equivocas en eso…”

Puesto que Nariyuki era consciente de ello, solo podía asentir con la cabeza, aunque a regañadientes. Al igual que las niñas dijeron, el número de participantes en el ejército del Rey Demonio fue excepcionalmente bajo. Había otros miembros además de los presentes, pero todavía estaban en el rango contable.

“Haa… No hay nada que podamos hacer…” Otro suspiro escapó de sus labios, hacia esta situación que nunca cambia.

“… Por cierto, Nariyuki-san, ¿no deberías irte pronto?”

“¿Eh? ¿Por qué?”

Ante el repentino cambio de tema de Rizu, Nariyuki respondió con una pregunta un poco confusa.

“¿No pasará pronto por el castillo la caravana de Kobayashi-san? ¿Y no tienen una venta especial una vez al año?

“¡Ah, es verdad!”

Gracias al recordatorio de Rizu, Nariyuki se dio cuenta él mismo, ya que su expresión se tiñó de pánico.

“No es bueno. ¡Tengo que darme prisa…!”

Estando lejos de cualquier asentamiento humano, la única precencia que pasaba de cerca era la caravana del mercader viajero Kobayashi. Para el Rey Demonio y su ejército, él era la única fuente de necesidades. Sin mencionar que Nariyuki no podía perderse la venta especial del comerciante.

“Gracias, Ogata. Voy a estar bien ba—“Se apresuró hacia la ubicación de la caravana, pero…

—¡Beep! ¡Beep! ¡Beep!

Dentro del castillo, sonó un sonido penetrante.

“Hm…? ¿Qué es ese sonido…?” Nariyuki levantó sus cejas, sabiendo que nunca había oído tal sonido antes.

“Esa es… el sistema de alarma que nos advierte de cualquier intruso.”

“¿Eh? ¿Teníamos algo así en nuestro castillo?” Sin haber oído esto antes, Nariyuki miró fijamente a Rizu.

“Esta es una herramienta mágica que incorpore antes.”

“No he oído nada acerca de que… Usted sabe, yo soy el amo de este castillo y todo eso…”

“Nunca esperé que alguien intentara invadir nuestro castillo… personalmente casi me olvidé de ello, ya que nunca lo hemos probado antes tampoco.”

“Ahh… bueno, eso tiene sentido supongo…” Nariyuki mostro su renuente consentimiento.

Siendo el Rey Demonio, Nariyuki tenía que preocuparse más por las cosas a gran escala, así que Rizu probablemente decidió que no era necesario informar sobre cada cosa que rara vez sería utilizado de todos modos. E incluso si ella se lo contaba, todo lo que podía hacer era asentir con la cabeza, y eso habría sido el final.

“¡¿Ustedes dos, es realmente el momento de discutir tranquilamente cosas como estas!?”

“¡Es cierto! ¡Hay un intruso!”

Recordando a Uruka y Fumino, Nariyuki también volvió a la realidad.

“¿T-Tienes razón… Ogata, tienes alguna información sobre el intruso?”

“Por ahora, voy a mostrar una imagen.”

El techo se abrió, y un cristal descendiendo. Una vez más, esta era la primera vez que Nariyuki había visto esto, pero este no era el momento de cuestionar los pequeños detalles. Como la luz dentro del cristal cambió repentinamente, reflejó la escena que ocurría en la puerta del castillo. De pie había una sola chica vestida con una armadura blanca pura. Llevaba una gran espada en su espalda, que normalmente sería imposible. Mirando su pequeña estatura, era probablemente la prueba de que la chica estaba acostumbrada a luchar con esa espada, porque era evidente que había experimentado muchas batallas como caballero.

“Hay alguien ahí~? ¡Soy Asumi Kominami! ¡Vine aquí porque tengo un asunto con el Rey Demonio!”

La chica reflejada en el cristal audazmente anunció su nombre. 

Separando sus miradas de la bola de cristal, Nariyuki y los demás se miraron.

“Esto es lo que creo que es…?” Rizu planteo una pregunto, aunque vacilante.

Lo más probable es que todos entendieran perfectamente a qué se refería.

“Ella vino a derrotar al Rey Demonio..? ¿No, por qué alguien así todavía existiría?” Uruka habló, aún medio dudosa.

Nariyuki sentía lo mismo.

“¿También, Nariyuki-kun es incluso reconocido como el Rey Demonio por cualquier otra persona aparte de nosotros…?”

“Eso ciertamente duele… Pero bueno, estoy de acuerdo en que…”

A partir de ahora, el ejército de este Señor Demonio era contado con apenas cualquier poder e influencia. Ni siquiera imaginó que mucha gente supiera de su existencia, pero la chica dentro de la bola de cristal dijo claramente antes "Rey Demonio". Además de eso, claramente estaba emitiendo una vibra muy peculiar.

“Esa persona tiene que ser…”

Sólo hay un término para describirla.

““““El héroe.””””

Las voces de todos los presentes se superponían. Héro… la contraparte del Rey Demonio, derribando a los malvados.

“He oído rumores sobre ellos, pero…”

“Pensar que uno realmente existiría…”

“Tal vez ella realmente vino aquí para derrotar a Nariyuki-san…?”

“¿Ehh? ¿Ni siquiera he empezado a conquistar mi mundo? Todo lo que he hecho fue trabajo doméstico y similares…”

Incluyéndolo a él, todos los demás también sentían que algo estaba mal.

“Heeey, ¿No hay nadie aquí? Entraré por mi cuenta entonces~”

Mientras tanto, la chica mostrada en la bola de cristal volvió a gritar, y comenzó a caminar hacia la puerta del castillo.

“D-De todos modos, si ella es realmente el héroe aquí, ¡Entonces tenemos que contraatacar! ¡Reúne al resto de los oficiales de alto rango inmediatamente!” Nariyuki entró en pánico y dio una orden.

Sin embargo, las tres chicas se volvieron una hacia la otra, mostrando expresiones problemáticas.

“Nariyuki, todos los demás miembros aparte de nosotros están de hecho a fuera para tomando un descanso.”

En una nota adicional, las vacaciones pagadas en el ejército del Rey Demonio eran adquiribles, y había un 100% de ocasiones para eso. Lo que significaba que no era raro ver a varias personas haciendo uso de eso en varias ocasiones.

“¿¡Qué hay de Kawase y Umihara!?”

“Dijeron que querían encontrar dulces que nunca habían probado antes, así que se fueron de viaje a un pueblo lejano.” Uruka respondió por sus dos compañeras usuarias de espíritus de agua.

“¿¡Entonces que hay sobre Kashima, Inomori, Chono!?”

“Creo que estaban llevando a cabo algunas prácticas ascéticas en las montañas.” Fumino comentó para aquellos que podrían verse lindos en el exterior, pero que tenían experiencia en artes marciales.

Nota del traductor: según Google las practicas ascéticas son para la perfeccion espiritual y llevar una vida más modesta.

“¿¡Sekjo también!?”

“Ella dijo algo sobre intentar averiguar el mejor plan de citas para ti, o algo así, así que también se fue de viaje.” Rizu explicó las circunstancias sobre la científica que también trabaja en el desarrollo de herramientas mágicas.

“Ugh… ¡Eso me recuerda, Oomori también dijo algo sobre ir a buscar una bestia mágica en Instafly…!”

