Capítulo 1: Disfraz
El mundo está plagado de dolor y sufrimiento.
Desde la antigüedad, las guerras han terminado después de unos meses. Los países encontraban odio en el otro, o luchaban por los recursos, y sin embargo, siempre tuvieron que detenerse para cosechar los cultivos. Cuando las armas y las balas se agotaban, la derrota tuvo que ser aceptada de manera decidida, y seguía la retirada, hasta que uno encontrara un éxito maravilloso en la investigación para defenderse.
La base de la Revolución Industrial, la locomotora de vapor e incluso la creación de botes o automóviles conducidos, todos crearon una loca deformación en los medios de transporte. Los recursos para otra guerra se crearon en gran masa y entregaban una gran cantidad de nutrientes de un continente completamente diferente. Además de eso, los soldados podrían ser traídos de las colonias.
La guerra resultante de esta nueva revolución superó cualquier predicción, y se volvió cada vez más intensa incluso después de años. En esta guerra, ningún ganador fue coronado. Toda la humanidad que participó en él diría lo mismo.
—Una guerra tiene un rendimiento de costo horrible.
La economía se estancaría, los ciudadanos terminarían agotados y el poder del país disminuiría drásticamente. Los únicos países que se han beneficiado de esta lucha interminable son las colonias a través de los océanos que han proporcionado recursos a los participantes. Pero eso fue todo.
Como resultado de esto, los diversos países encontrados en nuestro mundo cortaron completamente sus creencias previas. No se podía permitir que guerras como estas volvieran a suceder. Se estableció una agencia internacional para la paz y llegó el momento de la coordinación. Naturalmente, no desecharían sus aspiraciones y deseos. Sin embargo, en el frente, no había necesidad de apuntárselas. Para obtener lo que quisieran, podrían elegir otro método.
Y así, la [Guerra librada en la Luz] llegó a su fin, levantando las cortinas para la nueva era, una batalla de información peleada por espías — la [Guerra librada en las Sombras].
La República de Deen participó en esta [Guerra librada en las sombras]. Hablando de la agencia de inteligencia antes de la guerra, tenían la División Militar y la División de la Marina. Sin embargo, los dos no pudieron llevarse bien, y con la visión característicamente estricta de las autoridades militares, eran simples principiantes como una agencia de inteligencia. Como resultado, después de la Guerra Mundial, se creó la llamada 'Oficina de Inteligencia Extranjera', con los medios para trascender estas dos divisiones.
En el medio de esta Oficina de Inteligencia Extranjera se encontraba el legendario equipo de la agencia de inteligencia [Homura]. Habían continuado bajo la familia real desde la época medieval, y según la historia, fueron forzados a asilarse durante las revoluciones sociales, pero los detalles aún están cubiertos de misterios. Cooperando con las diversas divisiones militares, la Oficina de Inteligencia Extranjera mostró un rápido progreso.
Luego, una vez que habían pasado diez años desde el final de la guerra mundial— con la trama, la intriga y la traición, la 38a generación de [Homura] fue aniquilada. Dicho esto, el único sobreviviente de esto, un joven, heredó su voluntad. Usó un equipo temporal para una sola misión, y lo promovió a un equipo oficial. La 39ª generación de [Homura] llevaba otro nombre en comparación con sus predecesores.
[Tomoshibi].
La base de [Tomoshibi] estaba ubicada en la ciudad portuaria, que se encuentra en la República de Deen. Era una de las ciudades comerciales más grandes que se encontraban dentro del país. En un rincón de esta ciudad, llena de compañías que se especializaban en el comercio y tal, se encontraba un pequeño edificio llamado 'Escuela religiosa Garmas'. Si uno caminara por el camino oculto en la casa de almacenamiento, otro gran edificio mostraría su fachada, un lujoso edificio de estilo occidental, llamado Palacio Kagerou.
Habiendo sido un escondite secreto para la familia real en el pasado, definitivamente calificó como un palacio, pero ni siquiera los residentes actuales de la ciudad sabían de su existencia. Hasta hace poco, se instalaron intercepciones telefónicas en todo el lugar para dar a cierta persona acceso a todo tipo de información, pero ahora todos habían sido destruidos, lo que garantizaba la seguridad total. Incluso si la ubicación fuera localizada, no se podría saber lo que estaba sucediendo dentro, como una pared de hierro que bloqueaba a los invitados no deseados.
"-Maravilloso." Klaus observó el presumible edificio occidental y encontró confirmación una vez más.
Él era un hombre hermoso. Si no se tiene en cuenta su altura, se lo podría considerar como una mujer. Sus extremidades eran delgadas y ágiles, junto con su largo cabello, que parecía hecho para ocultar su rostro. Aunque la persona en cuestión hizo esto conscientemente, le dio una impresión bastante indiferente, al menos por su aspecto exterior. Su edad real se extendía hasta los veinte años, pero debido a su comportamiento tranquilo y sereno, incluso podría tener más de veinte o treinta años ante los ojos de alguien.
Tenía tres perfiles diferentes que lo hacían especial.
— Uno de ellos era el ser el jefe de [Tomoshibi], dándole órdenes a las ocho chicas que trabajan con él. Habían pasado alrededor de diez días desde que estuvo lejos de la base. Al abrir la puerta del Palacio Kagerou, y caminando por el pasillo vestido con la alfombra habitual, una chica salió saltando, agitando su mano hacia él con una tranquila sonrisa.
“¡Ah, Sensei ha vuelto! ¡Ha pasado un tiempo!”
Era una adorable chica, con cabello plateado, llamada Lily. Con dicho cabello plateado, brillante y un busto bien dotado como un distintivo, nunca dejaba de sonreír sin importar la situación. Esto es lo que la convirtió en la líder de las ocho chicas.
Para Klaus, también habían pasado diez días desde que la había visto.
"Sí, ha pasado un tiempo".
Cuando respondió con estas palabras, Lily se acercó, mirándolo a la cara.
“¿Fue su viaje en el extranjero reabastecido lo suficiente? Te fuiste al Reino de Lairat, ¿no? Son famosos por sus mariscos, ¿verdad?
“Fue bastante satisfactorio. ¿Qué hay de tus vacaciones?
“¡Naturalmente, he vuelto a la potencia máxima! ¡Recibimos nuestro salario, y diez días son suficientes para relajarnos! ”
Klaus les había dado a las chicas diez días de tiempo libre. En el tiempo en que [Tomoshibi] todavía era solo un equipo temporal, habían completado una misión rigurosa. Como habían estado trabajando hasta entonces sin casi un día libre, Klaus decidió que deberían tomarse un rápido respiro. Convenientemente, la Oficina de Inteligencia Extranjera les había pagado una buena suma por el éxito, casi demasiado para las chicas a su corta edad.
"Le compré un recuerdo a Sensei, así que si pudieras, ¡sígueme al comedor!"
Al contar sus actividades durante los últimos diez días de manera alegre, Lily tiró del brazo de Klaus. Ni siquiera se le dio tiempo de dejar su bolso. Al mismo tiempo, preguntó algo que le quedó grabado.
"Por cierto, ¿dónde están las otras?"
El interior del edificio estaba terriblemente silencioso. Ante eso, Lily hinchó las mejillas.
“Lamentablemente, todas todavía están de vacaciones. Todas y cada una de ellas se están tomando las cosas con demasiada calma, ¿no es así?”
Incluso después de que Klaus movió su mirada a través del edificio, no pudo ver a las otras chicas. Ni siquiera escuchaba pasos en el piso sobre ellos. Lo único que lo recibió fue un aroma proveniente del comedor, la fragancia del tocino a la parrilla. Parecía que este era el recuerdo del que hablaba la chica. Ajustándolo junto con el momento en que Klaus regresaría, ella debe haberlo preparado.
La comida en sí ya había sido puesta en la mesa. Sobre el mantel blanco como la nieve, filete de tocino y un plato con frutas, sin mencionar incluso una botella de vino. Justo cuando Klaus dio un paso dentro del comedor, sin embargo...
"- Solo bromeaba, eso era una mentira~" Lily sacó la lengua.
Después de eso, un gran número de chicas aparecieron desde varias posiciones— la sombra de la puerta, debajo del mantel, el candelabro colgando del techo, todas saltaron hacia Klaus. Un ataque sorpresa de las siete chicas además de Lily, con cables de sujeción en sus manos. Sin embargo, en respuesta a este asalto repentino, Klaus—
"Lo imaginé." Él solo se encogió de hombros, tan calmadamente como pudiese.
Como si hubiera anticipado un ataque como este, giró su cuerpo para evadir el primer ataque, mientras agarraba el mantel con sus largos brazos. Al hacerlo, lo logró de una vez. Por extraño que parezca, la vajilla sobre la tela no se movió en absoluto. En cambio, usó esto para lanzarlo a las chicas, casi como una red de lanzamiento. Las siete chicas quedaron atrapadas en eso, cayendo al suelo en un gran grupo.
"Eso fue un poco demasiado fácil, ¿no?" Klaus declaró con orgullo.
No mostró ningún atisbo de ira después de ser repentinamente atacado por sus subordinadas. La única que mostró algún tipo de reacción fue Lily, mientras formaba un puño frustrada.
"Ugh... ¡Realmente esperábamos que estuvieras un poco desprevenido después de tus vacaciones!"
“Un espía de primer nivel no tiene tiempo para relajarse. Tengo que admitir su crecimiento, pero todavía tienen un largo camino por recorrer.”
