Capítulo 0: Resumen
No necesito relaciones profundas. No tengo ningún deseo de tener una novia, y sólo necesito un amigo que tenga algún valor para mí. No hay absolutamente ninguna ineficiencia permitida en mi 'juventud', todo para salir de primero en la brutal carrera de valor en la vida, esta es la forma en que yo, Ooboshi Akiteru, he vivido mi vida hasta ahora, pero hay una cierta persona que constantemente invade mi habitación.
Kohinata Iroha. Ni mi hermana menor ni mi amiga, ni siquiera menos una potencial novia, es simplemente la hermana menor de un amigo. Esta Kouhai me molesta constantemente con su actitud ruidosa, usando todas las oportunidades para burlarse de mí. Ya que nunca tuve ninguna intención de verla y quererla como mujer, junto con ella sin mostrar ternura alguna, pude interactuar con ella tanto como quisiera.
Eso fue lo que pensé.
Sin embargo, durante nuestras vacaciones de verano, cuando nos envolvimos en esta ridícula Ceremonia de Matrimonio en las montañas cerca del Villa Kageishi, la distancia entre Iroha y yo se redujo drásticamente. Y por si fuera poco, fuimos invitados a la playa privada de Kiraboshi Kanaria, la famosa editora del escritor de escenarios Makigai Namako de nuestro grupo. Como gran Senpai mía en términos de trabajo como productora, me enseñó lo importante que era enfrentar mis propios deseos, así como cómo sacar adecuadamente el mayor potencial de mis compañeros de grupo, lo que me llevó a enfrentar mis propios sentimientos más directamente.
Y al hacerlo, me di cuenta. En este tiempo que pasé con Iroha, subconscientemente, sin ninguna iniciativa por mi parte, absolutamente fuera de mi propio control, comencé a sentir cierta ternura en medio de su actitud molesta.
Por supuesto, eso no es igual a afecto romántico. En cuanto a mí, quien no tiene absolutamente ninguna experiencia en cualquier tipo de relaciones románticas, ni siquiera sería capaz de filtrar este sentimiento romántico. Todo lo que puedo decir es que, sumando su lado molesto, el lado de ella siendo la hermana menor de mi amigo que sólo es molesta conmigo, he comenzado a tomar conciencia de ella como una linda chica. Llegando a esta conclusión, en convivencia con mi karma, ahora me pregunto.
— ¿Está realmente bien para mí ser el único al que se le concede el conocimiento de esta ternura existente en comportamientos molestos?
Para mí, que siempre valora la importancia de que el talento y el genio sean aceptados por los estándares sociales sin importar las circunstancias, decidí crear amigos para Iroha que le permitieran actuar con normalidad, molesta, en cualquier momento. Con Iroha un año por debajo de nosotros en términos de grado escolar, una vez que yo o cualquier otra persona de la [Alianza del 5to Piso] se graduara, perdería a todos a los que pudiera mostrar esta actitud molesta. Sin embargo, creo que una vida honesta es una vida más agradable, por lo que actuaré en consecuencia.
... Además, Mashiro ha estado actuando un poco raro últimamente, pero no se sabe qué pasa con eso.
Interludio: los sentimientos sombríos de Mashiro
¿Iroha-chan es la actriz de voz de la [Alianza del 5to Piso]?
En la noche. Mashiro miró su teléfono inteligente, con el dedo listo para tocar el botón 'Enviar' para este mensaje que había escrito. Pasó unos minutos mientras lo hacía. Sin embargo, su dedo no se movió ni un centímetro. Pasaron varios días desde ese día en la playa.
De camino a casa, dentro del coche de Sumire-sensei, Aki estaba claramente demasiado cansado para mantener los ojos abiertos, y se durmió. De su mano cayó su teléfono inteligente, y después de ver la pantalla, las olas dentro del corazón de Mashiro nunca dejaron de enfurecerse.
A pesar de que Aki dijo que estaba ocupado trabajando para el objetivo de la [Alianza del 5to Piso], y por lo tanto no tendría tiempo para ningún amor, Mashiro todavía fue lo suficientemente valiente como para confesarse, un error absoluto, pero ella todavía sentía que tenía que seguir adelante de alguna manera. También es por eso que continuó caminando con ellos bajo el pretexto de ser Makigai Namako, porque eso la convirtía en una existencia especial para él.
Mashiro continuó diciéndose eso a sí misma, a pesar de que Aki estaba constantemente rodeado de chicas encantadoras como Iroha-chan o la presidenta del club Midori, tenía alguna conexión especial, un vínculo, con Aki. Pero eso resultó ser falso.
Iroha-chan es la actriz de voz de la [Alianza del 5to piso]. Ella es la misteriosa brigada de actores de voz X que presta sus voces a [La Noche en que la Cabra Negra Gritó]. Ella es la única variable intangible en medio de Makigai Namako, Murasaki Shikibu-sensei, e incluso OZ, que todos no tienen idea de este hecho. En otras palabras, ella podría ser la existencia más especial para Aki después de todo. Si esa posición hubiera estado en manos de Iroha-chan todo este tiempo, entonces los lazos que conectan a Aki y el autor Makigai Namako que le gusta... no podía esperar ganar contra eso.
Y por si eso no fuera suficiente, Iroha-chan no es cualquier otra chica, sino la primera amiga de Mashiro. Se enojó por el bien de Mashiro, que nunca pudo protegerse a sí misma, que nunca confiar en nadie, e incluso se ofreció a hacerse su amiga.