Recordando a su único oficial de alto rango, y que también estaba ausente, Nariyuki no tuvo otra opción que aceptar el hecho de que estas tres aquí presentes era todo con lo que podía contar por hoy.

“Grrr…” Nariyuki se golpeó la cabeza por un segundo, pero. “…….Bueno, no se puede ayudar si realmente están de vacaciones pagadas.”

Nariyuki era el tipo de Rey Demonio que respetaba la privacidad de sus subordinados así que al final, no tenía otra opción que aceptarla. Naturalmente, no se atrevería a convocar a los oficiales de alto rango durante sus vacaciones.

“¡De todos modos, vamos a lanzar nuestro ataque con los miembros presentes en este momento!”

“¡Ohhh~!”

“¡Entendido!”

Ante la orden de Nariyuki, las tres chicas asintieron.

Así comenzó la acalorada batalla entre el ejército del Rey Demonio contra el Héroe.

***

“…Es viejo, pero seguro que lo cuidas bien.”

Caminando por el oscuro pasillo del castillo, Asumi murmuraba mientras miraba a su alrededor.

“Parece que puedo hacerme ilusiones~” ella sonreía.

Después de llegar al final del pasillo, llegó a una habitación grande y espaciosa.

“No dejaré que pases por aquí.”

De pie en el medio de esa habitación estaba una chica solitaria. No… Esa podría ser una declaración engañosa. Más exactamente, era un aparato con la chica dentro. Aunque parecía ser de tipo humano, la silueta que albergaba no tenía carne ni huesos. El tamaño debe haber sido al menos dos veces el de Asumi, revestido de metal de la cabeza a los pies.

¿Es esta una de esas ‘herramientas mágicas’ que he oído hablar de…? Sin embargo, esto no es sólo al nivel de una herramienta, esto es más como una ‘armadura mágica’, ¿Diría yo?

Asumi hizo clic en su lengua. Había pasado por varios campos de batalla antes, pero nunca había visto una herramienta tan mágica usada como un arma.

Así que eso significa que esto es…

Una vez más dirigió su mirada a la chica dentro del aparato gigante. Aunque la estatura de Asumi era más pequeña a su lado, debe haber sido aún más pequeña que ella. Sin embargo, había una parte de ella que claramente había superado respectivamente a Asumi.

HERNANDEZ: me pregunto a que se abra referido :u.

“Yo soy Asumi Kominami…”

“Ya he oído eso. Mi nombre es Rizi Ogata.”

Ignorando la presentación de Asumi, la chica llamada Rizu se presentó primero.

Me lo imaginaba… es la [Fundadora de la Magia Mecánica], huh… Y parece que ella también sabe mi nombre. Supongo que tienen algún tipo de sistema de seguridad en la entrada de este castillo.

Asintiendo dentro de su corazón, la evaluación de Asumi sobre el enemigo subió a otro nivel.

“Ya veo, me alegro de conocerte, Ogata. Ya que sabes mi nombre, debes haber comprendido la razón por la que estoy aquí también, ¿verdad? ¿Podrías llevarme con él?”

Naturalmente, Asumi sabía que eso no iba a pasar, pero intentarlo en forma de broma nunca lastima a nadie.

“Muy bien… si te las arreglas para derrotarme, es decir.”

Con un sonido metálico, la armadura mágica tomó una postura.

“Ja… así es como va a ser…!” Asumi no pudo contener una sonrisa, y puso una mano en el agarre de la gran espada en su espalda. “Entonces, qué tal si te doy una probada de mi fuerza~”

Asumi pateó el suelo con toda su fuerza, y se cerró a la distancia entre ella y Rizu en un segundo.

“¡Fuh!”

Sacó su espada, y con un solo destello, cortó el brazo de la armadura mágica. Un ligero sonido plink siguió, y eso fue todo lo que pasó.

“!?...Ops, cuidado.”

Debido a la sólida resistencia tras su ataque, Asumi estuvo a punto de perder el equilibrio por un segundo, pero logró controlarse a sí misma. Dirigió su mirada hacia el lugar donde había acuchillado, pero no se vio ni una sola herida en el brazo metálico.

“Imposible. La Mágica Mecánica no es sólo dejar que las máquinas se muevan a través de la magia. El metal de esta armadura mágica estaba impregnado de magia, habiendo llegado a una dureza que rivalizaba con el orichalcum*.” Aunque la expresión de Rizu no cambió como ella explicó, se puede sentir un cierto nivel de confianza emitida por su voz. “Como habrás adivinado, no podría rivalizar contigo en términos de experiencia de batalla y fuerza bruta. Sin embargo—“

Nota del traductor: Según Google el Orichalcum era un metal legendario en la cultura griega antigua que solo aparecía en la Atlántida.

Esta vez, una clara y atrevida sonrisa apareció en la cara de Rizu. Una fuerte presión emitida por la armadura mágica lentamente comenzó a moverse…

“Mientras tenga esta armadura mágica que es incontables veces más fuerte que mi propia fuerza, ¡¿puedo relajarme un poco?!

Ella tropezó después de su primer paso. Justo en medio de su gran anuncio, justo en su cara. Lo que siguió fue un silencio incómodo.

“Um… Bueno, tu sabes.” Asumi se rascó torpemente la mejilla mientras abría la boca. “No importa cuánto eleves tu propia fuerza física… si tus habilidades atléticas están en ese nivel… nada va a cambiar.”

Siguió otro largo e incómodo silencio, y Asumi lo tomó como una afirmación. O eso pensaba, pero los brazos y piernas de la armadura mágica de repente empezaron a moverse, aunque un poco torpe. Casi como si estuviera… agitándose en el aire.

“…!?” Aunque Asumi intentó leer esos movimientos, no fue capaz de hacerlo. “¿Espera, no me digas…?” Llegó a una cierta posibilidad. “Una vez que te caes sobre ti… no puede volverte a levantarte…!?”

En el momento en que terminó su frase, el movimiento de la armadura mágica se detuvo de inmediato. Una vez más, Asumi tomó ese movimiento como una afirmación.

“Realmente… No puedo evitarlo entonces…” Dando una sonrisa irónica, comenzó a caminar hacia Rizu, puso sus manos debajo de la armadura mágica, y utilizó toda su fuerza corporal para levantarla. “Muy bien…! Ohh, esto es totalmente más ligero de lo que pensé…’”

Ella se sorprendió al ver su acción ir así de suave. Un metal ligero, pero robusto… haciendo esto puede sonar simple, pero ciertamente no estaba en la realidad. Además de eso, todo su cuerpo estaba revestido de este material, mejorando enormemente sus habilidades físicas. Tristemente, esto fue usado por alguien con especificaciones bastante desafortunadas.

“Lo siento, realmente me salvaste allí… Pensar que sería inútil por sólo colapsar hacia adelante… Parece que tengo que mejorar fuertemente en esto…”

Cuando la cara de Rizu apareció de nuevo, su nariz estaba ligeramente enrojecida. Probablemente se cayó al suelo sin ningún tipo de protección. Igual de roja era su cara, pero eso era menos probable debido al daño físico que recibió, y más de la vergüenza de caer ostentosamente delante del enemigo. Después de darle las gracias a Asumi, apartó la mirada.

“Por cierto, ¿puedo seguir?”