"Di dices eso, así que al menos enséñanos algunos..."
“Su ataque sorpresa tiene que ser más a la deriva. Eso es todo."
"¡Tampoco has crecido tanto en la enseñanza!"
Otra parte del perfil de Klaus — es un instructor.
Las chicas que trabajan con él en [Tomoshibi] son renegadas de sus respectivas instalaciones educativas. Aunque tienen el talento dormido dentro de ellas, tuvieron ciertas circunstancias que no les permitieron florecer por completo en estas instalaciones. Por lo tanto, al mismo tiempo que actuaba como su jefe, Klaus se convirtió igualmente en su instructor para hacer que este potencial latente floreciera.
Sin importar los métodos, debían hacer que Klaus dijera 'Me rindo'.
Esta es la lección especial dada por Klaus, que permitía a las chicas atacar a Klaus en cualquier momento que quisieran. Al ver que las chicas volvieron a la acción después de su largo descanso, Klaus asintió de manera satisfactoria.
"Entiendo su motivación... es realmente maravilloso".
"Bueno, ¡Por supuesto que estamos emocionadas!" Lily protestó con ambas manos como puños. “Después de todo, [Tomoshibi] ya no es un equipo temporal, ¡Sino admitido como equipo oficial! Queremos que nuestra primera misión oficial sea un éxito, ¡Así que estamos trabajando duro! ” Lily saltó de la emoción.
Después de eso, llamó a las chicas que todavía estaban atrapadas en el mantel.
"Todas las demás están de acuerdo conmigo, ¿verdad?"
"¡Estamos listas!"
"¡Es hora de mostrar los resultados de nuestro entrenamiento!"
Aparentemente, el descanso hizo maravillas, porque sus voces estaban llenas de energía. Sin embargo, Klaus no pudo evitar sacudir ligeramente la cabeza.
"Sin embargo, la primera misión ya estaba completada"
"¿Hah?"
“Tres misiones dentro del Reino de Lairat, así como otras dos aquí en Deen. Me ocupé de todos ellos, así que la próxima sería la sexta misión".
“………” Todas las caras de las chicas compartían la misma expresión en blanco.
Podías escuchar el sonido de sus corazones rompiéndose, descubriendo que la tan esperada primera misión ya las había completado. Klaus solo dio un indiferente Mientras tanto, concéntrense en su entrenamiento, recogió una manzana de la mesa y salió del comedor.
La tercera característica importante de él — siempre iba a su propio ritmo.
Ante eso, las chicas se quedaron sin palabras. Todo lo que podían hacer era intercambiar miradas con las demás, tratando de comprender lo que acababa de suceder. Finalmente, llegaron a la conclusión de que [ni siquiera fuimos invitados a nuestra propia misión] -
"" "" "" "" ¡¡¡Espera un maldito segundo!!! "" "" "" ""
Le gritaron a Klaus con ira.
***
“¿Lo borraste por tu cuenta? ¿En ese corto período de tiempo?”
Dentro de una habitación individual en la Oficina del Gabinete, un atractivo hombre mayor con cabello gris dejó escapar un suspiro. Normalmente, él siempre mantendría una mirada aguda sin importar quién se parara frente a él, pero la persona con la que estaba tratando ahora en consideración, no podía evitar estar perplejo. Levantando su cabello, lleno de gris, miró los documentos frente a él.
Esto sucedió dentro de la Oficina de Inteligencia Extranjera. Aunque sonaba como una habitación abierta, estaba equipada con una seguridad formidable, era una habitación duradera. Aceptado por un empleado de la Oficina del Gabinete, tomó el elevador con la llave que se le dio, y luego de ingresar la contraseña, finalmente llegó a la habitación. Encontrados en la alfombra roja había una simple mesa y un sofá, y el que lo recibía no era más que un solo hombre.
"... Es difícil de creer, pero sabiendo que eras tú, ciertamente no suena imposible".
El hombre, llamado C por todos, se presionó la frente. Actuaba como el presidente principal.
"Finalmente lograste formar un equipo adecuado con las chicas, ¿Por qué no te las llevaste contigo?"
"Porque todavía le faltan". Klaus dio una respuesta inmediata.
Estaba sentado en una silla, bebiendo el café preparado por el presidente. Era tan horrible como siempre.
“Quiero que acumulen experiencia. Dicho esto, no estamos hablando de asalariados normales aquí. Como si pudiera llevar a una misión a tan inexpertas como ellas".
"Pero, ¿Ya no has completado una misión con ellas?"
“Eso fue una excepción. No podría haber completado esa misión sin su fuerza".
Habiendo anticipado que fuese traicionado por ese hombre, juzgó que esa misión era imposible con su propia fuerza. Fue una elección que no se pudo evitar. Sin embargo, las misiones esta vez fueron lo suficientemente fáciles para que las completara por su cuenta. Si se llevara a las chicas con él, se encontrarían con un peligro innecesario.
“Naturalmente, admito su talento. Eventualmente, las haré participar. Sin embargo, todavía no están listas".
Klaus tendrá la responsabilidad de no llevarlas de vuelta a las instalaciones educativas. Él les enseñaría, las puliría y las convertiría en espías propias. Sin embargo, tenía que ser cauteloso.
"... Sería genial si las cosas no se quedaran así para siempre".
"¿Eso suena como si quisieras decirme algo?"
"Suena como un error que cometerías". El presidente dirigió una mirada aguda hacia Klaus.
Aun así, Klaus permaneció tan tranquilo como siempre.
"Entonces, ¿Tienes una misión que encaje con nosotros?"
"¿Una misión que encaje?"
"Con los riesgos lo más bajo posible, algo en lo que puedan reunir experiencia".
"Como si tuviera algo tan conveniente".
“Entonces me gustaría mantenerlas alejadas de las misiones por ahora. Terminé todo el trabajo donde me necesitabas, ¿verdad? Durante las próximas semanas, me gustaría centrarme en entrenar un poco a las chicas. También tengo que recopilar información sobre [Hebi]”.
"Deberías saber mejor que las cosas no funcionan así".
El presidente apiló una montaña de archivos sobre la mesa. Por lo que parece, fueron suficientes para llenar algunos libros, probablemente misiones que esperan a Klaus.
"......" Él solo los miró en silencio.
"Tu expresión no podría ser más descarada".
"Se suponía que me iban a dar un mes libre".
"Tu color facial ha empeorado dramáticamente después de todo". El presidente tensó su expresión. “Pero también debes entenderlo, cierto. Incluso en estos pocos minutos que estamos hablando aquí, el Imperio se está acurrucando en espías despreciables, invadiendo nuestro país".
“………”
“Corrompen al gobierno, roban nuestros inventos, ignoran la vida pacífica de nuestros ciudadanos. Nuestros camaradas están haciendo todo lo posible para obstruir a los intrusos, invadiendo las tierras enemigas para recopilar información y perdiendo la vida. La pérdida de [Homura] ha traído graves consecuencias a nuestro país”.
En el momento en que apareció el nombre de [Homura], Klaus encontró problemas para responder. Esa fue probablemente la razón por la cual el presidente usó esta tarjeta. Después de eso, el hombre puso otra pila de archivos en el escritorio.
"Especialmente con esta misión, eres el único que puede completarla".
Dichos documentos eran tan altos como una montaña, sellados por una caja negra y una cuerda. Klaus podría decir por eso, que esta sería una misión molesta.
"Entiendo completamente que [Tomoshibi] todavía no tiene experiencia, y que no puedes evitar ir a misiones solo ahora".
"......"
"Dicho esto, este mundo, plagado de dolor, no puede esperar el crecimiento de su equipo".
“…………”
"Deja de callarte solo para enfatizar tu incomodidad".
Klaus tomó los archivos en sus manos, pasando las páginas suavemente. El número de ellas se acercó al 100. Al llegar a la última página después de unos diez segundos, los separó.
El presidente observó esto con una mirada aguda. "¿Quieres rechazarlo?"
"Es como puedes ver". Klaus respondió con calma.
"¿Qué cosa?”
"Lo recordé".
A eso, el presidente cambió su expresión muy levemente, ahora con un atisbo de asombro. Al mismo tiempo, Klaus suspiró.
“Solo puedo aceptarlo, ¿verdad? Para proteger a los ciudadanos que [Homura] adoraba tanto”.
Su maestro le había enseñado innumerables veces. Si las circunstancias no fueran fáciles de tragar, uno tenía que cortar los sentimientos personales que le impedían aceptarlo. Porque solo los espías son los que pueden cambiar el mundo—
Cuando regresó al Palacio Kagerou, el sol se había puesto. Como la Oficina del Gabinete estaba muy lejos del Palacio, siempre tomaba bastante tiempo llegar y regresar. Todas las luces estaban apagadas, además de las de la entrada, por lo que Klaus supuso que las chicas ya estaban profundamente dormidas porque la hora anunciaba que eran las 11 de la noche. Las chicas de hoy en día dormían rápido, tal vez porque estas en particular también practicaban solas. Después de todo, Klaus podía ver en la sala de recepción varias herramientas espías.
En el momento en que llegó a su propia habitación para aflojarse la corbata de su traje, escuchó un golpe.
"Jefe, te he traído un poco de té negro..."
