V1 C1

Capítulo 1: Interponerse en el camino de X, que aspira a las alturas más altas, es un duro desafío.

 

Yuiga Nariyuki es gerente de entretenimiento en Ichinose Productions.

 

“¡Ustedes tres, yo también espero algunos esfuerzos importantes hoy!”

 

Fue responsable del recién encontrado grupo de ídols llamado "Students", compuesto por tres miembros. Estas tres ya se habían reunido en la oficina.

Nota del traductor: Esta es una referencia hacia el grupo musical que hicieron las seiyus del anime que hicieron los opening´s, ending´s y algunas canciones de los personajes.

 

“Si, haremos todo lo posible.”

 

La primera en responder fue Ogata Rizu, con una expresión fría e indiferente. Con su pequeña estatura, ella lo compensó siendo grande en otra parte, haciéndola extremadamente popular con este desequilibrio.

 

“Ouahh… muy bien, hagámoslo~”

 

Como si hubiera dormido hasta ahora, Furuhashi Fumino forzó una respuesta somnolienta. Con un pelo largo y hermoso, con una estatura delgada, otro grupo de fans le había tomado mucho cariño.

 

“¡Muy bien, es hora de salir!”

 

La que levantaba su puño con rebosante energía era Takemoto Uruka. Con este factor sanador de ella, un gran número de salarymen cansados encuentran alegría en mirarla.

Nota del traductor: Salaymen se refiere a las personas que son oficinistas como muchas veces nos los enseñan en los animes o para que lo entiendan mejor serian “los godinez.”

“¡Bien, entonces salga!”

 

Al ver a las tres chicas mostrar motivación a su manera, Nariyuki asintió con satisfacción. Y, con él como su guía espiritual, todos entraron en la sala de clases. Su objetivo era convertirse en ídols de primera clase, caminando por el camino espinoso que sólo les llevaría un paso a la vez… Sin embargo.

 

Tomando las clases de baile, por ejemplo.

 

“Ogata… veras… es un poco difícil de decir, pero el movimiento que muestras está muy lejos de lo que el entrenador acaba de retratar…”

 

“Ya veo… Así que mi tiempo estaba apagado durante unos 0,2 segundos.”

 

“No, no es el nivel de eso… espera, Ogata, no trates de arreglar las cosas pequeñas ahora, no estamos en ese escenario todavía. Tienes que hacerlo bien de una forma más primordial — Otra vez, puedes dejar de intentar de arreglar las pequeñeces… Hey, Ogata, ¡Para de una vez! ¿Ogata-san? ….Ahhh! ¡Paren la música!”

 

Nariyuki aplaudió al ver a Rizu intentando corregir cada pequeño movimiento, arruinando completamente su ritmo. Recibiendo la instrucción de Nariyuki, Uruka y Fumino detuvo la música. La razón de sus amargas sonrisas probablemente se originó de su acuerdo sin voz con Nariyuki.

 

“¿Porque lo detienes a media clase, Nariyuki-san?” La única que no estaba satisfecha con la situación era la chica misma.

 

“Bueno… como lo digo… Ah, podría ser mejor simplemente mostrarte las imágenes en su lugar.” Preocupado por la explicación, Nariyuki operaba la cámara digital.

 

Fue un procedimiento clásico revisar las imágenes tomadas después de la lección.

 

“Toma, mira esto”

 

“…Oh, qué podría ser esto.” Rizu puso un dedo en su barbilla, mientras miraba las imágenes con gran interés. “Este es un robot que luce exactamente como yo, ¿verdad?”

 

“No, está realmente eres tú.” Nariyuki no se detuvo para poner una réplica completa.

 

“Fufu, no serás capaz de engañarme con esto. Aunque me sorprende que hayas conseguido editar este material tan rápido.”

 

“No, esto no ha sido editado en lo más mínimo. Esto es real, y una realidad demasiado horrible.”

 

Rizu mostró una misteriosa confianza en sus forma de escapar de la realidad, así que Nariyuki replicó una vez más.

 

“…Esto es… real?”

 

“Sip.”

 

Rizu preguntó, visiblemente aterrorizada, a lo que Nariyuki asintió varias veces. Con esto, aparentemente finalmente aceptó la fría y dura verdad.

 

“Así que esta… soy yo…” Con una expresión distorsionada en su desesperación, Rizu puso sus manos y rodillas en el suelo, claramente abatida.

 

“B-Bueno, sólo tienes que trabajar duro de aquí en adelante.” Incluso cuando Nariyuki puso una mano en su hombro para animarla, le tomó un tiempo recuperarse.

 

Otro ejemplo, durante las clases de canto.

 

“¿Como estuvo eso, Nariyuki? ¿Te gusto mi voz?”

 

Habiendo terminado de cantar una canción, Uruka se giró a Nariyuki con confianza.

 

“Hmm…”

 

“¿Eh? ¿No estuvo bien?”

 

Mientras Nariyuki sólo mostraba una expresión de angustia, Uruka se preocupó, acercándose a él.

 

“¡Ah, no! ¡Estuvo muy bien, en serio!” Con esta repentina reducción de la distancia, Nariyuki se puso nervioso, agitando sus manos en negación.

 

Como él dijo, no había ningún problema en absoluto. Con su habilidad como cantante, es decir.

 

“¿Entonces que pasa con esa extraña expresión tuya?”

 

“Bueno... Sería más fácil que lo escucharas.”

 

Al igual que con las clases de baile, grabar el entrenamiento para revisarlo en un momento posterior fue un procedimiento estándar. En lugar de intentar escabullirse a través de una explicación, Nariyuki consideró que sería más fácil darle a la chica una visión clara de lo que estaba hablando, así que le dio a Uruka los auriculares.

“Hm…? ¿Aunque no escuche nada raro?”

 

“Esta bien es la primera vez, pero debe ser alrededor de un rato…”

 

En una nota adicional, para esta particular lección de voz, habían usado la canción de una idol Senpai de Uruka. Aunque era una canción japonesa, tiene algunos trozos y piezas de inglés mezclado en ella.

 

“…Pffft!” Habiendo aparentemente alcanzado la parte que preocupaba a Nariyuki, Uruka estalló de risa. “¡Jajaja! ¡Que rayos es esto! ¡Su ingles es horrible, y no suena igual a la letra real!”

 

Como sea, después de reírse por un segundo.

 

“…Ah, esta soy yo, no es así.” Su expresión se distorsiono en una de desesperación. “Así que así es como sueno…”

 

Uruka tenía sus manos y rodillas en el suelo, derramando lágrimas de derrota.

 

“B-Bueno, solo tenemos que trabajar duro en eso de aquí en adelante.”

 

Incluso mientras Nariyuki ponía su mano en su hombro, ella no se recuperaría hasta un poco más tarde.

Otro ejemplo, grabando la sesión fotográfica de idol en traje de baño.

HERNANDEZ: Oh no creo que se lo que se viene a continuación…

 

“Que rayos es esto…”

 

Antes de que Nariyuki pudiera decir algo, Fumino ya tenía las dos manos y rodillas en el suelo, derramando lágrimas de negación.

 

“¿Fumino, que paso?”

 

“Aha… ahaha…”

 

Rizu inclinó su cabeza en confusión, mientras Uruka mostraba una amarga sonrisa. Obligada a observar su diferencia con estas chicas, Fumino encontró desesperación aún más.

