v10c5

Capítulo 5: ¡Yuika-chan quiere ir a una Cita! 

"¡Nagase-san! ¡¿Que está pasando aquí?!" 

Después de encontrarse con Yuika en su lugar de encuentro, Keiki se retiró rápidamente a un baño cercano para interrogar a Airi. 

“Vamos, vamos. Cálmate, Kiruyu-senpai", dijo Airi en un tono de conferencia, "Este es mi regalo de Navidad para ti". 

"¿Tu regalo de Navidad?" 

"¡Le di a el Kiryuu-senpai sin novia, una cita maravillosa con una hermosa mujer como regalo!" 

"¿Estás tratando de pelear conmigo, Nagase-san?" 

“Oh Dios mío, ¿No estás entretenido? ¿No deberías estar contento con esto?” 

“¡Cambiaste a mi compañera en el día de cita! Eso es fraude barato, nada más". 

Keiki sintió que había abierto un regalo esperando encontrar un nuevo juego solo para encontrar ropa en su lugar. 

"... Y yo aquí pensando que iría a una cita con Nagase-san". 

"¿Eh? ¿Estabas esperando tu cita conmigo por casualidad?” 

"Ah bueno…" 

“ ………” 

“………” 

Un silencio incómodo llenó la conversación. Airi habló como si estuviera tratando de aliviar la incomodidad. 

"¡B-Bueno, bueno! ¡Hoy solo tendrás que escoltar a Yuika!” 

"Ehhhh..." 

"No creo que Yuika haga algo extraño como esperad que haga". 

"¿Qué quieres decir?" 

"Tendrás que esperar y ver". 

Las palabras de Airi claramente implicaban algo, pero ella no dio más información. 

“Pero es cierto que Yuika ha estado esperando esta cita. Vino a pedirme consejo para no perder contra las otras senpais ya sabes. Ella quería pasar este tiempo contigo.” 

"¿Yuika-chan lo hizo?" 

El objetivo de Koga Yuika era hacer de Keiki su esclavo. Pero encontró a su corazón saltando de un latido a menudo debido a ella. Las chicas realmente eran injustas. 

"Yuika seguro es linda, ¿Verdad?" 

"... Cuando no está tratando de hacerme su esclavo, eso es". 

Intentó actuar con calma, pero Airi sabía que debía haber estado nervioso. Ella dio una ligera risita. 

"Cuida a Yuika, ¿De acuerdo?" 

"Bien." 

No podía exactamente irse a casa ahora que su linda Kouhai le había pedido eso. 

"Ah, pero no asaltes a Yuika, o no te perdonaré". 

"Es más probable que yo sea el asaltado". 

Kiryuu Keiki era virgen. Definitivamente no tenía el coraje suficiente para llevar a una chica directamente a un hotel así como así. Tenía más miedo de que Yuika lo atara y lo llevara allí ella misma. 

La conversación entre Airi terminó allí y se revisó por última vez en el espejo del baño. 

"Yuika-chan puso mucho esfuerzo en su apariencia hoy". 

Siempre se veía realmente encantadora, pero después de poner aún más esfuerzo en su apariencia, se veía más linda que nunca. Cualquiera que sea su objetivo, Keiki se sintió feliz de haber hecho todo lo posible por él. Los hombres realmente eran seres simples. 

Después de salir del baño, Keiki regresó con Yuika. 

"Gracias por esperar." 

"Bienvenido devuelta. ¿Terminaste de hablar con Airi?” 

"Entonces lo sabías, ¿eh?" 

"... ¿Estás enojado porque Yuika está aquí en lugar de Airi?" 

"No estoy enojado". 

"¿De Verdad? ... Si realmente no te gusta, podemos parar... "Yuika miró a Keiki con preocupación. 

Keiki simplemente extendió su mano con calma y le dio unas palmaditas suaves en la cabeza. 

“Ya estamos aquí, así que podríamos seguir con la cita. Realmente te arreglaste, así que sería un desperdicio no salir, ¿verdad?” 

"Keiki-senpai..." 

"Pero tengo una condición". 

"¿Cual?" 

“¡Durante todo el día, todo lo pervertido estará prohibido! Actúa con normalidad, sin juegos de roles de S&M podridos al final". 

"Ah, entonces descubriste nuestros planes". 

"Quiero decir, era realmente obvio". 

Las cuatro pervertidas se habían convertido de repente en chicas puras. Cualquiera con racionalidad habría tenido sus dudas. Aunque no había esperado que Shiho fuera la mente maestra, eso ya no era realmente relevante. 

"Entendido. Yuika se tomará un descanso con eso por hoy.” 

"¿Realmente lo harás?" 

"Yuika planeaba hacerlo desde el principio". 

"¿De Verdad?" 

Aparentemente, Yuika-chan había sellado su sadismo por el día de hoy. Si cumplía su palabra, entonces Keiki podría incluso disfrutar la cita. 

"¿Entonces deberíamos irnos?" 

"Si. Para empezar…" 

Girándose hacia Keiki, Yuika extendió su mano. 

"¿Podemos tomarnos de las manos, Senpai?" 

"¿Estás diciendo eso solo para evitar que me escape?" 

"No. ¿No acabamos de estar de acuerdo en que Yuika no haría nada de eso hoy?” 

"Ah, eso es correcto". 

Keiki había dicho esto inconscientemente. Aparentemente, estaba constantemente en guardia contra las pervertidas. 

"Solo estaremos tomándonos de la mano". 

"Ah cierto…" 

Keiki tomó la mano de Yuika. Había un sentimiento nuevo y desconocido. 

