Capítulo 6: Mi Novia Falsa sólo está en Yukata Conmigo
El cielo fue coloreado en consecuencia a la puesta de sol. En unos segundos dentro de este cálido ambiente, al menos una vez cada diez segundos, una brisa fría soplaba sobre mí. En términos de salir, era un clima perfecto. Un gran número de jóvenes caminaban frente a la estación de tren con su yukata. Con la apertura del festival de verano acercándose, este distrito, normalmente sin atracción, tenía un ambiente festivo.
—Todos estos bastardos viviendo su vida de manera ineficiente.
Si fuera el viejo yo, este habría sido probablemente mi opinión viendo este paisaje. Los juzgaría con una fía mirada mientras viven en el momento, viviendo por algo transitorio en lugar de ver el total de toda su vida. Pero, ahora, realmente no tengo derecho a ladrarles. Después de todo...
"Lo siento por hacerte esperar."
"No... Mashiro acaba de llegar.”
Porque los dos, que intercambiamos un saludo cliché en el primer piso de un edificio multiinquilino cercano a la estación de tren, no éramos diferentes de todos esos bastardos. Si uno no supiera nada, probablemente parecíamos una pareja normal, eh. Tú, que has sido empleado por el presidente Tsukinomori para cuidarnos, espero que veas bien esto. Porque este es el momento más conveniente.
"Entonces, salgamos... El lugar era... Um..."
"Arriba."
Caminamos a través de la pequeña entrada del edificio. Las escaleras estaban llenas de pertenencias y lo que sea, lo que me hace preguntarme si esto era legalmente seguro en términos de leyes de incendios, ya que nos dirigimos dentro del ascensor, subiendo al octavo piso.
'Tienda de Alquiler de Yukatas IMOKO' es lo que decía la placa exterior, lleno de personas desde nuestra edad hasta estudiantes universitarios en su interior. El festival de verano aún no ha comenzado, y ya siento que estoy en medio de él, así es como mucha gente estaba dentro de este lugar.
"Woah, en serio... ¿Crees que vamos a conseguir nuestro turno?”
"Va a estar bien. Mashiro puso una reserva. Eventualmente, vamos a obtener nuestro turno.”
"Supongo que la mayoría de los clientes acaban de entrar abruptamente el día del festival, eh."
"Sí, pero no hay necesidad de preocuparse, Aki. Mashiro no permitirá ningún error como lo haría un normie.” Mashiro habló con un ligero destello de confianza en su voz, levantando el pulgar.
Después de eso, ella extendió su mano hacia mí con un movimiento demasiado natural.
“Vamos, andando.”
"¿Eh? S-Sí..."
Abrumado, tomé esa mano... Tan suave. ¿Cuántos años han pasado desde que me tomé de la mano con Mashiro? Al igual que en ese entonces, cuando éramos meros niños de primaria, la mano de Mashiro todavía se siente pequeña. Lo cual tiene sentido, al ver que he estado creciendo tanto como ella. Ella me tiró de mí mientras caminaba.
"D-Disculpe... Tenemos un... Reserva... Ah, lo siento.
Mashiro trató de nadar entre la masa de gente. Aunque sólo podía sacar una voz mansa y tranquila, Mashiro todavía trabajó duro para superar este lío. Para ser honesto, estoy más que sorprendido. Pensé que Mashiro era mala lidiando con grandes multitudes como esta, así que ¿Cuándo creció tanto?
"No te obligues demasiado, de acuerdo. Si es necesario, puedo—"
"Mashiro está bien. Hoy, ella te escoltará en su lugar.”
"B-Bien, si tú lo dices."
Ella no mostró ninguna intención de rendirse en ese sentido, bloqueándome cuando quería caminar delante de ella. No hay forma de que ella debiera haber estado bien con multitudes como esta. Su mano temblorosa fue suficiente prueba de eso... Por supuesto, no iba a señalar eso.
Después de unos segundos de duro trabajo, finalmente llegamos a la recepción. El personal femenino revisó nuestra identificación de estudiantes, tomó algunas yukatas en sus manos con una brillante sonrisa, y nos guió al espacio detrás de la recepción.
"¿Eh? ¿Qué pasa con los tamaños y el diseño...?"
"Mashiro ya les dio la información cuando hizo la reserva. No tienes que preocuparte por nada, Aki."
"Fuu, que bien preparada."
"Mashiro escogió un diseño que probablemente te gustará, y el tamaño debería ser perfecto."
"Me alegro de oír eso... Pero, no recuerdo haberte dicho mis medidas, ¿Cómo lo hiciste...?"
"Los oídos de Mashiro tienen la capacidad de recordar todo lo que oyen, y el amor de Mashiro es la única medida que necesita".