 

“B-Bueno, sólo tienes que trabajar duro en esto de ahora en adelante.”

 

“¡He trabajado muy duro hasta ahora!” Fumino grito con lágrimas en sus ojos.

 

***

 

Como pueden ver, la práctica y entrenamiento de ‘Students’ ciertamente no funcionó a la perfección. Dicho esto, esto no fue suficiente para que Nariyuki se desesperara. Conociendo a las chicas, eventualmente superarían estos problemas, y él estaba listo para apoyarlas con todas sus fuerzas.

 

“Retraso.”

 

Estas fueron las primeras palabras con las que Nariyuki había sido recibido al llegar a la habitación del presidente. No importa cuál fuera el tema, ella era el caballo más alto en la totalidad de Ichinose Productions, Kirisu Mafuyu.

 

“Creo que la situación ha estado estancada durante demasiado tiempo.,”

 

“S-Se refiere a…?” Nariyuki pidió cuidadosamente una aclaración, mientras era recibido con una mirada aguda.

 

“¿Cuándo es exactamente el grupo de "Students" del que eres responsable, muestre realmente resultados?”

 

Con esta fría y helada voz que llegaba a los oídos de Nariyuki, sus mejillas naturalmente se endurecieron.

 

“Ah, bueno… no estamos en este tipo de etapa todavía, por así decirlo… esperaba que se nos diese un poco más de tiempo para garantizar que sus talentos florezcan plenamente…”

 

“Relajación. No podrás sobrevivir en el negocio del entretenimiento con una actitud despreocupada como esa.

 

Las excusas de Nariyuki fueron completamente ignoradas por el presidente.

 

“Parece que he sido un poco flojo en mi final también.”

 

Nariyuki sintió una terrible premonición por sus palabras.

 

“En cuanto a las ventas de la nueva canción de ‘Students’, ¿cómo se ven?”

 

“Um… Bueno… No puedo decir que sea grandiosas, pero…”

 

“La fecha de lanzamiento de la nueva canción ya se ha decidido, ¿no?”

 

“U-Um… no hemos hecho la grabación todavía…”

 

La mala premonición de Nariyuki empeoró mientras más se hablaba.

 

“Análisis… Asegúrese de que las ventas del próximo sencillo suben por 100. Si no, ‘Students’ serán disueltos, y las chicas tendrán que dar un paso atrás de ser ídolos.”

 

“¿¡100 Veces!?¿¡Disueltas!?”

 

La demanda de la presidenta Kirisu era más dura de lo que Nariyuki podía aceptar.

 

“Disculpe, pero… esto va demasiado lejos, no es así…”

 

“¿Hay alguna razón para mantenerlas alrededor si no traen ningún beneficio? No me importa si se transfieren a otro lugar, pero lo mismo probablemente pasaría allí también, ¿Me equivoco?”

 

“Ugh…”

 

Su lógica era absolutamente correcta, no dejaba espacio para el debate.

“Pero también.” La presidenta Kirisu apartó su mirada. “Que persigan sin pensar un sueño vano es muy ineficiente. Todavía son jóvenes, por lo que tener que renunciar antes, lo mejor para su futuro.”

 

“Presidenta…”

 

Para Nariyuki, ella había sido la persona que le había metido en este negocio. Había visto a la gente renunciar a sus sueños, y retirarse. Puede ser obvio, pero incluso después de la jubilación, su vida sigue. En lugar de fijarse en un camino que no funcionará para ti, estar en la búsqueda de algo más era mucho más lógico. Esta condición, y las palabras que siguieron, no eran más que amabilidad, así es como se sentía Nariyuki.

 

Pero, en cuanto a eso.

 

“100 veces, huh…”

 

La prueba que se les concedió fue demasiado cruel.

 

“Para ser honesto, que es bastante difícil…”

 

“Con los nosotros actuales, mis cálculos han demostrado que no hay manera de lograr esto.

 

“Todavía quiero ser una idol aunque…”

 

Reunidas en el salón a petición de Nariyuki, las tres chicas mostraron expresiones sombrías. A juzgar por la atmósfera, las chicas ya habían aceptado a medias el hecho de que se jubilarían.

 

“¿Hm? ¿De qué se trata esta atmósfera sombría?”

 

Entonces, una persona conocida entró en la habitación. Con una estatura pequeña, rasgos faciales adorables, pareciendo una chica de secundaria a gente que no conocía nada mejor, ella era en realidad la Senpai de estas chicas, y la ganadora de Ichinose Productions, la idol infantil ‘Pixie Ashumi,’ también conocida como Kominami Asumi.

 

“¿La presi Mafuyu te ha vuelto a dar una prueba ridícula?” Quería decirlo como una broma de broma, pero nadie se atrevió a hacer una risita. “¿Ah? ¿En serio? ¿Realmente le di a la diana?” Asumi se rasco torpemente su mejilla.

 

“Ya veo, así que tienes que aumentar tus ventas o estás fuera, huh…”

 

Al escuchar la explicación de Nariyuki, Asumi asintió con la cabeza.

 

“Jaja, eso es como la presi Mafuyu, muy bien.” Mostró una mirada bastante nostálgica.

 

“Um… También pasaste por esto…?”

 

Nariyuki sintió esto viniendo de la expresión de Ayumi, así que preguntó.

 

“Si, cuando era una novata, tuve algo similar a esto.”

 

Mientras Asumi asintió, las tres chicas de los estudiantes mostraron una expresión de alivio.

 

“¡¿Eso significa que has pasado esa prueba, Kominami-senpai?!” Preguntó Fumino, inclinándose hacia adelante.

“Me encantaría escuchar de tu experiencia pasada.” Rizu ya tenía un trozo de papel y una pluma listos.

 

“¿¡Hay alguna técnica segura que puedas enseñarnos!?” Los ojos de Uruka brillaban.

 

“Alguna técnica para ganar…” Asumi suspiró. “Nada de eso existe." Ella habló con una expresión seria. “Tienen que trabajar su pellejo, y ganar más fans. Eso es todo lo que hice.”

 

Todos se tragaron sus respiraciones..

 

“En serio es eso…?”

 

“¿Qué quieres decir?”

 

“Ah, bueno, el trabajo duro es una parte esencial de este trabajo, así que no hay problemas con eso… pero…”

 

Siendo mirado por Asumi, Nariyuki agitó sus manos.

 

“Es seguro que no se siente como que solo eso fuera suficiente…”

 

Se reunió con la voz mansa de Nariyuki, Asumi dio un suspiro.

 

“Si no puedes tener éxito haciéndolo, eso significa que no estás hecho para ser un idol.”

 

“No puede ser…”

 

Con palabras tan destructivas como estas, Nariyuki perdió sus medios para defenderse. Lo mismo para las tres de ‘Students’, ya que sus expresiones volvieron a ponerse sombrías.

 

“Pero.”

 

En medio de eso, Asumi mostró una sonrisa radiante.

 

“Si logras superar este obstáculo, significa que eres capaz de llegar a la cima del mundo de los idols.” Una suave luz residía en sus ojos. “Presi Mafuyu u debe ser consciente de esto, y poner ese obstáculo para ustedes.” Asumi se encogió de hombros. "Después de todo, mientras superaba su prueba, conseguí un gran avance en mi carrera. Ya que es para mis lindas Kouhais, te ayudaré tanto como pueda, ¿de acuerdo?” Sonrió, emitiendo una vibra confiable.