... Pero, ¿Esto es castigo por casualidad? ¿Una castigo por intentar crear una conexión con Aki que Mashiro intentó hacer con métodos injustos? Si ella hubiera sacado su coraje desde el principio, se enfrentaría a él con su propia voz, su propia cara. Pero, debido a que Mashiro tenía miedo de ser rechazada después de revelar su identidad, y asustada de que no fuera capaz de recuperarse de eso, eligió la salida fácil. Es también por eso que Mashiro no podía ver a Iroha-chan como una rival en el amor, sino como una amiga.
Al mismo tiempo, si hubiera revelado todo desde el principio, Iroha-chan podría no haber intentado hacerse amiga de Mashiro. Indecisa sobre todo, tomando la salida fácil todo el tiempo. Y sin embargo, Mashiro no ganó nada al final.
"Es lo mismo de antes. Mashiro no creció en absoluto..."
Mashiro miró el calendario. Se acercaba el final de agosto. En otras palabras, el festival de verano, que es una cosa bastante grande en esta área, está acercándose. Cuando Mashiro todavía estaba en la escuela primaria, cada año iba al festival de verano, junto con Aki, y Onii-chan.
Con este festival que ha tenido lugar desde los viejos tiempos del Período Edo, los fuegos artificiales son lo más destacado de esto, siempre siendo el principal atractivo en el trabajo para reunir gente. Pero, cuando Mashiro le contó a Aki sobre eso, se quejó de que era un evento de mierda que está hecho para adultos, ya que los niños no podíamos ver más allá de sus espaldas. Por otra parte, no renunciar a esto era muy parecido a Aki, así que...
"Si subimos a este árbol, podremos verlo muy bien".
Aki me mostró un lugar secreto especial que nos permitió incluso a los niños pequeños disfrutar de los fuegos artificiales al máximo. Mientras Aki y Onii-chan hablaban con emoción dentro del árbol, sólo Mashiro se puso de pie en la raíz del árbol aturdida. Para Mashiro, quien es mala en los deportes y poco atlética, escalar un árbol era imposible. De ninguna manera podría. Por eso ya no quería ver los fuegos artificiales. Empezó a enfadarse, y ni siquiera trató de agarrar la mano de Aki que él le había ofrecido. Todo lo que podía hacer era agacharse en ese lugar.
Alguien débil. Una cobarde. No hay fuerza de voluntad en absoluto. Trabajó tan duro para salir de su casa para jugar con Aki, luchando contra su miedo a la gente y a las grandes multitudes. Debido a un solo paso de coraje perdido, ella no podía disfrutar de lo que quería al máximo. En ese momento, se dio cuenta de lo ineficiente que vivía, y se odiaba a sí misma por no ver las cosas hasta el final. Pero, en ese momento, Aki — bajó del árbol y se sentó junto a Mashiro.
"¿Por qué bajaste? Mashiro tiene la culpa de no ir, por lo que no tienes que preocuparse por ella.” Mashiro claramente habló como si fuera a empujar a Aki lejos.
Sin embargo, las palabras que Aki le dijo después de eso aún permanecen en lo profundo de su cabeza, hasta el día de hoy.
"No, elegí un lugar sin considerar tus habilidades atléticas, así que soy el culpable. Por supuesto que vería los fuegos artificiales en las mismas condiciones que tú.
En ese entonces, e incluso ahora, Aki sigue siendo Aki. Bajaba al nivel que Mashiro estaba, y se paraba junto a ella. A pesar de que podía llegar tan alto si sólo la dejara atrás. Mashiro siempre amó a Aki, y probablemente nunca llegará un día en el que esto se convierta en cosa del pasado.
No importa cuáles sean los sentimientos honestos de Iroha-chan, incluso si la identidad de Iroha-chan es el talento más importante dentro de la [Alianza del 5to Piso]. Los sentimientos de Mashiro no cambiarán. No puede cambiarlos.
"Incluso si Mashiro lo sabe ahora, ¿Crees que eso cambiaría algo? Idiota."
Ella borró su mensaje. Basta de mirar a Iroha-chan. Eso no es lo importante ahora. Incluso si esto hiciera a Mashiro y a Iroha-chan enemigas, mientras luchan por la misma persona... incluso si Mashiro perdiera al chico que más amaba en todo el mundo, y a su única amiga — No, eso no es cierto.
Incluso si se convirtiera en una rival en el amor de Mashiro, Iroha-chan nunca la desecharía, nunca la odiaría por esto. Mashiro se ha estado diciendo eso a sí misma, usándolo como excusa para huir. Porque no tiene ninguna confianza en sí misma. Porque no cree que pueda estar en el mismo escenario que Iroha-chan, como amiga suya. Y lo mismo ocurre con Aki. Pensó que no era digna de estar con él. Por eso se preocupó por un secreto tan ridículamente insignificante.
—Mashiro tiene que hacerse más fuerte. Para que no salga lastimada, no importa con qué realidad tenga que lidiar. Para que pueda enfrentarse a Iroha-chan de frente.
"¿Hah...?"
En ese momento, como si la otra persona hubiera adivinado este momento perfectamente, el teléfono inteligente de Mashiro vibró. El remitente del mensaje era—
"¿Papá...?"
Qué raro. Dado que el padre de Mashiro está ocupado como el presidente de la compañía de un gran negocio, apenas le enviaba algún mensaje a Mashiro, a pesar de que puede estar un poco demasiado apegado a ella a veces. Pensando que algo estaba mal, Mashiro abrió el mensaje, y en cuanto lo leyó, su sangre se congeló.
[Papá]: Mashiro. Acerca de tu relación de novios falsos con Akiteru-kun... ¿Parece que no está funcionando muy bien?
... Este momento es demasiado preciso. ¿Qué pasa con él? está asustando a Mashiro.