Epílogo: Sumire y Mashiro
"Haaa ... Realmente no estoy en condiciones para ser profesora, ¿eh?"
Era medianoche. Estaba sentada en la terraza fuera de la residencia principal de la familia Kageishi, en el jardín japonés. Iluminado por la luz de la luna, yo, Kageishi Sumire, contemplé las linternas de papel que flotaban suavemente en el bosque a lo lejos, dejando escapar un suspiro.
¿Qué cambió después de que me hice adulta? Cuando era estudiante, solía soltar suspiros como este. Me reiría con asombro por los patrones en mi taza de té mientras decía "¡Haaaa, que agotador!", Y eso habría sido el final. Pero hoy en día, mis suspiros son de depresión. Mi corazón dio un vuelco cuando Aki me dijo 'Elige ser una profesora o sigue el camino de una ilustradora'. Como me estaba poniendo en el lugar donde decidía, pensé que la respuesta habría sido tan clara como el día.
Hasta ahora, he vivido mi vida mientras huía constantemente. Puse una tapa a las cosas que quería hacer. No, no actué como si les pusiera una tapa. Lo cubrí todo. En serio, soy el peor tipo de cobarde. Engañando a los que me rodean, mintiéndoles acerca de estos sentimientos, incluso a chicos diez años más jóvenes que yo, y aun así, ellos son los que me ayudan. En serio, debe haber un límite en cuanto a lo poco apta que puede ser una profesora. Aun así, estar deprimida y no hacer nada para ayudar a mi caso. No puedo desperdiciar esta preciosa oportunidad que Aki e Iroha-chan me han dado.
Cuando era pequeña, siempre me decían que fuera una buena chica. Para obtener mejores calificaciones que todos los demás, ser más educada que nadie y hacer siempre lo mejor que pueda. Todo se centraba en ser lógica. Tanto que incluso sentí que me estaba sofocando, pero nunca me pregunté si estaría bien salir de ese círculo. No puedo creer que mi abuelo o alguno de mis parientes tengan un lado oculto, algo que encubran de la misma manera que yo. Si realmente lo hacen, entonces nos daría motivos para una discusión, al menos según Aki.
¿Por qué todos ustedes actúan tan estrictamente, siempre tratando de enseñarme modales, incluso cuando son iguales? Seré yo quien les enseñe esta vez.
Nunca pensé que podría haber tal manera de oponerse a ellos. Cuando me invitaron a la [Alianza del 5to Piso], pensé en cómo Ooboshi Akiteru siempre me daba opiniones y perspectivas que nunca hubiera pensado de mí misma. Él sigue derribando este mundo basado en reglas a mi alrededor, sin siquiera sudar.
"Tal vez por eso me siento tan tranquilo ahora, ¿eh?"
Antes, la única persona con la que podía mostrar mi rostro como Murasaki Shikibu-sensei era el vendedor del círculo de doujins en el que trabajaba. Ahora, está el grupo LIME de la [Alianza del 5to Piso], y puedo expresarme ante Iroha-chan y Mashiro-chan. Si esas dos no estuvieran todo por Aki...
"Apuesto a que sería muy feliz si nos casáramos~"
Creo que probablemente me enamoré solo de su espíritu caballeroso. Sin embargo, no es que tenga ninguna intención de casarme. Mi política es actuar como la planta interior en la esquina de la habitación, dejando que estas jóvenes emprendan su búsqueda para cumplir su amor.
"Sumire-sensei... ¿te gusta Aki?"
"No, en realidad no. Bueno, entre gustarme u odiarle, elegiría que me gusta. Pero no tengo ningún interés en interponerme en el camino de otra pareja".
Sacudí mi cabeza. Esa voz que me preguntaba, parecía estar llena de celos.
"¿De Verdad? Gracias a Dios."
Vamos, no tienes que estar tan preocupada. Bueno, este aspecto valiente de ella también es un punto encantador para ella, ¿eh?
"¡¿Eh, Mashiro-chan?! ¡¿Qué estás haciendo aquí?!"
"Mashiro pensó en ayudarte a buscar pruebas".
La persona que se adelantó con una ráfaga de viento era la misma persona en la que estaba pensando, Tsukinomori Mashiro-chan. Una hoja quedó atrapada en su cabello rubio plateado, y ella me miró con un lindo puchero, claramente expresando su disgusto.