“Eh…? Ah, sí, ¿puedes hacerlo…?” Rizu respondió, visiblemente confundida.

“Entonces, si me disculpas,” Asumi levantó ligeramente su mano, mientras caminaba a su lado.

Después de eso, pasó un poco de tiempo.

“…………Hm?” Habiéndose apoderado de su propia vergüenza, la expresión de Rizu se nubló. “Siento como si hubiera olvidado algo…?”

Rizu tardó un poco más en darse cuenta de que debía interceptar el asalto a Asumi.

***

“Hm…?”

Una vez más, después de pasar por otro pasillo iluminado, al llegar a otro espacio abierto, Asumi frunció sus cejas. A diferencia de la habitación anterior, con la sensación normal de piedra construida, esta vez fue bastante personalizada. La superficie se convirtió en agua, por ejemplo.

“Ahora esta es una gran vista para contemplar…” Asumi sólo murmuró de admiración, ni siquiera quería llegar a nadie.

“¿Fufu, estas sorprendida?” Llegaba una respuesta.

Justo cuando Asumi pensó que había visto la superficie del agua temblar un poco, una chica de repente saltó hacia arriba. No parecía haber nadie más presente además de ella, así que Asumi supuso que la voz que escuchó ahora era de ella. No parecía haber nadie más presente además de ella, así que Asumi supuso que la voz que escuchó ahora era la de ella.

Esta debe ser entonces la [Princesa del espíritu del agua]…

Mirando a la chica que tenía delante, con un traje de baño sobre su piel marrón oscura, Asumi adivinó su identidad.

“¡Yo soy Uruka Takemoto!”

Y así, la chica se presentó, demostrando la suposición de Asumi de estar en lo correcto.

“¡Parece que pasaste a Rizurin, pero no será tan fácil conmigo!” Ella mostró una sonrisa atrevida. “¡Después de todo, hice que Nariyuki hiciera este campo de agua especial sólo para mí… y dentro del agua, nadie puede esperar ganar contra mí!”

Como para estar de acuerdo con las palabras de Uruka, saltaron del agua espíritus energéticos del agua. Sus números claramente no eran racionales, tanto que incluso Uruka se puso nerviosa.

“H-Hey, espíritus del agua, ¡¿No se están reuniéndose demasiado?! ¡Ya no podrá verme! ¡Esa fue mi grandiosa frase! ¡Bajen un poco la voz?!” Uruka entro en pánico.

“… Ya veo. ¿Princesa, huh?” Murmuro silenciosamente Asumi para si misma.

Aunque su propio cuerpo no tenía mucha afinidad con los espíritus y la habilidad de usarlos, ella había visto algunos antes. Sin embargo, esta cantidad era claramente incomparable a lo que Asumi había visto antes. No fue sólo que Uruka reunió por la fuerza espíritus de bajo rango para su propio beneficio. No, tanto los espíritus de bajo rango como los de alto rango se reunieron a su alrededor por su propio libre albedrío, lo que explicaba esa cantidad.

“Nadie puede esperar ganar contra ti dentro del agua, eh… Entonces~” Sin embargo, Asumi no fue perpetuado por esto en lo más mínimo, y simplemente mostró una audaz sonrisa. “Eso significa que tendré que luchar en los lugares donde no hay agua.”

Decidió cruzar la habitación con el puente en la esquina.

“¿¡Ahhh!? ¡Ese es el camino de contacto para Nariyuki y los otros! ¡Hey! ¡Eso es injusto! ¡Es contra las reglas!, gritó Uruka desde dentro del agua, claramente nerviosa.

“Hmpf, No hay reglas en una pelea como esta… Además de que no hay ninguna en el primer lugar. Recuerda eso.”

“N-No hagas que suene tan genial…!”

Viendo a Asumi pasar el puente sin ningún problema, Uruka apretó los dientes un poco, pero aparentemente juzgó que no podía dejarla pasar así, cuando salió del agua y se puso delante de Asumi.

“Haa… No puedo evitarlo entonces. Vamos a… uff… luchar aquí… Yo estaba muy emocionado de luchar en el agua, pero… Haaa… Bueno, yo soy la culpable aquí, supongo.”

Puesto que Uruka siguió respirando pesadamente, la tensión cayó a niveles anti-climáticos.

“……..”

Asumi sabía que era en parte culpable de eso.

“Realmente… No puedo evitarlo entonces…” Por lo tanto, mostró una sonrisa amarga, mientras se encogía de hombros. “Ya lo entiendo. Podemos pelear dentro del agua.”

“¿¡Enserio!?” La expresión de Uruka se iluminó inmediatamente.

“Sin embargo, pelear en el agua me pondría en desventaja. Puedo utilizar la magia en cierto grado, pero en un nivel fundamental, soy una luchadora. Dicho esto…” Se detuvo por un segundo, tratando de pensar en una batalla donde las dos tuvieran las mismas oportunidades.

“¿Qué hay de cortar todas las tácticas de batalla y luchar, y en su lugar convertirse en un tipo de pura natación?

Después de proponer eso, Asumi se encontró pensando que podría haber sido un poco demasiado forzado, pero…

“¡Okey! ¡Entonces tampoco confiaré en el poder de los espíritus del agua!”

Sin embargo, la cara de Uruka se iluminó, ya que dio una respuesta positiva. Más bien, parecía que esperaba un escenario como este.

“Ah, pero… no tienes un traje de baño, ¿verdad…?”

“Mm, no hay problema con eso. Esperaba algo para esto a… Bueno, en realidad no lo hice, pero tengo uno conmigo todavía.”

“Eh, ¿Sólo puedo ver una espada?”

“La cosa es, esta armadura en realidad también actúa como un bolsillo mágico…”

“¡Wah, un traje de baño salió! ¡Qué bien! ¡Debe ser útil!”

“…Por cierto, parece que tienes 17 o 18 años, ¿verdad? En realidad, tengo 19, ¿ves?”

“¡¿Eh?! ¡¿Es así?! ¡Perdón!”

“Bueno, eso sucede mucho, así que está bien…”

Ellos estaban teniendo una charla bástate ociosa por un rato, pero que finalmente llegó a su fin, y el concurso de natación comenzó.

Así, el concurso había terminado.

“Eres realmente rápida, Takemoto. ¡Es una completa derrota para mí!”

“Nah, no soy tan rápida… jeje.”

Asumi lanzó una expresión de buena voluntad hacia Uruka, quien fue forzada a rascarse la mejilla por su timidez.

“De todos modos, voy a irme ahora. Tengamos un concurso de nuevo en el futuro.”

“¡Sí, lo mismo digo! ¡Gracias por acompañarme!”

Habiendo disfrutado mucho este concurso con la chica mayor, Uruka bajó su cabeza, mientras veía a Asumi caminar hacia la distancia.

“¡Ah, eso fue genial! ¡Realmente se siente mejor nadar con alguien que estar sola todo el tiempo!”

Después de que la presencia de Asumi desapareciera de la habitación, Uruka levantó su cabeza y sonrió satisfecha.

“……Hm?” Y entonces, su expresión se congeló. “¿Siento que he olvidado algo?”

Le tomaría a Uruka un poco más de tiempo recordar que su deber era interceptar a Asumi.

