Capítulo 2: La Hermana Menor de mi Amigo está en el Baño solamente Conmigo
La humedad y el calor del verano llenaron la brisa que corría a través de los árboles de este bosque en la montaña. Al salir del santuario por solo un metro, los sonidos de los insectos repentinamente estaban justo al lado de nuestros oídos, haciéndote sentir que finalmente llegaste a la verdadera naturaleza.
Es casi como si hubieras cambiado el mapa en un juego. ¿Nunca dudaste alguna vez de que, si de repente te voltearas, este mundo resultaría ser solo una realidad virtual, y la carga no llegaría a tiempo para crear un escenario terriblemente surrealista? Me siento así con bastante frecuencia, pero eso probablemente no tiene mucho valor en este momento. La razón por la que estoy trayendo una investigación de ciencia ficción para distraerme es el desarrollo actual—
"S-Senpai, ¿Estás ahí...?"
"S-Sí, estoy contigo".
—A una distancia lo suficientemente cerca como para escuchar su voz, Iroha estaba recogiendo flores. Estamos en una montaña salvaje, así que solo puedo decir esto, de acuerdo. Absolutamente no es sospechoso aquí. Actualmente estaba usando los arbustos como baño. Como no había ninguno dentro del santuario en el que descansábamos, no había otra opción que hacerlo afuera. No hay absolutamente ninguna manera retórica de describir esta situación, así que disculpen por la bola rápida, de acuerdo. Entonces, por favor, fanáticos literarios, guarden sus antorchas y horquillas.
... Además, mientras estamos en eso, ¿por qué ese santuario de mierda de hotel de amor no tiene un baño construido dentro? Eso es como un error de alguien novato que está jugando un juego de creación y construcción por primera vez.
“¿Q-Qué estás haciendo ahora? No estás grabando el sonido de mí estando en el proceso, ¿verdad?”
"Solo estoy pensando en la belleza de la literatura".
"En serio, ¿qué estás haciendo?"
No estás en condiciones de darme una respuesta tan seria, ya sabes. Actualmente estoy desesperado por distraerme de alguna manera de esta situación surrealista.
“De todos modos, por favor no hagas nada raro ¿De acuerdo? Definitivamente no puedes escuchar mis ruidos a toda costa.
"Yo lo sé. ¿Debería alejarme un poco más?”
"¡¡¡Nooooo... !!!"
"Wah, no grites así".
¿Qué harás si algún oso salvaje capta nuestras presencias?
“¡L-lo siento! Pero, quedarme sola en medio de esta oscuridad me asustaría hasta la muerte al 1000%, ¡así que por favor quédate ahí!”
"…Lo entiendo. Ya lo entiendo, así que acaba de una vez”.
"¡S-Sí...!"
Diciéndome que no escuche, diciéndome que me quede con ella, este Kouhai seguro sabe quejarse mucho. Sin embargo, mirando nuestra situación actual, realmente no puedo culparla. Es interesante saber que Iroha es tan consciente de los sonidos que está emitiendo. La he estado tratando un poco más como una niña aquí y allá porque claramente odia eso, pero este es otro descubrimiento más. Bueno, usar un fenómeno físico tan natural contra ella sería demasiado duro, incluso para mí.
Sé que esta vez no se puede evitar, pero al ver a la nerviosa Iroha así, pude sentir una nueva sensación maravillosa que comenzó a crecer dentro de mí. Quiero molestarla... ver más de su actuación tímida y nerviosa... ¿Hm? ¿Es porque la magia del santuario del amor todavía persiste dentro de mí? Normalmente, simplemente terminaría con un 'Sí, sí', ignorando a Iroha, pero por alguna razón, cada reacción de ella se siente más linda de lo habitual. Me encuentro pensando que quería bromear más, viendo más de estas adorables reacciones — ¿Hah?
¿No es esto como un deseo de burlarse del que te gusta...? Siempre pensé que era solo una leyenda urbana, pero ¿existe realmente en la realidad?
—No, no apresures esto. En primer lugar, el hecho de que pueda tener sentimientos por Iroha es solo una hipótesis, sin fundamento para trabajar. Si puedo negar la existencia de sentimientos románticos en primer lugar enfatizando el hecho de que no tengo a alguien por quien tengo sentimientos, entonces no habrá discrepancias con mis valores.
Enserio, qué molesto pensamiento fue ese, yo. Lo sé, soy consciente de ello.
Y aunque estaba plagado de contraste interno, estaba demasiado ocupado para escuchar los sonidos de Iroha. Enserio, Iroha puede ser tan inteligente, pero ahora no comprende la razón adecuada. Si realmente estuviera tan consciente y avergonzada de que se escucharan sus sonidos, podría haberme dicho que esperara un poco más lejos. De todos modos, no es como si ocurriera un evento de horror.
"¡¡¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"
... Sí, probablemente eso es lo que sonaría... ¡Espera, oí ese grito en realidad!
"¡¿Iroha?!"
“¡Se-Se-Senpai! ¡Esto es realmente malo! M-M-¡Mira eso!
“Si es un fantasma, déjamelo a mí. Lo exorcizaré con los papeles que traje del santuario.”
"¡Es un grupo de perros callejeros!"
"Sí, no puedo ganar contra eso".
Alejando los arbustos para llegar a la ubicación de Iroha donde dejó escapar un grito, lo que apareció justo en frente de mí fue ella, incapaz de levantarse del miedo. Al mismo tiempo, más allá de ella había tres perros callejeros, acercándose lentamente a ella.
Realmente no confío en mi conocimiento de las razas de perros, pero no eran cachorros pequeños como chihuahua o caniches. Eran más del tamaño parecido a un tosa o un bulldogge. Sin embargo, se dice que los chihuahuas en realidad pueden ser bastante feroces, pero ese no es un tema para discutir en este momento.
Además, si existe el peligro de que aparezcan perros callejeros fuera del santuario, ¿por qué no pusieron un inodoro adentro, malditos aldeanos? ¡Prioricen la seguridad sobre la usabilidad! ¡¿Son unos chicos de secundaria que admiran los hoteles de amor?!
“Fuera de bromas, esto realmente es bastante malo. Y hay tres de ellos.”
“Están claramente apuntando a nosotros, ¿verdad? ¡Míralos gruñir!”
“Sin mencionar que todos son muy musculosos, aunque sean perros callejeros. Me pregunto qué están comiendo para crecer así.