"Sé que debería estar feliz, pero ¿Qué es este miedo primitivo que siento...? Pero, bueno, si las cosas se mueven sin problemas debido a eso, entonces mucho mejor. Nos ahorra tiempo, lo cual es mucho más eficiente".
"¿Verdad? Mashiro sabía que dirías eso". Mashiro se rió.
Al ver esa sonrisa, no pude evitar admirar cuánto cambió desde el primer día que se trasladó a nuestra escuela, cuando todo lo que podía hacer era congelarse con una expresión severa. Guiado por el personal femenino, me dirigí al vestuario de hombres, como Mashiro hizo para el de las mujeres. Quitándome la ropa, me puse la yukata sobre mi ropa interior. Aunque me las arreglé para ponérmelo yo mismo, al menos tenía el personal para comprobar si todo estaba en orden para que no avergonzarme.
Mirando el yo reflejado en el espejo, me di una sonrisa irónica. Cualquiera puede lucir elegante con la ropa adecuada, eh.
"Este es el diseño que se supone que me gusta, eh... Jajaja..."
Miré el diseño de la yukata que llevaba puesta, mientras una risa burlona se escapaba de mis labios. Era un diseño sencillo, a rayas. Era tan simple, que no se destacaba en absoluto, la encarnación de lo normal, en realidad. Es casi como la representación de alguien.
"Pero, tal como dijo Mashiro, realmente me gusta este..."
Cualquier cosa más llamativa que esto no me quedaría exactamente bien, pero cualquier cosa más sencilla habría sido molesta también. Es simple, pero posee buena calidad. Tal vez debido a esta temporada, se siente como si pudieras usar más ropa japonesa de lo habitual. Pensando en esta ropa como la elección de Mashiro para mí, se siente aún más fresco.
"El amor de Mashiro, no es tan malo." Sintiendo admiración por la chica, salí de mi vestuario.
Además, como nota aparte, esta tienda de alquiler ofrece un servicio donde se aferran a tus pertenencias, por lo que todo lo que estoy sosteniendo es mi billetera con las cosas más importantes dentro de ella.
"¿Qué hay de Mashiro...? Aún no, eh. Bueno, ella es una chica, así que, por supuesto, le tomará más tiempo.
Como no pude encontrar a Mashiro fuera de los vestuarios, pensé en sentarme en una silla cerca para esperarla, sólo distrayéndome. Ahora que lo pienso, cuántos meses han pasado para poder distraerme así. En estas últimas semanas especialmente, estaba constantemente trabajando en [La Noche en que la Cabra Negra Gritó], con mi cabeza llena de cosas de las que preocuparme.
Ahora que la grabación para el nuevo personaje terminó de forma segura, no hay nada más que necesite cualquier fijación o atención inmediata. Aunque todavía tengo que pensar qué hacer con Iroha y conseguirle algunos amigos, así como esta cita falsa con Mashiro, esto no es sólo un 100% trabajo solamente, sino algo más como una parte promedio de la juventud, se podría decir supongo.
Al contemplar a la multitud de personas que me rodeaban, me volví consciente de cosas a las que normalmente nunca prestaba atención. Cómo la yukata de esa estudiante universitaria viéndose realmente genial en ella, o una vez que las mujeres extrovertida usan un yukata, sin embargo, comienzan a dar vibraciones de una Yamato Nadeshiko*, o esa hermosa chica que está caminando hacia mí... estando un poco sonrojanda, con los dedos inquietos mientras se detiene frente a mí...
Uro: Para resumir, una Yamato Nadeshiko es la descripción de la mujer japonesa perfecta desde el punto de vista masculino
"G-Gracias por esperar. ¿Q-Que... tal, Aki...? ¿Se me... ve bien...?"
Esa belleza resultó ser Mashiro.
"......"
"¿A-Aki? ¿Por qué te quedes callado?"
"... Eh, ah, lo siento. Sólo estaba... sorprendido..."
Observé cuidadosamente la aparición de Mashiro de pies a cabeza, mientras una voz idiota escapaba de mis labios. Para decirlo en una palabra, parecía un Yuki-onna*. El diseño de su yukata tenía un fondo blanco, con prímulas nocturnas. Aunque el patrón desprendía una sensación colorida, tropical y toque frutal, para la formalidad natural de Mashiro y su atmósfera digna, enfatizaba su encanto al nivel de un adulto. Su cabello había sido cuidadosamente atado, con un adorno para el pelo colgando de un lado. La nuca de su cuello se asomaba por el cuello de su yukata. Sus dedos delgados llevaban un estuche de accesorio que parecía una concha marina. Mirando hacia el suelo estaban sus pies descalzos, usando zuecos de madera. Cada aspecto de esto emitía un tranquilo atractivo pero erótico.
