Capítulo 7: La Rival de la Hermana Menor de mi Amigo es Molesta
Unos minutos después de eso, Mashiro y yo compramos un poco de algodón de azúcar en un puesto cercano, compramos unas manzanas acarameladas y disfrutamos del festival. Aparentemente, la gente de la administración tenía el deseo de proteger a la linda y adorable Mashiro, ya que cada uno le dio un servicio especial, como hacerle el algodón de azúcar más grande, o dejarle las manzanas un poco más baratas. Cada vez que esto sucedía, le daban a una enérgica '¡Qué gran pareja son!', lo que llevó a Mashiro a sonrojarse, y curiosamente tampoco lo odiaba.
Mira esto, Oji-san. O debería decir, presidente Tsukinomori. Somos una gran pareja, ¿No? Sí. No sé de dónde tiene sus ojos en nosotros, o su espía o lo que sea, pero deberíamos haber perfeccionado la actuación de una pareja.
El cielo también se había vuelto negro mientras tanto, y un anuncio nos dijo que los fuegos artificiales comenzarían en treinta minutos. Un calor invisible comenzó a llenar el medio entre los invitados a medida que la temperatura subía. Era la tensión corriendo a través de la atmósfera justo antes del evento principal de la noche, era el clímax absoluto de un verano otaku y normie de todos modos. Nunca me hubiera imaginado que alguna vez me quedaría en medio de tal atmósfera.
Fue la primera vez que me paré de este lado de las cosas. Supongo que la situación no importa para las normies y los personajes de fondo, sino más bien la postura que tienen. No importa cuánto Mashiro y yo hayamos actuado como una pareja promedio, yendo al evento de un normie, todavía pertenecemos al otro lado. Estoy seguro de que todas las personas que nos vieron hoy ni siquiera son conscientes de eso.
Después de todo, el lugar más cómodo de la noche, al menos para nosotros, era un banco bajo los árboles, lejos de la multitud de personas.
"Mashiro está cansada después de todo... Ajaja, acostumbrarse a demasiada gente es demasiado difícil parece..."
"Bebe esto, te dará energía."
"Está frío... Gracias."
Cuando empujé una botella de ramune fría contra la mejilla de Mashiro, ella mostró una reacción aliviada, y la aceptó. Aunque era noche, aún estábamos en medio del verano. La temperatura apenas bajaba por la noche, y la masa de gente por la que pasábamos tampoco ayudó. Mashiro parecía que había sufrido por eso, ya que se podían ver gotas de sudor en su cara.
Por eso le compré algo genial para beber. Mashiro abrió la botella de ramune, y la tragó. El bicarbonato de sodio tenía la punta de su nariz temblorosa, ya que sus cejas y boca se convirtieron en una X. Mirando esto, sentí la necesidad de dejar salir una risa, pero si lo hiciera, me acusarían de no saber cómo funciona el corazón de una doncella, así que me lo tragué. Soy un hombre capaz de aprender.
"¿Hah? ¿No es esa Iroha-chan...?"
Después de haberse recuperado gracias al ramune, Mashiro murmuró estas palabras mientras miraba a la multitud. Siguiendo su mirada, vi a un grupo de personas exactamente opuestas a nosotros, alrededor de siete chicas caminando alrededor del festival mientras charlaban y se reían. La chica en medio de este grupo era la misma actriz de voz que había estado conmigo hoy en el Estudio Otoi, la hermana menor de mi amigo, Kohinata Iroha.
La forma en que sonrió ahora era exactamente la misma que mostró en su clase cuando la observé. Todo lo que es diferente ahora es la yukata de colores cálidos que llevaba en lugar de su uniforme. Era una estudiante de primer nivel, tranquila y amable de honor. Ella no estaba actuando demasiado indiferente y bursátil, ni demasiado estricta y tensa, que poseía la cantidad correcta de calor y temperatura para caber en el grupo.
"Tienes razón... Entonces, ¿Por qué te escondes?"
"P-Porque..." Mashiro habló, mientras escondía su cuerpo detrás de los árboles.
Ni siquiera la vi esconderse allí, Cielos.
"Sería incómodo... si nos viera..."
"Te dije que Iroha lo sabe, ¿verdad? Sobre nuestra falsa relación."
"Eso es lo que lo hace incómodo... Como si estuviéramos haciendo algo injusto..."
"¿Somos los únicos que disfrutamos del festival de verano? Le expliqué a la [Alianza del 5to Piso] que vamos a una cita falsa debido al contrato. Ozu no tiene ningún trabajo, así que se ha centrado en completar un nuevo juego de para chicas, y Murasaki Shikibu-sensei está jugando GranFan 7 Remake, por lo que no tienes que preocuparte por ellos, todos están disfrutando de su verano a su manera".
"No, no es por eso... bueno, lo que sea. Mashiro no tiene ninguna razón para explicártelo."
"¿Hah?"
"D-De todos modos, Mashiro no quiere que la vean, así que deja a Mashiro aquí."