"Ejeje". 

Yuika se rió tímidamente, y el propio Keiki se puso un poco nervioso al ver lo linda que era. 

…¿Oh? Cuando sacas las cosas de S&M, ¿No es esta una cita normal? 

Encontrarse con una chica en Nochebuena y caminar por la ciudad. Esto era tan normal como podrías esperar de una cita. 

No no no, todavía no puedo bajar la guardia. Ella podría estar esperando el momento en que me relaje, y luego me devore por completo. 

Había sido traicionado innumerables veces hasta ahora debido a su ingenuidad. Tendría que tener cuidado. 

"No soy un hombre tan fácil, ¿De acuerdo?" 

“¿Por qué estás actuando como un tsundere ahora? Vamos, Senpai.” 

"B-Bien.." 

Tirando de la mano de Keiki, la chica se dirigió hacia la estación de tren. Por lo tanto, comenzó la cita de Navidad de Keiki con Koga Yuika. 

* * 

Cuando bajaron del tren y salieron de la estación, la ciudad frente a ellos estaba llena de colores navideños. No importaba dónde miraran, todo brillaba, las canciones de Navidad sonaban en el fondo y un sinnúmero de personas con trajes de Santa Claus estaban parados frente a las tiendas, vendiendo pasteles especiales. La gente que caminaba por las calles también se divertía. 

"Hay muchas parejas, ¿Eh?" 

"Bueno, es Nochebuena". 

Naturalmente, todo tipo de parejas usarían este día para ir a citas po la ciudad. Es un evento que ocurre una vez al año después de todo. 

Shouma y Koharu-senpai... e incluso Onizuka-san e Inui-senpai también estar saliendo en sus propias citas en este momento. 

La prohibición autoimpuesta de dos semanas de Megumi de no tener citas había pasado hace mucho tiempo. Ella y Naoya se habían convertido en una pareja oficial, y probablemente estaban disfrutando de su primera Nochebuena juntos. 

“………” 

Keiki miró a Yuika. Aunque no estaban tomados de la mano en este momento, Yuika se mantuvo de buen humor. 

“Ha pasado un tiempo desde que fuimos a una cita. ¿Verdad, Keiki-senpai?” 

"Ahora que lo mencionas…" 

Su última cita con Yuika fue en mayo. Justo antes de que descubriera su fetiche. 

"Entonces, ¿Qué vamos a hacer hoy?" 

"¿Tal vez ir a ver una película, o un poco de karaoke?" 

"No hay objeciones de mi parte". 

Yuika amaba los libros, y también amaba las películas. Sin embargo, rara vez salía a verlos, por lo que un cambio de ritmo podría no ser malo. Sin embargo, Keiki había olvidado un detalle importante. Que hoy era Nochebuena 

“………” 

“………” 

30 minutos después, los dos estaban parados en medio de la ciudad, distraídos. 

"Como se esperaba de Nochebuena..." 

"Tanto el cine como el karaoke estaban repletos..." 

De hecho, el 24 de diciembre era un excelente día para que las parejas salieran. Era un día donde casi todas las parejas salían a una cita. Sin mencionar que hoy también era feriado, por lo que cualquier tipo de negocio de entretenimiento estaba lleno de normies. Tenía sentido que las ubicaciones estándar para una cita estuvieran todas cogestionadas. 

"Bueno, ¿Podríamos hacer filay esperar?" 

"Por otra parte, solo estar en la cola todo el día sería un desperdicio". 

"Perdón por esto. La cita se concretó abruptamente, por lo que no tuve tiempo de idear un plan adecuado". 

“No te sientas deprimido. Si Yuika está con Keiki-senpai, cualquier lugar estará bien, ¿sabes?” 

"Eh... ¿en serio?" 

"... O eso diría Yuika para que el corazón de Senpai lata". 

"No te burles de tu Senpai, ¿De acuerdo?" 

Keiki se quejó, pero sintió que su rostro se calentaba. Cuando Yuika vio esto, sonrió de alegría. 

Bajé la guardia... No pensé que el juego de Yuika-chan sería así de fuerte... 

Pero así fue exactamente como actuó la chica antes de que Keiki descubriera su fetiche. Había estado bastante distante de Keiki desde el principio, pero una vez que se hicieron cercanos, se abrió más. Ella sonreía con más frecuencia, haciéndote feliz si la observabas. Mientras Keiki estaba perdido en sus recuerdos, la chica soltó un lindo '¡Hoi!' y se aferró a su brazo. 

"Um... Yuika-chan, ¿Qué estás haciendo?" 

“¿No está bien? Todos los demás también están haciendo esto”. 

"Quiero decir, sí, son parejas". 

"¿No... te gusta?" 

"Quiero decir, es vergonzoso..." 

“¿Qué clase de doncella eres? ¿No deberías estar feliz de que una linda chica como Yuika esté haciendo esto por ti?” 

"......" 

Como esto era una realidad, Keiki no podía entender cómo responder. No se sentía mal en absoluto. 

Yuika-chan seguro es más firme hoy... 

Su repentino aferro a su brazo estaba completamente fuera de su rango de expectativas. Eso podría mostrar cuán seria era ella sobre ganarse a Keiki. Las probabilidades de que todo esto formara parte de su plan de esclavización era bastante alto. 

"Entonces, ¿Qué vamos a hacer ahora?" Yuika preguntó. 

"Hmm... veamos, el parque de atracciones cercano probablemente tampoco sea bueno". 

"Yuika es mala con las multitudes". 

"Eres más del tipo sedentario*, ¿verdad, Yuika-chan?" 