***

“Así que has llegado hasta aquí…”

Esperando a Asumi en la habitación espaciosa contigua había una niña, envolviendo su cuerpo en ropa negra. Ella tenía un bastón en su mano, con un orbe en la parte superior. Su profesión parecía ser la de una hechicera. Según las fuentes de Asumi, sólo quedaba uno de ellos en el ejército del Rey Demonio.

“La siguiente es Fumino Furuhashi, eh. Qué cálida bienvenida, si tengo que decirlo.”

“¿Me conoces?”

Mientras Asumi probaba suerte y nombraba a la chica, Fumino mostró inesperadamente su afirmación.

“Hice una investigación sobre el ejército del Rey Demonio. Después de todo, mi trabajo es bastante serio.” Asumi lo dijo muy indiferente, mientras se encogía de hombros.

“¿Es así? Es por que tenías medidas contra Ricchan y Uruka-chan, y te abriste camino hasta aquí…”

No, eso no tuvo nada que ver con él en el más mínimo…

Ella respondió dentro de su pecho, pero decidió guardar silencio al respecto.

Pero, ella está emitiendo una atmósfera diferente de las dos anteriores a ella…

Teniendo ese tipo de sentimiento, Asumi secretamente se alzó con cautela.

“Si es posible, me hubiera gustado que cualquiera de las dos acabara contigo antes de que pueda venir aquí… Pero, no puedo cambiarlo ahora.”

Acechando en los ojos de la chica había una triste ‘determinación’. Levantando la mirada para mirar a Asumi de nuevo, ella habló.

“Eso significa que conoces mi segundo nombre también, ¿verdad?”

“Muchos te llaman ‘La gran Hechicera’, pero de hecho es ‘La gran hechicera de Pheromena’, ¿verdad?”

“¿El origen también?”

“He oído que puedes crear varios fenómenos con tu magia.”

“Ya veo… Así que así es como se ha dicho…”

“¿Estás diciendo que estoy equivocada?”

Aunque ella no dio ninguna señal de eso, las palabras de Fumino en realidad enviaron un escalofrío por la espalda de Asumi.

No es bueno… Yo no soy tan competente en la magia, así que si ella tiene algún hechizo secreto que me podría derribar con una técnica… entonces mi objetivo de venir aquí sería…

Más bien, sus pensamientos estaban girando y girando más rápido de lo normal porque ella estaba entrando un poco en pánico.

“No me relajaré contra un oponente que derrotó a Ricchan y a Uruka-chan. Voy a estar usando mi mayor hechizo desde el principio…” Junto con las ominosas palabras de Fumino, ella mostró una voluble sonrisa.

Tal vez ella me perdonará si le soltara la sopa sobre que relamente no derrote a ellas dos… Probablemente no… Esta armadura tiene una buena defensa contra la magia, pero ¿puedo soportar su ataque más fuerte?

Fingiendo una sonrisa confiada en el exterior, Asumi se preparó para el gran ataque de Fumino.

“Lo que te dispararé es un hechizo inevitable. No importa qué barreras o herramientas defensivas uses, no hay escapatoria.” Fumino habló, como si hubiera leído los pensamientos de Asumi.

“Este hechizo usa la diferencia en la magia entre nosotros y revela eso. Cuanto mayor sea la diferencia, más fuerte será mi hechizo.”

¿Así que el poder se decide en la diferencia en la magia entre nostras dos…? Esto en realidad podría ser bastante malo…

“Al mismo tiempo, cuanto mayor sea la diferencia, mayor será el daño que recibiré también.”

¿Y es del tipo auto destructivo…?

“Por lo tanto, soy la Gran Hechicera de la Auto lesión’.”

Nota del traductor: La palabra en japones paras fenómeno y auto lesión suenan igual, y no podrás decirlo bien hasta que este escrito en Kanji, el cual no es el caso en la primera vez que su nombre se menciona al principio.

HERNANDEZ: debería cambiarlo pero suena mejor como lo deje a que es la gran hechicera de los fenómenos :u.

Sí, realmente debería tratar de evitar esto a toda costa…

Al mismo tiempo una gota fría de sudor corría por su mejilla, Asumi se volvió en su talón para huir.

“¡Allí voy!”

Sin embargo, se hizo evidente que su juicio era demasiado tarde en ese momento.

“¡Conoce el dolor de aquellos que no poseen…! ¡Gran Magia, "Disparidad de Tamaño!"

Una luz opresiva comenzó a emitirse desde el cuerpo de Fumino, envolviendo toda la habitación con un fuerte destello. Todo lo que Asumi podía hacer era proteger su cuerpo mientras entrecerraba los ojos. Y ahora, después de que la luz se había desvanecido, delante de Asumi…

Puff.

“…?”

Sonó una explosión en miniatura. Sin embargo, no había ninguna herida en el cuerpo de Asumi. La escala de la explosión no era más que una explosión de broma.

“………?”

Y entonces no había señales de nada más que ocurriera. La luz también había desaparecido completamente.

“…? ¿No paso nada…?” Asumi inclinó su cabeza en confusión, incapaz de entender la situación.

“…Huh?” La misma reacción siguió a la que había lanzado el propio hechizo. “Um… disculpa, pero podrías quitarte tu armadura…?”

“Perdon…?”

La confusión de Asumi creció, ya que su enemigo le dio esa increíble petición.

“¡Ah, no te hare más daño, no te preocupes! ¡Lo juro por los dioses del mal!”

“B-Bueno, si insistes…”

Aunque Asumi ya no tenía ni idea de lo que estaba pasando, le resultaba muy difícil rechazar la petición de Fumino, que seguía inclinándose ante ella. Por lo tanto, hizo lo propio, y se quitó la armadura.

“Hmm...hm…”

Habiéndose quedado indefensa, Fumino se acercó a ella, inspeccionando más cerca de Asumi. Más precisamente, su pecho.

“Veo… aproximadamente… B. Así que tu eres más una camarada que una enemiga…” De repente, Fumino mostró una reacción de satisfacción. “Pero… apenas perdió en contra lo que parece ser una chica tres años más joven que yo es también…..” Sólo para que de repente sea rechazada.

“Realmente no entiendo de lo que estás hablando, pero… en caso de que no lo sepas—” Asumi habló, como si un vaso sanguíneo apareció dentro de su cabeza. “En realidad tengo 19, ¿Okey?­”

“¿¡Eh!? ¡¿Es…así?! ¡¿Enserio?!”

Mientras la expresión de Asumi se llenaba de irritación, los ojos de Fumino de repente se iluminaron inmensamente.

“¿¡Así que…eres mayor que yo!? Eso significa que todavíatengo esperanzas, ¿verdad?, dijo ella, con una mirada implorante.”

“B-Bueno… ¿Yo creo…?” Abrumada por esa reacción, Asumi no tenía ni idea de qué decir, así que solo asintió.

“¡Sí! ¡Eso es lo que pensé! ¡Muchas gracias!” ¡Fumino bajó la cabeza, completamente feliz.

“De todos modos, voy a seguir adelante entonces…”

Después de asustarse un poco, Asumi comenzó a caminar por delante.

“¡Si, gracias por lo de hoy!” Una vez más Fumino se inclinó, sin mostrar signos de intentar detenerla.

Por lo tanto, Asumi honestamente la dejó atrás.

“¿Que fue todo eso?”