... ¿Qué diablos está pasando con ella? No creo que tuviese que esconderse de esta forma, no estaba planeando ir a hablar con Iroha de todas formas. Después de todo, finalmente está disfrutando de su tiempo con sus compañeros de clase. Además, no soy tan ajeno a interrumpir su diversión siendo simplemente el amigo de su hermano mayor, o un Senpai. Pero... Tengo que decir que los amigos de Iroha hablan en voz alta.
"¡—Sí, mi novio es literalmente el peor!"
Aunque estábamos bastante lejos, la voz de esa chica de secundaria llegó a mis oídos sin ningún problema. Como si eso actuara como el detonante, las otras chicas empezaron a hablar más fuerte, ya que podía escuchar su conversación fácilmente.
"Permanecer en casa para una cita en una cita sin escuela y todo eso."
"¿Ehhh?, ¿Cuál es el problema con eso? Eso es algo que otros estarían tan celosos.”
"En absoluto. Estar casa sólo pondría a todos pegajosos.”
"¿En serio? Eso me suena muy bien. Yo me jactaría de eso.”
“¿Cómo podría? Eso arruinará mi maquillaje con este calor".
"Ah, tiene sentido."
"Realmente estaría feliz si pudiera dejar de aferrarse a mí todo el tiempo, ya sabes. ¿Nunca sientes que tu novio es tan cursi que es molesto, Kohinata-san?"
La conversación de las dos chicas de repente dio un giro, arrojándose a Iroha.
"¿Yo? ¿Bueno, su cara es bastante molesta, pero supongo que soy la pegajosa en este caso?”
Qué manera tan sólida de responder. A pesar de que ella no era parte de la conversación en absoluto hasta ahora, dio una respuesta natural.
"¿Oh, por lo que finalmente lo admites entonces? ¿No te preocupabas por no tener novio hasta ahora?”
"Eso es realmente correcto..."
La chica asomó el codo al lado de Iroha, a lo que ella lanzó su bajó su cabeza. Después de eso, sacó su teléfono inteligente.
"Si quieres verlo tanto, entonces te mostraré— ¡Mi novio!"
"... ¡Ese es Tomati-kun!"
"¡Eso es tan divertido! Sigues jugando al tonto, eh"
Iroha se rió.
"Ajaja. No puedo conseguir un novio tan fácil. Ni siquiera tengo a alguien que me guste", lo negó aún más.
"¡Seguro que tienes agallas para decir eso mientras eres tan popular! ¡Entiende los sentimientos de la gente pobre, maldita élite! ¡Te arrepentirás de esperar demasiado tiempo!"
"Tienes la misma edad que yo, así que ¿Qué tienes que decir? ¡El amor no lo es todo hoy en día!"
... Un trabajo perfecto hecho por mi Kouhai de todas las personas. Interpretó a la chica popular invencible. A pesar de que podría haberse ganado un sinfín de cantidades de odio con un pequeño paso en falso, usó su propio humor para no recibir tales sentimientos celosos. Pero, pensar que ella simplemente hablaría fácilmente de lo que normalmente hace en mi habitación, e incluso lo convertiría en una broma. Me pregunto cómo reaccionarían estas chicas si supieran sobre el verdadero comportamiento de Iroha.
"......!"
Ah. La mirada de Iroha deambuló por aquí, en se encontró con la mía. Pero, ese intercambio fue breve, ya que rápidamente evitó sus ojos y continuó hablando con sus amigas.
............
......?
Me pregunto por qué. Por un segundo, sentí una extraña sensación alrededor de mi corazón, como si se estuviera apretando. ¿Primeras etapas de la arritmia tal vez? Tendré que buscar estos síntomas en línea una vez que vuelva a casa. La salud es lo primero después de todo.
Y, justo cuando estaba pensando eso...
"De ninguna manera..."
Escuché una voz llena de desesperación viniendo de Mashiro, todavía escondida detrás de los árboles.
"¿Qué pasa, Mashiro?"
"Mashiro no tenía ni idea... Una verdad tan simple y obvia... ¿Por qué nunca se dio cuenta...?"
"O-Oi, ¿De qué estás hablando...?"
Su rostro estaba distorsionado en shock, su voz temblaba. Ni siquiera sabía cómo llamarla apropiadamente en tal estado. Es como si tuviera acceso al mundo oculto y oscuro, ya que su expresión estaba desprovista de cualquier color. De entre sus labios azules y temblorosos vinieron las palabras que se asemejaban a la magia de la muerte de un fantasma—
"¿Es verdad... que si te limpias el sudor, te arruina el maquillaje...?"
Las palabras hablaban de un tema cotidiano. ¿Por qué continuaría con estas palabras después de una actuación previa tan aterradora? Si esto fuera una historia, una frase como esa nunca aparecería, así de lógico es. Y los únicos tipos de escritores que usarían esto son los que necesitan desesperadamente llenar más páginas.
... Lo siento, cuando ayudé a Makigai-sensei, hice exactamente lo mismo. Definitivamente no puedo hablar mal de otros así. Escribir algo cuando no eres profesional es terriblemente difícil. Pero, dejando ese lado.
"Pensé que era sentido común, ¿Pero en realidad no tenías ni idea...?"
"C-¿Cómo lo sabría Mashiro? La mitad del año se queda en casa cuando no está en la escuela..."