Era una voz tranquila y calmada. Al abrir la puerta, fue recibido por una chica que llevaba una bandeja con una tetera encima. Tenía el pelo rojo en un corte bob, su cuerpo delgado tanto que te preocuparía por su salud, con miembros igualmente delgados. Ella era tan frágil como el cristal, lista para romperse si alguien usaba un agarre incorrecto sobre ella. Su nombre, Grete.
"Gracias. Pero, no había necesidad de levantarse tan tarde solo para prepararme un té”.
"Si es para el jefe, entonces..."
"Te sigo diciendo que no me llames así".
No permitió que Klaus se calmara. Dentro de su cabeza, solo había una persona con el 'Jefe' para él. Ese fue el jefe de la última generación de [Homura], con el nombre en clave [Kouro*]. Sin embargo, Grete no respondió a estas palabras, solo comenzó sus preparativos para el té. Vertió el té en la taza que había traído con ella. Aunque Klaus inconscientemente verificó si había veneno adentro, sabía que no podía haberlo, ya que aparentemente ella realmente lo hizo por buena voluntad.
NT: Creo que lo llamé Horno Carmesí en el v1, solo un pequeño recordatorio
Ni siquiera era una criada que vivía en esta casa, pero cada vez que Klaus intentaba explicarlo, no le prestaba atención.
"... En el lugar donde pasé mis vacaciones, encontré un sabroso té negro, así que quería que el Jefe lo probara".
“Parece así. ¿No fue caro?
"... Fue un precio barato para complacer al Jefe".
"Ya veo, gracias por eso".
Klaus observaba pacientemente a la chica mientras terminaba los preparativos. Naturalmente, esta no era la primera vez que ella había actuado así hacia él. Incluso en medio de la misión anterior, ella se mostraba ansiosa por Klaus.
No lo entiendo ¿Hice algo que indujera algún afecto por su parte?
¿Por qué estaría ella tan apegada a él? Pensó de nuevo — el día en que su actitud hacia él cambió.
***
Fue un evento dramático. Bueno, tal vez no tanto, pero aun así dejó bastante impresión en Klaus. Fue justo antes de su partida para recuperar el arma biológica. Ante una misión tan crucial, Klaus estaba entrenando como siempre. Enfrentándose a un ligero calentamiento con alegría, se disfrazó de otra persona y llegó al Palacio Kagerou bajo el escenario de ser "Un colega de Klaus". Hacia las chicas, que no entendieron nada de esto en absoluto, les dio información falsa en las palabras de “Si le das a Klaus un vino de alta calidad, se emborrachará fácilmente”, e incluso recibió el testimonio de Lily de que estaba robando la comida enlatada de su día y noche para comerlos. Se preguntaba por qué estaba empezando pasar por alto algo, pero eso explicaba mucho.
Después de engañarlas con éxito, se quitó el disfraz y se fue a duchar. Con la ropa desconocida, un poco de sudor se había acumulado en su cuerpo. Dentro del Palacio Kagerou existía un gran baño abierto, así como un cuarto de baño normal. El primero era para las chicas, mientras que Klaus siempre usaba el baño normal.
Naturalmente, inmediatamente se dio cuenta de que alguien estaba usando el baño en ese mismo momento. Por un segundo, pensó si debía tocar o no, extendiendo la mano, pero finalmente se detuvo. No era necesario que las chicas usaran el baño normal. Por lo tanto, esto debe ser un complot de ataque. Entonces, sería de lo más cortés actuar como si no lo hubiera entendido. Pensando así, abrió la puerta, solo para ser recibido por Grete, completamente desnuda.
"¿Hm?"
"¿Eh?"
La chica reaccionó bastante rápido, agarró una toalla y se agachó. Sin embargo, era demasiado tarde. Klaus ya había visto su apariencia completa, no cubierta por nada. Su piel blanca como la nieve, o sus piernas largas y delgadas. Incluso las partes que normalmente escondía habían estado libres para los ojos de Klaus por un breve momento. Reflexivamente, incluso murmuró un corto “Hermosa”.
“Que gran audaz estrategia seductora. Te alabaré por tu coraje.” Klaus mostró admiración, mientras se preparaba para un ataque.
Sin embargo, no importa cuánto tiempo haya esperado, no apareció ninguna otra chica.
"…Jefe." Grete todavía abrazaba fuertemente su cuerpo con la toalla mientras ella tenía los ojos llorosos y sus delgados hombros temblaban.
Algo estaba mal. Reaccionó de inmediato y salió corriendo del vestuario. Desde ese día, la actitud de Grete hacia él había cambiado.
***
... Sí, pensando en ello, no había razón para que ella desarrollara algún afecto positivo hacia mí.
Aunque fue un accidente, todavía la había visto desnuda, por lo que esperaba que le guardara rencor, o algo comparable. Como su relación volviéndose incómoda, por ejemplo. Sin embargo, ¿Por qué sucedió exactamente lo contrario de eso? ¿Se trataba de la responsabilidad que tenía que soportar por verla desnuda? Si es así, entonces esta era una idea bastante pasada de moda.
"Tu regreso de hoy ha sido terriblemente tarde... ¿Podrás tomar las cosas con calma mañana?"
Antes de que Klaus pudiera llegar a algo parecido a una respuesta, Grete habló.
“No, lo dudo. Tuve que aceptar otra gran misión, y también se me ordenó reescribir el informe”.
"¿Volver a escribirlo…? ¿Por qué tendrías que hacerlo?”
“Las misiones que acepto a menudo han sido intentadas por otra persona y han fallado. Por lo tanto, tengo que establecer mi estrategia y planes sobre cómo completarlos esta vez. E informar cómo lo complete en realidad"
"Como se esperaba del Jefe..."
"La última vez que les dije 'Me las arreglé para completarlo', me estaban dando estas miradas de 'Deja de bromear'".
"Ahhh..." Grete dejó escapar una voz como si pudiera simpatizar con ellos.
Ese era exactamente el campo en el que Klaus no sobresalía. Se encontraba incapaz de explicar adecuadamente sus propias acciones. Al igual que las personas no pueden expresar correctamente las palabras sobre cómo ponerse una camisa o cerrar los botones, él tiene el mismo problema, pero con todo lo relacionado con ser un espía. Esta fue la razón de la lección poco ortodoxa suya, que encargó a las chicas que lo derrotaran, con cualquier método que fuera necesario.
Naturalmente, retrató los detalles aproximados y la mínima información en sus informes. Sin embargo, la mayoría de estas cosas contienen sus extrañas explicaciones o sus sentimientos personales. Así fue como siguió haciendo su trabajo. En otras palabras, no tendrá ningún descanso pronto.
Finalmente, Grete habló, un poco vacilante.
"Jefe…"
"¿Qué pasa?"
"Si estás de acuerdo, déjame abrazarte".
"Como si estuviera bien con eso".
¿Qué tipo de propuesta fue esa? Sin embargo, Grete no prestó atención a las palabras de Klaus, y solo abrió los brazos de par en par.
"No es necesario que te avergüences... por favor, déjame consentirte al máximo".
"¿Te golpeaste la cabeza o algo así?"
Klaus se preguntó si sus camaradas le habían dado algún conocimiento extraño.
"Déjame preguntarte, ¿Esta es una lección de seducción?"
"No, no tengo el más mínimo deseo de engañarte, Jefe..." La chica bajó la cara, ligeramente decepcionada.
"Yo solo... quería que pudieras tomar un descanso ..."
"¿Un descanso?"
"... El éxito de nuestra misión anterior se debió principalmente al Jefe. Sin mencionar que usted se está ocupando de nuestra educación por su cuenta, mientras sigue partiendo en otras misiones... "
Con 'misión anterior', probablemente se refirió a la recuperación del arma biológica. Aunque todo salió según el plan, las chicas todavía estaban abrumadas por el enemigo. La diferencia entre ellas y un espía de primer nivel todavía era demasiado grande, por lo que tuvieron que actuar como señuelos, mientras que Klaus básicamente se encargó de todo por sí mismo.
"Agotamiento, etc..." Grete tragó saliva. "Todo debe estar retenido..."
Ella estaba claramente enfatizando la parte 'etc'. Klaus decidió no tocarlo por ahora.
“Estoy feliz por tu consideración, pero me gustaría que te concentraras en tu entrenamiento por ahora. Es decir, venir a atacarme cuando sea”
"¡! ¡Una invitación para una redada nocturna!” La voz de Grete se hizo más aguda.
Klaus se pellizcó la frente.
"Grete, la próxima vez que vengas a mi habitación, trae a alguien más contigo".
"! ¡Varias a la vez...!”
"No puedo replicar todo esto por mi cuenta".
Una vez más, Klaus se dio cuenta de que había demasiadas personas extrañas en su equipo.
Comprobando que Grete realmente se había ido, dejó escapar un suspiro. Todo lo que quedaba de ella era la tetera, el contenido lleno hasta el borde. Lo trajo en el momento perfecto cuando Klaus sintió un poco de sed. Casi como si ella hubiera visto a través de sus deseos. Si no tuviera un ojo para la vigilancia, no podría saberlo. Dentro de la habitación, llena del aroma del té negro, Klaus pensó en las palabras de Grete.
Fatiga eh...
El presidente había mencionado que Klaus había comenzado a verse un poco pálido, pero no se podía confiar en sus palabras. Más bien, debería estar siguiendo las palabras preocupadas de la chica que lo admiraba. Como prueba, se tocó la mejilla con los dedos. Le faltaba mucha tensión de lo normal, muy probablemente porque sus músculos estaban agotados. Incluso para Klaus, que usaba sus músculos faciales mucho menos que un humano normal.