NT: Mujer de Nieve
A diferencia de otros tipos de explosivo encanto que enviaba un golpe directo a tus instintos, este tenía belleza que lenta pero constantemente invadía tu sistema sanguíneo, expandiéndose a través de todo tu cuerpo. Así es como probablemente se vería una Yuki-onna real si te encontraras con una.
"P-Para de mirarme sin decir nada. Es vergonzoso."
"L-Lo siento. Eras tan hermosa, que estaba completamente en trance."
"~~~?! N-No elogies a Mashiro de esa forma. ¡¿Estás planeando matarme de la verguenza...?!"
"¡¿Ahhh?! ¡Lo siento, lo siento!” Inmediatamente bajé la cabeza hacia Mashiro, que se estaba sonrojada furiosamente.
Idiota, muérete, idiota, todas estas palabras se me fueron arrojadas junto con su estuche de accesorio. Dicho esto, su voz no tenía mala intención ni hostilidad dentro de ello, y el estuche de accesorio tampoco dolió tanto.
"Mira a esa pareja, seguro que son cercanos."
"¿Estudiantes de secundaria?"
"Se siente como su primer amor, que lindo"
"............"
"......"
Si acaso, las miradas a nuestro alrededor son las que más duelen.
"V-Vámonos."
"Sí."
Al estar al día de la atención que estábamos recibiendo, Mashiro bajó su acara color rojo remolacha, y tiró de mi mano con un fuerza de la que creía que pudiera venir de sus delgados brazos. Rápidamente después de eso, dejamos la 'Tienda de Alquiler de Yukatas IMOKO'. Como si quisiera decir que permanecer en este lugar por más tiempo era imposible para ella, Mashiro ni siquiera esperó el ascensor, y en su lugar comenzó a bajar por las escaleras, desde el octavo piso hasta el primero.
Posiblemente debido a este punto de apoyo desconocido que tenía con los zuecos de madera, Mashiro a menudo perdía el equilibrio, cerca de caerse. Cada vez que bajaba un par de escaleras, la vergüenza y la tensión poco a poco comenzaron a desaparecer de su expresión, y cuando finalmente se dio cuenta de lo cómica que era la situación, una risa se le escapó de los labios.
Una vez que llegamos al primer piso, tuvimos que caminar a paso de cangrejo entre el portaequipajes. Escapando de este laberinto, Mashiro se volteó hacia mí con una sonrisa.
"Esto es muy divertido."
"¿No estás actuando un poco demasiado despreocupada?"
"¿Esto nos hace forajidos? ¿Pasando por algún lugar no deberíamos?
"Bueno, debería estar bien. Esto cuenta como una salida de incendios, por lo que técnicamente tienes que ser capaz de pasar por aquí".
"En serio. Entonces somos una pareja real".
"Una pareja... Pero—"
"No."
Cuando reflexivamente fui a negar sus palabras, Mashiro señaló la punta de mi nariz con su dedo índice.
"Hoy somos pareja, ¿no?"
"Así es... Mi bebé."
"Para con eso." Mashiro ni siquiera desperdició ni un segundo de descanso para reprenderme.
Una sabia decisión.
*
A pesar de que esta zona había estado en pie en este lugar durante años, el paisaje en el festival de verano era tan nostálgico como siempre. Antes de subir al quinto piso del edificio, junto a la familia Kohinata, vivía con mis padres todo el tiempo, pero después de que nos separamos, nunca volví a ir al festival de verano con los hermanos Tsukinomori. En cuanto a la razón para mudarme, y la situación de mis padres... Bueno, eso no es importante en este momento, así que me lo guardaré un poco más.
Pasamos por el arco gigante del santuario sintoísta, pasando las estatuas guardianas de león-perro en el santuario y sus expresiones extrañamente molestas, y llegamos a la escena festiva por las escaleras, iluminadas por linternas de papel.
En este amplio espacio abierto, un gran número de personas y puestos se habían reunido, y la música del festival llegaba a nuestros oídos con la débil brisa que nos pasaba. Casi como para atraer a la mayoría de los jóvenes, se jugó un arreglo en la apertura del remake de Honey Plays Works New Fantasy. Sabiendo que este era un distrito bastante pequeño, sin duda pusieron mucho trabajo en este festival. Las voces se podían escuchar a nuestro alrededor, y para Mashiro y yo, que pertenecíamos a las "sombras" y en el "fondo", este fue un escenario abrumador.
"Ya estoy perdido. ¿De qué forma deberíamos caminar por aquí?"
"E-Espera un segundo. Mashiro tiene el tutorial en la página 238."