"Te maquillas todos los días, así que pensé que estabas acostumbrada a ese tipo de cosas..."
"Mashiro acabó estudiando esto a partir de esos Ytubers de belleza en línea. Es por eso que su conocimiento es en realidad bastante limitado..."
"¿Puedes hacer tu maquillaje con tal calidad simplemente buscando información en línea...? La sociedad actual es un lugar aterrador".
"Hah... Así que cuando Mashiro se limpia la cara, tiene que revisar su cara en un espejo... De ninguna manera, entonces... incluso si ella no lo sabía, ¿Su maquillaje podría haber sido arruinado tantas veces antes...?" Cuanto más hablaba, más sudor podía ver en su cara. "I-Incluso ahora, Mashiro está sudando... ¡No es bueno, tiene que arreglarse el maquillaje!"
"Ah, Mashiro! ¡¿Adónde vas?!"
"¡No hagas que Mashiro lo diga! ¡Eres el peor!"
Ahh, el baño. Sabiendo eso, no podía decir más, y sólo vigilaba la espalda de Mashiro a medida que se hacía más distante. Ya que podemos contactarnos con nuestros teléfonos inteligentes, ella no debería perderse, cierto. Gracias, progreso tecnológico. Pero, eso trae la pregunta de qué debo hacer mientras la espero.
"Ah, así es. Tengo que informar."
Por supuesto, estaba hablando del nuevo personaje de la [Alianza del 5to Piso], Kokuryuuinkugetsu. Ahora que terminamos la grabación sin problemas, y que lo hemos hecho todo de acuerdo al horario, tengo que decírselo. He arrancado mi aplicación LIME, y primero envié un mensaje a Ozu, con una solicitud especial.
[AKI] ¿Podrías manejar el anuncio emergente sobre Kokuryuuinkugetsu?
[OZ] Entendido. Lo haré para que la diferencia de tiempo se ajuste al ID de usuario
Una respuesta llegó en cuestión de segundos. Siempre respondía inmediatamente, sin importar la hora o el día, haciéndome preguntar cuando realmente estaba durmiendo. Bueno, él es un aspirante a super ingeniero, así que tal vez creó una IA que responde automáticamente... Aunque eso pueda sonar altamente imposible, así de inteligente pero temeroso es Ton* Stark, Kohinata Ozuma.
En una nota aparte, para prepararnos para la diferencia de tiempo con el anuncio, lo tenemos configurado en un servidor prestado bastante débil, pero con la cantidad de usuarios, también podríamos obtener un servidor más fuerte pronto. Estaba buscando uno de buen costo-rendimiento, pero todavía estoy luchando para encontrar las condiciones adecuadas...
"¿Hm?"
Mientras me perdí en mis pensamientos, miré hacia el lado de mí. En la parte superior del banco donde estaba sentado, vi un estuche de accesorio familiar. Fue el que Mashiro se aferraba hace un rato.
No me digas... Teniendo un mal presentimiento de esto, toqué el estuche de accesorio desde el exterior. Lo primero que sentí fue una sensación suave, con objetos sólidos redondos en su interior, haciéndome adivinar que esta era probablemente su billetera que había perdido gran parte de su contenido. Después de eso fue una sensación dura en forma de rectángulo. Tenía que haber sido su teléfono inteligente.
"¿Hablas en serio? ¿Se fue mientras dejaba eso atrás? Ahora ni siquiera podré contactarla".
Y, apuesto a que nunca se le ocurrió desde el principio de arreglar el maquillaje después de salir, ella tampoco tenía maquillaje con ella.
"¿Cuán cabeza hueca puede ser...?"
Con la caja de accesorios en la mano, me levanté del banco y me metí en la multitud para perseguir a Mashiro.
*
Al final de eso...
"... Me perdí".
Supongo que soy igual de cabeza hueca. Existe una regla para aplicar cuando se te pierdes. Una vez que una persona deja un lugar determinado, la otra parte no puede hacer lo mismo bajo ninguna circunstancia. Pensando en ello, eso debería ser un pensamiento lógico, pero no se me pasó por la cabeza en mi confusión.
Miré a la izquierda, miré a la derecha, en todas partes sólo había gente, gente, gente. Tal vez debido a los fuegos artificiales que se acercaban, la cantidad de personas sólo aumentó drásticamente. Incluso cuando intenté retroceder por el camino de donde vine, me desvié por un camino diferente, no permitiéndome regresar a ese refugio seguro en el banco. Cuán ineficiente puede ser esto, por el amor de Dios.
Seguí quejándome de mí mismo, dirigiendo mi ira hacia mí y hacia el mundo, cuando renuncié a mi orgullo al pedirle a alguien las direcciones de los baños, y me dirigí allí. En mi camino, alguien me golpeó en el hombro.
"Oye chico, ¿Encontraste a la persona desaparecida?"
"No, para nada..."
Oí la voz de un hombre mayor. Pensando que era el dueño del puesto de antes, me di la vuelta con una sonrisa. Pero... Espera, nunca le conté que Mashiro desapareciera, ¿verdad?
"... Bah!"