Tal vez realmente debería descansar un poco. Pero-
Klaus dirigió su mirada hacia la pared. Una cierta arma había sido exhibida allí. Era una herramienta demasiado lujosa y llamativa para ser utilizada por un espía, un producto oriental. La hoja se doblaba un poco y, si la usaba un maestro, podría convertirse en un arma con gran letalidad.
Una katana, utilizada anteriormente por su maestro, Guido. En este momento, sin embargo, no era más que un recuerdo.
—Tienes que protegerlas. Esta vez, seguro.
Esas fueron sus palabras. El hombre había sido como un padre, como un amigo de confianza y, sobre todo, como una familia.
En lugar de preocuparme por mí mismo, probablemente debería priorizar su propio crecimiento...
Lo que quedó en la parte posterior de su cabeza fue la misión que le dio el presidente.
"Asesinar a un asesino, esa es tu próxima misión".
Junto con eso, Klaus recibió información sobre un político. En este mundo, sucedía con mucha frecuencia que los políticos morían repentinamente, la causa era caer de un lugar alto. Aunque se encuentran notas de suicidio la mayor parte del tiempo, siempre hay una alta probabilidad de que esto se haya falsificado y de que se hayan forzado al suicidio.
'El nombre del objetivo es [Shikabane], o así los llamé. Aparentemente, parecen un cadáver real.
NT: Literalmente [Cadaver]
Era toda una exageración de nombre.
'Aquí en la República de Deen, hace unas dos semanas, un político había fallecido. Muerte al caer de un lugar alto, así que pensamos que podría ser obra de [Shikabane] nuevamente, que invadió nuestro pacífico país'. Como si hubieras suspirado ante la broma de un niño, el presidente continuó. "Esta es la información que la primera división ha reunido sobre [Shikabane], así que llévala contigo y dale un buen uso".
Klaus asintió a eso. Él ya se imaginaba lo que vendría después.
'Los camaradas que han adquirido esta información fueron asesinados. Los que los seguían también fueron asesinados. Es decir, esto ha sido catalogado como una misión imposible'.
Una misión que había sido juzgada imposible era una después de tener varios intentos consecutivos, una Misión Imposible. Sin mencionar que había más, ya que Klaus estaba mirando los documentos.
"Además, hemos juzgado que esta misión imposible es aún más peligrosa que la anterior".
Klaus solo pudo asentir.
'Excelentes camaradas habían sido sacrificados en el proceso. Este tiene que ser un asesino de primera clase sin duda, y deben tener aliados que ayuden en sus asesinatos. Además, somos conscientes de que la información sobre ti se ha filtrado al Imperio. Si actuaras abiertamente, [Shikabane] ciertamente desaparecería'.
Y finalmente, el presidente dijo las palabras que Klaus no quería escuchar.
'Haz que las chicas participen. Tu fuerza por sí sola no será suficiente para esto.’
Recordando la escena en la Oficina de Inteligencia Extranjera, Klaus suspiró. Dejó que toda la información que leía le recorriera por la cabeza una vez más, creando un plan. El presidente no estaba faroleando. La escala podría ser más pequeña, pero la dificultad pura de la misión era definitivamente más alta que recuperar el arma biológica. Tenía que prepararse para una situación implacable. Sin embargo, el problema radica en otra parte— ¿Debería hacer que realmente las chicas participen?
No, podrían ser asesinadas por [Shikabane]... Solo yo debería desafiar esta misión.
Estaba bastante seguro de que podría ganar en términos de lucha, predicción o engaño al enemigo. Dicho esto, no importa cuánta confianza pudiera haber tenido Klaus, solo tenía un cuerpo. No podría contrarrestar varios riesgos, protegiendo completamente a las niñas en caso de cualquier emergencia.
Si hubieran crecido un poco más, las cosas podrían haber sido diferentes, pero...
Era un deseo vacío. Exactamente porque actuaba como su instructor, sabía que esto no era posible. Sin mencionar que hubiera deseado reunir un poco más de información antes de dar la decisión final, pero...
'Antes de eso, tengo otra misión para ti'.
Le habían dado otra más en la parte superior de la Misión Imposible.
Ese maldito viejestorio zorro.
Klaus escupió un insulto al presidente. Debe haber sido un monstruo cuando todavía estaba en servicio activo, poseyendo estas aves rapaces, viendo a través de un objetivo. Probablemente juzgó que Klaus podría terminar la misión antes de tiempo, y luego tratar con [Shikabane]. Solo eran más problemas que funcionaban para aumentar su fatiga.
A la mañana siguiente, después de que le dieran la misión, las chicas le habían preparado una trampa. Justo cuando salió al pasillo, un cachorro lo recibió, uno que había sido recogido por una de las chicas. Aparentemente, se había escapado, o eso pensó Klaus, cuando lo alcanzó con la mano, el cachorro retiró su cuerpo, huyendo.
Persiguiendo al cachorro por un momento, Klaus llegó a un cuarto de almacenamiento, donde cinco chicas ya esperaban en asalto.
"Esto ni siquiera vale mi tiempo".
Naturalmente, las abrumó fácilmente. Como quería salir del almacén, se dio cuenta de que había una trampa en el pomo de la puerta. Las agujas vendrían desde sus puntos muertos. Si no tenía cuidado, lo golpearían en varios lugares. Poniéndose un pañuelo en los dedos, tomó uno y vio que algo goteaba de la punta. Veneno, y solo había un usuario de veneno en el equipo.
"Lily, ¿estás haciendo esto?"
Siguiendo sus palabras, Klaus escuchó una voz sospechosa de 'Hyaa' al otro lado de la puerta. Dicha puerta se abrió un poco y Lily mostró su rostro.
"¿T-Te enteraste...? Estaba buscando una trampa en el momento en que te relajaras un poco...”
"Demasiado simple". Klaus le devolvió las agujas envenenadas a la chica. “Los espías entrenados son sensibles a cualquier mala voluntad. Incluso si no fuera yo, un espía normal también se daría cuenta de eso”.
"Hmph, realmente pensé que estaba mejorando..."
"¿En el sentido de que ya no estás olvidando el antídoto, tal vez?"
"Jeje! ¡Fuera de las últimas veces, solo lo olvidé una vez!”
Así que todavía tiene momentos en que lo olvida, ¿eh? Al escuchar esto, Klaus una vez más se sintió ansioso por dejarla participar en una misión.
"Además", Klaus tocó los hombros de la chica. "Ven conmigo por un segundo".
Tirando de la desconcertada chica detrás de él, Klaus dejó el sitio donde se encontraba el Palacio Kagerou. Al entrar en un automóvil que había estacionado en la esquina de la ciudad, hizo que Lily se sentara en el asiento de pasajeros. Arrancando el auto, ambos se dirigieron a la carretera. En el camino, había algo que tenía que verificar a toda costa.
"Eh, ¿Qué está pasando? Ser tan agresivo... ¿Es esta una de esas llamadas citas en coche...?”
"¿Ustedes quieren participar en una misión?" Klaus atravesó la fantasía de Lily.
Al llegar a la autopista, Klaus habló cuando ya no había otras personas o autos alrededor.
“Pensé en preguntarte antes de hacer la última llamada. ¿Cómo se sienten ahora?
"Quiero decir, por supuesto que queremos participar". Lily se rascó la mejilla, un poco avergonzada por su malentendido. “Sin embargo, la gran premisa es que no quiero morir. Todas están trabajando duro para convertirse en mejores espías, todo para que podamos derrotarte. Al final, quiero ser una espía de renombre, que quedará en los registros del mundo".
"Ya veo."
"Y, sin recompensas por nuestro éxito, el salario sería..."
“No hay que preocuparse por eso. Con las misiones que completo con éxito, no te morirás de hambre”.
"¿Eh? Entonces, entonces podemos relajarnos para... ¡¿Auch?!”
Con una mano todavía en el volante, Klaus movió sus dedos hacia la frente de la chica.
"¿Acaso toda esa charla en este momento no era más que un vago parloteo?"
"¡Pero! Simplemente no haciendo nada, simplemente durmiendo todo el día, obtendríamos mucho dinero, tratadas como espías famosos, entonces, ¿Por qué es necesario trabajar duro entonces?”
"No te dejes llevar por tus deseos".
"Pero, para que todo esto se otorgue, todavía quiero desafiar las misiones". Murmuró Lily, bajando el volumen de su voz. "Todos somos espías. Por eso queremos cambiar el mundo".
Su tono frívolo había desaparecido de su voz, intercambiado con sentimientos sinceros. Ella era diferente al momento en que bromeaba descuidadamente después de ser nombrada líder. Su perfil solo emitía un fuerte sentido del deber y la obligación que residía dentro de ella.
"-Maravilloso."
Finalmente, los dos llegaron a una ciudad rural, cerca de la capital real y la ciudad portuaria. Existía un ferrocarril que conectaba las dos ciudades, frecuentado a menudo por los ciudadanos, que representaba alrededor de varias decenas de miles. Aunque la escala todavía estaba en el extremo más pequeño, varios edificios comerciales se erguían cerca de la estación de tren.
"Discutamos el resto una vez que termine la misión".
Una vez que Klaus salió del auto y dijo esas palabras, la cara de Lily se iluminó.