"Podríamos terminar como su próximo refrigerio, ¡así que haz algo rápidooooo!"
"Ah, no entres en pánico así o-"
Con sus cuerpos retorciéndose por la fuerte voz de Iroha, los perros callejeros se dispersan a izquierda y derecha. Probablemente convirtiéndose en una formación de lucha, ¿no es así? No es la inteligencia que esperarías de una bestia salvaje. Eso significa que también tenemos que esforzarnos al máximo.
"Iroha, ¿puedes pararte?"
"¡Si!…¡¿Auch?!"
Iroha dio una voz enérgica mientras trataba de ponerse de pie, pero un grito como si fuera golpeado por la luz escapó de su boca, cuando cayó de espaldas.
"¡Ugh...!"
Iroha se mordió el labio mientras sostenía su pie. Al quitarme los zuecos de madera que combinaban con su kimono, pude ver un espacio rojo hinchado en el tobillo. Probablemente lo torció cuando de repente se sacudió antes. Con esto, huir sería imposible. Por lo tanto, tengo que encontrar una manera de ahuyentar a estos perros callejeros lo más rápido posible.
"Supongo... no hay otra forma de evitarlo ..."
Busqué varios métodos sobre cómo lidiar con cualquier tipo de problema posible que ocurra en nuestros viajes (en Internet). Accidentes, naufragio, ataque de tiburones, parada del motor en la carretera, etc. Naturalmente, eso incluyó un ataque de perros callejeros como este. Aunque en serio no esperaba que realmente tuviera que usarlo.
“Iroha, no apartes la vista de los perros. No tienes que levantarte, solo avanza lentamente hacia el árbol".
"… ¡Entendido!"
Sin preguntar por mi razonamiento, Iroha solo hizo lo que se le dijo, retrocediendo lentamente. Perfecto, ese es el primer paso. Al atacar a un enemigo, un grupo de perros callejeros siempre intentaría atacar desde varias direcciones. Antes de que te des cuenta, ya están a tu espalda, saltando a su objetivo desde todas las direcciones. Si estás de espaldas al árbol, no puedes ser asaltado por la espalda al menos.
[Cómo lidiar con perros callejeros. Paso 1: cuando se trata de un grupo, evite que te tomen a toda costa]
"Realmente no soy del tipo que hace predicciones, pero no se puede evitar... ¡Aquí tienes!"
Como un niño de primaria rezando por buen tiempo, pateé mi sandalia en el aire*. La sandalia dibujó un arco mientras volaba en cámara lenta, girando y girando, solo para caer justo debajo de las narices de los perros callejeros. El perro grande justo en frente de mi ojo, que parecía ser el líder, a juzgar por la fuerza bruta que poseía, lo miré cuando saqué mi teléfono inteligente, lo puse en modo de linterna lo arrojé hacia dicho perro.
NT: Algo como esto
“¡¿Por qué te quitas los zuecos de madera?! No podrás huir, ¿sabes?”
“No puedes correr más, ¿verdad? Como no puedo dejarte aquí, solo puedo tratar de asustarlos.”
"P-Pero, podrías dejarme atrás y..."
"¡Cómo podría dejarte atrás, imbécil!"
"...! ¿Q-Qué estás tratando para hacer entonces? ¡Incluso tiraste tu teléfono inteligente!”
“Lo recogeré más tarde. No tengo tiempo para elegir mis métodos en este momento. Esta es la única forma de crear un muro defensivo".
"Muro defensivo... ¿Estás teniendo chuunibyou en una situación tan peligrosa como esta? Aprecio que me des más material para molestarte más tarde, pero realmente no creo que sea el momento adecuado".
"No es una broma ni soy un chuuni.. Un experto en etología dijo que hiciera esto".
Si colocas algo entre tú y los perros, atraerá su atención lejos de ti, creando una pared física y mental. Por supuesto, eso solo no es suficiente para superar una posible carga del lado del animal.
[Cómo lidiar con perros callejeros. Paso 2: Pon objetos entre tú y el perro]
La pared que puse (que consiste en zuecos de madera y un teléfono inteligente) fue suficiente para poner a los perros en guardia, dejándolos en espera por ahora. En esa corta abertura, revisé mi entorno y tomé un palo de madera que había caído al suelo cerca de mí. En términos de longitud y grosor, debería ser suficiente. Me sentí lo suficientemente fácil de usar también. Comprobando que su condición era perfecta para usar, mostré una sonrisa arrogante.
“Senpai, ¿estás planeando pelear con eso? Es como una de esas armas sin valor que obtienes en una ciudad para principiantes de un juego de rol... ¿será suficiente contra ellos?
"¿Qué, no lo sabes?" Devolví una breve respuesta a la pregunta preocupada (pero también un poco molesta) Iroha.
Levantando el palo de ciprés (probablemente no era ciprés), continué.
"En las películas de tiburones, un palo de madera es el mejor equipo posible".
"¡¿Qué clase de ley entusiasta es esa?!"
“Cállate, tengo que hacerme pensar que puedo ganar esto, ¡De acuerdo! ¡Se trata del efecto placebo, así que cierra los ojos!”
"¿Has estado hablando de lógica y tonterías, y ahora te estás volviendo demasiado emocional para mi gusto?"
Sí, esta es la prueba de que estaba lanzando algo de terminología sin siquiera saber cómo usarla. Con solo el palo de madera en la mano, dejé escapar un grito de guerra mientras corría hacia los perros callejeros.
[Cómo lidiar con perros callejeros. Paso 3: consigue un palo de madera y espera lo mejor]
Pido disculpas porque tuvo que terminar así de imprudente al final. Para aquellos que estén interesados en este tipo de tema, siéntanse libres de ignorar mis tonterías y reunir sus propios conocimientos... Pero, dejando eso de lado por ahora.
A partir de la conclusión, logré ganar contra los perros callejeros. Sin embargo, para ser honesto, los perros callejeros parecían estar asustados por mi grito de guerra, y comenzaron a huir con un gemido adorable. Muchas gracias, querido experto en etología.
"Fu... jajaja... ¡Gané..!. ¡Gané...! ¡¡¡Jajajajajajajaja!!!"
“¿Podrías bajar de tu aterrador viaje de éxtasis mientras sostienes un arma en una mano? Bueno, es solo un palo de madera, pero aún así.”