"Buscar cada cosa debe ser molesto, ¿verdad? Además, las dos últimas páginas eran realmente todo lo que necesitábamos, ¿eh?"
Mashiro sacó su teléfono inteligente, frenéticamente revisando su plan de citas digital. Pero, como de repente dejó de caminar en medio del camino, ocurrió lo obvio.
"¡Hya!"
"¡Cuidado...! Oh, te atrapé."
"Gracias. Tienes buenos reflejos, Aki."
Salvando el teléfono de Mashiro de un duro aterrizaje, me elogió con una expresión aliviada.
"Pensé que algo así podría suceder, así que tenía mi cuerpo listo para actuar".
"Hmph... Suenas como uno de esos geniales protagonistas de un manga shounen. A Mashiro no le gusta eso".
"¿Y por qué? ¿Por qué no me elogias honestamente?"
"No quiero. No te pongas te dejes llevar sólo porque eres un poco cool".
Después de estas palabras, los ojos de Mashiro se abrieron de par en par repentinamente, mientras observaba su entorno como si estuviera buscando a un enemigo.
"¿Estás atento a los espías del presidente Tsukinomori? No siento miradas así en este momento..."
Todo lo que nos rodea son invitados en yukata, personal del festival corriendo alrededor, y los dueños de los puestos en los lados. Para ser honesto, incluso si alguien nos estuviera siguiendo ahora, dudo que pueda conocer eso. Pero, Mashiro no se molestó mucho con escucharme, y negó con la cabeza.
"Eso no es todo."
"Entonces, ¿Qué estás buscando?"
"Hay gente que te resulta extrañamente familiar por alguna razón, ¿verdad? Como, aquellos que pasaste un par de veces en la escuela.
"Bueno, este es un festival bastante popular después de todo."
"Esto es malo... si ven a Mashiro y Aki juntos, empezarán a difundir rumores... ¡Qué vergonzoso...!"
"¿Olvidaste por qué vinimos a este festival en primer lugar?" Le di una réplica honesta a Mashiro, quien trató de ocultar su cara roja remolacha con sus dos manos.
Decidimos esta cita falsa con el fin de apelar a que nosotros dos somos novios, pero ella perdió por completo su objetivo original y propósito... Por otra parte, pensando en los sentimientos de Mashiro, puedo entender por qué puede ser el caso.
"Así es, tenemos que estar más acaramelados."
"No creo que tengamos que estar tan desesperados..."
"¡Actuaremos-mas-acaramelados!”
"... B-Bien." Su voz aguda llegó profundamente a mi pecho, dejándome sin otra opción más que asentir con la cabeza.
Después de eso, con el fin de ganar las miradas de nuestros compañeros de escuela, Mashiro y yo nos dirigimos a los puestos. Lo primero que Mashiro señaló fue la caza de pez dorado. Los niños pequeños a nuestro alrededor fueron a desafiarlo también, fallando en el proceso, ya que se quejaban con el dueño del puesto por los agujeros en sus redes. Los entiendo totalmente, viendo su dinero perderse en las profundidades de alguna posible estafa.
"Eso me trae recuerdos. ¿Quieres probarlo?"
"Sí. La ternura de los mariscos es más profunda que la Fosa de las Marianas".
"No digas comida... Decide si te gusta el aspecto o el sabor, bien."
"La fugaz existencia de ellos como están en el fondo de la cadena alimenticia tiene esta cierta ternura en ellos..."
"No lo entiendo en absoluto. Pero, si quieres uno, te conseguiré uno.”
Cuando era estudiante de primaria, era bastante bueno en este tipo juegos. No es que fuera capaz de hacerlo de inmediato, pero podría analizar la razón de mi fracaso, y luego por intentos repetidos finalmente capturar uno. Con eso, podría llegar a una proporción promedio de 50/50, dándome un equilibrio favorable en la pesca de peces dorados. Recordando la única vez en la que tuve que atrapar un pez dorado para Mashiro porque ella no era capaz de hacerlo, la nostalgia me asaltó.
"Está bien. Mashiro puede recoger uno por sí misma. Mostrando la expresión de un jugador de primera clase, Mashiro tenía una moneda de 100 yenes lista en su mano.
¿Desde cuándo mi bella dama se volvió tan segura de sí misma? Pensando esto, le di un empuje, y decidí animarla en silencio. Unos diez minutos más tarde, esa moneda de 100 yenes se convirtió en diez.
"Oye, chico... ¿No deberías detener a tu novia...?"
Incluso el viejo del establo comenzó a estar plagado de culpa. Y, no podría estar más de acuerdo.
"Sí...Oi, Mashiro. ¿Por qué no lo dejamos así?"