"Exactamente. Caminarás por la ciudad durante aproximadamente una hora, comprarás bebidas y volverás después”.
"Entendido. ¿Y qué hay después de eso?”
"Nos iremos a casa".
"¿Eh?" Lily abrió mucho la boca.
"Soy más que suficiente para encargarme de esta misión".
La razón por la que llevó a Lily con él fue para tener una conversación tranquila con ella. Recientemente, hablar tranquilamente dentro del Palacio Kagerou no era una opción.
"¡Esa no es una misión, solo soy una chica de recados!"
Ignorando por completo la incomodidad de Lily, Klaus se ató el cabello detrás de la cabeza y se puso de un humor más serio, acorde con la misión.
La misión que recibió del presidente fue desenmascarar a los espías escondidos dentro del país. El objetivo aquí era simple. Usando la información reunida por otro equipo de espías, tenía que arrestar al objetivo. Dicho esto, el enemigo era un espía entrenado. Ayudaba a un político que hablaba bien del Imperio con fondos, y planeaba perturbar la creación de otro puerto. Los camaradas de Klaus intentaban arrestarlo dos veces, pero él escapó las dos veces.
Su escondite actual era una habitación individual en una casa de vivienda compartida. Klaus llegó disfrazado de un trabajador de las vías navegables, pero el enemigo ya estaba preparado para un ataque, probablemente debido a un error anterior de sus camaradas. La sala a la que llegó Klaus estaba plagada de trampas, y probablemente intentaba capturar a Klaus, obteniendo información de él. Al pasar las trampas, Klaus se enfrentó al enemigo.
Afortunadamente, los alrededores permitieron una batalla suave. Las dos habitaciones al lado de esta no estaban ocupadas. Según el propietario, todos los residentes estaban de viaje, por lo que podían luchar a sus anchas. Usando las tácticas de lucha y el conocimiento introducido por su maestro, Klaus rápidamente se encargó de él.
“¿Tienes aliados en esta ciudad?” Klaus preguntó, con su cuchillo directamente en la garganta del enemigo.
"......" El espía no se atrevió a responder.
“Supongo que no. Es bueno saberlo."
"...!"
Adivinando por la reacción del hombre, no parecía haber ningún aliado suyo en esta ciudad.
“Solo para hacerte saber, tus aliados dispersos por el área ya han sido arrestados. Así que no hay necesidad de tratar de ocultarlo".
El arresto de espías hostiles en el país siempre pasaría rápido. Ni siquiera permitirían que se filtre ninguna información, sin dar al enemigo la oportunidad de escapar.
“¿Cómo sabías que iba a atacarte? Lo más probable... ya veo.”
El hombre todavía tenía los labios bien cerrados, pero su expresión revelaba todo, aclarando todas las dudas que tenía Klaus. Y con esto, la misión fue completada.
Klaus contactó a sus aliados, mientras ataba al hombre. Volviendo a ponerse el traje, volvió a salir de la habitación. La limpieza será realizada por otro equipo. Todo lo que Klaus tenía que hacer era terminar el papeleo. Sin embargo, algo no encajaba bien con él, mientras miraba su propia mano.
Mis músculos se sienten pesados...
El hombre, que había sido arrinconado en una esquina, había tratado de beber veneno. A pesar de ser una cantidad pequeña, habría sido suficiente para perder una importante fuente de información. Por lo que parece, los continuos días de trabajo sin descanso finalmente mostraron los resultados.
No tenemos mucho tiempo, pero tal vez para compensar traer a Lily aquí, podríamos ir a un restaurante y...
Justo cuando comenzó a pensar eso, sucedió.
—El sonido de las explosiones.
Siguiendo de cerca eso, un grito. Los escuchó de la ciudad, y reflexivamente levantó la cabeza. En esta área rural, existían varias pandillas, pero no recibió ninguna información de guerras de pandillas que ocurrieran en ese momento. ¿Era un espía enemigo fugitivo el que causaba el caos? Pero, el que Klaus acaba de atrapar no debería tener aliados...
Siguió el sonido de un disparo. Pero lo más importante, la fuente de ese grito parecía ser Lily. ¿Ella se envolvió en algo?
Una cosa tras otra... ni siquiera puedo culpar a mi fatiga...
Por suerte, estaba perfectamente preparado. Pistola y teléfono listos en sus manos, tenía otras herramientas de espía sobre él. La otra persona solo tenía mala suerte ahora.
Te arrepentirás de haber puesto tus manos sobre mis camaradas.
Klaus murmuró dentro de su corazón, mientras corría hacia la escena.
Para su suerte, el sonido de la explosión no infligió mucho miedo a los residentes. Pensando en esto como extraño, se topó con vehículos de la policía fuera de servicio en el camino, con los neumáticos desinflados. Lo más probable es que el sonido de las explosiones en realidad perteneciera a las llantas que explotaron después de recibir un disparo, y la policía actuó de inmediato contra el autor, por lo que la ciudad estaba tan tranquila como siempre. Sin embargo, no había duda de que Klaus acaba de escuchar disparos. Alguien estaba guiando a la policía por alguna razón desconocida. Cuando Klaus se dirigió a la ubicación del grito que escuchó, Lily estaba en un lugar abierto, sentada en el suelo.
—Con sangre goteando de su brazo.
Estaba de espaldas a un barril de metal, haciendo un tratamiento de primeros auxilios en su brazo derecho. Se había cortado un poco la falda para usarla como vendaje. Las gotas de sudor que le corrían por las mejillas y el cuello fueron suficientes para contar su dolor. Cuando Klaus se acercó a ella, la chica dirigió su mirada hacia el callejón.
"Sensei! ¡Estoy bien! ¡Ve hacia el sur desde aquí, hay un hombre con un abrigo beige!”
Aparentemente, ella había sufrido una herida bastante profunda. Un charco de sangre se acumulaba en sus piernas. Aunque Klaus quería preguntar qué sucedió exactamente, tal como ella dijo, perseguir al autor tenía una mayor prioridad.
¿Quién es...?
Klaus pensó para sí mismo mientras corría por el callejón. Era un callejón sin gente alrededor, sin gente que lo pasara. Tampoco pudo encontrar al hombre con el abrigo, así que ya debe haberse escapado.
Cerrando los ojos, Klaus se concentró en sus oídos. Como resultado, escuchó los pasos de dos personas. Dicho esto, no sonaban como si estuvieran apurados o en pánico. Klaus se dio cuenta, instintivamente. Los escuchó en un lugar lejano, y en el momento en que entró en la calle principal, se mezclaron con los otros pasos. Seguirlos más con su capacidad auditiva resultaría difícil. Usando los cables a su disposición, los colocó en los techos y saltó para tener una mejor vista. Sin embargo, todavía no podía encontrar a ningún hombre con un abrigo beige. Ninguno de los dos hombres hizo que pareciera que estaba huyendo, o que tuvo miedo de ser seguido.
¿Entonces se escapó...? No, algo está mal aquí.
No podía saber por qué, así que solo podía darse por vencido. Al regresar al lugar donde descansaba Lily, ya había terminado su tratamiento de primeros auxilios, una venda alrededor de su brazo y su sudoración en un mejor control.
“Ah, Sensei. ¿Qué hay del enemigo?” Ella sonaba terriblemente tranquila.
"Mis disculpas. Se las arregló para escapar.”
"¿Eh? ¿De Sensei?”
"Estoy contento con tu confianza en mí, pero la ubicación y la situación fueron muy desafortunadas".
Aunque parecía que solo estaba haciendo excusas, esta vez no se pudo evitar. Cuando ocurrió el ataque, él todavía estaba demasiado lejos. El enemigo tenía todo el tiempo para escapar hasta que Klaus llegara a Lily.
“………”
Dicho esto, la chica misma todavía parecía un poco sospechosa.
"¿Qué? ¿Estás tan decepcionada?”
"Ah, no, es solo que... estabas persiguiendo al enemigo con tanta confianza que esto es un gran inesperado".
"¿Con tanta confianza?"
¿Realmente mostré esa actitud? Si es así, entonces esto fue realmente vergonzoso.
“No, suficiente de eso. Primero, tenemos que tratar con tu herida.”
"Ah, eso es correcto".
Klaus decidió pedirle más detalles a Lily más tarde. Sin mencionar que la Oficina de Inteligencia Extranjera podría tener información al respecto. Si esto estuviera relacionado de alguna manera con [Shikabane], solo eso sería un desarrollo interesante—
Sin embargo, sucedió justo cuando comenzó a pensar en sus pensamientos, caminando hacia el hospital.
"¡Hoi!" Sonó una voz.
Dándose la vuelta, un paisaje increíble se abrió ante los ojos de Klaus. No pudo comprenderlo. Por qué algo como esto era posible.
Lily había apuñalado una aguja venenosa en el brazo de Klaus.
Sin mencionar con el brazo que supuestamente había sido herido. Un escalofrío le recorrió la espalda. Solo para que eso desaparezca de inmediato, ya que su cuerpo comenzó a arder, el sudor se acumulaba. Muy probablemente como efecto de las agujas venenosas. Funcionó tan rápido como siempre; El veneno secreto, creado por la especialista [Hanazono] Lily—
"¿Por qué…?" Klaus preguntó, con labios temblorosos.