 

““““¡S-Sí!¡¡¡Contamos contigo!!!””””

 

Nariyuki y las chicas bajaron la cabeza, sintiéndose más alegres que antes.

 

***

 

“¡Es hora de Pixie Radio! ¡Hoy, esta es tu cursi y linda Ashumi otra vez!"

 

En el estudio de grabación de la estación de radio, Asumi habló en el micrófono con una dulce voz que nunca mostraría en la oficina, cuando comenzó su programa de radio.

 

“Y, no lo creerás, ¡tengo algunos invitados especiales para ti hoy!”

 

Otras tres chicas estaban presentes en la cabina.

 

“¡H-Hola, yo soy Takemoto Uruka! Ah, de… uh, ‘Students’, ¡sí!”

 

“Um, lo mismo digo, Furuhashi Fumino.”

 

“Yo soy Ogata Rizu.”

 

Aunque todas estaban de acuerdo cuando Asumi los invitó a aparecer en su programa de radio, ahora que llegó el momento, todas se sentían tiesas y nerviosas. Uruka había perdido su naturaleza energética, la expresión de Fumino estaba congelada, y Rizu se había convertido en un robot. Viendo esto, Nariyuki les dio un consejo rápido a través de una pizarra blanca fuera de la cabina.

 

‘¡Relájense un poco! ¡Senpai les proporcionara un seguimiento!

 

“Las chicas de ’Students’ son en realidad mis lindas Kouhais de la oficina en la que trabajo! Su sencillo está actualmente a la venta, ¿Y he oído que habrá otro pronto?”

 

Como era de esperar, Asumi hizo un gran trabajo.

 

“¡S-See! ¡Es verdad!”

 

“Si, eso es cierto.”

 

“En efecto, eso es correcto.”

 

Sin embargo, las otros tres no lograron hacer uso de eso en absoluto.

‘¡Pongan algo más atractivo!’ Nariyuki dio más instrucciones.

 

“Ah, um… ¡yo soy realmente buena en la natación!”

 

“Me gusta hablar.”

 

“Cualquier fórmula numérica que tengas, puedo resolverla, sí.”

 

‘¡Ese tipo de atractivo no!’

 

Eso no era a lo que Nariyuki se refería.

 

“Ya veo… ¡Sus rasgos personales! ¡Estarán trabajando duro en sus actividades futuras, así que por favor apóyenlos con todo lo que tengan!”

 

Por suerte, Asumi estaba con ellos para retomar la conversación, lo que terminó su parte en el programa. Sin poder mostrar su propio atractivo, salieron de la cabina. Dicho esto, contrariamente a sus expectativas, muchos mensajes de apoyo llegaron, dejando a Nariyuki aliviado.

 

***

 

“¡Hola! ¡Soy Takemoto Uruka de ‘Students’!

 

“Aquí Fumino Furuhashi!”

 

“Ogata Rizu.”

 

Hoy, ‘Students’ están participando en un evento local. No eran el negocio principal del evento, sino que ayudaban en un centro comercial.

 

¡Este es el momento, ustedes tres! ¡Trabajar así es igual de importante!

 

Por otro lado, Nariyuki estaba disfrazado como la mascota de este centro comercial, Wankoro Hanako, para poder estar cerca de las chicas en todo momento.

 

“Yay, ¡este es Wankoro Hanako!”

 

“¿Puedo tener un globo?”

 

“¡Yo también!”

 

—Sólo para que se inundara de niños. Siendo esta una mascota bastante popular de este centro comercial, todos los niños lo miraban, sus ojos brillaban con alegría y emoción.

 

“T-Todos, también tenemos globos, ¿saben?”

 

“Wankoro Hanako no podemos repartirlos al mismo tiempo, ¿así que ven a tomar algunos de nosotros?”

 

“Incluso traje udon como servicio especial.”

 

Las tres niñas trataron de apelar a los niños.

 

“……….”

 

Los niños sólo miraron a las chicas por un momento, finalmente escondiéndose detrás de Wankoro Hanako.

 

“Pero…”

 

“Mamá siempre me dice…”

 

“Que no debo aceptar cosas de extraños…”

 

“““Ugh…”””

 

Aunque probablemente no tenían ninguna mala intención detrás de estas palabras, sólo la posesión de la ingenuidad y la inocencia de los niños, las chicas todavía se sentían como algo les apuñaló justo en el pecho. Dicho esto, para todos los demás, básicamente en la escuela media o mayores, tomaron gran gusto a las niñas, y el evento fue un éxito.

 

***

 

“¿¡Están emocionados!?”

 

“¡Vamos a cantar nuestro nuevo sencillo ahora!”

 

“¡Para aquellos que lo disfruten, por favor cómprenlo una vez que esté disponible!”

 

El evento de hoy fue un show en vivo. Naturalmente, no fue un concierto en solitario, sino un evento con varios otros artistas. Incluso hoy en día, participaron más de diez de estos artistas. Dicho esto, las idols fueron definitivamente considerados como la parte principal, por lo que estaban trabajando duro para bailar y cantar correctamente.

 

“¡Jefe Uruka~!”

 

“¡Tu baile está apagado como siempre!”

 

Dos chicas del público alzaron la voz hacia Uruka.

 

“¡Princesa!”

 

“¡Tan hermosa como siempre!”

 

“¡Mira por aquí!”

 

Otro par de tres chicas adoraban a Fumino.

 

“¡Kyaaaaaaaa! ¡Ogata Rizuuuuuuu!”

 

Una sola chica gritó más fuerte que nadie. Nariyuki reconoció la cara de unos pocos, lo que significa que deben ser fans del grupo.

 

Genial… más y más fans están llegando…!

 

Nariyuki formó un puño de éxito, mientras miraba a las chicas desde un lado del escenario. Las cosas iban muy bien hoy también. Con todos estos espectadores, deben haber conseguido algunos nuevos fans.

 

***

Como resultado de estas actividades, la situación actual:

 

“No lo estamos haciendo bastante bien ahora…?!”

 

“Si, yo creo que estamos haciendo un buen progreso…!”

 

“Mi baile también ha mejorado.”

 

Las chicas deben haber sentido este progreso también. Como se habían reunido en el salón de la oficina, estaban rebosantes de motivación. Y por supuesto, Nariyuki era parte de ellos.

 

“A este paso, podríamos ser capaces de sacar las ventas que estamos buscando…!”

 

“¿¡En serio!?”

 

“Fufu, no puedo esperar a ver la reacción del presidente.”

 

“Fue más fácil de lo esperado.”

 

Sin duda, el ambiente era mucho mejor que hace unos días.

 

“Yo, no se ven bien, mis queridos Kouhais de "Students". Si sigues así, podrías ser capaz de pasarme incluso~” Asumi mostró su cara, encogiéndose de hombros mientras hacía una broma.

 

“¡Oh por favor! Todavía estamos lejos de eso~”

 

“Así es, Senpai está en otro nivel.”

 

“Tú eres nuestra meta, Kominami-senpai.”

 

Aunque las tres chicas negaron las palabras de Asumi, sus expresiones estaban llenas de confianza, incluso arrogancia.

 

“No sean así. Creo que están trabajando muy duro. Y ya que estoy diciendo eso, ustedes pueden tomar mi palabra de oro.” Asumi se río, dándole a las chicas un pedazo de papel.