Uro: Acá hace falta una breve explicación para entender a lo que se refiere Keiki, en inglés él la señalo como “Indoor Type” (Tipo Interior), esta palabra tal cual es muy abstracta en español, pero término en inglés en si tiene un significado especifico, y es que hace referencia a todas esas personas que no hacen ninguna actividad al aire libre, como practicar deportes o hacer ejercicios, las personas de este tipo se la pasan en lugares cerrados, como leer libros en una biblioteca, jugar videojuegos en casa, o dormir en su habitación. 

Tuve problemas para encontrar una palabra que me definiera todo eso o algo aproximado al español, y di con la palabra con definición más acertada que es Sedentario del Sedentarismo, específicamente, su significado como estilo de vida :v 

Recientemente, se había llevado mejor con las chicas del club de caligrafía e incluso con Airi, pero todavía era mejor con los libros que con otras personas. 

"¿Podemos mirar algunas vitrinas entonces?" Yuika preguntó. 

“Eso no suena mal. Hagámoslo." 

Con el paso del tiempo, el día se hizo más frío. Pronto sería demasiado frío para estar afuera. Justo cuando los dos fueron se dirigían a una tienda cercana... 

""¡¡Feliz Navidad!!"" 

Dos bellezas en trajes de santa los llamaron. Tenían pañuelos de bolsillo en una mano, cestas en la otra. A juzgar por el tiempo y el lugar, Keiki pensó que debían estar trabajando en un trabajo a tiempo parcial, pero había algo en ellas que se destacaba aún más— 

"¿Asahi-san y Yuuhi-san?" 

"¿Oh? ¿Es Kei-kun?” 

"Qué coincidencia encontrarte aquí". 

Keiki había visto a estas dos Santas antes. Es decir, eran las dos hermanas de la casa de Akiyama. La que llamaba a Keiki 'Kei-kun' era la hermana mayor con el pelo corto, Asahi. La que lo llamaba 'Kei-chan' era la hermana menor con el pelo largo, Yuuhi. 

Uro: Yuuhi 7n7 

"¿Están en un trabajo de medio tiempo?" 

"Sip. No pude encontrarme un novio para la víspera de Navidad, así que terminé trabajando con Asahi-chan para superar de alguna manera este momento triste". 

"¿T-Tanto así...?" 

Esa fue una razón bastante triste para trabajar en Nochebuena. 

“Yo tampoco tenía ningún plan. Shou-kun salió con Koharu-chan a una cita. Tampoco me permitieron unirme a ellos eje”, dijo Asahi. 

"No lo culpo". 

¿Llevar a tu familia a una cita con tu novia? Eso sería pura tortura. 

“¿También tienes una cita, Kei-kun? Tienes una linda chica contigo.” 

"Ah, sí." 

Asahi dirigió su mirada hacia Yuika, quien a cambio le dio un fuerte saludo. 

“Ehm, mi nombre es Koga Yuika. Yuika está en primer año en la misma escuela que Keiki-senpai”. 

"Encantada de conocerte. Soy Akiyama Asahi". 

"No te he visto desde el día en el café, ¿verdad?" 

"Ah, sí. Yuuhi-san, ¿verdad? Qué gusto verte de nuevo.” 

Una vez que terminó el saludo rápido, Asahi le dio una mirada cercana a Yuika. 

"Yuika-chan, ¿Eres mitad japonesa?" 

"Yuika en realidad tiene un cuarto de inglesa". 

"¿Es eso así? Qué linda~" 

"Si, gracias…" 

"Oye, ¿Puedo acariciarte la cabeza? ¿O abrazarte? Yuika-tan es tan linda... jejejeje... " 

"?!" 

Abrumada por el repentino cambio de actitud de Asahi, Yuika se escondió detrás de Keiki como un pequeño animal. 

"K-Keiki-senpai..." 

"Asahi-san, estás asustando a Yuika-chan". 

"Dios mío, qué pena". 

Yuika era exactamente lo contrario de la enérgica Asahi. 

"Santa-san te dará esto como una disculpa". 

"... M-Muchas gracias..." 

Yuika recibió pañuelos de bolsillo de Asahi. 

"Kei-chan, tú también tomas un poco". 

"Gracias." 

Yuuhi también le dio algo a Keiki. Este tipo de tejidos a menudo eran folletos que diferentes compañías regalaban, y a menudo tenían anuncios dentro. 

"Un acuario, ¿eh...?" 

Aparentemente, podrías tomar el autobús desde aquí hasta el acuario, que estaba organizando un evento navideño. 

"Parece que tienen un espectáculo especial de delfines hoy". 

"Tampoco parece estar abarrotado todavía, así que si aún no has decidido a dónde ir, ¿Qué tal si le echas un vistazo?" 

Asahi y Yuuhi dieron su su discurso. 

"¿Qué deberíamos hacer?" 

"Yuika piensa que suena interesante". 

"Entonces vamos." 

"Claro", Yuika le devolvió una sonrisa. 

Dejando a las hermanas atrás, los dos se dirigieron hacia su destino de cita recién encontrado. 

Les llevó alrededor de treinta minutos llegar en autobús. Aunque no estaba desprovisto de personas de ninguna manera, era mucho más cómodo caminar en comparación con el parque de atracciones o los restaurantes, especialmente para alguien como Yuika que era mala con las multitudes. 

"¡Keiki-senpai! ¡Mira, tiburones! ¡Tienen tiburones!” 

"Tienes razón." 

Los ojos de Yuika brillaron mientras veía a los tiburones volar por el agua. Había otros peces dentro del tanque, y Keiki los miró con desconcierto. 