Lo que me saludó fue una cara molesta muy familiar, con una lengua acentuada.
"¡¿Que, qué?!"
"¡Buena reacción! ¡Cien puntos por eso! En cuanto al premio, ¡Toma un poco de algodón de azúcar!"
"No necesito nada de eso, comí un poco."
"Vaya, es una pena. Supongo que pasaste bastante tiempo con tu novia, ¿Verdad? Lo entiendo, con mucho gusto tomaré sus calorías también... Senpai"
La persona llenando sus mejillas con algodón de azúcar era la hermana menor de mi amigo, Kohinata Iroha. Ya veo, así que esa voz era fingida. Como se esperaba de la actriz de voz de la [Alianza del 5to Piso], que puede darle voz a cada personaje ya sea joven o viejo, hombre o mujer.
"... ¿Qué les pasó a tus amigas?"
"¿Te refieres a las chicas de mi clase?"
"¿Por qué lo estás reformulando?"
"Bueno, antes de darme cuenta, me separé de ellas." Iroha habló sin reparos, ya que ignoró mi comentario.
¿No tiene sentido del peligro? No puedo ver a ninguna de las chicas con las que ha estado, pero tampoco parecía sola.
"¿Tuviste una pelea con Mashiro-senpai? Has estado caminando solo por un tiempo.”
"... ¿Me estabas observando?"
"¡Durante bastante tiempo! Te vi aquí y allá, preguntándome qué estabas haciendo."
"¡Entonces háblame antes!"
"Bueno, las chicas de mi clase estaban cerca, jeje!" Iroha se rascó la parte posterior de la cabeza, y mostró una sonrisa irónica.
¿Hm? Eso significa...
"¿Te separaste de tus amigas cuando me seguías con tus ojos?"
"Oh! ¡Que agudo! ¿Eso significa que estás preparado para asumir la responsabilidad entonces?”
"Como si lo hiciera. ¿Por qué tendría que asumir la culpa de que no prestaste atención?”
"De ninguna manera... ¿Me hiciste volver loca por ti, sin querer asumir la responsabilidad? ¡Qué cruel! ¡Incluso mi estómago se ha hecho grande ahora!"
"¡No digas tonterías que harán que otros tengan una idea equivocada! La razón por la que tu estómago se hizo más grande es debido a toda la comida que has estado comiendo en los puestos, ¡Lo apuesto!"
"Por cierto, incluso si sigo comiendo, no engordaré, ¡Así que todo encaja perfectamente!"
"Entonces sólo estás mintiendo. Deja de difundir noticias falsas."
"¡Auch! ¡Oye! Tengo mi pelo atado, así que ¿Podrías detenerte!"
Le di a Iroha un golpe en la cabeza, a lo que ella sostuvo la cabeza del dolor, y protestó. Al ver esa reacción, me arrepentí de haber hecho eso.
"Lo siento. No debería ser tan indiferente hacia la apariencia de una chica por la que trabajaron tan duro, verdad".
"¡Así es! ... Espera, ¿qué? ¿Por qué te volviste tan honesto?"
"Bueno, descubrí algo importante hace un momento..."
Le conté lo que pasó para que Mashiro y yo nos separáramos. Que la estaba siguiendo porque quería arreglar su maquillaje, pero ni siquiera tenía las herramientas para ello. Y cómo terminé perdiéndome en el proceso. Después de haberme escuchado hasta el final, Iroha asintió con los brazos cruzados.
"Hay momentos en que Senpai realmente puede ser estúpido también, eh."
"¿Qué dijiste? ... No, espera, Sumire-sensei me dijo algo similar hace un tiempo, creo... Entonces, ¿Soy realmente un idiota?"
Una persona es una cosa, pero dos personas tienen cierta credibilidad. Y, incluso tienen la visión objetiva también. Para ser honesto, durante esta cita falsa con Mashiro, todo tipo de nuevas emociones me afectaron, y mi proceso de pensamiento se debilitó como resultado. Supongo que esto es lo que sucede cuando me relajo para reunir la experiencia desesperadamente necesaria.
Eso me lleva de vuelta a cuando Iroha y yo estábamos en la playa, donde ella se quejó de mí al valorarme demasiado bajo. Gracias a eso, empecé a tener más confianza en mi posición dentro de la [Alianza 5to Piso], y también en mí mismo. Pero, si no quiero permanecer torpe para siempre cuando se trata de amor, juventud y relaciones hombre-mujer, tengo que poner aún más esfuerzo. En cuanto lo olvido, se siente como si un Dios invisible en el cielo me lo estuviese recordando.
Vamos a centrarnos en elevar mis habilidades allí de ahora en adelante... Para que no influya mal en mis otros estados, por supuesto, así como en el trabajo de la [Alianza del 5to Piso].
"Bueno, este cabeza hueca es bastante lindo, así que lo tomaré"
"La forma en que hablas sobre mí realmente me enoja."
"¡Ajajaja! ¡Incluso tu cara molesta es tan linda! ¡Poke poke! ¡Poke poke po-ke!" Iroha se fue por la borda de nuevo, como siempre lo haría, y me clavó el dedo delgado en la mejilla.