 

Nariyuki aceptó uno también, y le echó un vistazo rápido. Al parecer, era un volante para un próximo concierto en vivo de Asumi.

 

“Para que no pierdas ese impulso, vine aquí con una especie de petición.”

 

“Petición…?”

 

Nariyuki sintió que había comprendido la intención de Asumi.

 

“¿Te gustaría actuar como mis bailarines de fondo?”

 

Y las palabras que venían de Asumi mostraban que su corazonada estaba en punto.

 

“Por—“

 

“““¡¡¡Por supuesto!!!”””

 

Antes de que Nariyuki pudiera responder, las chicas ya gritaban.

 

“Todos ustedes… Soy el manager aquí…” Nariyuki dio una sonrisa irónica, pero la respuesta habría sido la misma.

 

Incluso siendo bailarines de fondo del concierto de Asumi estaba en un nivel totalmente diferente a los otros eventos en los que habían participado. Para ‘Students’, esta era una oportunidad que no podían perder. Después de dar las gracias a Asumi, Nariyuki se voteo hacia las tres chicas.

 

“Esta es una oportunidad como nunca antes… ¡Definitivamente tenemos que hacer de esto un éxito!” Extendió el dorso de su mano hacia las chicas.

 

“¡Por supuesto!”

 

“¡Sacaremos lo mejor de esta gran oportunidad!”

 

“Si somos nosotros, definitivamente lo lograremos.”

 

Las tres chicas juntaron sus manos con las de Nariyuki.

 

"¡Students, fuego!"

 

“““¡¡¡Si!!!”””

 

Alzaron voces de motivación y energía.

 

***

Y así, el día del concierto en vivo llegó. Una gran cantidad de fans ya se habían reunido, esperando apasionadamente el comienzo. Dicho esto, a diferencia de los fans, el personal detrás del escenario estaba entrando en pánico, ya que se miraban unos a otros con expresiones de desesperación.

 

“¿¡Kominami-san aún no está aquí!?”

 

“Parece que está atascada en el tráfico… No parece que vaya a hacerlo a tiempo para la ceremonia de apertura.”

 

“No puedo evitarlo… Tal vez deberíamos decirle a la multitud acerca de esto…”

 

“Me pregunto.. ¿Estás seguro de que el lugar no se volvería loca?”

 

“Sólo podemos orar para que no termine así…”

 

Al escuchar esta decisión, las tres chicas de ‘Students’ y Nariyuki, se miraron. Naturalmente, estaban totalmente de acuerdo con esta decisión. Dicho esto—

 

“Um, podríamos tener una idea para esto.”

 

Como representante, Nariyuki llamó al personal.

 

“¿Qué tal si hacemos que ‘Students’ creen una actuación de apertura para que Kominami-senpai pueda llegar a tiempo para su concierto en vivo?”

 

Escuchando las palabras de Nariyuki, el personal se puso a trabajar al unísono.

 

“’Students’, huh…”

 

“No quiero ser ese tipo, pero no estoy tan seguro de que…”

 

“Sé que has estado vendiendo mejor, pero…”

 

El personal estaba abiertamente preocupado acerca de tener chicas con apenas cualquier experiencia tomar la actuación de apertura.

 

“Es verdad que claramente no están en el nivel de Kominami-senpai todavía, especialmente en términos de popularidad, ¡Pero Senpai ha admitido su potencial! Por favor,¡¿Podrías no dejarles esto a ellas?!” Nariyuki bajó la cabeza.

 

“…Bueno, es definitivamente mejor que posponer el comienzo del espectáculo…"

 

“Y, tener una presentación de apertura no es tan inusual tampoco…”

 

“Si las cosas salen bien, los ventiladores estarán aún más bombeados una vez que Kominami-san llegue…”

 

El ambiente en la habitación, y entre el personal cambió, creciendo más la luz.

 

“Muy bien, contamos con ustedes, ‘Students’.”

 

“¡Si! ¡Muchas gracias!” Bajando la cabeza una vez más, Nariyuki se volvió hacia las tres chicas. “Esto puede ser un poco abrupto, pero… ¿se puede lograr?” Mostró una sonrisa provocativa.

 

“Fu fu fu, ¿Sabes con quién estás hablando, Nariyuki?”

 

“Somos ‘Students’, ¿Verdad?”

 

“Este es el perfecto resultado.”

 

Las sonrisas que devolvieron irradiaban confianza.

 

Poco después de eso, el espectáculo comenzó.

 

“¡Hola a todos~!”

 

“¡Somos un pequeño grupo llamado ‘Students’!

 

“Antes del concierto principal de Kominami-senpai, ¡Por favor disfrute de nuestra breve actuación!”

 

El lugar se puso ruidoso.

 

“¿Huh? ¿Dónde está Ashumi?”

 

“¿Mencionaron una actuación de apertura antes?”

 

“Además, ¿Quién? Nunca he oído hablar de un grupo llamado ‘Students’…”

Las palabras que venían de los fans claramente no estaban llenas de positividad. Dicho esto, eso era lo que habían anticipado de antemano.

 

“¡Por favor escuchen nuestra primera canción! Se llama ‘¡Quiero limpiar antes de los exámenes!’”

 

Junto con la señal de Uruka, la música comenzó a sonar desde los altavoces, pero el ambiente en la multitud seguía siendo tan pesado como antes. Eventualmente, eso también desaparecería. Sólo tienen que conseguir que la multitud a bordo, y conseguir que se entusiasmen con su presentación. Pensar de esa manera,’Students’ comenzó su presentación, pero…

 

“U-Um… nuestra siguiente canción será ‘No puedo creer em mi amigo por decir que ellos no están estudiando’!”

HERNANDEZ: ¿Soy yo o estas canciones están raras?

 

Incluso después de que terminara la primera canción, la multitud no mostró signos de haber sido encendida en lo más mínimo. Viendo a algunas personas incluso bostezar audiblemente, Fumino hurgó en sus palabras.

 

“¡Ahora ‘He estudiado los temas equivocados para las pruebas!’ … ¿Eh? ¿No es eso? Ah, lo siento. Se suponía que era ‘Mantener las notas limpias y apropiadas, y aun así no ayuda a estudiar’, ¡perdón!" Rizu anunció la canción equivocada, a medida que más y más errores se colaban en su actuación.

 

Hurgando en sus palabras, confundiendo los pasos de baile, que creaban aún más errores. Y finalmente, después de algunas canciones llegó a su fin.

 

“““Hufff… haa…”””

Las tres estaban claramente sin aliento, ya que su resistencia corría cerca de sus límites, causados por la tensión y los errores que cometieron. Sus cabezas se quedaron en blanco, ya que ya no podían pensar en nada. Aunque Nariyuki había escrito su siguiente canción en la pizarra blanca para hacerles señas, él mismo no estaba seguro de cómo manejar esta situación.

 

En medio de eso, otra canción comenzó a sonar, que hizo que las chicas se congelaran. No porque no pudieran hacer nada, sino porque no era la canción que esperaban.

 

“¡Muy bien todos! Gracias por esperar~”

 

Desde el otro lado del escenario aparecía una chica de baja estatura.

 

“¡Es la idol favorita de todos, Ashumi!”

 

Mostrando una sonrisa rebosante, exactamente lo contrario de la de ‘Students’, Asumi llenó la sala de emoción.