"No quiero. Señor, una vez más.”
"¡Ya pagaste mil yenes por esto! ¿Realmente vale tanto un pez dorado...?"
"Mashiro tiene suficiente dinero. Aún no está frustrada. ¡Si acaso, estaría insultando a los mil yenes que ya pagó si se detuviera ahora...!"
"Te estás convirtiendo en el tipo que no puede dejar de usar el gacha hasta que consigue ese 1% de personaje SSR..."
"¿De qué estás hablando, Aki? Si continuas, la tasa de caída será finalmente del 100%."
"¡Esa lógica no tiene sentido en lo más mínimo! ¡No soy un autor, por lo que las palabras ingeniosas no funcionarán conmigo!”
"¡Vamos! ¡Mashiro definitivamente no se detendrá!"
"Qué enérgica. Supongo que las mujeres ricas están en un nivel diferente... Muy bien, voy a entrar en esto. ¡Jovencita, tome esta nueva cucharada de papel!"
"¡Gracias, señor...! Mira a Mashiro, Aki. ¡Esta es su determinación...!" Mashiro le dio al viejo otros 100 yenes, y recibió la nueva cucharada.
Y luego, esa moneda se convirtió en múltiple. En medio de ella, comenzaron un nuevo negocio donde ella compraría diez intentos con una nota de mil yenes. Alrededor del tiempo en que podría haber comprado un pez dorado real en una adecuada tienda—
"¡... L-Lo tengo...!"
Ella levantó el tazón con el pez dorado dentro de él en el aire, dejando salir un grito de triunfo. Junto a ella, una montaña de redes rotas se había reunido como muestra de sus sacrificios, contando su propia historia. Al mismo tiempo, no era el único que había visto esta batalla hasta la muerte.
"¡¡¡Ohhhhhhhhh!!!"
¡¡¡Plas Plas Plas!! (Aplausos)
Este escenario surrealista había reunido a toda la multitud de espectadores, ya que dieron un aplauso al éxito de Mashiro. Ser terriblemente malo en algo es arte en sí mismo, supongo. No importa lo torpe o poco calificada que sea, ella tenía el encanto de atraer a la gente que seguiría velando por ella, y esto hizo que mis sentidos como productor también hicieran cosquillas.
"Aki, ¡¿Lo viste?! ¡Mashiro finalmente consiguió uno!”
"Sí, te estaba observando, todo este tiempo."
Todas las veces que fallaste en sucesión también. Pero, viendo lo feliz que estaba, no pude arruinar su estado de ánimo.
"Fufufu, ¿Qué tal? Mashiro pudo hacerlo incluso sin tu ayuda, Aki. La técnica de Mashiro es...sin...igual?" La expresión confiada de Mashiro desapareció repentinamente, al igual que su voz.
Miró a su alrededor, y vio a todos los demás mirándola con miradas cálidas.
"... Espera, ¿Desde cuándo...?! Toda esta gente... um...Por favor... no miren a Mashiro...!"
Hacia cualquiera más que hacia mí, tenía una actitud introvertida extremadamente excesiva. Al mismo tiempo, ella tiene una actitud extremadamente fría conmigo. Dicho esto, la gente que nos rodea sólo celebró esta linda reacción de pánico de Mashiro aún más, mientras otro aplauso daba la vuelta.
Como si se hubieran puesto celosos de esto, las personas responsables de la música del festival comenzaron a tocar aún más fuerte, lo que sólo reunió a más gente. Al estar en un punto muerto en esta situación surrealista, Mashiro llegó a su límite. Me agarró de la mano en pánico.
"¡¡R-Retirada!!"
Mientras la gente que nos rodeaba nos trataba a Mashiro y a mí como héroes con voces de admiración, corrimos entre ellos, a un lugar más alejado, mientras nos metíamos entre la multitud. En momentos como estos, mi falta de presencia era realmente útil... Pensando en ello, las veces que puedo usar esa habilidad son muy limitadas, eh.
*
Aunque había altibajos, diría que Mashiro y yo hicimos un gran trabajo en mostrar a la gente a nuestro alrededor cuán pareja éramos... O para ser más precisos, cada vez que estábamos haciendo algo interesante, nos destacamos como una de esas "parejas extrañas", como la gente nos llamaba. Esto sucedió principalmente debido a las acciones de Mashiro.
La caza de peces dorados era sólo la punta del iceberg, sólo el comienzo de lo que estaba por venir. Después de eso, Mashiro desafió a la práctica de tiro, lanzamiento de anillos, mini-boliche usando botellas de plástico, y muchos otros juegos que a menudo verías en puestos como estos. Como Mashiro no era la persona más hábil que conocía, igualmente mala en cualquier cosa relacionada con el deporte y la habilidad atlética, siempre lo pasaba mal.