“¿Los tiburones no se comerán los otros peces?” 

"Aparentemente, si alimentas a los tiburones lo suficiente, no tienen ningún interés en hacerlo". 

"Ohh, seguro que sabes mucho". 

"Yuika es una activa lectora de libros después de todo". 

Ella realmente era un ratón de biblioteca. Cuando la conoció, todo lo que ella hacía era leer libros. 

"Yuika-chan, te llamaban el 'Ángel de la sala de la biblioteca' cuando comenzaste a asistir a la escuela, ¿Sabes?" 

"¿Eh?, ¿La gente llamaba a Yuika así?" 

"Era solo el Senpai del comité de la biblioteca principalmente". 

"Esta es la primera vez que Yuika se entera de esto". 

"Y también 'Rubia-chan'". 

"Eso es solo juzgar a Yuika por su apariencia". 

Mientras intercambiaban palabras cortas como esta, se abrieron paso por el acuario. Vieron a los peces alimentarse o jugar entre ellos. El tiempo pasó rápido. 

"Está bastante oscuro aquí". 

"¿Tienes frío?" 

"Yuika está bien, muchas gracias". Yuika sonrió feliz ante las palabras comprensivas de Keiki. 

A diferencia de su sonrisa sádica diabólica, esta sonrisa rebosaba ternura. 

Ese intercambio justo ahora... seguro era como si fuéramos novios. 

Hablando honestamente, se sintió realmente bien. Ir a una cita en el acuario con una Kouhai como ella casi lo hacía sentir como si fueran normies. Más que nada, disfrutaba pasar tiempo con ella. 

"¡Ah! ¡Mira esto, Keiki-senpai! ¡Incluso tienen pingüinos!” 

"Ahh, tienes razón". 

Yuika señaló la esquina del embalse. Un pingüino blanco y negro se acercó para saludarlos. El embalse tenía agua y una línea costera, y los pingüinos podían nadar en el agua o relajarse en la orilla, disfrutando de su vida de pingüino. 

"¿Sabías que los pingüinos no tienen dientes?" 

"Bueno, la mayoría de los pájaros no tienen, ¿verdad?" 

"Ellos son tan lindos. Son tan ágiles en el agua, pero en el suelo se tambalean tan impotentes que hace que Yuika quiera sostenerlos". 

"Si, te entiendo." 

Eso fue realmente lindo. 

"Hablando de pingüinos, Nanjou tiene un peluche de pingüino". 

"¿Un peluche?" 

"Si. Uno bastante tosco llamado sargento pingüino. Fuimos a un centro de juegos antes, y aparentemente a ella le gustó, así que se lo compré”. 

Durante su período de depresión, Keiki fue a visitar su casa, y la vio allí. Aparentemente ella realmente lo atesoraba. 

"Hmph..." 

"¿Yuika-chan?" 

"... Estás en una cita con Yuika, así que no hables de otras chicas..." 

"O-Ohh..." 

¿Qué fue eso? Fue muy lindo. Fue como cuando ella dijo que quería monopolizar a Keiki y convertirlo en su esclavo, pero fue terriblemente adorable al mismo tiempo. 

"Como castigo, quiero que te tomes una selfie con Yuika frente a los pingüinos". 

"Lo hubiera hecho incluso sin el castigo". 

Keiki sacó su teléfono inteligente para tomar la foto. Pero antes de que pudiera hacer algo, Yuika vio algo y alzó la voz. 

"¿Hah? Las alas de ese son de un color diferente. 

Keiki siguió su mirada. En una esquina del embalse, había un solo pingüino parado en soledad. 

"Tienes razón. Que extraño." 

El pingüino no se veía tan diferente de los demás, pero un ala tenía un color completamente blanco. Los otros pingüinos se habían agrupado, relajándose en las rocas o sumergiéndose en el agua, pero él estaba solo, luciendo terriblemente solo. 

"Tal vez ese pingüino esté solo..." Yuika vio esto con una mirada triste en su rostro. 

De repente, otro pingüino se acercó a este blanco, solo para ser ahuyentado de inmediato. 

"Woah..." 

"Está actuando casi como Yuika cuando comenzó a asistir a la escuela..." 

Yuika siempre leía libros sola. No trató de acercarse a nadie, solo pasó el tiempo haciendo lo que más le gustaba. Probablemente vio un poco de sí misma en ese pingüino. El deseo de no ser abordado definitivamente era similar a como era Yuika en el pasado. 

"Ah, ese de antes va a subir de nuevo". 

El pingüino que había sido expulsado una vez más se acercó al pingüino blanco. Casi como si estuviera lleno de confianza, el pingüino negro se frotó contra el blanco. Esta vez, el pingüino blanco no lo alejó. Tal vez porque se había rendido, o tal vez porque acababa de avergonzarse la primera vez. Yuika observó esta escena con una sonrisa de alivio. 

"Eso es bueno. Aparentemente también tiene amigos.” 

"Seguro que luce así". 

Tal vez eran familiares, amigos o incluso una pareja. Los dos pingüinos parecían felices ahora. 

"... Así fue como Keiki-senpai siguió hablando con Yuika antes". 

"¿Eh?" 

"Fufu, nada en absoluto", Yuika se cubrió la boca y sonrió. 

Tomó la mano de Keiki y comenzó a caminar de nuevo. 

"¡Ahora veamos qué más tienen!" 

Naturalmente, Keiki no tenía ningún motivo para rechazarla. Su cita en el acuario acababa de comenzar. 