 

“Buen trabajo. Déjenme el resto a mí.” Apartando el micrófono de su boca por un breve momento, Asumi habló para que sólo las tres chicas pudieran escucharla.

 

Las tres chicas sólo podían ver su paso al frente del escenario.

 

“¡Muy bien, la primera canción de hoy es "Teasing Pixie"! ¡¿Están listas?!”

 

“Wooooooooooooooah! ¡Ashumiiiiiiiiiiiiiiiiii!”

 

El lugar estaba envuelto en una emoción que no esperarías que fuera posible hace unos momentos. Las chicas de ‘Students’ finalmente se dieron cuenta de su verdadero trabajo, y comenzaron a bailar detrás de Asumi también.

 

Deberían haber dominado el baile perfectamente después de mucho ensayo… Pero, posiblemente como resultado de su actuación en solitario, todavía estaban un poco sacudidas, ya que los errores se colaron aquí y allá. Pero, eso no empañó el estado de ánimo en absoluto. Y, las tres eran perfectamente conscientes de la razón del por qué.

 

Nadie las miraba. No era sólo porque habían venido a ver a Asumi en primer lugar. El brillo radiante que emitía, la energía que creaba hizo que las chicas se dieran cuenta de lo inexpertas que eran.

 

Asumi podía crear esta atmósfera porque había trabajado tan duro para ello. No sólo el baile y el canto, su expresión, su mirada, la capacidad de ser consciente de la situación detrás de ella sin tener que comprobar, todo conectado para hacerla quien era. Y con esto, las cortinas cayeron en la primera experiencia en vivo de las chicas.

 

***

 

Después de este evento, las niñas fueron a desafiar sus lecciones aún más apasionadamente.

 

“Huff… fuaaah…Nariyuki-san, ¡Por favor, toca esa canción una vez más! Tengo que bajar el movimiento un poco más, y el…huff… sincronización…!”

 

“Ogata, haz estado en esto durante horas ahora… ¿No estás en tu límite ahora? Has mejorado significativamente, así que qué tal si lo dejamos un día…”

“No, ¡Todavía puedo seguir adelante! ¡Si no rompo mis límites, será como la última vez…!”

 

Rizu participaría en clases de baile hasta altas horas de la noche.

 

“¡Wui kyan notto sutadi! ¡Ahh, no bueno…! ¡Wui kyan notto sutadi… ¡No éste tampoco…! Wahh, por qué estoy teniendo tantos problemas con tales frases cortas…!

 

“Uruka, ¿Qué tal si te tomas un descanso por hoy? A este paso, te acabaras por arruinar tu voz…"

 

“¡No me importa si mi voz se arruina! ¡Tengo que conseguir la pronunciación correcta! ¡Si no, terminaré vacilando con mis palabras!”

 

Uruka practicaba su pronunciación inglesa con ojos inyectados de sangre.

 

“Puedes hacerlo, mi abdomen…! ¡Tr….tren…treinta… si! Pero, aun no eh terminado! T-Treinta… y uno…!”

 

“Furuhashi, Realmente creo que debes darte un descanso ahora… no has sido capaz de levantar tu cuerpo por un tiempo ahora… ¿Y por qué de repente estás tan obsesionado con el entrenamiento muscular?”

 

“En aquel entonces, me enteré… incluso si no tengo las proporciones correctas, puedo tener mi propio atractivo… así que tengo que centrarme en eso…!”

 

Fumino trabajó en su aspecto físico, empapado de sudor por todas partes.

 

El camino que habían elegido no era fácil. Si se trataba de bailar, pronunciación, o entrenamiento muscular, los resultados no se mostrarían en sólo un día. Sin embargo, sin mostrar ningún atisbo de resignación, las chicas continuaron sus días puliéndose así.

 

“Ahora, Nariyuki-san, es hora para las clases de baile de nuevo… ¿Huh? ¿Hay dos de ustedes…? ¿Utilizaste alguna habilidad ninja para crear un cuerpo doble…?”

 

“Cof, cof… Nariyukii, tiense que unirte conmigo en mi lección de pronunciación también… Espera, ¿Quién acaba de hablar…? ¿Fui yo?”

 

“¡Nari…yuki…kun…Ahm duele…! ¡El solo hablar hace que mis abdomen duela…! ¡Esto debe ser la prueba de mi progreso… fufu… ugh…!”

 

Viendo a las tres exhaustas, Nariyuki tuvo que hacer un corte.

 

“Muy bien, no más lecciones por un tiempo a partir de hoy! Y nada de entrenamiento privado también! ¡Si rompen esta regla, disolveré ‘Students’!” Él habló sin moderación.

 

“N-Nariyuki-san, de que estas hablando…?”

 

“¡No puedes hacer eso, Nariyuki!”

 

“¡Así es, no durante un tiempo tan importante…!”

 

“¡Lo digo porque es un momento muy importante! Tomar un descanso apropiado es parte de sus trabajos también, ¡Así que vayan a casa por hoy!”

 

“…Ahhhh.”

 

Habiendo regresado al salón, Nariyuki dio un suspiro cansado.

 

“¿Están todos trabajando duro, y sin embargo no puedo hacer nada…?”

 

Naturalmente, no fue como si Nariyuki no sintiera nada durante el último concierto. Más bien, estando al lado del escenario, había visto la diferencia entre las tres y Asumi mejor que nadie. Sin embargo, fue incapaz de llegar a aluna medida de cortar esto. Era incapaz de hacer nada.

 

“Yo, Kouhai, ¿Están ‘Students’ tomándose el día libre?” Asumi apareció.

 

“Senpai… si, Han estado trabajando demasiado, así que las hice tomar un descanso.”

 

“Ya veo. Tiene sentido.”

 

La chica probablemente había visto lo que las tres habían estado haciendo, mientras mostraba una sonrisa irónica.

 

“……..Um, Senpai.” Después de dudar por un momento, Nariyuki abrió la boca. "Sé que pedirte esto podría convertirme en un fracaso de un manager…" Lo pensó desde el fondo de su corazón, pero aun así tenía que preguntar. “Que debo hacer ahora…?” Las palabras que salían de su boca sonaban más patéticas de lo que había supuesto. "Entiendo tus sentimientos. Terminando su primera vez en un escenario de tal manera… Casi habían arruinado su concierto en el proceso. Que tenían que trabajar más duro para que las cosas no terminaran de la misma manera otra vez. Pero ¿Qué debería estar haciendo…? Ni siquiera sé si detenerlas fue la opción correcta…"

 

Una vez que empezó a hablar de sus sentimientos, salieron a borbotones.

 

“Parece que lo pasaste mal.” Asumi asintió con la cabeza.

 

“Si, es por eso que las tuve descansando hoy—"

 

Antes de que Nariyuki pudiera terminar sus palabras, Asumi puso uno de sus dedos en sus labios.

 

“Tú también." Ella mostró una sonrisa amable. "Te toma un descanso también, Kouhai. El descanso es parte de su trabajo, ¿verdad?" Repitió las mismas palabras que Nariyuki les había dado a las chicas hace un momento.

 

“Pero, tengo que pensar en algo que pueda hacer por ellas…”

 

“No ha pasado.”

 

Se le negó de inmediato.

 

“No importa lo que digas, ellas no escucharán. No es que no seas suficiente, es solo que no importa lo que alguien diga, ellas no escucharán.”

 

Nariyuki sentía lo mismo. Por eso se instaba a sí mismo a hacer algo.