En toda disciplina, usando el poder del diner— Perdón, usando su fuerza de voluntad, logró obtener la victoria y se ganó un trofeo. En este momento, un bolso gigante estaba colgando de su brazo, con varios objetos en su interior, que van desde juguetes de peluche de animales marinos a otros bienes. Ella misma se ganó todas estas cosas. Ni una sola vez me dejó conseguirle algo. A pesar de que habría sido capaz de conseguirlo mucho más eficientemente, ahorrando una cantidad considerable de dinero en el proceso. Mashiro todavía debería tener sus recuerdos de la escuela primaria, donde siempre obtendría lo que ella quería desafiándolo eficientemente.
Ni siquiera me deja llevar los artículos que ganó, siempre manteniendo esa bolsa de plástico cerca de ella. ¿Es un desafío autoimpuesto por ella? Estoy bien con ella tratando de actuar como la escolta, pero ¿Está planeando llevar eso al límite? Si es así... entonces honestamente me sentiría bastante mal. A Mashiro le gusto, quiere llamar mi atención. Está tratando de disfrutar de su tiempo conmigo.
Sin embargo, sólo soy consciente de esta cita como un medio para el beneficio de la [Alianza del 5to Piso]. Si realmente quiero hacer lo que Otoi-san me dijo, es decir, actuar como el bastardo de mierda que ya soy, entonces al menos debería disfrutar de esta cita, y tener a Mashiro disfrutando al mismo tiempo. Puede ser sólo temporal también, pero debo hacer todo para que esta chica frente a mí pueda seguir sonriendo.
—Pero, en cuanto decidí ponerme la máscara de novio por el bien de Mashiro, sucedió.
"¡¿O... O-O-Ooboshi-kun?!"
Me encontré con alguien que no esperaría encontrar aquí. Acabamos de comprar takoyaki en un puesto cercano. Con un momento casi cómico donde Mashiro recogió un pedazo con el palillo de dientes, a punto de alimentarme como lo haría una novia, de todas las personas, la persona más problemática tuvo que vernos.
"Oh... Qué coincidencia, presidenta del club Midori.”
"Ah, sí, buenas noches......... ¿Espera, no no no, sólo vas a saludarme normalmente?”
Como saben, confiada con sus enérgicas réplicas, era la presidenta del club de teatro de nuestra escuela, Kageishi Midori. Llevaba un poco sencillo, pero todavía muy femenina yukata, su obi apretado le dio un cuidado y una atmósfera digna. Tal como cabría esperar de una descendiente de un clan de profesores, además de ser la hermana menor de Sumire, ella era inteligente más allá de la creencia, siempre obteniendo calificaciones completas en cada prueba desde que se inscribió, una monstruosa estudiante de honor.
Probablemente vino aquí con la gente del club de teatro, ya que pude ver a algunas otras chicas detrás de ella, agitando sus manos hacia nosotros.
"¿Eh? ¿Eh? ¡¿Por qué estás con Tsukinomori-san?!"
"¿Ah. Bueno? ¿Cómo explico esto...?"
Cuando tenía problemas para encontrar las palabras correctas, un miembro del club (Creo que su nombre era Yamada-san) vino a ayudarme.
"Presi Midori, ¿No lo sabías? Ooboshi-kun y Tsukinomori-san están saliendo. Son muy famosos en su clase".
"¿En serio? " Hizo el sonido de una rana golpeada en el intestino por Dwayne Jo*nson.
... Ahora que lo pienso, ¿No es menos una mano amiga, y más como verter aceite en el fuego?
"Espera, eso es raro. Después de todo..."
Permítanme hablar de algo muy importante. Incluso la monstruosa estudiante de honor Midori tenía dos puntos débiles decisivos. La primera es que ella apesta a la actuación. Y, la segunda es toda la paradoja, ella podría ser inteligente, pero ella es igual de idiota.
"Ooboshi-kun, ¿No se suponía que eras un productor de Hollywood súper talentoso, así como el prometido de Onee-chan?!"
¡¡¡Me olvidé por completo de esooooooooo!!! Hace poco me di cuenta de que no todo el mundo y no todas las personas sabían de mi falsa relación con Mashiro, y ahora volvió para morderme... Además de eso, está el escenario que tuve que crear para ayudar con el club de teatro sin que Midori se entere de que Sumire es en realidad Murasaki Shikibu-sensei
"¡No puedo creerlo! Ni siquiera estás satisfecho con violar a Onee-chan, ¡Así que incluso estás en siéndole infiel con Tsukinomori-san! ¡P... Productor diabólico!”
"¡D-Deja de gritar!"