"Lo siento. La adrenalina se apoderó de mí".
No me puedes culpar. Esta es mi primera experiencia siendo atacado por perros callejeros en las montañas. Por el contrario, ¿cuántos estudiantes de secundaria en Japón pueden presumir de haber tenido esta experiencia?
“Eso me recuerda, Iroha. Necesito verificar algo importante".
“No me mordieron ni me rasguñaron. Tampoco hay signos de rabia.”
“¿Y tu viaje al baño?”
"... ¿Entonces te preocupas por eso en lugar de que yo sea herida?"
"Quiero decir, realmente es importante".
No menosprecies la excreción, y cuán horrible es el tiempo que puede arruinar tu mierda, literalmente.
“Lo sé, ¡pero tal vez un poco más de delicadeza hubiera estado bien! ¡Ponte al día con esas cosas, Senpai!”
"Sí, sí, lo haré. ¿Y bien?”
"Honestamente, estaba demasiado asustada, así que mi deseo de orinar desapareció por completo".
"Bueno, no puedo culparte por eso... Lo que sea, ¿puedes pararte?"
"Um... no lo creo, mirando esto, jaja..."
Todavía en su espalda, Iroha señaló su pie, dejando escapar una risa irónica. Junto con un tobillo hinchado, pude ver una leve herida, que probablemente sufrió al rozar una piedra al caer.
“Parece que no es solo un problema de dolor entonces. Espera un segundo."
Necesitaba apurarme y esterilizar la herida. Decidiendo eso, hice que Iroha se sentara en una roca cercana y rápidamente volví al santuario. Incapaz de encontrar una caja de primeros auxilios, obviamente me quedé sin ninguna solución antiséptica. Dejándome sin otra opción debido a esto, compré una botella de una mini máquina expendedora de aparentemente 100 yenes, además saqué dos toallas de las muchas a nuestra disposición y me apresuré a regresar a Iroha.
"Me alegro de que estos perros callejeros no te comieran en el momento en que me fui".
"Puede sonar extraño venir de mí, pero si se tratara de una película de terror, definitivamente habría muerto, sin confundirlo".
“Bueno, esta es la realidad, por suerte. Lo siento, ¿me prestas tu pierna por un segundo?
"¿Eh? Wah, ¡¿Eh, ehhhhhhhhhh?!
"¡Oi, idiota! No entres en pánico ahora.”
Arrodillándome a sus pies, aparté el dobladillo de la túnica blanca para revelar sus muslos. Agarrando fuertemente su pierna mientras entraba en pánico con una cara roja remolacha.
“No haré nada raro. Solo limpiaré la herida.”
"A-Ahh, eso es lo que es... entonces está bien..."
Ella finalmente se calmó. Enserio, ella está haciendo que mi trabajo sea más difícil todo el tiempo.
"Dime si te duele, ¿de acuerdo?"
"…Por favor se gentil…"
Vertiendo un poco de agua sobre la herida, utilicé cuidadosamente la toalla para limpiarla. El estímulo parecía haber sido demasiado intenso, ya que su pierna temblaba y se retorcía, dándome una incómoda sensación de inmoralidad. Dicho esto, este realmente no era el momento de actuar nervioso, así que eliminé estos pensamientos de mi cabeza, centrándome solo en la tarea en cuestión.
Después de terminar de limpiar la herida, usé la otra toalla para sujetarla alrededor de la herida.
“Bien, esto debería ser suficiente como tratamiento de primeros auxilios. Sin embargo, me encantaría asegurarme y desinfectarlo”.
“¿No estás trabajando demasiado rápido? ¿Eres un antiguo chico scout o algo así?”
“Leí sobre las medidas de tratamiento más necesarias durante una emergencia. No es perfecto de ninguna manera, pero es mejor que nada".
"Senpai, te estás metiendo en niveles aterradores de un ser omnipotente".
"No, en absoluto. Las personas que realmente pueden hacerlo podrían detener el sangrado, y no sé cómo cuidar perfectamente todas las bacterias. Lo que estoy haciendo es solo en un nivel general de educación".
"Tener suficiente conocimiento en cada pequeño género es una irregularidad para empezar, pero estoy demasiado cansada, así que no voy a responder por ahora".
Normalmente, es mi deber entregar réplicas de alta calidad, pero tan pronto como recibimos material relacionado con el promedio, los roles se invierten... ¿Es eso solo mi imaginación?
“Pero, basta de estas bromas inútiles. Vamos a bajar esta montaña.”
"Eh? ¿Ahora mismo?"
"Si. No podemos dejar esa herida sola mientras siga infectada”.
"U-Um... pero, a partir de ahora..."
"Lo sé. Ven a subirte.
"¡Uuuu...!"
Después de darle a Ozu una pequeña información en la parte inferior de la montaña a través de mi teléfono, bajé la cintura y le mostré la espalda a Iroha. Básicamente, le estaba ofreciendo un transporte. Para Iroha, que odiaba ser tratada como una niña pequeña, esta vergüenza podría haber sido peor que el miedo a los perros callejeros.
"Sé que estás avergonzada, pero por favor, sigue la corriente por hoy".
"Ugh... puedo descansar en el santuario y revisar esto más tarde..."
"No puedes. No eres solo una Kouhai, eres la hermana menor de mi amigo, ¿sabes? Eres alguien importante para mi único confiado amigo, y estás herida. No puedo hacer que termines gravemente herida, o no podré enfrentarlo de nuevo.
"Hmph... Bueno, sé cuán serio eres con Onii-chan~"
Por alguna razón, ¿está de mal humor por una razón diferente ahora? Dicen que el corazón de una doncella es como el cielo del otoño, y realmente no puedo leer el corazón de una chica en absoluto. Bueno, todavía es verano.
"Vamos, solo sube".
"Ugh...! ¡Bien, entiendo! ¡Ya lo entiendo! ¡No me molestes más tarde!”
“Solo te preocupa eso, ya que aprovechas cada pequeña oportunidad para burlarte de mí. Tal vez esto te abra los ojos un poco.”
"Ugh... es tan lógico que no puedo contraatacar...! ¡Qué humillación!” Dijo Iroha mientras apretaba los dientes, poniendo suavemente sus manos sobre mis hombros.