* * 

Después de eso, Keiki y Yuika disfrutaron su tiempo en el acuario. Caminaron por el túnel submarino, tocaron las estrellas de mar y los cangrejos ermitaños en el rincón del cercado donde podías acariciar a los animales, y vieron el espectáculo de delfines. 

Almorzaron en una feria de comidas cercana, disfrutando de lo que parecía ser curry de mariscos. Luego, mientras buscaban recuerdos en la tienda de regalos, alguien los llamó. 

“¡Ah, ahí estás! ¡Kei-kun!” 

"Yuika-chan está con él". 

De repente, las dos chicas de Santa se acercaron a ellos. Por alguna razón, Asahi y Yuuhi parecían terriblemente apresuradas y ligeramente asustadas. 

"¿Qué les pasó a ustedes dos?" 

“Recibimos una llamada de nuestro cliente después de eso. Dijeron que podíamos dejar de repartir pañuelos, pero querían que ayudáramos con el evento". 

"¿Que evento?" 

"Este." 

Yuuhi le entregó a Keiki un volante. Escrito allí estaba 'Llamando a todas las parejas — Concurso de cargar a la princesa'. 

"Llamando a todas las parejas..." 

"... ¿Cargar a la princesa?" 

Keiki y Yuika inclinaron la cabeza confundidos al mismo tiempo. 

"¿De qué se trata esto exactamente?" 

"Como puede ver, este concurso es para que las parejas demuestren cuán cariñosos son interpretando un ‘cargar a la princesa’". 

"No lo entiendo". 

Asahi comenzó a explicar. 

“Básicamente, se supone que el novio debe cargar a la novia como una princesa. El ganador recibirá una tarjeta de regalo para la librería por valor de 3000 yenes". 

"3000 yenes, ¿eh? Eso es bastante generoso". 

Tenía que admitir que este era un premio bastante impresionante. 

"Sí, pero no hemos tenido muchos participantes... Por ahora, llamamos a Shou-kun y Koharu-chan aquí". 

"Durante su cita...?" 

“Y esperábamos que quizás ustedes dos pudieran participar también. ¿Qué tal?” 

"Hmm... estoy bien con eso. ¿Y tú, Yuika-chan?” 

Cuando miró a su lado, la mirada de Yuika estaba pegada al folleto. 

"¿Keiki-senpai?" 

"¿Si?" 

"¡Yuika quiere esto!" 

"Lo supuse. Puedes comprar muchos libros con 3000 yenes". 

Para un estudiante de secundaria, 3000 yenes era una cantidad bastante grande para gastar en libros. Para un amante de los libros como ella, tenía que haber sido un trato realmente dulce. 

"No sé si podemos ganar, pero ¿Quieres intentarlo?" 

"¡Si!" 

Por lo tanto, para ganar el cupón de la librería para su linda novia, Keiki decidió participar en el evento de Navidad. 

"Te llamaremos cuando llegue el momento, así que espera en la sala de espera hasta entonces". 

Dirigidos por Asahi, Keiki y Yuika se dirigieron a donde se les dijo. Pronto encontraron la sala de espera antes mencionada. Estaba amueblado como una sala de reuniones de una empresa con una mesa de conferencias y sillas de escritorio. Cuando entraron, los dos encontraron a los otros contendientes. 

"¿Oh, si no son Keiki y Koga-san?" 

"Nos encontramos en los lugares más extraños, ¿no?" 

Sentados en las sillas frente a ellos estaban el Shouma bien vestido y la Koharu de aspecto adulto. 

"Ya que estás aquí, ¿Supongo que también estás participando, Keiki?" 

"Correcto. Asahi-san dijo que tú también estarías aquí, Shouma.” 

"Exactamente. Estábamos en nuestra cita por la ciudad cuando me llamó y me rogó que viniera aquí.” 

“Solo tenía que ayudarla. Recordé lo difícil que era reunir a los participantes para el evento de la piscina en ese momento". 

"Estabas buscando participantes con lágrimas en los ojos, ¿Verdad, Koharu-senpai?" 

Hablaban de la época en que Keiki y los otros miembros del club de caligrafía, así como Mizuha, habían ido a la piscina. En aquel entonces, sin embargo, el premio había sido bastante decepcionante. Koharu conocía la frustración de no lograr que nadie se uniera a un evento, y tuvo la amabilidad en su corazón para dar un paso adelante. 

"Kiryuu-kun, ¿Tienes una cita con Koga-san?" 

"Sí, Asahi-san y Yuuhi-san nos contaron sobre este acuario". 

"Y para que lo sepas, estamos planeando ganar el bono de la librería". 

Después de que Keiki respondió, Yuika dio la razón por la que estaban participando. Como los conocía a ambos, Yuika no tuvo problemas para hablar. Pero luego llegó otra pareja. 

"¿Hola? ¿Esta es la sala de espe-? Oh, ¿Hah?” 

Justo cuando entró en la sala, abrió mucho los ojos al ver a Keiki. 

“Si no son Kiryuu-shi y Koga-chan. Sin mencionar a Akiyama-shi y la rumoreada Loli Legal-senpai". 

"Qué coincidencia encontrarme contigo". 

Eran Onizuka Megumi e Inui Naoya, quienes habían comenzado a salir hace unos días. 

"¿Entonces viniste aquí también, Onizuka-san?" 

"Sip. Cuando estábamos cerca de la estación de tren, estas chicas de Santa nos entregaron pañuelos". 

"Pensamos que podríamos echarle un vistazo". 

"Así que fue lo mismo que nosotros", dijo Keiki. 

Aparentemente, los dos también habían sido invitados por las hermanas Akiyama. Aún así, fue una extraña coincidencia para todos ellos reunirse en un lugar como este. 