"¿Eh? ¿No fuiste tú quien me lo dijo? Lily inclinó la cabeza, visiblemente confundida. "'La próxima vez que nos veamos, apuñálame con una aguja llena de sedantes', ¿verdad?"
Klaus no recordaba haber dicho eso.
"¿Sedante…?"
"Quiero decir, había sangre saliendo de tu brazo derecho, Sensei..."
¿Sangre? Eso no puede ser. Lily había sido la que sangraba de su brazo derecho. Sin embargo, Klaus no pudo escuchar más palabras, ya que se apoyó contra Lily, incapaz de poner más fuerza en sus piernas. Su visión estaba girando. Lily levantó una voz sorprendida, atrapando a Klaus. Parecía pálida, casi como si hubiera lastimado a su propio aliado. Al ver esto, Klaus finalmente encontró la razón de su incomodidad.
"-Maravilloso." Agarrando el brazo de Lily, escupió estas palabras.
Justo como se esperaba, no encontró ninguna herida en su brazo.
“Ya veo... qué método tan maravilloso. Después de disparar el arma, la Lily que me había mostrado su herida y la Lily aquí son dos personas diferentes".
"¿Hah...?"
"Además de eso, el yo aquí mismo y el Klaus con la herida, ordenándote que me apuñales con tu aguja", también son dos personas diferentes". Pensando en ello, solo podría haber una conclusión.
"Hay dos de nosotros".
Que truco tan maravilloso. El enemigo se convirtió en Klaus, mostrando la herida en su brazo derecho, y Lily soltando un grito. Después de eso, dio una explicación vaga y una orden en el sentido de "Ponte una venda alrededor de su brazo derecho, y cuando nos veamos de nuevo, apuñálame con tu aguja sedante". Con eso, el enemigo le dio a Lily una orden perfecta, lo que explicaría por qué pensaba que Klaus sonaba lleno de confianza. Después de eso, el enemigo se convirtió en Lily después, reuniéndose con el verdadero Klaus.
Con este plan perfectamente pensado y este uso inigualable de disfraces, solo podría haber una persona capaz de llevarlo a cabo.
"... Es justo como sospechas". Era una voz tranquila y serena.
Klaus reunió el resto de su fuerza para darse la vuelta. De pie allí había otra Lily. Quitándose la sangre de su brazo derecho, sonrió.
"El jefe siempre es sensible a las trampas... inmediatamente detectarías cualquier mala intención o sed de sangre de alguien..."
Probablemente había visto lo que había sucedido esta mañana. La vista de Klaus desarmando la trampa en el pomo de la puerta.
"Por lo tanto, controlé a Lily, y lo apuñalé con una aguja por pura buena voluntad". Dijo la otra Lily, mientras lentamente ponía sus dedos en su rostro.
"Nombre en clave [Manamusume]* — permítanos pasar este tiempo lamentándonos de la risa".
NT: Amada Hija
Junto con su propio nombre, se quitó la máscara que se parecía a Lily. Debajo de eso apareció la cara de una chica pelirroja muy familiar— la especialista en disfraces, Grete.
***
En el mundo de los espías, el arte de los disfraces puede encontrarse en todas partes. Todos podrían usar un disfraz normal con el uso de pelucas, gafas de sol y maquillaje. Dicho esto, disfrazarse como otra persona existente estaba en un nivel completamente diferente. Había dimensiones en dificultad entre eso. Primero, uno tenía que preparar una máscara hecha con colofonia, ponerle color y desarrollarla.
Lo que se necesitaba a continuación era una excelente habilidad y sentido de percepción. Uno tenía que copiar perfectamente los gestos, la voz y cada pequeño movimiento de la otra persona, algo con lo que incluso los espías de primer nivel a menudo se encontraban en problemas. Sin embargo, cuando Klaus estaba reuniendo miembros para [Tomoshibi], escuchó historias de cierta instalación educativa.
—Que había una chica experta en crear disfraces, pero incapaz de mostrar adecuadamente su verdadera habilidad.
***
No importa cómo lo pienses, estaba mostrando claramente esa habilidad aquí mismo.
Klaus maldijo por la información errónea que había recibido. Solo para dejar esto claro, Klaus no le dio ninguna orientación o entrenamiento adicional. Aunque él no sabía con qué tipo de circunstancias había estado lidiando, ella podría haber superado eso ahora, o tal vez los ojos del instructor antes en la instalación estaban simplemente podridos.
"Por fin, finalmente te arrinconé". Grete mostró una alegre sonrisa.
En su mano, ella tenía la peluca y la máscara que acababa de quitarse. Cada vez que Klaus observaba su habilidad, lo dejaba asombrado una vez más. Justo ahora, ella había actuado como una perfecta Lily. Su aspecto exterior, su voz e incluso sus gestos, había logrado crear una copia perfecta.
Y su disfraz no fue la única razón por la que logró engañar a Klaus así, también estaba la herida, y la sangre era demasiado realista. Por otra parte, la sangre era probablemente el verdadero asunto, ya que emitía este olor metálico oxidado. Sin embargo, era más probable que fuera por una transfusión de sangre, en lugar de la suya. Incluso Klaus no podría mantenerse perfectamente razonable después de ver un sangrado aliado como ese, y la chica lo usó por su propio bien.
“………”
Actuando su incomodidad e impotencia, con cuidado extendió la mano hacia el uniforme de Lily. Si la información que le había dado esta mañana era correcta, entonces debería llevar un antídoto.
"Ya no hay antídoto".
Sin embargo, una voz dominante detrás de Klaus cortó su movimiento.
"Ya lo robé".
Desde el callejón, apareció otra chica. Ella era otro miembro más de [Tomoshibi], la chica de pelo blanco Zibia. Justo como ella había anunciado, no importaba dónde comprobara Klaus, no podía encontrar un antídoto.
Después de Zibia, aparecieron aún más chicas. Sosteniendo armas en sus manos, rodearon a Klaus. Las ocho chicas se habían reunido ahora en este callejón. Eso explicaría los tranquilos sonidos de pasos que Klaus escuchó en la calle principal en este momento.
"Como se esperaba del plan de Grete".
“¡La gran yo está de acuerdo! ¡Esa fue una idea increíble!”
Todas fueron a alabar a la chica pelirroja, haciendo obvio que esta había sido su idea desde el principio. La única persona desconcertada ante esta situación era Lily.
"Eh. ¿Pero no escuché nada de esto?”
"... Si te hubiéramos contado sobre esto, lo habrías filtrado al Jefe".
"¡Me duele decirlo, pero no puedo argumentar en contra de eso...!"
Todo lo que Lily pudo hacer fue ayudar suavemente a Klaus a sentarse en el suelo. Mientras el estaba sentado en el pavimento de piedra, las otras chicas fueron a rodearlo, mostrando sonrisas victoriosas. Casi como si hubieran estado esperando esto. La única que era diferente había sido Grete.
"Un jefe incansable también es muy encantador... Una almohada para el regazo podría ajustarse a usted..."
Klaus sacudió la cabeza.
"No esperaba que fueras tan sádica".
"Supuse que eras un masoquista".
"No te dije que me atacaras de esa manera".
"Te has arrinconado demasiado". Grete comenzó. "Si estuvieras en plena forma, habrías visto el dolor de Lily-san, y te habrías dado cuenta de que era un disfraz de inmediato".
"......"
“Desde que perdiste a [Homura] hace tres meses, lograste muchas cosas. Usted creó el nuevo equipo [Tomoshibi], descartó cualquier tipo de descanso posible a cambio de ofrecernos estas lecciones especiales, e incluso completó la Misión Imposible. E incluso después de eso, también ibas a misiones por su cuenta”.
"No hay que preocuparse, estoy acostumbrado".
"¿Cuándo fue la última vez que tomaste un descanso real...? ¿Hace diez días? ¿O hace cien días completos?”
Grete emitió una presión que no le permitió a Klaus ocultar nada. Antes de perder [Homura], también había estado en una misión separada, por lo que contar los días lo llevaría a—
"Hace 465 días".
““ ““ Woah... ”” ””
Algunas de las reacciones de las chicas se superpusieron. El tiempo aquí acumulado hasta alrededor de 15 meses. Sin tomarse un descanso por un solo día, había estado en misiones.
"¿Eres un idiota o algo así?" Zibia replicó sin restricciones.
Grete solo suspiró ante eso.
"…Eso es demasiado. Una persona normal escupiría sangre y colapsaría".
Siguiendo las palabras de Grete, las otras chicas intervinieron.
"Puede confiar en nosotras de vez en cuando".
"Relájate y tómate un descanso".
Aunque eran palabras simples, poseían mucho valor. Por lo que parece, las chicas también estaban cuestionando esta situación actual. Es por eso que mostraron sus habilidades y técnicas actuales, para darle tranquilidad a Klaus.
"........." Klaus no pudo encontrar ninguna respuesta.
"No trate de llevar todo por su cuenta..." Grete sonrió. "Nos tiene ahora, así que déjenos consentirle de vez en cuando". Luego sacó una pistola del bolsillo de su pecho, era una pequeña pistola automática. "Ahora, admita la derrota..." Suavemente puso la boca del arma en la frente de Klaus. "—Y entonces, por favor descanse bien en mi pecho desde esta noche en adelante". Su sonrisa estaba llena de amabilidad.
Sus ojos estaban llenos de calor desbordante, como si una diosa hubiera descendido a la tierra. Klaus simplemente levantó los brazos con calma, sin mostrar resistencia.