Después de eso, ella dio un extrañamente situado "Perdón por la molestia~", y descansó su cuerpo sobre mi espalda. Al aceptar la sensación suave de sus dos protuberancias en mí, sentí su cuerpo ligero, y al levantarme, sentí la suave sensación de sus dos protuberancias en mí. No lo mencionaré por todos los medios. Acabo de mencionar la información esencial de la situación actual con la que tengo que lidiar.
* *
Bajando por el sendero áspero desatendido por la montaña, un resbalón podría haber sido el final. Claramente no habían esperado que alguien bajara aquí a medianoche como nosotros, ya que no teníamos luces de la ciudad para guiarnos, la luz de la luna apenas brillaba para iluminar el camino. En este peor entorno posible, tenía a Iroha de espaldas, trotando por el camino que recordaba cuando caminábamos.
Hice que Iroha tomara el teléfono inteligente, usando la linterna para al menos iluminar un poco mis pies... El problema era que, por una extraña razón que no conocía, me volví extrañamente consciente de Iroha por un tiempo, y cada vez que mis manos se tocaban sus suaves muslos, o cada vez que sentía sus pechos presionando contra mi espalda, a menudo tropezaba un poco.
Normalmente, mi corazón nunca se vería sacudido en un millón de años por esto, pero los nervios de mi piel se han vuelto mucho más agudos y delicados (x3000 según mi cálculo), y tuve problemas para contener los impulsos bestiales para mantener mi razonamiento.
Hablando académicamente, a través de la ley de conservación de la masa, el equilibrio de poder entre Iroha y yo se conserva hasta ahora, pero debido a sus continuos y molestos instintos que me han dado innumerables derrotas mentales, es posible que haya eliminado esto naturalmente, pero para mí, cuando la llevo así, apenas siento vergüenza por sus acciones arrulladoras y humillantes...
"Puedo mirar a través de tu carpeta de imágenes, ¿verdad? No debería ser un problema, ¿verdad? Probablemente estés escondiendo algo desagradable allí, solo lo sé~ "
... Pero ella todavía llegó con esa actitud contemplativa.
“Me sorprende que puedas mantener ese molesto acto incluso en una situación como esta. Si no tienes cuidado, te dejaré caer.
"De nuevo con eso ~ Sé que no puedes hacer eso~"
"¡Debería tratarte una vez más como un niña pequeña!"
“Apenas dudo eso. Después de todo, Senpai es muy amable, así que no harías eso conmigo, quién está herida así, ¿Estoy en lo cierto~?
"¡Ugh...!"
"Ser tratado como un niña mientras me llevabas por la ciudad fue vergonzoso, pero aquí nadie más puede vernos~ Estoy disfrutando el viaje en taxi con motor Senpai aquí~"
"Escucha... Estoy siendo muy considerado aquí, así que ¿qué tal si consideras mis sentimientos también?"
"¡No puedo!"
"Eres una molesta bruja... Será mejor que recuerdes esto..."
“Ahh, eso duele, Senpai. Tus amenazas están lastimando mi herida (monótona).
"¡Gunununu!"
Qué error. Esta chica molesta de clase legendaria se subió a su caballo ahora. Recuerda seriamente esto para más tarde, maldita mujer.
"Ahora bien, dado que preocuparme por la espalda de Senpai es tan pacífico, echaré un vistazo a tu carpeta de pechos~"
"Oye, hay cosas buenas y cosas malas para hacer en un momento como este, ¿sabes?"
En mis oídos, podía escuchar la presencia de Iroha mientras ella jugueteaba alegremente con mi teléfono. Había bloqueado el teléfono con un bloqueo de reconocimiento facial, pero ella simplemente me rodeó el cuello con los brazos para sorprenderme. Parece que, incluso con el progreso de la tecnología de TI (Tecnología de Información), no puedes ganar contra una chica molesta como esta. Estaba pensando en contactarme con el servicio de atención al cliente por un segundo, pero eso sería solo echarle la culpa a estas pobres personas, así que me di por vencido.
"Sin embargo, ¿no hay imágenes aquí?"
"¿Por supuesto? Soy un menor sano con solo intereses puros".
“¡Ehhhhh, qué aburrido! ¡Esperaba que algunos fetiches salieran de la nada! ¡Tenía tantas ganas de molestarte con algo de eso!”
“No solo crees algunos modismos falsos allí. ¡Estás insultando a nuestros pobres antepasados que actuaron como la base de nuestro hermoso idioma japonés!
Conociendo a Sumire, probablemente diría que incluso el original [Un rayo de la nada] tiene un sentido lascivo, pero tal vez tampoco sea un gracioso demonio pervertido. Dejemos eso a un lado.
No sé qué esperaba exactamente Iroha encontrar en mi teléfono, pero puede tomarse su tiempo para revisarlo. Sin saber cuándo podría intentar echar un vistazo adentro, no puedo ser tan tonto como para dejar rastros. Hoy en día, puedes buscar todo en Internet, sin tener que guardar algo de todos modos.
Aunque escuché quejas detrás de mí, algo en la línea eso, definitivamente tuvo que haber algo si solo ella mirara lo suficiente, puedo decirte que no encontrarás nada. Utilicé el limpiador de historia oscura desarrollado por Ozu, usando un poco de ingeniería mágica que elimina todo lo que me haría pasar un mal rato si lograras exponerlo. La única forma es romper el hechizo, logrado al perder tu calificación como mago, es decir—
"Oh, esa foto..."
"¿Él ya no es virgen?"
"¿Qué tipo de réplica es esa?"
"L-Lo siento... Tus palabras se alinearon con mis pensamientos".
Al mantener la virginidad de uno, un chico puede convertirse en un mago, lo que le permite usar magia, o eso leí en línea en algún sitio web de leyenda urbana, pero este no era el momento de hacer una tesis de mi investigación.
"¡Que raro! Pero... no importa eso, ¿cuál es la situación de esta foto?”
"¿Hm? Ah, eso me lleva de vuelta.
Revisé la pantalla que me mostró Iroha. Allí había varios BD de anime, revistas BL, carteles e incluso figuras... básicamente mercancía otaku y, una Murasaki Shikibu-sensei de aspecto feliz rodeada de botellas de sake, mientras le daba a la cámara un doble signo de paz.
"Esto claramente tiene un ambiente sospechoso..."
“No está sucediendo nada que contradiga la moral pública allí. Lo llamé [Pensar que la doncella exagerada que envié allí devolvería un video de ella mostrando su negocio pervertido normal al que es adicta con un combo de signo de paz y cara feliz...] "
"¿Podrías decir la primera parte de una vez y luego darme el título en el siguiente?"