“Date prisa y completa la misión, para que podamos ir al santuario lo más rápido posible. Mashiro no quiere que Aki e Iroha-chan estén solos por mucho tiempo... "
"Mashiro-chan... Lo tengo. Lo siento ¿De acuerdo? Es porque me vi atrapada en algo extraño".
"No. No es tu culpa” dijo Mashiro-chan con un tono agudo, quitándose los zapatos mientras salía a la terraza.
Mientras lo hacía, vi algo en su mano derecha. Vi que las yemas de sus dedos estaban un poco rojas e hinchadas.
"Oye, esa mano".
"¿Hm...? Ahh esto. Mashiro estuvo trabajando un rato en el teclado. No te preocupes por eso.
Ya lo había escuchado de Aki y los demás, pero la razón por la que Mashiro-chan estaba presente en esta aldea fue porque vino aquí con su editora responsable para poder concentrarse en su trabajo. Aunque sabía que estaba escribiendo novelas, no tenía idea de que ya tenía una editora, lo que realmente me sorprendió. Al ver el estado de sus dedos, no parece ser una fase adolescente, sino algo que es diligente y seria.
“¿Y tú editora? Tu fecha límite está muy cerca, ¿verdad?”
“Mashiro se escapó por la ventana. A menos que Mashiro diga algo, Kanaria-san no mirará dentro de la habitación. Debería estar bien."
"Escapa por la ventana... Ya veo, ¡nunca pensé en eso!"
"No, no puedes hacer eso, Shikibu".
“¡Jajaja, estás totalmente en lo cierto! En serio, nunca cumplo con mis plazos, así que... ¿Eh?”
Por un segundo, sentí que mi tono cambió. ¿Como si estuviera siendo demasiado familiar?
"... Ah! Lo siento. Mashiro, ¡acabo de empezar a hablar casualmente! ¡Si, eso es!"
“A-Ah, está bien. Mashiro estaría más feliz con una amable profesora”.
Tan rápido como eso, la atmósfera entre nosotras dos se volvió incómoda. Ahora que lo pienso, no hemos tenido muchas oportunidades para que las dos hablemos así. Aparte de la primera reunión después de que ella se transfiriera a nuestra escuela, o algunas veces después de la clase. Debates sobre su escuela anterior, su vida actual, todas las cosas de las que esperaría que hablen una profesora y alumna, no hemos tenido ninguna de ellas.
¿Qué tipo de cara hace cuando habla en privado? ¿De qué se reirá? ¿Por qué se enoja? No tengo idea. ¿Qué debería mencionar en la conversación? ¿Debería hablar sobre el anime de la próxima semana? ¿Los más recientes acoplamientos BL recientes? Mmmm ... Realmente no puedo juzgar la distancia entre nosotras. Mientras las dos buscábamos en la habitación, intentaba frenéticamente pensar en un tema de conversación.
Sé que este no es el momento para la charla ociosa, pero aún así, no puedo soportar esta atmósfera tensa e incómoda. Mientras pensaba, ideando ideas solo para rechazarlas rápidamente, Mashiro-chan me dio un salto.
“Sumire-sensei, eres un adulta, ¿verdad?”
"¿Eh? Bueno, creo que tengo una o dos cosas que decir. Y tengo al menos cierto grado de orgullo de adulta".
"Entonces... Tal vez Mashiro podría preguntarte". Mashiro-chan respiró hondo y luego continuó. “Recientemente, la editora de Mashiro le contó algunas cosas. Cosas que ella todavía no entiende. Pero ella no podía dejar de pensar en ellas".
“Eh, ¿Es algo pervertido? ¿Qué le está haciendo esa persona a mi pura Mashiro-chan?”
"Shikibu".
"Sí, lo siento. Me emocioné demasiado".
—Espera, ¿qué pasa con este extraño sentimiento de deja vu?
"Solo dar cosas a la [Alianza del 5to Piso] es malo, y si Mashiro no recibe nada a cambio, esta relación eventualmente se romperá. Y Mashiro realmente no entiende a lo qué se refería.
“¿A la [Alianza del 5to Piso]?”