 

“Esto no es algo que se pueda resolver con palabras.”

 

Las palabras de Asumi hicieron que sonara como si hubiera pasado por algo similar antes.

 

“Esto es todo lo que puedo decir.” Terminó sus palabras, y se dio la vuelta para alejarse… sólo para mirar hacia atrás en Nariyuki con sólo su cabeza. “Esto es un gran servicio para mi lindo Kouhai, así que mantén esto en secreto de la presi Mafuyu.”

 

“…Eh?” Nariyuki no pudo ocultar su desconcierto.

 

La forma en que lo hizo sonar como si le hubiera dado a Nariyuki información valiosa.

 

“Qué haces…?”

 

“Tristemente, esto es todo lo que puedo darte como una pista.”

 

Asumi terminó sus palabras con un guiño, y se fue del salón.

 

“…Esa fue una pista?” Mirándola con una expresión en blanco, Nariyuki pasó por su conversación una vez más en su cabeza.

 

Aunque era del tipo de la que siempre bromeaba, no usaría una situación tan terrible para burlarse de Nariyuki.

 

—Esto no es algo que se pueda resolver con palabras.

 

Esas fueron las palabras que más sobresalieron en Nariyuki.

 

“…Así que lo importante no son las palabras…?”

Aunque seguía dudando, sentía que estaba relacionado con eso.

 

“¿Eso fue mucho más que una pista me pregunto?”

 

Justo cuando salía del salón, Asumi habló con la persona que la saludaba.

 

“Probablemente. Pero, eso no debería ser un problema.”

 

La presidenta Kirisu tenía la espalda apoyada contra la pared, asintiendo levemente. En respuesta a eso, Asumi mostró una sonrisa.

 

“Si estás tan preocupada, ¿por qué no les das tu propio consejo?”

 

“…A qué te refieres?”

 

Intentó hacerse la tonta, pero el hecho de que estuviera aquí al lado del salón era una prueba más que suficiente. Probablemente quería ver cómo estaban ya que estaba preocupada.

 

“Sólo vine a ver si estaban haciendo correctamente su tarea.”

 

“¿Merodeando por ahí así?”

 

“No tendría sentido si se enteraran de mi presencia.”

 

“Heh, eso es tan.” Asumi se río levemente mientras la presidenta Kirisu seguía añadiendo más y más excusas.

 

También había recibido tareas similares de Mafuyu en el pasado. Y, al igual que la de los estudiantes en este momento, había chocado contra un muro. En ese entonces, ella misma había recibido asesoramiento de la presidenta Kirisu. Si Asumi no se hubiera hecho cargo de este tiempo, probablemente lo habría hecho también. A Asumi le gustaba mucho esta amabilidad oculta de Mafuyu.

 

“Si son ellos, estoy seguro de que sobrevivirán.”

 

Las palabras que le había dado a ‘Students’ no eran una mentira de ninguna manera. Precisamente porque la presidenta Kirisu creía que podían superar este obstáculo, les había dado una tarea tan dura en primer lugar.

 

“…Si, es verdad…” La presidenta Kirisu asintió, llena de confianza.

 

***

 

Pasaron unos días desde que Nariyuki recibió este consejo de Asumi.

 

“Hey, ¿Nariyuki? No es el momento de hacer esto, ¿verdad?”

 

“Así es, deberíamos estar practicando ahora.”

 

“Me gustaría usar cada segundo posible.”

 

Nariyuki se había llevado a las tres chicas con él, de camino a cierto lugar.

 

“No seas así. Tomarse un respiro también es importante.”

 

Nariyuki no escucharía ninguna queja. Naturalmente, las chicas no aceptarían esto así como así.

 

“Sin embargo…”

 

“De todas las cosas…”

 

“Especialmente para nosotros…”

 

No podía culparlos. Después de todo—

 

“““Llevándonos a un concierto en vivo de Kominami-senpai…”””

 

La ubicación a la que se dirigían era de hecho la ubicación de un concierto en vivo por su Senpai. Para las tres, eso significaría que se verían obligados a revivir su trauma de nuevo.

 

“También se convertirá en una gran referencia, así que no es tan malo, ¿verdad? Nariyuki sonrió.

 

“Referencia, huh…”

 

“No hay mejores cosas que podemos aprender con…”

 

“De acuerdo…”

 

Naturalmente, Nariyuki podía entender sus sentimientos. Dicho esto.

 

“¿Estás seguro de eso?”

Al oír sus palabras, la chica tenía una expresión de "¿De qué está hablando este tipo?" en sus caras.

 

“La última vez que la viste, fue desde el escenario detrás de ella, y no como un invitado promedio, ¿verdad? Además, tenías que concentrarte en tu propio baile todo el tiempo.

 

“Es verdad, pero…”

 

“Lo hicimos bien. O mejor dicho, nos vimos obligados a hacerlo.”

 

“Además, lo hemos visto mejor que nadie. Estábamos más cerca después de todo.”

 

Seguían trayendo más y más razones que hablaban en contra de la idea de Nariyuki.

 

“Si sientes lo mismo después del concierto, me disculparé.”

 

O eso dijo, pero por dentro, Nariyuki estaba bastante seguro. Que ganarían algo durante este concierto. Al parecer, las chicas también tomaron esta confianza y dejaron de quejarse.

 

Entonces, el concierto en vivo comenzó.

 

“¡Gracias a todos por venir de nuevo hoy! ¡Es el concierto en vivo de Ashumi!” Con un micrófono en la mano, Asumi salió al escenario.

 

Al hacerlo, un rugido llenó la sala.

 

“Kominami-senpai seguro que es linda~ Ella está consiguiendo que se encienden sólo por caminar en el escenario.” Uruka murmuró de una manera celosa.

 

“A pesar de que no está mostrando mucho, está atrayendo a todos sus fans masculinos.” Fumino se ha unido.

 

“Es esto lo que llaman carisma…” Rizu tenía un dedo en la barbilla, mostrando una expresión complicada.

 

“¡Bien entonces! La primera canción de hoy será "¡Tu novia es una chica demonio <3!"

 

 

 

Con un volumen fuerte, una linda canción tipo pop comenzó a sonar desde los altavoces. Asumi comenzó a cantar, mostrando una danza adecuada en la parte superior.

 

“Esa canción seguramente es fácil de recordar…”

 

“Está tocando todos los tonos aunque esté cantando con toda su fuerza con una sonrisa en su cara.”

 

“Y su baile no muestra ningún defecto.”

 

Al principio, se sentían de esa manera, pero…

 

“¡Woah, eso de ahora tiene que ser improvisado, ¿verdad?! Esto suena irreal…”

Abriendo sus ojos al trato en curso.

 

“Jajaja, esta es Kominami-senpai para ti.”

 

Bromeando entre las canciones.

 

“¡Woah! Saltar hasta esa altura…”

 

Levantando voces de admiración en la dinámica de Asumi en el escenario. Y después de un tiempo, sus expresiones se iluminaron inmensamente.

 

“““¡Ashumiiii! ¡¡¡Ashumi~~!!!”””

 

Estaban animando a Asumi como todos los demás fans presentes.

“¡Ashumi! ¡Ashumi!”

 

No hace falta decir que Nariyuki también estaba animando. Todos habían olvidado su objetivo de venir aquí, simplemente disfrutando del concierto. Sin embargo, Nariyuki sentía que había aprendido algo importante todavía.