“Es una imagen perfectamente saludable de ella rodeada de su pasatiempo, y no está haciendo nada malo, ¿verdad? Al redondearlo, parece un poco indecente".
"No importa si lo redondeas hacia arriba o hacia abajo, se ve muy indecente, pero cada vez que estás involucrado con Sumire-chansensei, el nivel de chistes sucios aumenta un poco, ¿verdad, Senpai?"
"... No puedo negar eso".
Haciendo un análisis diario mío de forma continua, hay una cosa que entendí. Tal vez como efecto secundario de estar rodeado por genios que se encuentran en la [Alianza del 5to Piso], resultó estar influenciado por las diferentes naturalezas que se encuentran allí. Al pasar mucho tiempo junto con Shikibu, termino pensando más como Shikibu en mi cabeza. Solo imaginar eso me tiene sudando de miedo. Pero, dejando eso a un lado por ahora.
"Esa imagen surgió cuando apenas había explorado Sumire-sensei, una que tomamos para enviar a su familia".
"¡Ni siquiera sé dónde responder porque estás precipitando por completo mi pensamiento lógico!"
"Al tomar una foto que mostraría cuánto Sumire-sensei amaba su pasatiempo, pensamos que podríamos convencer a su familia... Aunque decidimos no hacerlo".
“Me alegra que hayas recibido la luz roja desde el principio. Quién sabe lo que podría haber pasado si siguieras acelerando.”
"Probablemente. En aquel entonces, no conocía las opiniones francas de la familia Kageishi, y aunque no actuamos descuidadamente, probablemente esta fue la elección correcta".
“Conoce a tu enemigo, conócete a ti mismo, y no tendrás miedo de cien batallas, ¿verdad? El dicho favorito de Senpai.”
“Uno de los 48 que tengo, sí. Bueno, creo que es importante pensar de esa manera".
Las relaciones humanas son una guerra. El negocio es la guerra. La vida es guerra. Poseer un objetivo, confrontar ventajas y desventajas, es una batalla de recursos. La esencia no es nada diferente de la guerra misma. Por lo tanto, el secreto para ganar eficientemente reside en la estrategia. Esa es mi filosofía.
"Entonces, para conocer al enemigo, los hiciste buscar en la casa principal de Sumire-chan Sensei, ¿verdad?"
"Ah, sí, eso es todo". Di una respuesta vaga a la pregunta de Iroha.
En este momento, mientras Iroha y yo estábamos participando en la ceremonia del matrimonio, Sumire debería estar ocupada mirando a través de la casa principal de la familia Kageishi, donde residía Kou, la cabeza de la familia. Como una verdadera descendiente de una familia ninja, bellamente como el viento, está buscando pornografía infantil, o conociéndola, tal vez no.
"Encontrar un poco de pornografía infantil ahora sería una especie de desarrollo de risa... pero, ¿está bien que bajemos la montaña de nuevo?"
"¿Qué quieres decir?"
“¿Y si nos descubren algunos aldeanos que participaron en el ritual? Descubrirían que los engañamos, y Sumire-chan Sensei sería encontrada antes de que ella pueda encontrar alguna prueba definitiva.”
"Bueno, realmente podría ser un problema para nuestra operación".
"¡Verdad! Entonces por qué-"
“Pero todavía tengo que priorizar tu propia salud. Eres mucho más importante que una operación como esta".
"¡¿Fueh?! ¿Qué pasa con eso? Hacerte sonar tan innecesariamente genial... con esa atractiva voz masculina...”
¿Atractiva voz masculina? Es la primera vez me dicen algo así. Tal vez el espíritu guardián de tal voz ha descendido sobre mí. Definitivamente no es un mal sentimiento en absoluto. Más bien, estoy bastante feliz. ¿Sigue siendo el efecto persistente de la magia de la ceremonia que mi indicador de felicidad se disparó drásticamente? Probablemente.
Pero, no más de la confianza excesiva ahora. Los insignificantes chicos como yo no pueden subirse a su alta nube.
“Eres una parte importante de la [Alianza del 5to Piso], Iroha. Sería problemático si te perdiéramos, aunque solo sea por un corto tiempo.
"Pero, aclarar el problema de Sumire-chan Sensei es una misión de la alianza en su conjunto, ¿verdad?"
“Bueno, no te equivocas al respecto. Sin embargo... no estoy realmente demasiado preocupado para ser honesto ".
"¿Eh?"
"No sería tan malo incluso si descubrieran que el Sumire que participó en la ceremonia fuera falsa, es lo que estoy diciendo".
"¿Eh? ¿Qué? ¿Espera un segundo?"
Al ver que apenas me molestaba nada de esto, Iroha estaba perdida. Por otra parte, no he explicado nada, por lo que es de esperar.
"Anuncié ampliamente que Kageishi Kou es un Lolicon, y que hay pornografía infantil que duerme en algún lugar de su casa, pero eso..." Continuando con una sonrisa como una colegiala molesta siempre haría "—Fue una mentira".
"¿Eh...?"
“Para engañar al enemigo, primero debes engañar a tus aliados... Bueno, no tanto. Fue la mentira de toda una vida, apuntar al montaje perfecta. El objetivo real, se encuentra en otro lugar".
* *
「¿Dónde está la escena palpitante de ti poniendo tu boca en la herida para succionar el veneno? Todos esperaban totalmente eso」
「Esa es una medida utilizada cuando se trata con veneno real. Si realmente hiciera eso, habría habido una alta probabilidad de que ella tuviera una infección por la saliva llena de bacterias 」
「Qué realista eres ... Muy bien, tomaré el lugar de Dios y hablaré por él, solo por ti Aki」
「¿Podrías dejar de actuar como si fueras la Segunda Venida?」
「Dios ha hablado: [¡Basta de la tediosa charla y ve a lamer!]」
「Qué dios sin valor」
Intermedio: Mashiro y Sumire.
“Makigai Namako. Ese es el otro nombre de Mashiro.”