"Ya que estás aquí, ¿Supongo que también participarás en el evento, Kiryuu-shi?" 

"Sí, Yuika-chan quería el cupón de la librería". 

"¿Ohhh...?" Megumi levantó una ceja. "Kiryuu-shi, ¿Empezaste a salir con Koga-chan?" 

"No, en realidad intenté ir a una cita con Nagase-san, pero ella cambió de lugar con Yuika-chan". 

"¿Hah? ... ¿Eh? ¿Qué?" Megumi parpadeó un par de veces, claramente no lo entendió. 

Sin darle tiempo para procesar, Shouma la llamó. 

"Onizuka-san. ¿Estarás participando también?” 

"Ah. Cierto cierto. Estamos en una cita de Navidad, así que podríamos hacer algo parecido a una pareja". 

"¡¿Lo se, verdad?! ¡Sin mencionar que será un Cargar a la Princesa! ¡Eso suena maravilloso!” 

"¡Ohh, entonces lo entiendes, Ootori-paisen!" 

Koharu y Megumi se llevaron bien inmediatamente. Comenzaron a charlar, y después de un tiempo, las hermanas Santa regresaron. 

“Ahora bien, ¡Todos! Es hora del evento, así que nos estaremos moviendo al escenario". 

"Sígannos, ¿Quieren?" 

““ ““ ““ ¡Okaay!* ”” ”” ”” 

Uro: Lo dejo deliberadamente así, me suena mejor xd 

Dirigidos por Asahi y Yuuhi, los participantes comenzaron a caminar hacia el escenario cercano. 

El escenario para el evento estaba fuera del acuario. Era un escenario bastante simple, no mucho más que una plataforma para pararse, pero era lo suficientemente grande para todos ellos. 

"Hay mucha gente aquí". 

"Incluso hay invitados con niños". 

Debajo del cielo invernal, las parejas y las familias se habían reunido frente al escenario, todas ellas muy emocionadas. 

"¡Todos! ¡Gracias por reunirse aquí! ¡Comenzaremos el evento especial, el concurso de cargar a la princesa ahora mismo! Las moderadores serán yo, Akiyama Asahi, y —” 

“¡Su hermana menor, Akiyama Yuuhi! Quédense con nosotros hasta el final, ¿De acuerdo?” 

Asahi y Yuuhi recibieron un aplauso. Habían entregado pañuelos en este frío, y ahora estaban paradas en un escenario. Las Santas de medio tiempo deben tener dificultades. 

“¡Entonces comencemos presentando a los participantes! ¡Desde la derecha del escenario, la pareja de Onizuka Megumi-san e Inui Naoya-kun! ¡Ambos son amigos de la infancia, y comenzaron a salir hace un tiempo!” 

"Los amigos de la infancia convirtiéndose en una pareja es algo maravilloso". 

“¡Junto a ellos, tenemos a la pareja Koga Yuika-san y Kiryuu Keiki-kun! Los dos son miembros del mismo club en la escuela, por lo que son tan cercanos como una pareja real". 

"Una relación Senpai Kouhai es algo genial, ¿no?" 

“¡Finalmente, tenemos a la pareja Ootori Koharu-chan y Akiyama Shouma-kun! ¡Shouma-kun es en realidad nuestro hermano menor!” 

“Koharu-chan puede parecer una loli, pero en realidad está en tercer año de preparatoria, así que no llamen a la policía. Gracias por su comprensión." 

Algunos de los miembros de la audiencia se rieron de la broma de Yuuhi. Las dos fueron excelentes maestras de ceremonias. 

“Seguiré explicando las reglas, ¿De acuerdo? ¡El chico llevará a la chica como una princesa, y la pareja que pueda quedarse así por más tiempo será la ganadora!” 

"La pareja ganadora recibirá un cupón de librería por valor de 3000 yenes, ¡Así que da lo mejor de ustedes!" 

Asahi y Yuuhi terminaron la explicación y señalaron que la competencia estaba por comenzar. 

"¡Incluso si nuestro enemigo es Kiryuu-kun, no vamos a contenernos!" 

"¡Yuika hará todo lo posible para ganar el cupón de la librería!" 

"¡Nadie puede ganar contra mí si lo voy en serio!" 

Koharu, Yuika y Megumi expresaron su determinación. 

"Seremos los que hagamos más trabajo sin embargo..." 

"Afortunadamente, son bastante pequeñas". 

Keiki y Shouma intercambiaron algunas palabras ligeras. 

"Soy del tipo sedentario*, así que realmente no tengo ninguna confianza..." murmuró Naoya. 

Uro: Sep, lo que Naoya quiere remarcar con sedentario es que no es atlético en absoluto 

"Entonces, ¡¿Podrían los chicos prepararse?!" 

Siguiendo las instrucciones de Asahi, Keiki se puse frente a Yuika. 

"¿Entonces... si quisieras?" 

"S-Sí..." 

Había tocado su cuerpo innumerables veces hasta ahora. La había tomado de las manos, cruzado de brazos, e incluso le tocó los senos antes por accidente. Aun así, no pudo evitar sentirse nervioso de nuevo. Con cuidado puso su mano derecha en el hombro de la chica, su mano izquierda en su cintura, y la levantó en un movimiento fluido. 

"... Si dices que Yuika es pesada, ella nunca te lo perdonará, ¿De acuerdo?" 

"No lo haré, no lo haré", sonrió Keiki ante esta linda línea. 

Cuando revisó su derecha e izquierda, vio a Shouma y Naoya tomando posiciones similares con sus compañeros. 