Incluso mientras caminaba por el pasillo estrecho, Asumi se estrujaba la cabeza por lo que acaba de pasar.

“……..Ah!? ¡¿Eso es lo que era?! Disparidad de tamaño, dijo… y B… ¿quiso decir tamaño de pecho?! Así que, cuanto mayor sea la diferencia en el tamaño del pecho de Furuhashi, ¡mayor será el daño que sufras?! ¡¿Qué clase de hechizo idiota es ese?!”

Aunque había resuelto el misterio, no se sentía muy aliviada después de eso.

“Gracias a Dios, gracias a Dios… Ella era mayor, así que estoy a salvo, ¿verdad…? Bueno, yo perdí al final… pero no se podía evitar que justo ahora… Sí, exactamente.” Fumino asintió, claramente aliviada. ¿Hm…? ¿Me siento como… ¿He olvidado algo…?

HERNANDEZ: Pronto llegara tu momento de que crezcas Fumino, ósea el siguiente capítulo.

Fumino tardó un poco más en recordar su deber de interceptar a Asumi.

***

Finalmente, la sala del trono del Rey Demonio estaba justo delante de ella.

“Kukuku… Te felicito por haber superado a mis oficiales de alto rango, habiéndolo hecho frente a mí.” Nariyuki la saludó, digno de dirigirse a sí mismo como el único Rey Demonio.

“Bueno, es más como que me dejaron llegar aquí, ¿sabes?”

“Ah… Bueno, eso… si…”

Sin embargo, justo después del comentario de Asumi, su expresión rápidamente se retorció en la preocupación. Después de ver las batallas de las chicas a través del cristal, ¿quién podría culparlo?

“B-Bueno, esas cosas pasan, no dejes que te afecte.”

Al final, el Fue Demonio fue animado por Asumi.

Me pregunto cómo debe sentirse, ser consolado por el héroe…

“D- De todos modos,” Asumi trató de cambiar el tema, mientras sonreía, mientras ponía al máximo su cautela. Ahora es tu turno Rey Demonio, así que me dejarás disfrutarlo, ¿verdad?”

“No…”

“Negación.” La voz de una mujer apareció de la espalda de Nariyuki. “Todavía hay otra prueba que tienes que superar antes de eso, Kominami-san.” Mientras expresaba estas palabras, la misteriosa persona se adelantó.

Con una armadura igualmente llamativa y de aspecto poderoso, tenía una delgada espada en sus manos, exactamente lo contrario de Asumi. Con su esbelta figura, se veía exactamente como esas caballeras femeninas que verías en obras de teatro en el escenario.

“¡Cuento contigo, Sensei!”

Volviendo hacia el individuo antes mencionado, el Rey Demonio bajó su cabeza, como si se hubiera olvidado de su propio título. La mujer no era una oficial de alto rango del ejército del Señor Demonio, ni siquiera era parte de dicho ejército. Mafuyu Kirisu… Se convirtió en la guardia de Nariyuki por una razón personal. En una nota adicional, la recompensa que es parte de la razón personal era que Nariyuki, de vez en cuando, visitaría su casa para limpiarla, pero eso es (sobre todo por el orgullo de Mafuyu) mantenido en secreto.

Aunque pueda ser descuidada y desordenada en casa, mientras se paraba delante de Asumi en su aspecto caballeroso, Nariyuki era alguien en quien confiaba profundamente. Hablando de fuerza bruta de batalla, supera a cualquiera del ejército del Rey Demonio.

“Huh…? Mafuyu… sensei…?” La expresión de Asumi estaba llena de sorpresa.

Y, Nariyuki ciertamente no se perdió eso.

Sensei…?

Sintió una peligrosa premonición ante esas palabras. La razón por la que la llamó Sensei fue porque había estado actuando como su guardaespaldas, pero Asumi no debería tener ninguna razón para dirigirse a ella de la misma manera.

“Kominami-san es mi antiguo alumna.” Como si hubiera visto las dudas de Nariyuki, Mafuyu dio una breve explicación. “Ha pasado un tiempo.”

“Así es, Sensei. No nos hemos visto desde aquel ‘campo de batalla’…”

“Kominami-san.” Mafuyu interrumpió rápidamente las palabras de Asumi, y puso una mano en la empuñadura de su espada. “Prohibido. No permitiré que sigas hablando de este tema.” Sus ojos estaban fríos como el hielo, y su tono era agudo.

La mirada se volvió hacia Asumi la cual estaba cubierta con intenci-ones por matar.

“Bueno, la Sensei en ese entonces era…” Asumi sin embargo ignoró eso, y sólo mostró una sonrisa confiada, pero…

“¡Hmpf!”

“¿¡Woah!?”

Mafuyu pateó el suelo mientras ella corría hacia adelante, blandiendo su espada hacia ella. Puesto que parecía bastante seria sobre esto, Asumi rápidamente dibujó su propia espada, e interceptó su golpe.

“Silencio. De lo contrario tu vida terminará aquí.”

“Jaja, Me gustaría que me dieras esa advertencia antes de venir a acuchillarme la próxima vez.”

Mafuyu continuó mirando fijamente a Asumi, quien respondió con una sonrisa irónica. Espada contra espada, sus miradas estaban estrechamente conectadas una a la otra.

“¿Quieres considerablemente olvidar ese ‘campo de batalla’?”

“Naturalmente… Nunca quiero pensar en ese horrible evento, nunca más.”

¿J-Justo qué tipo de campo de batalla están hablando de…?

Nariyuki se preguntó en medio de eso.

“¡Hoi!”

“Ugh… Así que arreglaremos el resto con nuestras espadas… ¿es lo que estás tratando de decir?”

Mafuyu dio un paso atrás cuando volvió a blandir su espada, que fue bloqueada por Asumi.

“¡Bien por mí!” Esta vez, Asumi ataco primero.

A pesar de que tuvo que traer su gran palabra con su pequeña estatura corporal, su ataque fue inesperadamente agudo e impactante. Usar su propio cuerpo para poner peso detrás de su golpe fue como una habilidad de muerte segura. Sin mencionar que desde el punto de vista de Nariyuki, sería un cierto golpe en el cuerpo de Mafuyu a este ritmo.

“¡Muy suave!” Mafuyu dobló la parte superior de su cuerpo hacia atrás, esquivando fácilmente ese golpe mortal.

Como siempre tuvo un cuerpo muy flexible y un sentido desarrollado del equilibrio, fue capaz de hacer algo como esto fácilmente. Si fuera Nariyuki el que hiciera algo así, lo más probable es que hubiera caído de espalda.

“¡Haaaaaaaaaaaa!”

Sin mencionar que Mafuyu realizó un contraataque justo después. Al final del casi fatal golpe de Asumi, su equilibrio se desequilibró, lo que la llevó después de su gran palabra. Siendo incapaz de interceptar el ataque entrante, Mafuyu exactamente apuntó a eso.

“Heh, Tú eres la ingenua, ¡Sensei!”

Sin embargo, la misma persona estaba tan segura como siempre. Mostrando una sonrisa atrevida… dejó ir su propia espada. Una acción que realmente no esperarías en medio de una batalla acalorada como esta.

“¿¡Que…!?”

Incluso Mafuyu no anticipó tal giro de los acontecimientos, ya que su expresión estaba llena de sorpresa.