"¡¿Mugh!?"
Me apresuré a cubrir la boca de Midori. Por supuesto, no me importaría menos si siguiera hablando mal hasta el final, pero en la posibilidad de que el espía empleado por el presidente Tsukinomori esté cerca, esto podría ser un evento que ponga en peligro la vida. Tengo que evitar cualquier tipo de riesgo.
La palma de mi mano era más que suficiente para cubrir la pequeña boca de Midori. Su temperatura corporal debe estar bastante caliente en este momento, ya que escuché un sonido chisporroteante que viene de su cabeza, mi mano ardía... Esto es todo un espectáculo, ¿no? Podría ser arrestado por esto. Como era de esperar, no tuve que esperar mucho a las reacciones de los miembros del club de teatro.
"Oh Ooboshi-kun es tan audaz"
"¿Kyaaa~ la Presi Midori será asaltada? ¿Esto es lo que creo que es? Es el género donde la chica arrogante y descarada finalmente aprende cómo funciona el mundo real, ¿verdad?"
"¡Filma, súbelo!"
"¡No saques tu smartphone! Además, por favor no pongas esto en las redes sociales, te demandaré. No soy una atracción pública".
"¡Mugh! Mguh! (Así es, deja de mirarme y ayúdame, ¡O me violarán!)"
"¡Nadie va a hacer eso! ¡Si acaso, elogiaría a cualquiera que tuviera las agallas de hacer eso delante de tanta gente!"
"Mguh! ¡Mgugugh! (Un festival sólo ocurre en espacios públicos después de todo. ¡En comparación, la Navidad es el día con la mayor cantidad de sexo que sucede detrás de las puertas cerradas!)"
"Estoy sinceramente impresionado de que puedas transmitir tanta información con sólo tu mirada."
Además, ¿Por qué sabe información así? ¿Es realmente tan pervertida? Realmente esperaba estar equivocado al respecto, pero ¿Puedo seguir negándolo después de ver estos hechos...?
"¡Mguh! ¡Mguhgugh! ¡Muuugh...! (Si realmente no te detienes... entonces, al menos se amable... Trataré de soportarlo, una vez...)"
"¡No sólo aceptes esto! ¡Si no causas un alboroto, no haré nada!"
"Mguh... Asinte a la indes... (Bien... No lo haré. Sólo un poco, tal vez...)"
"¿Por qué se siente como si quisieras esto...? Vamos, cálmate, ¿De acuerdo? Poco a poco te quitaré la mano.”
Ella me miró, con las mejillas enrojecidas, los ojos mojados, y la respiración pesada mezclados todos juntos.
"O-Ooboshi-kun... Ya no puedo más. No puedo contenerme esta vez, así que déjame decirlo claramente...!" En medio de esta atmósfera erótica, ella me miró.
Se mordió el labio en frustración, haciéndome preguntarme qué tipo de abuso verbal me va a golpear ahora—
"¡Intercambia tu ID de LIMe conmigo!"
"Espera un maldito segundo, ¿Cómo llegamos a eso?"
¿Por qué pide algo así, mientras me mira como si yo fuera su archienemigo? Como estaba perdido en lo que acaba de caer, Midori empujó la pantalla de su teléfono inteligente en mi cara. Se muestra que había un código QR, diciéndome que no sólo estaba escuchando cosas. Además, ¿Por qué ahora? Cuando me ofrecí a intercambiar direcciones de LIME para darle consejos para el club de teatro, ella lo rechazó con un '¡Intercambiar direcciones con un chico es imposible! ¡Hazlo después de casarte!'. ¿Qué clase de cambio de corazón es éste? Las cosas podrían haber ido aún más eficiente si las hubiéramos intercambiado en ese entonces.
... Pero, dejando eso a un lado. No importa cómo lo mires, esto se sentía como un intento de cortejo inverso, así que mi novia (falsa) no podía dejar que esto se escapara. Así que, naturalmente, Mashiro intervino entre Midori y yo.
"¿D-De qué estás hablando, presidenta Midori? S-Seducir al novio de otra persona..."
"E-E-E-Estás equivocada, ¡¿De acuerdo?! Sólo quería saber su ID de LIME—"
"¡Eso no es diferente...! Mashiro piensa que sólo las estudiantes de honor en los manga eran en realidad perras, pero pensar que existían en la realidad también... Mashiro realmente no puede bajar la guardia con normies!”
"¿Perra?! Espera, no soy una chica sólo iría a un desfile de disfraces pervertidos en Shibuya*~, y tampoco he visitado el parque de atracciones Zero Sense of Virtue!*”
NT: Parece ser un evento especial en Shibuya durante Halloween
Uro: Referencia a Sense of Virtue ZERO, Midori que puerca xD
¡Deja de balbucear ya! Cuanto más lo niegas, peor se pone para ti... Además, ¿De dónde saca toda esa información?