"He entendido tus sentimientos".
Las mejillas de Grete se suavizaron. "Si…"
“Tengo que admitir que podría estar cansado. Desde que completamos esa Misión Imposible, no tomé un solo día de descanso. Especialmente durante estas últimas dos semanas, tuve que embarcarme en misiones consecutivas, y si estaba en casa, tenía que ocuparme de sus lecciones. Incluso eventualmente me quedaré sin fuerzas, y esta situación probablemente se resolvió debido a eso”.
"En efecto. Es por eso-"
"Pero, hay una cosa que me preguntaba". Anunció Klaus.
"¿Cuánto tiempo tengo que jugar con este juego de niños?"
"Eh..."
Como si estuviera gateando en el suelo, Klaus cayó hacia adelante. Al mismo tiempo que el cañón del arma se separó de él, amplió sus largas piernas, barriendo las piernas de Grete. Esto sucedió en una fracción de segundo, Grete no pudo reaccionar a tiempo, sin mencionar que ella no era el tipo de combate para empezar. Antes de que ella pudiera arreglar su postura, la situación dio un giro completo de 180.
Ahora, la punta de la mano de Klaus estaba justo en su garganta.
"-Maravilloso."
Si ella se moviera solo un poco, sus uñas perforarían su arteria carótida. Para amenazarla de que creyera esto, le puso los dedos en el cuello. Mientras tanto, las otras chicas solo podían mirar en silencio.
"Una aguja venenosa sin malas intenciones... Te alabaré por haber ideado un plan como ese".
El veneno había desaparecido de su cuerpo. Mientras continuaba la conversación, se había recuperado.
"Lo siento..." murmuró Lily en tono de disculpa. "No pude apuñalarlo completamente con la aguja... Debido a que lo rocé, un poco se metió dentro de él, pero no lo suficiente como para alcanzar completamente las venas..."
Ella no merecía ninguna crítica por este paso en falso. Después de todo, ella fue utilizada tanto como Klaus. Grete escuchó esto y abrió mucho los ojos.
"¿Cómo...?" Su lengua no se movió correctamente "No hay forma de que pudieras haber anticipado esto..."
"Pero lo hice." Klaus retiró los dedos de su cuello. “Tal como dijiste, un espía experto siempre sería sensible a cualquier mala voluntad o sed de sangre. No hay duda de que un ataque por buena voluntad sería altamente efectivo. Dicho esto, con todos estos fragmentos sospechosos que ocurrieron antes, el enigma se volvió poco claro y levanté la guardia”.
"¿Fragmentos sospechosos...?"
"La forma en que eliminaste a la gente fue demasiado descarada".
Klaus movió suavemente la mano de Grete, haciéndola soltar el arma. Lo recogió y lo giró suavemente dentro de su mano. Las otras chicas alrededor no mostraron signos de querer interferir. Porque ya deben haber entendido que no tenían esperanzas de ganar contra Klaus ahora que se había recuperado.
“En cuanto a la razón, fue solo una corazonada. Pero, los fragmentos sospechosos estaban allí en masa". Él continuó su explicación. “Encontré a Lily en medio de un callejón, en un lugar donde ella se destacaría, con un charco de sangre en sus piernas. No hay duda de que ella había estado allí durante mucho tiempo. Sin embargo, nadie más que yo la había ayudado. Le diste a los ciudadanos y a la policía las impresiones de los disparos al hacer estallar los neumáticos de los autos, haciendo que se mantuvieran alejados de ese lugar. Todo se hizo demasiado bien para una coincidencia. Aunque no sabía qué objetivo había habido en todo eso, era obvio que el enemigo intentaba engañarme".
Después de todo, los sonidos de disparos habían llegado a Klaus tan lejos, todo para llevarlo a un lugar sin ciudadanos ni policías. Sin embargo, vio los neumáticos disparados en el camino y comenzó a sospechar. La única que vio el dolor de Lily fue su maestro, que les había dado a sus alumnos un entrenamiento especial. En ese momento, Klaus juzgó que el objetivo del enemigo era él mismo. Naturalmente, eso es todo lo que descubrió debido a un pequeño capricho.
"Al captar cualquier fragmento descarado como ese, te volverás consciente". Klaus continuó. "—Esto es exactamente lo que hizo el espía con el que luché hoy también".
El espía enemigo había sentido que algo estaba mal ya que ambos vecinos viajaban al mismo tiempo. Era una manera flexible de limpiar a la gente, y por eso, Klaus se molestó con sus aliados. Ahora que las chicas habían cometido exactamente la misma falta, solo había una cosa que Klaus podía decir, mientras miraba a todas y cada una de las chicas.
"Por lo tanto, si les hubiese dejado a las chicas hacerse cargo de la misión de hoy, habrían sido asesinadas".
Las chicas desviaron torpemente sus miradas. Por último, miró a Grete. Aunque no volteó la cabeza, el vigor de hace un momento se había desvanecido por completo.
“No tengo dudas de que hay un posible sueño en todas y cada una de ustedes, y esto eventualmente florecerá. Dicho esto, les falta a su habilidad actual.
Y no había terminado.
"En este momento, no puedo confiar en ustedes".
Dejando a las chicas atrás, Klaus salió del callejón.
Esa noche, Klaus estaba dentro de su habitación, suspirando audiblemente.
Llevarlas a una misión sigue siendo demasiado peligroso...
Mirando los resultados de hoy, solo pudo llegar a esta conclusión.
Incluso si pudiera resultar imposible para mí solo, no puedo llevarlas conmigo...
Esa fue la elección más razonable. Aunque podría ser duro de su parte, desafiar a [Shikabane] probablemente funcionaría mejor solo.
Liderar un nuevo equipo es realmente un trabajo duro...
Esa comprensión tomó mucho de Klaus. Aunque el día había terminado, todavía quedaba mucho trabajo por hacer. Y en medio de eso había misiones que solo él, como el más fuerte del mundo, podía encargarse. Aunque sintió el cansancio arrastrándose lentamente hacia él, ¿Quién se convertiría en su reemplazo y perdería su vida?
Quedan muchos problemas...
—Una corriente continua de misiones bastante peligrosas.
— Sus subordinadas, que no están haciendo exactamente el mayor progreso y manteniéndolas a salvo.
—El continuo crecimiento de la fatiga que le sucede con cada día que pasa.
—El cierre de la misión imposible 'Asesinar a un asesino'.
Esto es lo que obtuvo después de mirar hacia abajo al crear un solo equipo. Ya no podía preguntarle a su maestro o al jefe anterior. Había perdido a sus camaradas. Siendo un espía de primer nivel, así como un instructor al mismo tiempo, ¿cómo debería equilibrar a esos dos?
Perdí a todos en [Homura]. Incluso si me arruinara, nadie...
Comenzando su pensamiento, Klaus cerró los ojos por capricho.
Antes de darse cuenta, se estaba quedando dormido. Apoyado en el respaldo de su silla, se rindió. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que había dormido en un lugar diferente de su cama? Sintió que había vuelto a ser un hombre joven todavía. En aquel entonces, había dormido en el sofá dentro de la sala de recepción después de un largo día de entrenamiento.
Justo cuando inconscientemente deseaba volver a esos días, sacudió la cabeza. El espía más fuerte del mundo no podría ser alguien así de débil. No sería más que una broma.
Lo que atrajo a Klaus aún más a su conciencia fue el tipo de olor a hojas.
"¿...Grete?"
"Te he traído el té diario..."
De pie junto al escritorio estaba Grete, sosteniendo una bandeja con la tetera encima.
"He preparado un té de hierbas que le permitirá un suave sueño, pero parece que lo desperté..."
“No, no importa. Solo estaba tomando una rápida siesta."
"Muchas gracias por unirse a nuestra lección de esta tarde... Acabamos de terminar nuestra reunión de reflexión sobre eso..." explicó Grete, mientras vertía suavemente el té en la taza que preparó.
Ella podría haber aprovechado esta oportunidad para atacarlo. Sin embargo, aparentemente tenía sus propias políticas. Además, no parecía haber ningún veneno en su té.
Grete terminó su trabajo colocando la taza frente a Klaus y abrió ambos brazos.
"... Ahora, si pudiera terminar con un abrazo..."
"No hay necesidad."
Klaus, agradecido, aceptó el té y solo el té. Naturalmente, Grete no apreciaba esto en absoluto, con una mirada solitaria de cachorro, pero Klaus hábilmente la ignoró.
"Realmente no tiemblas en absoluto". Klaus tuvo que alabarla por sus esfuerzos.
Él asumió que ella se había rendido después de lo que sucedió esta tarde, pero su enfoque no vaciló. Había esperado el momento en que él se despertara, preparando té para su garganta seca.
"Déjame preguntarte directamente". Klaus quería asegurarse de eso ahora. "¿Tienes sentimientos románticos por mí?"
"......!" Los hombros de Grete temblaron.
Casi dejó caer la bandeja que seguía sosteniendo al suelo, apenas volviendo a agarrarla.
"Co… Como se esperaba del Jefe". Sus ojos se abrieron de par en par. "... Me sorprende que se hayas dado cuenta de eso".
"¿Estabas tratando de ocultarlo?"
“……………………………………”
Después de un largo silencio, Grete murmuró suavemente.
"…Según lo planeado."
"Deja de inventar cosas".
Incluso si Grete fuera quien dijera eso, Klaus no la creería ni por un segundo.