 

***

 

“Hombre, ese grito me puso la piel de gallina.”

 

“La balada en medio de todas estas canciones pop realmente me tiene.”

 

“Su solo de guitarra era genial.”

 

De camino a casa del concierto en vivo, ‘Students’ hablaban de dicho concierto.

 

“¡Se sentía como si el lugar se convirtiera en uno!”  Nariyuki no podía refrenar su emoción tampoco.  “…Hey, siento que entendí algo.” Dicho esto, cortó el tema, poniéndose un poco más serio. “La razón por la que Kominami-senpai es tan increíble es debido a—“

 

“““¡¡¡Espera un segundo!!!”””

 

Las tres chicas detuvieron a Nariyuki cuando estaba a punto de soltar la solución. Desde que se sonreían, Nariyuki supuso que también habían llegado a esta solución.

 

“Kominami-senpai es realmente buena cantando, probablemente mejor que nosotras.”

“También está prestando atención a las cosas más pequeñas.”

 

“Su habilidad para bailar me está ganando.”

 

Pero—sus voces se superponían.

 

“Aunque su concierto en vivo era otra cosa que ver, mostrando claramente lo hábil que es.”

 

“Eso no es todo.”

 

“Lo más importante…”

 

Se intercambiaron las miradas.

 

“““Fue muy divertido verlo.”””

 

Ellos dieron la solución al mismo tiempo.

 

“Eso es probablemente lo que nos faltaba.”

 

“La conciencia y la habilidad para hacer que la multitud realmente se divierta.”

 

“No hemos estado mirando a la multitud antes.”

 

Resulta que esta era exactamente la misma conclusión a la que Nariyuki había llegado.

 

“Es verdad… Estábamos centradas en "Mejorar" que nos olvidamos por completo de él.”

 

Por supuesto, poseer un cierto nivel de habilidad era necesario en cualquier trabajo. Pero, después de ver el concierto en vivo de hoy, era obvio que les faltaban básicamente todos los demás aspectos. Tal como Asumi había dicho, algunas cosas no se pueden solucionar usando palabras.

 

“Muy bien… ‘Students’, ¡Vamos a trabajar de nuevo mañana!”

 

“““¡SI!”””

 

Cuando Nariyuki anunció la reanudación de sus actividades, las niñas asintieron con confianza. No les quedó ningún atisbo de preocupación o ansiedad en la cara.

 

***

 

Desde entonces, las actividades de los estudiantes se habían desviado en una dirección ligeramente diferente. Por supuesto, las lecciones normales seguían siendo una cosa. Tenían que perfeccionar sus habilidades en el lado. Dicho esto, otra lección especial se añadió a la misma.

 

“El edificio público de mañana está cerca de los clientes, ¿Verdad? Me gustaría usarlo.”

 

“¿Quizás podamos bailar entre las filas de clientes?”

 

“Buena idea, Fumino. Incluso podríamos hacer que bailen con nosotros.”

 

“¡Si, Ogata, eso definitivamente es un buen plan!”

 

Qué deberían hacer para que los clientes se diviertan un poco más. Esa era la pregunta principal que les llenaba la cabeza antes de cada evento al que asistieran. En medio de los descansos de las lecciones, o al final del día, siempre usaban una pequeña cantidad de tiempo para pensar en eso.

 

“Siento que entendí por qué Kominami-senpai parece que está brillando en el escenario.” Habiendo llegado a un acuerdo común, Uruka murmuró.

 

“¡Ah, yo también!”

 

“Lo mismo digo.”

 

Fumino y Rizu se unieron.

 

“¡Entonces, vamos a decirlo todos al mismo tiempo!”

 

Las tres chicas sonrieron y abrieron la boca.

 

“““¡Porque también se está divirtiendo!”””

 

Sus voces se superponían hermosamente.

 

“Eso es cierto… Los clientes no se divertirían si sólo estaban forzando a sí mismas. Se están divirtiendo exactamente porque… tu eres así.”

 

Nariyuki había llegado a esta conclusión hace un tiempo. Desde que comenzaron a trabajar en esa dirección, todos los eventos terminaron como un gran éxito. El número de fans había estado creciendo rápidamente, ya que se les había confiado trabajos más grandes. Dicho esto—

 

“El lanzamiento de la nueva canción es la próxima semana…” El suave murmullo de Nariyuki hizo que la atmósfera se endureciera en un segundo.

 

A diferencia de antes, son más conscientes de dónde estaban parados. Y, por mucho que fuera difícil decirlo, no se veían a sí mismas haciéndolo.

 

“La grabación de la nueva canción salió bien~”

 

“Fue lo mejor que pude haber hecho.”

 

“Pero, todavía deseo que haya algo más para aumentar nuestra popularidad…”

 

Sus expresiones estaban plagadas de ansiedad.

 

“Buenas noticias. Vine con algo que podría despertar su interés.”

 

Aquí, la presidenta Kirisu apareció.

 

“Aunque, depende de ustedes si quieren aceptarlo.”

 

“Esto es…”

 

Aceptando el papel que la presidenta Kirisu había traído con ella, la cara de Nariyuki se endureció. Después de todo, era un volante para el próximo concierto en vivo de Asumi.

 

“Esta vez, no serán las bailarinas de fondo, sino como la actuación de apertura.”

 

Sin mencionar que fue exactamente el mismo evento que llevó al trauma de las chicas. Nariyuki habría entendido si fueran a rechazarlo, pero—

 

“““¡¡¡Lo haremos!!!”””

 

Las tres respondieron antes de que Nariyuki pudiera incluso pedir confirmación. Entonces, de nuevo, fue lo mismo que la primera vez.

 

“¡¿Qué debemos hacer para que los fans se emocionen?!”

 

“Debería haber una gran pantalla en el escenario, así que podemos usarla.”

 

“Primero, tenemos que comprobar la ubicación, no es así.”

 

Contrariamente a las expectativas de Nariyuki, las chicas ya estaban ocupadas con los preparativos para este evento. Todo lo que podían pensar era cómo hacer que los fans se divirtieran. Aparentemente, ni siquiera tuvieron tiempo de preocuparse por el error del pasado.

 

“…Eso es lo que están diciendo.” La presidenta Kirisu se giro hacia Nariyuki. “¿Qué dice su manager?”

 

Aunque ella le preguntó oficialmente, esperaba la misma reacción. Y, por supuesto, la respuesta de Nariyuki ya había sido decidida.

 

“¡Si, aceptaremos con mucho gusto! ¡Muchas gracias por darnos esta preciosa oportunidad!”

 

“…Necesitábamos una actuación de apertura esta vez, así que le pregunté al grupo con un horario abierto, nada más.”

 

Aunque la presidenta Kirisu apartó la mirada con un ligero temblor, sus oídos se enrojecieron levemente.

 

***

 

Después de eso, pasaron unos días… hasta que llegó el día del concierto en vivo.

 

“Es hora de la verdad… ¿Están listos todos?” Nariyuki miró a las chicas de ‘Students’.

 

“““¡Por supuesto!”””

 

Sus sonrisas y palabras no mostraron vacilación alguna.

 

“Si, eso es lo que me gusta oír.” Narituki sonrió. “Entonces…”

 

Nariyuki extendió el dorso de su mano, y las tres chicas pusieron sus manos sobre la suya. La última vez que hicieron esto, terminó en un gran fracaso, pero…

 

“’Students’, ¡listas!”