Aunque era tan molesta como siempre, también me recordaba a un cachorro meloso, y eso era bastante lindo. Y, realmente no era satisfactorio para mí saber que sólo yo era consciente de esta ternura. Esa es una pérdida importante de beneficios para la sociedad en su conjunto, una situación altamente ineficiente. Bueno, dejando de lado a la sociedad en su conjunto, quiero que Iroha consiga amigos que le permitan sonreír como lo está ahora.
"Hmm... Pero, perderse sin su teléfono es un poco problemático. Sin embargo, si las cosas realmente se fueron por el drenaje, probablemente deberían volver a encontrarse en la residencia".
"Cierto... Pero, como su novio, me sentiría horrible dejarla sola".
"¿Oh? Senpai, estás tratando esto en serio, ya veo"
"Estoy tratando de convencer al presidente Tsukinomori después de todo... No sé quién podría estar mirando.”
"Y sería malo si nos vieran juntos, ¿no? Jeje.”
"Creo que debería estar bien si ambos buscamos a Mashiro juntos."
"¡Probablemente~!"
Sentí que su extraña entonación simbolizaba un estado de ánimo alegre que apenas lograba ocultar. Dos amigas (y ella misma) terminaron perdidas, pero es en un festival de verano. Ya que estamos en una ciudad relativamente segura y organizada, como dijo Iroha, realmente no es un gran problema. Eso tendría sentido por qué Iroha se estaba emocionando un poco, viendo que estaba acostumbrada a mí, y así es como las cosas terminaron.
Cuando decliné la invitación de Iroha, me arrepentí mucho de ser honesto. Sentí que tenía que alejar a un pequeño cachorro, que estaba alegremente moviendo la cola al pensar en jugar conmigo. Pero ahora, esa culpa ha desaparecido un poco.
... Dicho esto, no estaba planeando dejar Mashiro, por supuesto, pero al menos disfrutaría del tiempo con Iroha mientras la buscábamos.
Incluso unos minutos después de que comenzamos a correr en busca de los compañeros de clase de Mashiro e Iroha, nos quedamos sin ningún progreso. Fuimos a revisar los baños cercanos, e incluso regresamos al banco anterior, pero Mashiro no estaba en ninguna parte para ser encontrado. ¿Estaba enfadada y se fue a casa, por casualidad? Espero que no, la culpa me mataría.
"No hay resultados... eh.”
"Me pregunto a dónde fue Mashiro-senpai. ¿Tal vez se enojó y se fue a casa?
"¿En serio? A pesar de que ella misma hizo ese plan de citas..."
"Pero, eres el chico perdido que huyó del lugar al que debías esperar. Ella tiene todo el derecho a estar enojada.”
"Ugh... No te equivocas en eso".
No podía decir nada contra eso... Pero, ella ni siquiera pierde la oportunidad para ser molesta en un momento como este, esto tiene que ser alguna habilidad.
"Bueno, sabiendo que se trata de Mashiro-senpai, ella no sólo te abandonaría."
"¿Tiene alguna prueba para eso?"
"¡Hmm... La intuición de una mujer, supongo!
"Así que sólo es una suposición, eh."
"¡Eeen fin! Todo lo que podemos hacer es seguir buscándola. ¡Es tu preciosa novia, así que vamos a apurarnos y encontrémosla!”
"Sí, tengo que trabajar un poco más duro que esto, supongo."
Con su habitual entonación molesta, Iroha me tiró del brazo mientras comenzaba a caminar... Pero, justo después de eso, me di cuenta demasiado tarde de que lo que estamos haciendo ahora mismo... si un forastero viera esto...
"¡¡¡Ahhh!!! ¡Kohinata está en una cita con su novio!”
Sí, exactamente eso. En cuanto escuché esas palabras, la situación ya estaba más allá de cualquier ayuda. En shock, me di la vuelta para encontrar un cabello castaño con puntas giratorias, una chica elegante con el aspecto de una normie. Llevaba una yukata llamativa, su boca se abría y se cerraba en shock, señalándonos con su dedo indice. ¿No estaba vigilando a Iroha tambiém en la sala de la biblioteca...?
Corrección, es una acosadora de verdad. Creo que se llamaba Tomosaka Sasara, cierto. Por lo que parece, vino aquí con su novio, ya que tenía un hombre de pie a su lado. Tenía una construcción alta, de pelo castaño también, era bastante guapo, con una oreja perforada, un accesorio de cráneo plateado colgando de su cuello, y anillos en sus dedos, aunque baratos. Llevaba su propia ropa privada en lugar de una yukata, pero su camisa tenía un diseño de cráneo.
Aunque no he visto algo así desde que empecé a asistir a la preparatoria, este es probablemente el ejemplo perfecto de un súper delincuente que a menudo verías en la escuela secundaria. Con su estatura, su rostro, debe ser un estudiante universitario, o un tercer año en la preparatoria. Realmente no creo que pueda ser más joven que yo.
Con toda honestidad, parecían un ajuste perfecto.
"Ugh..." En el segundo en que Iroha vio a Sasara, un gruñido realmente desagradable salió de su boca.