“¡Ahora el concurso de llevar princesa está en plena acción! Si se cansan, están fuera, ¡Así que traten de no dejar caer a su princesa! ¿Qué tal si recibimos algunas palabras de las concursantes?” 

Asashi-san estaba de muy buen humor. Ella siempre había sido del tipo alegre y enérgico, por lo que un trabajo como este podría ser bastante adecuado para ella. 

"¡Shouma-kun está sosteniendo a Koharu-chan tan galantemente!" 

"Jeh, tengo que vivir el entrenamiento de tenis todos los días", dijo Shouma con una sonrisa confiada. “Koharu-chan también es muy ligera. Podría cargarla para siempre.” 

"Fufu, si Shouma-kun me puede llevar así, no me importaría quedarme pequeña por el resto de mi vida", se rió Koharu desde los brazos de Shouma. 

"Disculpen, ¿Pero la novia de mi hermano menor no es demasiado linda?" 

"Esta es una ternura mortal..." 

Las hermanas dijeron sus propias palabras de admiración. Además, el público dejó escapar un rugido de emoción. 

"Kei-chan y Koga-san también se ven bastante bien para mí". 

"Bueno, tengo a Yuika-chan, así que estoy en el buen extremo". 

Aunque no era tan pequeña como Koharu, Yuika todavía era bastante pequeña en estatura. Naturalmente, ella no era tan ligera como una pluma, pero él podría mantener esta posición por un tiempo. Sin embargo, el equipo de Megumi y Naoya — 

"Ugh... pesada..." 

"¡¿Disculpa?! Soy una chica, así que, por supuesto, ¡No soy pesada en absoluto!” 

Las rodillas de Naoya temblaban por el peso de su querida amiga de la infancia. Después de escuchar este intercambio, la risa llegó de la audiencia. 

"Parece que al menos un par está teniendo una pelea difícil". 

"Incluso si es una chica, la gente es pesada para empezar~" 

Las dos moderadoras estaban tratando de aligerar el estado de ánimo, pero Megumi ya estaba en estado de pánico. 

"¡Nao-kun! ¡Puedes hacerlo! ¡A este ritmo, pensarán que tengo sobrepeso!” 

"Lo siento, Megumi-chan... Pero soy del tipo de sedentario, así que..." 

"¡¿Nao-kuuuuuun?!" 

Por lo tanto, Naoya se derrumbó. 

“¡Ohh, Inui-kun se derrumbó! ¡¿Estás bien?! ... Ah, se levantó de nuevo". 

“Lo siento, Megumi-chan. ¿Estás bien?" 

"... No voy a hablar contigo por un tiempo". 

"¡¿De ninguna manera?!" 

Por el sonido, Megumi estaba bastante irritada porque su carga de princesa no había durado más. 

"Por cierto, ¿Cuánto tiempo crees que fue?" 

"... ¿D-Diez minutos?" 

Al escuchar la respuesta de Megumi, la audiencia dejó escapar un rugido. Keiki casi dejó caer a su princesa en el proceso, pero apenas logró aferrarse a ella. 

“¡Están coqueteando mientras discuten! ¡Estoy tan celosa!" 

"Es una pena, pero por favor salgan del escenario ahora que están fuera, ¿De acuerdo?" 

Siguiendo las instrucciones de Yuuhi, Megumi y Naoya salieron del escenario. 

"¡Ahora que el equipo Onizuka-san está fuera, será un partido uno contra uno entre el equipo Koga-san y el equipo Ootori-san!" 

"Qué abrupto desarrollo". 

Cinco minutos después del comienzo, Megumi y Naoya se retiraron. 

Pero esto podría ser bastante difícil... 

Naturalmente, no fue porque Yuika era pesada. Era más como si ella fuera pequeña, pero todavía era una estudiante de secundaria. Como no había hecho ningún entrenamiento muscular extenso, Keiki tenía sus límites humanos. Cuando echó un vistazo a su derecha, se encontró con Shouma, quien le dedicó una sonrisa de confianza. 

"Si te vas a rendir, es mejor que lo hagas temprano, ¿no te parece?" 

"No, todavía puedo seguir adelante". 

"Je. No está mal, Keiki.” 

"Lo mismo digo, Shouma". 

Los dos se sonrieron el uno al otro. 

"Pero solo por esta vez, no puedo permitirme perder". 

"¿Qué?" 

"¡Si gano esto, Koharu-chan dijo que me besaría en la mejilla!" 

"¡Me preguntaba por qué estabas tan serio sobre esto!" 

Keiki se había estado preguntando por qué Shouma lo estaba intentando tan duro a pesar de que este evento básicamente estaba interrumpiendo su preciosa cita, pero parecía que había habido negociaciones entre bastidores. Dicho esto, no importa cuán liviana sea Koharu, todavía debe pesar más de 30 kilogramos. En otras palabras, llevaba el peso de tres bolsas de arroz de 10 kg. Incluso para Shouma, que tenía un cuerpo entrenado, tenía que haber un límite. Como para probarlo, el sudor comenzó a acumularse en su rostro, al igual que el de Keiki también. 

"¡Ugh...!" 

"Oh, Kei-kun, ¿Estás bien?" 

"Estoy bien…" 

Por un segundo, Keiki estuvo cerca de dejar caer accidentalmente a Yuika. 

"Keiki-senpai, ¡Puedes hacerlo!" 

"Sí... pero, sinceramente hablando..." 

Habían pasado unos diez minutos y sintió que sus brazos se adormecían. Era solo cuestión de tiempo ahora antes de que ocurriera la derrota. Al ver esto, Yuika le susurró una voz suave. 