 

“““¡¡Si!!”””

 

Esta vez, definitivamente tendrían éxito.

 

“““Hola a todos, ¡Somos ‘Students’!”””

 

Al llegar a la parte delantera del escenario, las niñas saludaron al público con energía.

 

“Ya veo, hubo una actuación de apertura hoy.”

 

“Oh…? ¿No estaban haciendo la actuación de apertura también hace un tiempo?”

 

“Ahh, aquel entonces…”

 

Las reacciones de la gente en la audiencia fueron casi las mismas que antes.

 

“““Entonces, por favor escucha nuestra primera canción ¡Cómo podría entender los sentimientos del autor!”””

 

Dicho esto, las sonrisas de las chicas no temblaron en lo más mínimo. Más bien, empezaron a sonreír aún más apasionadamente, moviendo sus cuerpos a la música que comenzó a sonar. Su movimiento fue perfecto, mostrando cuánto esfuerzo pusieron en su entrenamiento.

 

Al ver esto, una parte de la audiencia levantó voces de admiración. El resto de la multitud quedó envuelto en este impulso. Uruka mostró movimiento dinámico en el escenario, Fumino sonrió a la multitud como una princesa, y Rizu sacó su baile perfectamente. Aunque cada uno de ellos tenía sus habilidades individuales para jugar, el equilibrio no se derrumbó. Más bien, esta combinación tocó los corazones de los oyentes.

 

Poniendo un rap corto allí, tocando un instrumento para un coro, mostraron una gran variación para una sola canción. Esto llevó a los oyentes ah estar más y más emocionados. Siendo fans de Asumi, disfrutaron de este tipo de concierto en vivo más que de la habilidad natural. Es por eso que las chicas pensaron en métodos como estos para ganar sus corazones.

 

“¡¿No son muy buenos?!”

 

“Si, ¡Estoy emocionado de ver lo que van a hacer ahora!”

 

“¿Lo sé bien? ¡Esto es realmente genial para una actuación de apertura!”

 

“¡Casi como la misma Ashumi!”

 

Voces como estas podían ser escuchadas. Alrededor del tiempo varias canciones llegaron a su fin, el lugar estaba totalmente absorto en la actuación de ‘Students’.

 

“¡Chicos, gracias!”

 

“Para la próxima canción…”

 

“Esta será nuestra última canción de hoy.”

¿El público fue a ‘Ehhhhh’?  después de escuchar las palabras de Rizu. Cada idol quiere escuchar tal reacción de sus fans. Por eso, con sus sonrisas más brillantes hasta ahora, las tres chicas se alinearon una junto a la otra en el escenario.

 

“““Por favor, escuchen el nuevo sencillo de ‘Students’. Se llama…””” Tomaron una respiración profunda. “““¡No podemos estudiar!”””

HERNANDEZ: Entendí esa referencia…

 

La canción que tocó justo después quedó en los recuerdos de todos los presentes.

 

***

 

“¡Buen trabajo las tres!”

 

Una vez terminada su última canción, las chicas regresaron tras bambalinas, inmediatamente saludadas por Nariyuki.

 

“Sep, eso fue genial~”

 

“¡Eso fue divertido!”

 

“¡Parecía que los oyentes también se divertían!”

 

“Sin duda, fue un gran éxito. Me preocupaba un poco que las cosas pudieran terminar como la última vez, ¡pero lo hiciste genial ahí fuera!” Nariyuki mostró una reacción encantada, dejando a las chicas mirándolo fijamente.

 

Después de un segundo, las chicas tenían los ojos bien abiertos.

“Ahh, así es. Eso pasó.”

 

“Me olvidé totalmente de la última vez.”

 

“Nos centramos demasiado en la tarea en cuestión.”

 

Tal y como estaban las cosas, sus esfuerzos habían dado sus frutos.

 

“Buen trabajo ahí fuera. Seguro que los tienes encendidos.” Asumi, la parte principal del concierto de hoy apareció. “¿Seré capaz de superar eso?” Ella habló de una manera de broma.

 

Justo después de eso, su expresión desapareció, dejando a Nariyuki con un escalofrío corriendo por su columna vertebral. Esta fue la señal de que ella había accionado el interruptor, convirtiéndose en una adecuada ‘Idol’.

 

“Muy bien, hora del rock~” Asumi subió al escenario.

 

Aunque el público todavía estaba un poco entristecido porque ‘Students’ ya habían dejado el escenario, no le tomó ni una canción al público para tomar un completo 180.

 

“Realmente no podemos ganar contra ella…” Nariyuki mostró una amarga sonrisa, mientras miraba desde el lateral del escenario.

 

“¡Kominami-senpai es increíble!”

 

“¡Correcto! Ella está haciendo tantas cosas que ni siquiera podemos soñar con hacer…!”

 

“Ella debe tener tantas opciones…!”

 

Las tres chicas estaban viendo la actuación de Asumi con un destello en sus ojos, esperando que algún día llegaran a donde ella estaba. Sin embargo, Nariyuki confiaba en que lo lograrían.

 

***

 

La presentación inaugural del concierto de Asumi se convirtió en un gran éxito, y muchos medios de comunicación lo captaron, difundiendo el nombre de ‘Students’ por todas partes. Como resultado…

 

“¡Felicidades por alcanzar la cantidad requerida de ventas!”

 

“““¡Siii!”””

 

Junto con el anuncio de Nariyuki, las tres chicas levantaron sus tazas llenas de jugo. Su nuevo sencillo había vendido las ventas como nunca antes. Dicho esto……

 

“Hey, Rizurin, Fuminocchi, ¡¿Qué deberíamos hacer para el concierto de mañana?!”

 

“¿Qué tal si preparas una sorpresa esta vez?”

 

“¿Diciendo que es más de… y en lugar de ir a todo el total?”

 

En lugar de celebrar sólo este éxito, las chicas ya estaban ocupadas pensando qué hacer a continuación. Ya habían olvidado el peligro del fracaso de hace un tiempo, centrándose en divertirse, haciendo que el público también se divierta.

Al mismo tiempo, justo fuera del salón.

 

“Me han mostrado un crecimiento adecuado.”

 

Descansando contra la pared dentro del pasillo, la presidenta Kirisu asintió con una débil sonrisa en sus labios.

 

“Si piensas así, ¿por qué no les dices eso a la cara?” Asumi mostró su cara desde la esquina del pasillo, teniendo a la presidente Kirisu en shock.

 

“N-No es nada por lo que deba alabarlos. Esto era algo que tenían que superar por sí mismos." La presidenta Kirisu intentó controlar su reacción.

 

Asumi vio esto con una gran sonrisa en su cara.

 

“Así que tenías tanta confianza en ellos, presi Mafuyu.”

 

“N-No mucho… Además, te dije que dejaras de llamarme ‘presi Mafuyu'.”

 

La gente dentro del salón no tenía conocimiento de esta conversación en absoluto.

 

“¡Muy bien, entonces disfrutemos mañana también!”

 

Nariyuki y las tres chicas juntaron sus manos.

 

“¡’Students’, pelen!”

 

“““¡¡SIII!!”””

 

Aunque no eran más que un grupo de idols iniciales, ‘Students’ habían mostrado un gran progreso. Junto con su manager Nariyuki, aspiraban a la cumbre del mundo de los ídolos.