Pero ahora, Sensei es el único con un arma… ¡es su victoria!

Nariyuki pensó en su cabeza. Sin embargo –

“¡Este es el fin, Sensei!”

De la bolsa mágica de su armadura, Asumi sacó una botella de agua, abrió ágilmente la tapa, y disparó el líquido dentro de la boca de Mafuyu.

“¿¡Guh!?”

El interior de su boca estaba lleno de un líquido desconocido, forzando la tos de Mafuyu. Mucho fue desperdiciado a través de eso, pero una buena cantidad sin duda parecía haber sido tragado por ella.

“Que…me hiciste…”

Golpe.

Antes de que pudiera terminar sus palabras, Mafuyu cayó al suelo, como si las cuerdas de una marioneta se hubieran cortado.

“¿¡Sensei!?” Nariyuki corrió hacia ella. “N-No me digas… veneno!?”

“Nop.” Asumi suavemente agitó la cabeza, mientras la expresión de Nariyuki se volvía pálida. “Es alcohol.” Ella le sacudió la botella vacía con una sonrisa.

“Mmmmm… Qué bueno para ti, Kominami-san… que adecuadamente continuaste tu entrenamiento de espada… Y Yuiga-kun también está trabajando muy duro como el Rey Demonio… buen chico…” Todavía colapsada en el suelo, Mafuyu murmuraba para sí misma, con un tono flojo.

“Ahh…” Viendo eso, Nariyuki mostró su aceptación.

Habiendo visto su estado de ebriedad varias veces antes, sabía lo débil que era contra eso, y que andaría por ahí alabando a todo el mundo, sobre todo.

HERNANDEZ: No importa si es profesora o una guardiana siempre tendrá sus detalles, pero aun así es la mejor de la serie :u.

“Umm… ¿Está bien si la llevo a un lugar donde pueda dormir por ahora?” Preguntó Nariyuki, forzando una sonrisa.

“Claro. Te dejaré la escolta, Rey Demonio,” Asumi respondió en tono de broma, guiñando un ojo.

Así, Nariyuki llevó a Mafuyu en si espalda, llevándola a una habitación de huéspedes cercana.

***

Después de terminar su negocio, Nariyuki regresó a la sala del trono con los pies pesados.

“Ahora bien, ¿deberíamos continuar donde lo dejamos, Rey Demonio?” Asumi se dirigió hacia Nariyuki, lanzándole una sonrisa desafiante.

“Sí, así verdad”. Nariyuki también sonrió.

“Entonces…” Asumi puso una mano en la empuñadura de su espada.

“Si…” Nariyuki también tomó una postura, mientras abría ligeramente sus piernas.

Y entonces, los dos se movieron al mismo tiempo.

“¡Aaaaaaaaaaaaaaaaah!” Asumi pateó el suelo, arremetiendo hacia Nariyuki, pero algo sucedió antes de que su espada pudiera alcanzar.

“¡Admito mi derrota!” Nariyuki se postró en el suelo justo delante de ella.

“Aaaaaa…. Huh?”

De pie frente a Nariyuki, con su gran espada levantada hacia el cielo, Asumi se congeló completamente.

“…….Eh? ¿Estas… enserio? ¿Esto no es algo que me haga bajar la guardia?”

“Lo juro por las deidades malvadas, lo digo muy en serio.” Declaró Nariyuki, aún con la cabeza baja.

“Um… tu eres… el Rey Demonio, ¿Verdad?”

“Si, Yo soy el Rey Demonio.”

“¿No se supone que seas el más fuerte de todo tu ejército?”

“No, Soy el más débil en realidad. Es por eso que tan pronto como mis camaradas fueron derrotados, tuve que admitir la mía también.”

“Eh, ¿Por qué?”

“Déjame preguntarte, ¿Realmente tiene sentido que el rey sea el más fuerte? Lo que necesitas de él es su habilidad para gobernar, y no su fuerza en la batalla, ¿verdad?”

“Quiero decir, siempre pensé que el Señor Demonio estaba reinando sobre sus subordinados con fuerza bruta…”

“Puede que haya otros como ese por aquí, pero soy un tipo de Rey Demonio de oficina.”

“Un tipo de Rey Demonio de oficina.”

“La razón por la que me convertí en el Rey Demonio fue porque fui elegido en la elección.”

“Elección.”

“Dicho esto, no había mucha gente que quisiera esto, así que el representante de clase me lo propuso.”

“Represéntate de Clase.”

Las palabras que salen de la boca de Nariyuki son tan increíbles que Asumi tuvo que repetirlas para lidiar con ellas.

“Dicho esto, sigo siendo el jefe de esta organización, por lo que asumiré toda la responsabilidad.” Por primera vez, Nariyuki levantó la cabeza. “No me importa lo que me pase, pero ¿podrías al menos dejar ir a mis subordinados? Entonces no debería haber razón para derramar más sangre, Héroe-dono.”

“Héroe-dono..”

Aunque Nariyuki era visiblemente serio con su oferta y petición, Asumi sólo podía mirarlo con perplejidad, mientras repetía una vez más sus palabras.

“Ahh, ¿Así que es eso?”

Asumi se dio cuenta de que parecía haber un malentendido entre ella y Nariyuki, así que está a punto de empezar a aclarar eso mientras se rasca la mejilla, pero antes de eso –

“¡Espera un segundo!”

“¡Estamos aquí!”

“¡Si!”

Las tres oficiales de alto rango todos cayeron en la sala del trono.

“Nariyuki, ¡De que estás hablando!”

“¡No seas tan distante!”

“¡Todos estamos en esto juntos!”

Como para cubrirlo, Uruka, Fumino y Rizu estaban entre Nariyuki y Asumi.

“…Además, ¿no es técnicamente nuestra responsabilidad ya que la hemos dejado pasar…?”

“Ah, Bueno…”

“Yo fui descuidado…”

Hasta que se dieron cuenta, y se pusieron pálidos.

“¡Esperen, todos ustedes…! ¡El jefe de una organización existe para que pueda sacrificarse por sus preciosos subordinados!” Nariyuki habló, su expresión rebosaba de determinación.

“Oh, wow, Nariyuki… que genial…”

“¿¡Uruka-chan!? ¡¿No te dejes llevar ahora?! Sé que tiene sentido, ¡pero no podemos ser lógicos ahora!”

“No votamos para que tu fuese el Rey Demonio sólo para que termine así…”

Porque todo el mundo seguía diciendo lo que quería, la situación se volvió aún más caótica.

“Ahhh… Um, todos, pueden darme un momento, por favor?”

Sin embargo, mientras Asumi levantaba la voz, se produjo un silencio y todo el mundo la miró. Al parecer, Asumi fue el encargado de juzgar lo que va a suceder a continuación.

“Bueno… hay una cosa que debo de aclarar.”

Antes de que cualquier tipo de conversación pudiera suceder, hay un gran malentendido que tiene que aclarar.

“De hecho no soy un héroe u algo asi.”

En el momento en que esas palabras llegaron a oídos de todos, sus expresiones se volvieron en blanco.

““““…?””””

Sus miradas decían: ¿De qué está hablando? Mientras se miraban.

““““…….”””””

Entonces volvieron a enfocar sus miradas en Asumi.

““““…Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?!””””