Las relaciones románticas son un tema difícil para los espías. Hay quienes priorizan los sentimientos románticos sobre las misiones y, dependiendo del tiempo, eso puede convertirse en una debilidad. Por lo tanto, tuvo que decírselo de inmediato.
"Grete, por tus sentimientos, no puedo..."
"Por favor espera..." La voz de Grete estaba temblando. "...con tu respuesta".
Klaus fue interrumpido por la fuerza, mientras la chica sacudía la cabeza.
"... Todavía no... me he preparado mentalmente para eso".
"Sin embargo, me gustaría darte una respuesta clara en este momento".
"Pero…"
Al escuchar la voz de Grete, lo suficientemente débil como para desvanecerse en el siguiente momento, Klaus comenzó a sentirse mal. Aunque era una espía, en la base de todo, todavía es una chica de 18 años, por lo que probablemente debería ser un poco más delicado.
"Mis disculpas. Entonces, hagamos esto en otro momento.”
"…Muchas gracias."
“Todo lo que quiero que sepas es que no aprecio mezclar asuntos públicos y privados. Ya no tienes que preparar té para mí a partir de mañana. No eres mi sirvienta o algo así, así que no tienes que ser considerada conmigo, solo concéntrate en tu propio entrenamiento".
Grete apretó los labios, como si no pudiera aceptar este giro de los acontecimientos. Aunque Klaus quería ser considerado con su corazón virginal, tenía demasiadas cosas de las que preocuparse por sí mismo. ¿Ser un instructor, así como un espía, y ahora incluso una responsabilidad como hombre? Eso era demasiado.
"…Entiendo." La niña asintió. "Dicho esto, al menos déjame encargarme del informe..."
"¿Informe?"
"Sí, el informe sobre la misión que ha completado hoy..."
Grete le entregó a Klaus algunos documentos que había mantenido ocultos hasta ahora, que constaban de numerosas pilas de papel.
"Aunque podría pensar que esto es intrusivo... pensé que tendría que trabajar duro con esto".
"... ¿Lo escribiste en mi nombre?"
"…Si. Al menos lo que pude ver de sus movimientos.”
Comprobó el contenido. Justo como ella le dijo, había escrito el procedimiento de la detención. Como no sentía ninguna presencia mirándolo de cerca, debe haber usado binoculares a distancia, muy probablemente porque no quería molestarlo durante su misión.
"Sin embargo, esto es exactamente lo contrario de lo que acabo de decir".
"... ¿Quiere que lo mime un poco más?"
“Me gustaría ignorar esa pregunta. Pero aún así, me ayudaste mucho, así que gracias.”
Grete se inclinó con calma, a pesar de que Klaus debería haber sido el elegido. Cogió la taza de té vacía, a punto de salir de la habitación. Klaus sintió gratitud hacia una subordinada tan dedicada como la suya. Al tomar un breve descanso, se sintió un poco más lleno de energía que antes. Preparándose para su batalla con [Shikabane], estaba a punto de ponerse mentalmente en funcionamiento nuevamente, cuando—
"Espera un segundo."
—Grete lo detuvo. Algo estaba mal. Sus sentidos entrenados le advertían que algo no cuadraba. Estaba pasando por alto algo.
"Entonces, ¿cuándo se te ocurrió ese plan?"
Grete, a punto de salir de la habitación, se dio la vuelta e inclinó la cabeza confundida.
"¿Cuándo...? ¿A qué se refiere exactamente?"
"Eso fue demasiado rápido". Klaus dirigió una mirada sospechosa a Grete. “No le conté a nadie sobre la misión hoy. No deberías haber tenido tiempo para idear un plan como ese”.
Para el ataque de hoy, las chicas no tuvieron tiempo para prepararse, pensando racionalmente. Klaus pensó en llevarse a Lily con él en ese momento. Sin mencionar que él no le contó sobre la misión de los contenidos. Sin embargo, Grete logró mantenerse al día, lo cual ya era suficiente para una evaluación alta, pero eso ni siquiera fue todo...
Grete se llevó un dedo a la boca cuando comenzó a pensar.
"Déjame pensar... Desde el transmisor que le puse a Lily, vi que se estaba moviendo, así que predije la ubicación, y tomé el tren para llegar a la ubicación, tomándome el tiempo para comprender la situación..." Grete murmuró en voz baja. Mientras tanto ordenaba la información.
Finalmente, ella escupió la fría y dura verdad.
"Dos segundos... ese es el tiempo que me tomó elaborar ese plan..."
Demasiado corto. Pero, no estaba demasiado lejos para ser una mentira. Tomando el tiempo para mudarse a la misma ciudad que Klaus, entendiendo los lugares a los que se dirigían Klaus y Lily, y cuánto tiempo llevaría despejar a los residentes, en su mayoría no había tiempo para idear un plan si tomaba más tiempo. Aun así, Klaus estaba abrumado.
Naturalmente, el propio Klaus podría idear un plan aún más cualitativo en la misma cantidad de tiempo, pero después de todo era el espía más fuerte del mundo. La capacidad cerebral de la chica ya había superado a una gran variedad de espías altamente calificados. La misma chica que había abandonado la escuela en las instalaciones educativas había llegado tan lejos después de dos meses. Este crecimiento acelerado solo podía explicarse con la palabra "Genio".
"... Esto no es algo por lo que tenga que alabarme". La chica negó con la cabeza. "Esta no es más que una de las cientos, no, miles de simulaciones que se me ocurrieron anteriormente... Al pelear con el Jefe todos los días, pude adivinar con precisión cuáles serían sus acciones". Y luego, noche tras noche, pienso en métodos sobre cómo conquistarle, acumulando ideas, y esta vez, solo usé una de estas... "
"¿Por qué irías tan lejos...?"
“¿Por qué no lo haría? La persona que se ha ganado mis sentimientos está arruinando su propio cuerpo, asumiendo misiones solo, sin depender de mí. Sin mencionar que no puedo dar nada a cambio y, en cambio, incluso pedirle que actué junto a nosotras en nuestras lecciones". Grete anunció con los ojos húmedos, a punto de estallar en lágrimas. "¿Cómo podría no ser impaciente? Solo puedo cargar a la persona que más me importa..."
Al escuchar esto, Klaus solo pudo devolver una mirada desconcertada. ¿Estos miles de cálculos repetidos son la razón de su rápido crecimiento? Su amor por él era más profundo de lo que había previsto, dejándolo en confusión. ¿Por qué Grete tendría sentimientos tan profundos por él? Incluso su intuición no podía darle una respuesta a Klaus. Dicho esto, había algo que tenía que priorizar antes de eso.
"———"
Dudó solo por un segundo. La conclusión no tardó demasiado, ya que la esperanza brillaba sobre él. Un método que le permitiría evadir esta situación acorralada. En primer lugar, tenía que disipar el malentendido que la chica aparentemente poseía.
"Grete". Klaus la llamó. "No te considero una carga".
"... ¿Eh?"
“Más bien, te estoy agradecido. Ustedes han llenado el vacío que la pérdida de [Homura] había creado dentro de mi corazón. Yo fui quien más deseó la persistencia de [Tomoshibi]”.
Grete levantó ambas cejas.
"¿Es eso así…?"
"Si. Además de eso, solo soy cuidadoso. Un poco demasiado, tal vez.”
Otros lo llamarían un cobarde. Pero, él los consideraba preciosas. No quería perderlas. Sin embargo, hay un momento en que uno tiene que dar un paso adelante. Nada se lograría con solo vivir en cobardía.
"El asesinato de un asesino, esa es la próxima misión".
"¿-Eh?" Los ojos de Grete se abrieron de par en par.
"Grete, ¿Me prestas tu fuerza? Te necesito."
Solo podía apostar por eso. Sobre su intelecto, así como sus sentimientos por él. Para que el equipo avance a la siguiente etapa, se necesitaba una fuerte determinación, al igual que la de ella.
"¿Eso era…?" Grete respiró hondo.
"¿Qué?"
"… ¿Una propuesta?"
"No."
Toda la fuerza abandonó los hombros de Klaus. El segundo después de que la alabó, Klaus dudó de su inteligencia. Tal vez realmente estaba mejor revelar abiertamente sus sentimientos en este momento.
"... Eso fue solo una broma".
Sin embargo, antes de que Klaus pudiera hacerlo, Grete sonrió suavemente.
"Jefe, no tengo esperanzas de que mi amor se cumpla... No quiero experimentar nada de eso ... Dicho esto, mi respuesta ya está escrita en piedra". Con su habitual voz tranquila y serena, dio palabras fuertes. "—Aceptaré con mucho gusto. Si eso es por usted, así como por su equipo".
Ninguna duda residía en sus ojos. Aunque todavía no sabía la base, la razón de su afecto, solo podía decir una cosa en esta situación.
"-Maravilloso."
"... Justo como se esperaba".
Hacia la declaración de Klaus, Grete murmuró en voz baja.
Finalmente, Klaus había descubierto una nueva posibilidad en este desastre. Una estrategia que le permitiría superar una misión imposible más difícil que la anterior.
"Seleccionaré cuatro miembros".
"¿Seleccionar…?"
"Si. Aunque me duele decirlo, no puedo llevarme a las ocho para esta misión.” Klaus asintió con la cabeza. "Desafiaremos al asesino con los cuatro más fuertes de [Tomoshibi] en este momento".