Mashiro fue realmente seria sobre esto. Así que tuve que pensarlo mucho.
“Una relación de igual intercambio. En otras palabras, un ganar-ganar. Si no se da nada a cambio, entonces se romperá, especialmente para una relación profesional. Tal vez eso es lo que tu editora quería decirte.”
"Mashiro realmente no lo entiende".
"Creo que todavía es demasiado complicado para una estudiante de secundaria".
"¿También tienes una relación de interés mutuo con la [Alianza del 5to Piso], Murasaki Shikibu-sensei?"
"…Si. Ooboshi-kun... Aki me lo ha prometido, después de todo.”
Ese día me contó cómo usaría Honey Play Works y su loca influencia para encontrarme un empleo, sacándome del alcance de mi familia. Sé que no es solo por mi bien; Aki tiene sus propias razones para trabajar con Honey Play. Pero aun así, tomó mi mano, esa mano temblaba de miedo sin poder hacer nada y me llevó a la [Alianza del 5to Piso], permitiéndome dar un paso adelante.
Y mientras le explicaba esto a Mashiro-chan, ella habló.
"Entonces, ¿qué pasa si esa relación desapareciera?"
"¿Eh?"
“Por ejemplo, ¿qué pasa si este allanamiento tiene éxito? ¿Tu discusión con tu abuelo tiene éxito? Finalmente serías libre y podrías dedicar todo a tu trabajo como ilustradora... ¿Qué podría darte la [Alianza del 5to Piso]?
"Eso es…"
Las palabras se atascaron en mi garganta. No había nada de malo en sus dudas, y su razonamiento era tan filoso como una espada. La [Alianza del 5to Piso] es solo un pequeño círculo de personas que un estudiante singular formó; No tiene nada que lo respalde. Puede sonar extraño viniendo de mí, pero una vez que deje de ser profesora, hay muchas personas que probablemente pedirían las ilustraciones de Murasaki Shikibu-sensei. Si eso sucediera, no puedo decir con certeza qué me mantendría en la [Alianza del 5to Piso]. Pero en lugar de preocuparse por el futuro como este, otra duda más apremiante surgió dentro de mí.
“¿Por qué preguntas algo así? ¿De qué te preocupas, Mashiro-chan?”
Es como si tuviera algún tipo de conexión con la [Alianza del 5to Piso], y que también estuviera preocupada por el futuro de la [Alianza del 5to Piso]... ¿Qué pasó con ella?
"..."
Se llevó la mano al pecho y respiró hondo, casi como si tuviera miedo.
“Mashiro... está asustada. Teme que se corten sus lazos con la [Alianza del 5to Piso]. Aki... es una buena persona, por lo que probablemente hará lo mejor que pueda por nosotros, incluso si eso dificulta su vida ".
"Eso es-"
“Si Sensei se vuelve libre, entonces la [Alianza del 5to Piso] podría estar en serios problemas. Porque una vez que Murasaki Shikibu-sensei esté libre, ya no tienes que elegir a la [Alianza del 5to Piso]. Pero Aki probablemente todavía piense que está bien. Si derribar la [Alianza del 5to Piso] es más eficiente para la felicidad de una persona, definitivamente lo hará... ese es el tipo de persona que es Aki".
"Mashiro-chan..."
Ella no está equivocada sobre eso. Como prima y novia falsa de Aki, eso es algo que esperarías de ella. A pesar de que recientemente se transfirió, sabe mucho sobre Aki. Pero por su forma de expresarlo, puedo sentir otra conexión allí...
“Por eso, Mashiro está asustada. Si la [Alianza del 5to Piso] se disolviese, podrías perder tu conexión con Aki .. y ... no quiere eso ... "
“E-Espera, Mashiro-chan. ¿Qué quieres decir con eso? No eres parte de la [Alianza del 5to Piso], no estás...”
"Si. Tsukinomori Mashiro no lo es. Pero, hay otra identidad que posee Mashiro, una que es parte de ella”.
Como para sacudir el miedo y la incertidumbre del futuro que la acosaba, me miró directamente a los ojos. Abrumada por sus emociones, solo podía esperar sus siguientes palabras.
"Makigai Namako... esa es la otra identidad que tiene Mashiro".
Fin del Volumen 3