Fue lo suficientemente fuerte como para que pudiera oírlo, pero la otra persona no. Mirando a Iroha, fui testigo del momento en que su expresión digna se rompió por un segundo, ya que tenía problemas para mantener una cara recta.
"T-Tomosaka... San. Qué coincidencia."
"Bueno, sí, es un gran festival, así que, por supuesto, hay una buena posibilidad de que nos encontremos. Sin embargo, lo más importante... ¡Lo vi! ¡Lo vi totalmente! ¡Que tienes un hombre contigo! ¡Es justo lo que pensaba!"
"¿Un hombre? Senpai es sólo mi Senpai sin embargo.”
"¿Hmmmm? ¿Realmente puedes decir eso en una situación como esta?"
"Correcto..."
Sasara sonrió, echando un vistazo a la cara de Iroha. En respuesta a eso, Iroha miró hacia el suelo. Evidentemente, Iroha estaba actuando diferente de lo habitual. Normalmente, ella haría todo lo posible para molestarme siendo pegajosa, actuando activamente para hacerle creer a la gente que tenía una novia.
Pero, ahora mismo, Iroha ha negado este tipo de relación. Si acaso, la que más se preocupaba era la propia Iroha. Eso me recuerda que cuando se estaba preparando para el festival cultural con su clase, también negó tener un novio allí. A pesar de que hubo un momento en que ella vino a mi clase antes, declarando en voz alta que '¡Estamos saliendo!', siempre tratando de molestarme con eso. Entonces, ¿Están bien las clases de segundo año, pero no las clases de primer año no? ¿Sería malo que algún rumor se esparciera entre los primeros años o algo así? ¿Hay alguna razón por la que tenía que impedir que se anunciara abiertamente?
De cualquier manera, parece que no quiere que Sasara piense que soy su novio. Supongo que debería echarle una mano.
"Es justo como dice Iroha. No soy su novio, y ella no es mi novia".
"Una vez más con eso, a pesar de que miraban... tan…cercanos…" Sasara se rió, sólo para que su voz para desapareciera, y su expresión se congelara. "Ah... ¡Ahhh! ¡¿Eres ese hombre acosador nómada-senpai?!”
"¿Qué clase de horrible manera de recordarme es ese...?"
"Oh, así que eras el novio de Kohinata, eh. Por eso estabas en la biblioteca".
"Qué molesta. La conclusión es bastante cercana, pero tus cálculos a los que legaste están muy equivocados."
"N-No me recuerdes a ese descuido... Con un solo paso más, podría haber llegado a Kohinata..."
Aparentemente eso invocó todo el trauma. Pero, esta inestabilidad emocional que tiene... ella luce bastante como interesante espécimen.
"... ¡Eh! ¡A quién le importan las calificaciones de un examen en este momento!" Sasara había dejado de agonizar sobre el pasado, y en su lugar dirigió su mirada a Iroha.
"El nivel del hombre con ellos define el 'estado' de una mujer, ¿verdad? ¿Cómo podría ese simple nómada Senpai esperar ganar contra mi CHARO? Sasara sacudió la barbilla del hombre.
¿Charo? ... Ah, ¿El nombre de ese tipo? Suena como el nombre de un miembro de un grupo de chicos. Supongo que realmente es uno de esos grandes normies. Comparándome objetivamente con ese partido con su cuerpo bien construido, realmente no puedo esperar ganarle. Pero, para mi sorpresa, Iroha fue quien inmediatamente argumentó en contra de las palabras de Sasara.
"Hmph... Ni siquiera conoces a Senpai, ¿No es un poco grosero decir eso?"
Se las arregló para recuperar su sonrisa de estudiante de honor, pero su boca y mejillas estaban temblando de ira, parecía que estaba a punto de explotar.
"¡hh, perdón, perdón! Supongo que no te gusta cuando hablo mal de tu novio, pero, ya sabes, el hombre contigo realmente no te queda en absoluto, sólo te estoy dando una advertencia bien intencionada para que tu estatus no se caiga"
"Nadie te pidió que hicieras eso. Quienquiera con quien esté caminando no es asunto tuyo, ¿verdad?”
"¿Haaaah? Sólo estoy precu ¡Eso es no! Aunque puede ser sólo por las calificaciones que tienes, estás por encima de mí, así que ten un poco más de cuidado con el hombre que eliges! Es mejor que no sea un hombre aburrido como él!”
... Ahora estoy seguro de ello. Ella es realmente un espécimen interesante, y un poco loca también. Supongo que podrías referirte a ella como una tsundere, viendo que inmediatamente va ocultando cualquier tipo de bondad o dulzura que accidentalmente se le escapa de la boca. Ella tiene ese atributo tsundere, un poco temperamental, y una actitud molesta... ¡Una molesta tsundere temperamental!
Me encantaría crear un nuevo personaje basado en ella, pero me preocupa un poco que los usuarios ni siquiera puedan seguir este aluvión de atributos. Siento que ni siquiera se me ocurrirían unos buenos guiones para ella. Al igual que con Kanaria, hay mucha gente extraña corriendo por este mundo, a pesar de que estamos viviendo en una realidad normal, y no en un mundo de fantasía.