Junto con las palabras pronunciadas con determinación, solo el chasquido del palo de bambú en la piedra llenó el silencio. Actualmente, solo éramos yo, Kageishi Sumire y mi estudiante Tsukinomori Mashiro-chan. Dentro del espacioso salón en el que se podía ver el oscuro jardín japonés de la casa principal de la familia Kageishi, solo la luz de la luna que se escabullía dentro del salón principal iluminaba el hermoso cabello de la chica, y me sorprendí ante sus ojos. Normalmente solo ganaría a GanyGirl sobre eso (Vocabulario de Shikibu: Fanatismo sobre en la misma medida en como Sumire haría sobre el chico guapo de la mitología griega, llamado Ganymede, que sirvió a Zeus*), pero incluso tuve que mantenerme serio en esta situación.
NT: El término original era imposible de transmitir, así que lo cambié un poco.
En serio, ¿Qué está diciendo Mashiro-chan ahora? Estaba completamente fuera de mis expectativas que ni siquiera sé cómo reaccionar ante eso. Me dan ganas de reaccionar como un denso protagonista de romcom, diciendo "¿Qué acabas de decir?"
¡No no no no no, eso no es importante en este momento! ¡En vez de eso!
“E-En serio, no puedes molestar a Sensei con bromas raras como esas. Makigai Namako-sensei es un hombre, así que eso no es posible".
“No es una mentira. Mashiro puede demostrártelo ahora mismo.
Mashiro-chan sacó su teléfono inteligente en una maniobra de Colegiala para iniciar inmediatamente una aplicación, los labios carnosos de Mashiro se acercaron suavemente.
Bzzzzzt. Bzzzzzt.
"¿Hah? Mi teléfono está... ¿Eh?”
El nombre que se muestra en mi notificación de llamada entrante en LIME era: Makigai Namako. Ba-dump, ba-dump, mi corazón latía como loco. Se aceleraba y se hacía más pesado cada segundo.
¿Por qué en este momento? Espera, ¿es esto realmente…? No, puede ser solo una coincidencia. Pero, escuché de Aki y los demás que Mashiro-chan se estaba quedando en esta posada con una editora por sí misma. Aunque mencionaron que era solo la editora de Makigai Namako, quien recogió su manuscrito después de que ella intentara ganar un concurso, pero... Pensando así, la posibilidad de que sean la misma persona definitivamente está ahí.
Pero, Mashiro-chan siendo Makigai Namako-sensei... No puedo ... No puedo creer eso...
Con dedos temblorosos, acepté la llamada.
"¿H-Hola?"
"El anime yuri que me recomendó no fue tan malo, Murasaki Shikibu-sensei".
「El anime yuri que me recomendó no fue tan malo, Murasakai Shikibu-sensei」
Podía escuchar la habitual voz femenina proveniente de Mashiro-chan frente a mí. Desde el teléfono inteligente un poco más lejos, escuché la voz de un joven. Ambas frases eran exactamente iguales en entonación y contenido.
"「 ¿Finalmente me crees ahora? 」"
Podía escuchar la misma voz que siempre escuchaba durante las fiestas de bebida de la [Alianza del 5to Piso] formada aleatoriamente, aunque solo participaba con el chat de voz, perteneciente al autor popular y nuestro escritor de historias.
"Un cambiador de voz... ¿Entonces Mashiro-chan realmente es Makigai Namako-sensei...?"
“「 La verdad está justo frente a ti, ¿Y aún así la formulas como una pregunta? 」"
“Porque no puedo creerlo. ¡Solo porque pones la verdad frente a mí no significa que pueda aceptarla fácilmente!”
"「 No puedes aceptarlo fácilmente... Así que no puedes perdonarme... 」"
"¡Por supuesto! ¡Realmente me siento traicionada ahora!”
"「Jaja, estaba preparada para que dijeras eso, pero escuchándolo directamente... supongo que lo merezco... 」
Incluso si muestras remordimiento, esta vez simplemente no puedo ceder. ¿Mashiro-chan era Makigai Namako-sensei? ¿La persona que siempre tomé por un hombre adulto era en realidad una colegiala en su mejor momento? Eso es... eso es solo ...!
“¡Mi verdadero barco [AKI x Nama] se está incendiando! ¿Cómo pudiste convertirlo en un acoplamiento normal y traicionarme?”
"「 ¿Hah? 」"
La reacción de Mashiro-chan a mi grito que tenía toda mi alma fue extremadamente simplista. Tenía un tono un poco harto, pero tenía que enfatizar este credo en el que había vivido durante tanto tiempo.
“Ah, quiero decir, un acoplamiento normal está perfectamente bien, por supuesto. Un chico y una niña, ¡puedo apreciarlo totalmente! ¡Pero, hablando de BL, es solo el rango S de géneros! Aunque me llevaría tiempo explicar eso y ...
"E-E-E-Espera un segundo".
「E-Espera un segundo M —- Ma — Ah ... !!!」
"¡Qué voz tan desordenada!"
La ruptura del cambiador de voz mostró la vacilación y el caos en su corazón. Claramente, incapaz de sortearlo, Mashiro-chan cerró el cambiador de voz en su conjunto.
“¿A-ahí es donde estás decepcionada? A pesar de que Mashiro hizo algo asqueroso como actuar como si no conociera la [Alianza del 5to Piso], acercándose lentamente a ustedes todavía... "
"¿Qué otro problema además del acoplamiento tendría?"
¿De qué podría estar hablando esta chica? Es cierto que estaba un poco perpleja después de escuchar que mi estudiante era en realidad parte de la [Alianza del 5to Piso] todo este tiempo, pero ¿por qué lo llamaría asqueroso?
“Ahora que lo pienso, ¿No sería aún más delicioso que usaras ropa de chico? Hay muchas cosas que me encantaría ver. Transformar mi cerebro BL solo en un cargador de acoplamiento normal en menos de 100 segundos es una habilidad única mía”.
"…Pfff. Ajajaja, esa es la primera vez que escucho algo estúpido como eso".
"¡Que grosera! ¡Realicé estudios académicos, sabes!”
"No tiene nada que ver con la formación académica y lo que sea... En realidad, Shikibu sigue siendo Shikibu".
Mientras se reía como si se abriera una burbuja de tensión, Mashiro-chan echó un vistazo a su tono Makigai Namako, mientras se encogía de hombros. Hablando con ella de esta manera, lentamente comenzaba a establecer que Tsukinomori Mashiro realmente es Makigai Namako. Sintiéndome aliviado por alguna razón, no pude evitar tirar y estirar las mejillas de Mashiro-chan.
"Fueh... No juegues con ellas, las mejillas de Mashiro no son un juguete".