"¡D-De todos modos, no te hagas la idea equivocada! ¡No quiero invitar a Ooboshi-kun a salir o llamarlo por las noches cuando estoy sola! ¡No es por eso que estoy tratando de intercambiar ID de LIME!"
"... ¿En serio?"
"En serio. En todo caso, creo que tienes algún mérito en esto también, Tsukinomori-san!”
"¿... Hmm?" Mashiro le dio una mirada dudosa a Midori.
En respuesta a eso, Midori me dio un profundo guindo, y señaló mi rostro a cambio.
"Ooboshi-kun actuó como si estuviera jugando con Onee-chan, diciendo que estaba comprometido con ella hace un tiempo. Podría haberle hecho lo mismo a otras chicas... Pero, eso no se puede permitirse. Con el fin de convertir Ooboshi-kun en un hombre respetable, quiero crear un ambiente donde podamos informarnos las unas con las otras sobre este tipo de cosas, para que podamos corregirlo inmediatamente!”
"Hmm... Así que él está siendo cercano con otra chica además de Mashiro, entonces..."
"Por supuesto, voy a enviarle una queja a Ooboshi-kun, y voy a filtrarte esta información, Tsukinomori-san!"
"Contrato establecido, Aki, hazlo."
"No me vendas así..."
Realmente no me gusta que mi opinión sea ignorada aquí. Bueno, no iba a negarme para empezar. Intercambiar direcciones no hará daño.
"No le des mal uso, ¿de acuerdo?"
"¿E-Estás seguro?! ¡¿De verdad?!"
¿Por qué te ves tan feliz ... Y no te acerques tanto, te inclinas hacia adelante.
"S-Si... Simplemente no exageres, de acuerdo."
"E-Está bien. Mantendré el contacto no esencial y no humano a una hora al día. Así que no te preocupes."
"¿No es eso sustancialmente ilimitado entonces...?"
Bueno, supongo que está manejando torpemente su boca. Con esto, Midori y yo, y Mashiro un poco después, intercambiamos identificaciones de LIME. Que esto suceda durante nuestra cita falsa es muy cuestionable si me preguntas, pero debería estar bien incluso si el espía del presidente Tsukinomori nos viera... ¿Verdad?
"Y-Yo seguiré adelante con mis amigas entonces. O-Ooboshi-kun, no solo uses este festival para... asaltes a tu novia, ¡¿De acuerdo?!"
"Sí, sí, no lo haré. Nos vemos en la escuela"
"Adiós."
Di una respuesta indiferente, mientras que Mashiro se despidió con el mínimo de actividad vocal. La cara de Midori todavía era de color rojo remolacha, ya que sus amigas la metieron en la multitud, desapareciendo rápidamente.
"Aki, culpable." Mashiro habló.
"¿Por qué?"
"Estabas actuando todo amoroso con la presidenta Midori. A pesar de que tienes a tu novia Mashiro a tu lado, intercambiaste identificaciones de LIME con ella".
"¿No diste el consentimiento para eso en primer lugar?"
"Mashiro tuvo que aceptarlo. Vuélvete consciente de tus malas acciones, Aki."
"Que irrazonable... El corazón de una mujer es demasiado complicado..."
"Es cierto." Mashiro sacó su lengua. "Cuanto más complicado sea un problema, Aki hará todo lo posible para resolverlo. Es una operación para hacerte volver loco por Mashiro... Sólo bromeaba." Mashiro mostró una sonrisa burlándose.
"...!"
Estas palabras y gestos me hicieron sentir algo en lo profundo de mi pecho— Con toda honestidad, ella realmente es linda. Esa es la impresión que apareció dentro de mi cabeza. Midori acaba de insinuarlo, pero cuanto más tiempo avance el festival, mayor será la probabilidad de que me deje llevar en esta atmósfera. En serio, ¿Qué soy, un normie? Qué ineficiente...
Sin embargo, siento que ni siquiera puedo ponerme al día con este cambio que está sucediendo dentro de mí. Por ahora, tendré que poner fe en el consejo de mi gran Senpai Kanaria, y ver a dónde me llevan todos estos sentimientos, y disfrutar de todo lo que pueda.
*
「Estás en una cita con tu novia, aunque falsa, y consigues la dirección de contacto de otra chica. ¡Explota ya! ... Es lo que puedo escuchar de todo el mundo gritando en este momento. 」
「Mirando sólo los hechos, podría tener mucha suerte, pero me pregunto por qué no puedo apreciar eso en absoluto. 」