"¿Quién es aburrido? Senpai es muy amable, inteligente, y el mejor tipo de hombre que podría tener, ¿sabes?”
La batalla verbal de Iroha VS Sasara continuó. Por alguna razón, Iroha sonaba como si se estuviera lenta pero constantemente enojando con Sasara. Aunque, en lugar de ser feliz de que me protegiera delante de los demás, me sentía avergonzado, así que esperaba que se detuviera pronto. Iroha nunca dijo cosas así directamente a mi cara después de todo...
"¿Cómo?! ¡Es totalmente un solitario! ¡Probablemente el tipo que juega videojuegos y ve anime todo el día!”
"¡Correcto!" Chasqueé los dedos y salté a la conversación.
"¡No te pongas de acuerdo!"
"Senpai, cállate un rato."
Dicho esto, las dos chicas inmediatamente me obligaron a callarme... Estás hablando de mí, así que creo que merezco un poco más de libertad de expresión... ¿No? Bien... Si tuviera que adivinar, Sasara probablemente estaba totalmente empeñada en hablar mal de mí, pero como la mayoría de las cosas que dijo eran absolutamente ciertas, ni siquiera me sentí dolido por eso. Si acaso, la reacción de Iroha es más sorprendente para mí.
Pero, justo cuando me equivoqué de idea, la persona que había sido la personificación del 'Aire', el novio de Tomosaka Sasara, abrió la boca por primera vez.
"Oye, ¿Pararías ya con eso? Estás siendo demasiado grosera, Nee-chan."
"Silencio. No tiene derecho a... Eh, ¡¿Ahhhhhhhh?!" Un grito que se asemeja a un Mandrágora salió de la boca de Sasara.
Pero, antes de preocuparnos por este grito, Iroha y yo captamos una palabra aún más interesante.
"¿... Nee-chan?”
"¿... Nee-chan?”
Los dos murmuramos al mismo tiempo, cuando el novio (falso de Sasara —CHARO— mostró una cálida sonrisa y extendió la mano.
"Perdí el momento para presentarme antes, lo siento por eso. Soy el hermano menor de Nee-chan, Tomosaka Chatarou. Nee-chan me está dando constantemente algunos apodos raros, pero soy una persona japonesa en pleno derecho".
"Oh, qué educado. Encantado de conocerte." Respondí a su saludo, y le estreché la mano.
Además, su mano es gigantesca. ¿Qué es, un jugador de béisbol?
"Hermano menor... significa que estás en la escuela secundaria?
"Sí, segundo año de la escuela secundaria."
"Woah... No veo eso en absoluto. No pude evitar desconcertarme.”
"A menudo escucho eso. Mucha gente parece celosa sobre esto, pero para mí es más de un complejo... Cuando trato de actuar bien, me llaman cabezón, por eso me pongo cosas como esta". Chatarou dijo, mientras jugaba con el accesorio de plata colgando de su cuello.
Ahora que lo menciona, con todas estas calaveras en su apariencia, realmente se siente como una típica moda de secundaria.
"CHARO! ¡Te dije que no me llamaras 'Nee-chan' afuera! ¡¿Por qué estás revelando eso?!"
"Cállate, anciana. ¡Te dije que no quería venir aquí, pero me engañaste pagándome!”
"Anc... ¡Quién es una anciana, mocoso de mierda! ¡Está recibiendo parte de mi mesada, así que al menos sígueme la corriente!”
"Eso es lo que estaba planeando hacer, pero acabas de empezar a hablar de manga, juegos, anime y lo que sea. Así que eso me enojó. Tengo un gran respeto por las cosas otaku como esa.”
"¡Entonces devuélveme mi mesada, mis mil yenes!"
La pelea entre hermanos comenzó frente a nosotros. Al mismo tiempo, Iroha y yo nos quedamos solos. Lo más probable es que pensábamos exactamente en lo mismo.
"Eh, ¿Le pagaste a tu hermano menor para que actuara como tu novio falso?"
Iroha miró a Sasara con disgusto, mientras daba unos pasos atrás.
"¿Aunque declinaste la oferta de nuestros compañeros de clase?"
"¡Y-Y-Y-Yo no estaba mintiendo, de acuerdo! ¡Estoy caminando por el festival con un chico guapo!"
"Pero, pagarle a tu hermano menor para que venga a la fuerza contigo... ¿No estás avergonzada...?"
Sasara trató de salir de esta situación, pero Iroha no mostró remordimiento. Con eso, Sasara tuvo que apretar sus dientes, sin encontrar palabras con las que tomar represalias.
"Nee-chan es todo un espectáculo, ya saben. Ella no quería que su clase supiera que no tiene novio".
"¡Ghuryaaaah! ¡¿Por qué sigues revelando cada cosaaaaa?!"
"Cállate. ¡Deberías saber que soy malo mintiendo Anciana! ¿... Ah?" Chatarou se estremeció mientras su hermana se aferraba desesperadamente a él, cuando él apretó la mano en su bolsillo.
Sacó su teléfono inteligente y dejó salir un ruido feliz.
"Oh! Una actualización para [Cabra Negra]!! ¡¿Un nuevo personaje?! Diablos sí!”