"¡Ah! ¡Lo siento, me puse demasiado emocional!”
"El acoso sexual también existe entre dos chicas, así que si no tienes cuidado, serás denunciada".
"Eh, ¿esto es acoso sexual?"
"Una profesor de mierda que no entiende el corazón de una chica se incendiará en las redes sociales, así que ten cuidado".
Como realmente sentí una amenaza en sus palabras, le di un último aplastamiento, antes de alejar mis manos, porque en realidad me miró esta vez.
"Aún así, hay cosas que no podrías contar a través de las redes sociales".
"... Y que lo digas. Mashiro estaba lista para ser encontrada todo el tiempo, pero nadie se dio cuenta. Casi parecía que a nadie le importaba Mashiro en primer lugar... "
“Ahh, eres muy negativa. Pero, ¿Puedes realmente culparnos? La imagen es demasiado diferente en tu caso".
"Solo, que es lo que piensas de Makigai Namako".
"¡En una palabra; un cortesano! ¡Alguien increíble que logró crear un éxito de ventas con increíble talento y alta calidad! ¡La inteligencia que se muestra al enviar mensajes de texto con él en LIME! La estrella de la industria, que nos presenta un nuevo tiempo...
"~~~! De acuerdo, ¡para aquí! ¡Ya es suficiente...!”
Cuando hice un aluvión de elogios sobre Makigai Namako, Mashiro colgó la cabeza y me detuvo frenéticamente. Wow, ¿ella está nerviosa? Vaya, poniéndose así de roja, ¡así que linda!
"Pero, nunca dije nada halagador, ¿sabes?"
"E-Eso no es bueno para ti... Mashiro no es tan buena persona".
“Tu autoevaluación está en el fondo, ¿eh? De hecho, tengo una excavadora de respeto por Makigai Namako-sensei, ya sabes"
Recordé los días que hablé con él en el chat grupal de la [Alianza del 5to Piso] en LIME. Poniendo gran parte de su propia idiosincrasia y diversión general en sus obras, siempre defendiendo la figura de un autor profesional. Para mí, esa vista era...
“En comparación conmigo, siendo una profesora e ilustradora a medias, eras como una luz guía. No estaría muy lejos que te admire. Y como escuchaste, eso no fue en tiempo pasado, todavía lo hago~”
"D-Detente con eso ya... ¿Quieres matar a Mashiro con todos esos elogios...?"
"Realmente no lo creo~... Fufu, pensar que la preocupante estudiante de transferencia resultó ser Makigai Namako".
"Ugh... lamento traicionar tus expectativas..."
“¡No te estoy criticando ni nada! En serio... La brecha de autoevaluación entre tú en LIME y la verdadera es demasiado grande~ "
"Hey! Detente-"
Su apariencia, carente de la confianza necesaria que tanto merecía, me obligó a abrazarla con fuerza, revolviéndole el pelo. Dentro de mis brazos, ella se retorció en agonía, que era igual de adorable.
“Aún así, esto realmente es como un rayo de la nada. ¿Sabe Aki acerca de esto, acercándote a la [Alianza del 5to Piso]?” Le pregunté, ya que todavía estaba en mis brazos.
Ahh, su cabello huele peligrosamente agradable. Además, no es realmente importante en este momento, pero este [Un rayo de la nada] realmente tiene un sentido lascivo. El japonés realmente es el idioma del eros.
"No, Aki aún no lo sabe".
“Dios mío, es así. Eso significa que soy tu primera-.”
"Elige tus palabras."
Fui advertida por mi alumna.
Y después de eso, Mashiro-chan formó un puño frente a su mediocre écho.
"Mashiro no puede decirle a Aki... Todavía no tiene suficiente confianza".
"¿Oh? ¿Por qué?"
"Porque... no quiere que Aki sepa que está escribiendo estas novelas de mierda".
"¡¿De mierda-?! ¡Elige tus palabras, jovencita!”
“No es que Mashiro se esté autodespreciando a sí misma. Está lo suficientemente orgullosa de sus logros y de lo que está escribiendo... Pero, eso todavía no cambia el hecho de que son novelas de mierda... "
Ya veo, no lo entiendo en absoluto ~ El proceso de pensamiento de un autor genio como el de ella probablemente esté demasiado por encima de mi cabeza.
"El trabajo de Makigai Namako tiene todos los deseos y sentimientos sucios de Mashiro dentro de ello... Hacer que Aki vea eso... es demasiado vergonzoso..."
“Pero, él es un gran admirador de tu novela, ¿verdad? Antes de ir a buscarte, me lo decía innumerables veces, una y otra vez, me hizo sangrar los oídos.”
“Mashiro... lo sabe. Si. Si se hubiera puesto su máscara Makigai Namako, estaría bien.”
"¿Pero sería imposible como Tsukinomori Mashiro?"
"…Si."
"Ya veo, ya veo~ Sin embargo, incapaz de sacar a tu yo verdadero sólo lo hará más difícil para ti... ¿Hah?"
Sentí que algo me apuñaló en el pecho para recordarme algo.
"¿Qué pasa?"
"¿Eh? Ahh... bueno".
Sintiendo que algo incómodo surgía dentro de mí, pero sin saber lo que esto significaba, solté lo primero que se me ocurrió cuando Mashiro-chan me preguntó.
"¡Ya se! ¿Por qué me revelaste tu identidad? No a Aki ni Ozu, sino yo, ya sabes. ¿Es porque soy una belleza y una profesora confiable y excelente?”
"Hay demasiados adjetivos allí".
Ella respondió rotundamente mi pequeña broma. Mostrando una respuesta muy parecida a la de Makigai Namako, la chica sacudió la cabeza.
"…No. Un poco de eso es porque eres una profesora, pero la razón más grande se encuentra en otro lugar".
"¿Entonces por qué?"
“Murasaki Shikibu-Sensei — Sumire-sensei parecía que te pareces a Mashiro. Ella pensó que podrías entender los sentimientos de Mashiro.”
Parecerse.
Como no esperaba que esta palabra apareciera en un contexto como este, ni siquiera podía comprender lo que estaba tratando de decir, simplemente inclinando la cabeza confundida. Hablando de Makigai Namako, es un cortesano. Le dije que era como el cielo y el infierno para Murasaki Shikibu-Sensei. Era alguien a quien siempre dirigía una mirada de admiración, así que cuando ella dice que nos parecemos, no estoy realmente segura de cómo reaccionar. Y de acuerdo con el sistema educativo de Kageishi Sumire, si no entiendes nada, preguntas.