"Si ganas, Yuika te dará una gran recompensa, ¿de acuerdo?" 

"¿Una recompensa?" 

"Ella escuchará una solicitud tuya, sea lo que sea". 

"¿Qué dijiste?"

¿Sea lo que sea? Entonces, ¿Podría ser algo ligeramente lasciva, siempre y cuando no cruce la línea? No, no, no, por supuesto, no iría tan lejos como para cometer acoso sexual. Eso era para una pareja casada. 

¿Tal vez pueda hacerla usar algunos disfraces? 

¿Cómo un traje de baño escolar o un traje de enfermera? ¿Tal vez un vestido chino? Él ya tenía fotos de Yuika como una conejita y una maid guardado en su teléfono, así que tal vez algo más exótico sería mejor. Ese podría ser el mejor regalo de Navidad. 

“¡Woaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! ¡Hagamos esto!” 

Ub poder ilimitado comenzó a surgir de cada fibra de su ser. Cuando se imaginó a Yuika usando cosplay, Keiki rompió sus límites como un superhéroe transformado. 

"¡¿Ohhh?! ¿Kei-kun ha hecho un regreso glorioso? ¡Parecía que Yuika-chan le estaba susurrando algo al oído! ¿Tal vez ella le hizo una especie de promesa especial?” 

"Los chicos son realmente simples". 

Keiki ni siquiera se molestó en escuchar lo que Asahi y Yuuhi decían. Su vida giraba en torno a continuar llevandola a la princesa. 

"Lo siento, Shouma, pero no puedo permitirme perder tan fácilmente". 

"Ese es el Keiki que conozco". 

Para tener su cosplay Kouhai. Para recibir un beso del Senpai que amaba. Deseo y deseo lucharon el uno con el otro, y los dos fueron más allá de lo que era humanamente posible en este concurso de cargar a la princesa relativamente simple. 

"¡Jaaaaaaaaaaaaaaaaa!" 

"El objetivo es ir... ¡INCLUSO MÁS ALLÁ!" 

Habiendo pasado ya sus límites, Keiki y Shouma reunieron la última onza de su fuerza y ​​gritaron hacia los cielos de arriba. Y, al final de la batalla — 

* * 

"Lamento no haber podido ganar al final..." 

En el autobús mientras se dirigían a la estación de tren, Keiki se disculpó por su aplastante derrota. Al final, Shouma y Koharu se llevaron la victoria, dejando a Keiki incapaz de darle a Yuika el cupón de la librería como regalo. 

"No seas así. Yuika está feliz de que hayas trabajado tan duro". 

"¿De Verdad?" 

"Sí... Y además, Yuika ya obtuvo lo que quería". 

En sus manos, ella sostenía una sola imagen. Era el premio de participación. Mostraba el momento en que Keiki la había llevado como una princesa. 

"... Fufu", Yuika contempló la foto felizmente. 

Cuando vio esto, Keiki se alegró de que participaran en el evento. 

"Ah, eso me recuerda, Yuika-chan". 

"¿Qué pasa?" Yuika levantó la cabeza. 

Keiki procedió a sacar un pequeño sobre del bolsillo de su chaqueta. 

"Antes de que lo olvide, aquí está tu regalo de Navidad". 

"¿Un regalo de Navidad?" 

Cuando abrió el sobre, los ojos de Yuika se agrandaron. 

"Esto es…" 

Era un llavero de pingüino. Como Yuika había estado observando a los pingüinos con tanta pasión, en secreto lo había comprado para ella en la tienda de recuerdos. 

"Parecía que realmente te gustaban los pingüinos, así que..." 

"Muchas gracias. Yuika lo atesorará.” 

Por lo que parecía, Yuika estaba realmente feliz. Ella abrazó el regalo con ambos brazos, mostrando una alegre sonrisa. 

"Ah, pero... Yuika no te consiguió nada..." 

"Está bien". 

"No lo está. No devolver nada iría en contra del orgullo de la familia Koga”. 

"No es la gran-" 

"Beso". 

"?!" 

Las palabras de Keiki fueron interrumpidas por un repentino beso en la mejilla. 

"Fufu. Este es el regalo de Navidad de Yuika para ti.” 

"S-Si..." 

"¿Te gustó?" 

"Muchas gracias", Keiki estaba tan nervioso que dio una respuesta automática. 

No había chico que no fuera feliz después de ser besado así. 

"Por cierto, Keiki-senpai?" 

"¿Hm?" 

"Si fuéramos ganado, ¿Qué tipo de solicitud le hubieras pedido a Yuika?" 

"………Sin comentarios." 

Apartó la vista de inmediato, ganándose una leve risita de Yuika. Se alegró de haberle dado este regalo. 

Después de llegar a la estación de tren, tomarían el tren a casa y la cita llegaría a su fin. Se sintió un poco arrepentido por ese hecho, y eso demostró cuánto disfrutaba la cita de hoy. Pero al mismo tiempo, había algo que llamó su atención. 

Yuika-chan no actuó sádicamente hoy en absoluto... 

Keiki dijo que no permitiría ningún juego de roles de S&M desde el principio, y ella mantuvo su palabra. Ahora que su batalla por una cita con Keiki había llegado a su fin, ya no tenía ninguna razón para actuar inocente. Sin embargo, decidió sellar su ser sádico. ¿Tuvo un cambio de corazón después de todo? 

"Ah, ahí está la estación". 

"Si, tienes razón…" 

Mientras pensaba esto, el autobús llegó a su destino, interrumpiendo la capacidad de Keiki para descubrir el significado detrás de todo esto.