Después de un breve silencio, los gritos de todos se solapaban, mientras resonaban dentro del castillo.

***

““““Una aplicante para trabajo!?””””

Al escuchar la explicación de Asumi, sus voces conmocionadas se solaparon de nuevo.

“He oído que te faltaba mucha gente aquí. Así que estaba pensando en ayudar, ves.” Asumi declaró su motivación.

“Bueno,  sabes… ¿Dónde oíste eso…?” Nariyuki de alguna manera logró forzar esa pregunta.

Esto debería haber sido sólo un problema del ejército del Rey Demonio no llegaría a nadie desde el exterior. Especialmente porque Nariyuki no recuerda haber puesto una solicitud para nada.

“Eso es…”

“Nari-chan, siempre te quejas de que no hay suficiente gente aquí, ¿verdad?”

La voz de un hombre interrumpió a Asumi. Aunque nadie se dio cuenta, llegó un visitante.

“¿¡Kobayashi!?”

Era el mercader viajero que pasaba cerca del castillo del Rey Demonio.

“100% de probabilidad de conseguir unas vacaciones pagadas, horas extras pagadas aunque apenas hay horas extras para empezar, el bienestar de los empleados, el jefe es un tipo amable que no husmear en las vidas privadas de sus empleados y realmente los atesora… cómo podría haber una falta de personas trabajando en un lugar de trabajo tan ideal, me pregunté,” Dijo Kobayashi, lanzando un guiño a Nariyuki.

“Eh…? ¿Pero, eso no es normal…?” Nariyuki levantó las cejas mientras estaba visiblemente confundido.

Ya que no tenía idea de qué clase de precioso y raro pensamiento tenía Kobayashi.

“Lo sabía, Nari-chan. Lugares como este raramente existen en este mundo, y por eso le recomendé este lugar.” Mientras mostraba una sonrisa irónica, Kobayashi dirigió su mirada hacia Asumi.

“Lo escuché en un buen momento justo cuando estaba buscando un trabajo, así que vine aquí para una entrevista de trabajo.” Asumi aceptó su mirada, y sonrió.

“E-Espera un segundo…!? ¿¡Viniste aquí para una entrevista…!? ¿¡Entonces por qué terminamos luchando así…!?” La confusión de Nariyuki creció.

“¿Porque todos estaban tan interesados en luchar?”

““““…Ah.””””

Todos se dieron cuenta de que habían saltado el arma al principio. Asumi nunca se había llamado a sí misma como la heroína de’ tampoco. Todo lo que dijo fue que tenía un asunto con el Rey Demonio.

“Um… Siento mucho todo esto…” Se disculpo Nariyuki.

“Bueno, supongo que tengo parte de la culpa de eso.” Asumi devolvió una amarga sonrisa. “Pensando en el ejército del Rey Demonio, pensé que se suponía que debías ser un grupo muy duro, y solo consideré tus ataques como parte de la entrevista de trabajo. Me di cuenta de que algo estaba mal cuando de repente te arrodillaste así.”

¿Eran esas palabras consideradas por Nariyuki y los otros, o eran esos sus verdaderos sentimientos? De cualquier manera, no quería hacerle daño.

“Pero gracias a eso, siento que he captado una buena sensación de cómo es trabajar aquí.” Su expresión se convirtió en una sana sonrisa.

“¡Ah, ¡no! No es que siempre termine así de caótico todos los días.”

“No quise decir eso.” Nariyuki rápidamente intentó probar una aplicaicon, pero Asumi lentamente agitó la cabeza. “Pensé que esto parecía un muy buen lugar de trabajo.” Asumi miró a Rizu, Uruka, Fumino y Nariyuki mientras sonreía.

No era su habitual sonrisa burlona, sino una sonrisa amable y gentil.

“Bueno, dicho eso.” Sin embargo, su sonrisa rápidamente volvió a convertirse en una sonrisa. “¿No me va a contratar? Soy muy trabajador, ¿ve?”

“¡Sí, por favor únete a nosotros!” habría sido la respuesta individual de Nariyuki.

Tienen una grave falta de gente, y después de ver sus habilidades reales en la batalla, no había razón para declinar. Sin embargo, ella no sólo trabajaría con él, sino también con las otras chicas, por lo que se volvió hacia ellas y les dio una mirada inquisitiva.

“““¡Sí, por favor únete a nosotros!””” Los tres rápidamente se miraron y asintieron, antes de dar exactamente la misma respuesta que Nariyuki habría dado.

“¿De verdad estás de acuerdo con dar una respuesta tan rápida? Quiero decir, luché contigo durante nuestro primer encuentro, así que podrías seguir viéndome como un enemigo.” La expresión de Asumi parecía un poco desconcertada.

“Ese fue sólo nuestro malentendido unilateral, más bien deberíamos estar agradecidos por dejarnos escapar tan fácilmente…”

“Más bien, tú me salvaste.”

“E incluso fuiste tan lejos como para nadar conmigo.”

Las reacciones de las tres chicas fueron sonrisas suaves en todos los ámbitos.

“Sí, estoy de acuerdo. Quiero trabajar contigo, así que por favor únanse a nosotros,” Nariyuki asintió.

“Ya veo… entonces por favor trátame bien, Rey Demonio~”

Asumi aceptó gentilmente la mano que Nariyuki extendió hacia ella, mientras intercambiaban un apretón de manos.

“Aunque dicho esto, no tenemos ningún plan para participar en batallas, por lo que podría ser un poco aburrido para ti…”

“¿Hm, por qué?” Asumi inclinó su cabeza en confusión.

“Bueno, es un poco embarazoso decirlo, pero nuestros planes de dominación mundial no han progresado en el más mínimo…”

“No quise decir eso. Me preguntaba por qué estaría aburrido si no están sucediendo batallas.”

“Quiero decir… eres un caballero, ¿verdad?”

“¿No, no lo soy?”

“¿Eh?” Cuando le dijeron que estaba equivocado, ahora le tocaba a Nariyuki inclinar la cabeza. “¿Ahh, eres un caballero mágico?”

“No, tampoco lo soy… Bueno, podría ser más rápido si sólo lo muestro supongo. Voy a ir me a cambiar muy rápido, así que ¿podría esperar aquí?”

“Eh, ah, sí.”

Nariyuki solo podía mirar la espalda de Asumi con muchas preguntas en su cabeza mientras se alejaba. Supuso que ella se dejó llevar en ese momento mientras llevaba esa armadura.

“Muy bien entonces, Nari-chan. Me voy ahora. Hice mi parte después de todo.” Kobayashi golpeó a Nariyuki en el hombro. “Ven a visitarme en otro momento para todas las órdenes y necesidades. Estaré por aquí un poco más.”

“S-Si…”

Logrando un buen corte de la expresión perpleja de Nariyuki, Kobayashi no pudo contener una sonrisa.

“Por cierto, puedo garantizar su buen trabajo. Aunque usted será un poco sorprendido al principio, estoy seguro” Con una sonrisa burlona, Kobayashi dejó el lugar.

“¿Qué está pasando…?” Una vez más, Nariyuki sólo podía inclinar su cabeza en confusión.

Sin embargo, la respuesta llegó pronto.

Un poco más tarde.

““““¿¡Ohh?!””””