"Um... ¿de qué manera? Siento que somos exactamente lo contrario... "
"Si Mashiro no se pone su máscara de creador, no puede hablar abiertamente con sus compañeros... ¿No te suena familiar?"
"... Ahhh".
Al recibir otra pista de ella, finalmente hizo clic en mi cabeza. Al mismo tiempo, descubrí de qué se trataba esta sensación de desplazamiento en mi pecho. Si no me pongo la máscara como maestra, no puedo hablar abiertamente con mi familia. Ese soy yo, Kageishi Sumire.
Haciendo mentiras, me pongo la máscara. Como conozco el sentimiento opresor de esconder mi verdadero ser con las personas importantes para mí, simpaticé con Mashiro-chan.
“Somos exactamente lo contrario, pero aún nos parecemos. Es por eso que Mashiro pensó que Sumire-sensei lo entendería, y lo mantendría en secreto de Aki y los demás.
"Por supuesto, no lo dejaré escapar".
"Bueno. Si se lo dijeses a alguien más, Mashiro enviará una prueba del acoso sexual ahora a la Junta de Educación".
"¡¿Podrías usar un método más gentil para amenazarme?!"
Intenté contener las lágrimas mientras suplicaba, y Mashiro-chan dijo que era una broma, aunque no tan convincente como esperaba, antes de que ella mencionara el tema principal.
“Mashiro quería algunos socios, ya sabes. Es por eso que hizo una presentación como esta".
"¿Socios…?"
“Ella te lo dijo, ¿no? Mashiro no quiere que la [Alianza del 5to Piso] se disuelva. Porque eso cortaría su única conexión con Aki, y ella odiaría eso.”
"... ¿Porque eres su novia?"
"No. Eso también es una mentira. Mashiro no es su novia. Por el bien de la [Alianza del 5to Piso], Aki hizo un contrato con mi padre, convirtiéndose en el falso novio de Mashiro ... Debes haber captado eso, Sensei".
No pude decir nada. Porque ya escuché las circunstancias de Aki. Que todo esto era solo un plan para obtener la [Alianza del 5to Piso] bajo las alas de HoneyPlay.
Sin embargo, Mashiro-chan ni siquiera esperó mi respuesta, y simplemente me golpeó con sus sentimientos directos.
“A Mashiro le gusta Aki. No es falso en absoluto, pero con sus sentimientos reales... Es por eso que no quiere que desaparezca la [Alianza del 5to Piso] ”.
Esta vez, Mashiro-chan me dio una confesión directa, y honestamente... no esperaba eso. Esperaba algo en ese sentido, pero pensar que lo escucharía directamente de la persona misma. Normalmente, ella siempre es reservada consigo misma, pero ahora que lo ha decidido, se apresura casi imprudentemente.
“Una vez que Murasaki Shikibu-sensei o Mashiro ya no obtengan nada de la [Alianza del 5to Piso], la alianza podría romperse. Eso es lo que dijo Kanaria-san. Como es una persona muy inteligente, sus palabras tienen una gran credibilidad para Mashiro... Por eso, Mashiro quiere que la ayudes a pensar en lo que la [Alianza del 5to Piso] nos proporcionaría... lo que nos tomaría continuar con eso…"
Seguro trajo algo afilado allí. Y al mismo tiempo, fue una precognición dolorosa. Esa editora o quien sea que mencionó seguro es inteligente, pero no tiene ningún remordimiento. En realidad, podría parecerse un poco a Aki.
“Y, prométele a Mashiro. Si logramos nuestro objetivo de encontrar la pornografía infantil aquí, y puedes trabajar libremente como ilustradora... ¡No... traiciones a la [Alianza del 5to Piso]...! "
Con la cara hacia abajo, tiró de la manga de mi ropa, suplicando.
... Ahh... Ella dijo que quería socios, pero esa probablemente no era la razón principal. Probablemente sintió que, si nuestra infiltración aquí diera algun fruto, inmediatamente dejaría la [Alianza del 5to Piso]... Sintió que se estaba construyendo una bandera similar a una eroge, y entró en pánico.
“Fufu, vaya vaya. Mashiro-chan, estás muy preocupada.”
"¿Eh?"
“No tienes que preocuparte tanto. Aki: ¡No, Akiteru-sama es probablemente el único productor que es capaz de exprimir mis ilustraciones incluso después de la fecha límite!”
"Esto no es algo que deberías decir con el pecho en alto..."
"Tehe~" Saqué la lengua de una manera torpe.
Hombre, eso sonaba genial, ¿no? Estoy un poco sorprendida. Al menos un poco
"Bueno, siempre y cuando te quedes con la [Alianza del 5to Piso] incluso después de que te liberes, entonces está bien... Pero, a partir de ahora, debes ayudar a Mashiro un poco con consejos, ¿de acuerdo? Y no decir esto a los otros miembros".
"¡Por supuesto~! ¡Una belleza hermosa y admirable como yo nunca revelaría un secreto como ese! ¡La representante de todas las plantas decorativas, Kageishi Sumire, jura que no dirá nada innecesario y continuará apoyándote!”
"Es así. Eso es bueno entonces."
Al escuchar la respuesta exacta que probablemente esperaba, Mashiro-chan mostró una expresión de alivio y continuó su búsqueda a través de la residencia principal de la Familia Kageishi.
... Entonces Mashiro-chan es Makigai Namako-sensei, ¿eh? Es un ladrillo difícil de tragar. ¿Qué debería hacer yo, una profesora, en esta especie de galge* [Alianza del 5to Piso]? Por supuesto, no planeo decírselo a nadie, y lo guardaré dentro de mi pecho.
Uro: videojuego bishōjo, también conocido como videojuego de niñas hermosas es un tipo de videojuego japonés centrado en las interacciones con personajes de chicas atractivas con características estéticas típicas del manga y anime.
Pero, lo siento, Mashiro-chan. Hay una cosa sobre la que tenía que mentir.
[Siempre y cuando te quedes con la [Alianza del 5to Piso] incluso después de ser libre—]
Sobre eso. Me temo que el desarrollo que Mashiro-chan espera no sucederá. Lo siento por ser una profesora tan inútil, ¿de acuerdo?