Delante de Nariyuki y los otros estaba Asumi, habiendo cuidado de la lavandería, vajilla, cocina, e incluso la reparación de las paredes. Ahora mismo, llevaba un uniforme de maid con volantes. Ella dio un sentimiento galante con la espada en su espalda antes, pero ahora parecía más adorable que nada.

“Como puedes ver, ser un espadachín es sólo un lado mío, algo que recogí con el tiempo. Mi profesión principal es ser una maid.”

Después de hacerse cargo de la mayor parte de las tareas domésticas, Asumi agarró el dobladillo de su falda y se inclinó ligeramente.

“¿Te molesta que sea una maid?”

““““¡Ni lo más mínimo!””””

Todos los presentes agitaron frenéticamente sus cabezas, mientras Asumi mostraba una sonrisa burlona.

“Estamos increíblemente agradecidos por esto, así que por favor trátanos bien, Kominami-senpai.” Nariyuki hizo una reverencia.

“Hm…? ¿Qué pasa con ese ‘Senpai’?” Al escuchar eso, Asumi mostró una reacción confusa.

“No podemos dejarte todo en este castillo a ti, así que también haremos nuestra parte. Sin embargo, pensé que sería bueno si pudieras enseñarnos las cuerdas. Ya que llamamos a Kirisu-sensei con Sensei, pensé en usar a Senpai para ti.”

“Ya veo, Ya veo,” Asumi asintió con satisfacción. “No es una mala sorpresa. Entonces por favor trátame bien, mis Kouhais” Y ella continuo. “¡Es hora de terminar todo el trabajo sobrante!”

““““¡Si!”””” Todos dieron una respuesta enérgica.

“…Ah, eso me recuerda.” Los pies de Asumi se detuvieron, mientras parecía recordar algo. “Lo siento, pero todos deben seguir adelante,” dijo, girando hacia Rizu, Fumino y Uruka. “Kouhai, ¿me das un minuto?” Miró a Nariyuki, haciéndole señas.

Todos tenían una expresión dudosa al principio, pero no preguntaron más y simplemente salieron obedientemente de la habitación. Después de despedirlos, Nariyuki se acercó a Asumi.

“Que pasa…?”

“Escúchame por un segundo.”

Nariyuki bajó un poco el pecho.

“Tampoco hiciste que Sensei hiciera tareas domésticas, ¿verdad?” Asumi susurró al oído de Nariyuki, con una expresión un poco complicada en su cara.

“¿No? Kirisu-sensei ni siquiera forma parte del ejército del Rey Demonio… es más como una guardaespaldas, así que no vamos a dejar que haga ninguna limpieza y así sucesivamente.”

Al oír esas palabras, Asumi dio un suspiro de alivio.

“Lo bueno… su habilidad de limpieza es abismal después de todo…”

“Ahh…” Nariyuki entendía a lo que estaba jugando.

“¿Hm? Por esa reacción, ¿ya lo sabías?” Asumi levantó una ceja a Nariyuki.

“Bueno, un poco…” Sabía demasiado sobre la situación del cuarto de la chica. “Más bien, estoy un poco sorprendido de que Senpai sepa acerca de que… Oh sí, también sabía que era débil contra el alcohol… ¿Vivías con ella cuando te enseñaba?”

“¿No? Me enteré de esas cosas en un momento diferente. Ah, por cierto~” Asumi sonrió. “Sensei también lo dijo, ¿verdad? Que hemos estado en el mismo campo de batalla antes. En aquel entonces, le dejé la limpieza y tomo un poco de alcohol…”

“Okey…? Pero ¿qué hay que limpiar en un campo de batalla? Ignorando la bebida…”

“La palabra "campo de batalla" es sólo un nombre en clave entre nosotros dos.” Una sonrisa burlona escapó de los labios de Asumi. “En realidad, fue cuando estábamos trabajando a tiempo parcial en un bar de limpieza. En ese entonces, Sensei era muy popular como el tipo de la sirvienta torpe, y…” Antes de terminar su frase, la boca de Asumi se congeló.

“…..?” Nariyuki vio que eso pasaba, pero no pudo cuestionarla, como si un escalofrío corriese por su columna vertebral.

De repente se sintió como la temperatura cayó fuertemente dentro de la habitación. Y se enteró de la razón justo después de la–

“Interesante… ¿De qué podrían estar hablando?” Una voz helada llegó a sus oídos.

Mientras Nariyuki se daba vuelta lentamente, sus ojos se encontraron con los de Mafuyu. Ella le miraba con una mirada casi helada. Un aura oscura goteaba a sus espaldas, y aunque se suponía que era un caballero puro, era cuestionable si les disparase algo de magia en cualquier momento.

“Kominami-san, parece que debo tener una conversación detallada contigo.” Sin expresión, Mafuyu se acercó lentamente a Asumi.

“Jaja, de nuevo, no hay necesidad de ocultarlo. El usted de aquel entonces era realmente lin—“

“¡Sigo diciéndote que ese no es el problema aquí!”

“Bueno, aún quedan muchas tareas domésticas, ¡así que me iré de aquí!” Evadiendo rápidamente la mano de Mafuyu mientras trataba de cerrar su boca, Asumi salió corriendo.

“¡Reposo! ¡Aún no he terminado de hablar!” Mafuyu la persiguió a ella.

Nariyuki sólo podía ver este escenario con asombro.

“…Jaja,” No podía contener una risa. “Parece que las cosas se pondrán más animadas a partir de ahora.” Entrecerró los ojos, mientras empezaba a imaginar sus días futuros a partir de ahora.

***

Los historiadores de las generaciones mayores contaron esta historia. ‘El Rey Demonio’ era un apodo para el reinante durante ese tiempo. Habiendo logrado unir al mundo bajo su nombre, eliminó las compañías negras que explotaban a sus empleados, y produjo un gran cambio para cada asalariado. En lugar de eso, estaban aquellos que fueron atraídos por las condiciones de trabajo y el salario del ejército del Señor Demonio. Construir una ciudad, construir un país, y finalmente conquistar el mundo a través de eso. A pesar de que a menudo decía: "Conseguimos más gente, pero todavía no hemos hecho nada por la dominación del mundo", pero rara vez se quedaban atrás.

Además de eso, la mayoría de sus logros como persona no fueron pasados al mundo posterior con gran detalle. Odiaba sobresalir, apenas usando su poder como el que reinaba. Con su personalidad tranquila pero confiable, fue juzgado como alguien que no disfrutaba luchando… Al menos hay quienes hacen hincapié en ello. Otros lo juzgaron como una persona ambiciosa que usaba las formas más rentables de conseguir lo que quería.

De cualquier manera, todo lo que podías hacer era usar las notas individuales dejadas por sus seguidores, que son las siguientes.

‘Hoy estuvo realmente genial!’

‘Él realmente es una persona taciturna’

‘Me gustaría que dejara de darme razones para que mi dolor de estómago empeorara…’

‘Bueno, él es un lindo… sólo bromeaba.’

‘Espero que venga a limpiar mi habitación pronto…’

-Y muchas más.

Como los autores de estos memorandos parecen inclinarse hacia un ser positivamente femenino, hay quienes lo juzgan como una persona bastante lujuriosa, pero todavía no hay pruebas que lo solidifiquen.

Al final, los únicos que lo conocen… son los que habían estado en su entorno directo.