""?!""
Un shock como un rayo nos golpeó tanto a Iroha como a mí. Intercambiamos contacto visual rápido, y hablamos entre nosotros con la boca cerrada.
(Está hablando de la actualización Kokuryuuinkugetsu, ¿verdad?)
(Sí, estoy seguro. Le dije a Ozu que enviara el aviso. Debe haber salido justo ahora.)
(¡Así que esto es... un encuentro con un genuino fan!)
(Pensar que nos encontraríamos con un usuario aquí... Mierda, estoy empezando a sudar...)
Incluso después de que [La Noche en que la Cabra Negra Gritó] había cruzado el millón de descargas, no se detuvo allí. A partir de ahora, alrededor de dos millones de personas han descargado la aplicación. Por supuesto, en las redes sociales y en la web, pudimos ver los comentarios de los jugadores, pero además de los involucrados, nunca hemos conocido a alguien en persona que realmente juegue el juego.
... Un usuario... está justo en frente de nosotros... Si te preguntas por qué esto es algo tan grande, déjame explicarte. Incluso si la gente en línea lo elogia en varios tableros y foros, este sentimiento de realidad realmente no se siente. Los números pueden ser una cosa, pero hay una posibilidad de que puedan ser bots, o personas que en realidad no lo jugaron, haciéndolo sentir irreal, y falso... O tal vez sólo soy yo, quién sabe.
"Ahhh! ¡Estás jugando a ese juego otra vez! Te hace apestar a otaku, ¡Así que ya basta!"
"¡¿Hah?! ¿Te estás burlando de mi amada obra maestra? Será mejor que cuides su boca, o se terminó.”
Uro: Chatarou lo dice como un jugador hablando de su juego favorito y no como el dueño/creador del mismo
Al mismo tiempo, los dos hermanos continuaron sus bromas. Pero ya ni siquiera los escuchaban.
"Amada... obra maestra..."
El sonido de estas palabras reverberaba dentro de mi pecho... Ah, no está bien. Estoy feliz, muy feliz, pero no puedo descansar en este elogio. Sólo tómalo, y vive con ello…
"Oh, ¿Los Senpais interesado también?"
"¿Eh? A-Ah, sí..."
No estaba mintiendo. De hecho, estaba interesado en ello (es decir, la opinión de un fan).
"Sólo como referencia, ¿Qué tiene de bueno ese juego?"
"¡Me alegro de que preguntes! Tomaría algún tiempo entrar en detalles, pero..."
Ah, he oído hablar de esto antes. Tengo que concentrarme, va a haber un ensayo. Murasaki Shikibu-sensei a menudo hace eso.
"¡En primer lugar, está la atmósfera y la visión del mundo del juego! ¡Escuché que el autor súper famoso Makigai Namako-sensei escribió el escenario para ello, y lo probó para eso, pero realmente es consistente y denso con un montón de detalles en todas partes! Tiene ese personaje namako, donde una línea de la historia se divide en varias áreas y etapas pequeñas, divergiendo en direcciones inesperadas—"
El primer corredor es el escenario, eh. Dio impresiones sobre la visión del mundo, la crítica más prominente que recibimos para [Cabra Negra] de quien llamarías un usuarios de en la luz.
"Entonces, ¡Están las ilustraciones de Murasaki Shikibu-sensei! Nunca había oído hablar de ellos, ¡Pero ahora soy un fan total de ellos! Los personajes se veían demasiado lindos, y tenían este extraño encanto realista en ellos. Estética, ¿Así lo llamarías? Sólo verlos me da escalofríos, nunca he visto nada mejor que eso—"
El segundo corredor resultó ser el de las ilustraciones, y las impresiones sobre el diseño del personaje y el CG. Probablemente se enamoró del encanto de los dibujos de Murasaki Shikibu-sensei no por la razón, sino por la intuición.
"¡El programador OZ-san está poniendo algunas cosas técnicamente avanzadas! Los eventos de exploración cambiantes en tiempo real en la mansión están a un nivel completamente diferente. La acumulación del afecto del personaje hacia la jugabilidad y los eventos estrechamente conectados siempre se implementan perfectamente. Las variaciones de eventos y escenas en sí son de fácil acceso, y con actualizaciones regulares, nunca se vuelve aburrido,"
El campo medio es tomado por el programa, y sus impresiones hacia el sistema de juego. La razón principal para crear un juego como este fue para que el mundo supiera de la increíble habilidad de programación de Ozu, e inesperadamente, eso se convirtió en un gran tema en las redes sociales.
"También están las voces de los personajes, con esa habilidad para actuar, son algunas de las mejores que he presenciado. ¡Cada voz se adapta perfectamente a los personajes, y el sólo escucharlos es lo mejor! Especialmente la escena donde la heroína habla de sus sentimientos de desesperación y depresión donde me dio justo en el corazón... No puede ser una persona cualquiera. Incluso los profesionales expresaron sus opiniones en las redes sociales, y el actor de voz otaku police está constantemente buscando a estos actores de voz. “Desearía poder conocer a uno de ellos al menos una vez en mi vida”—"
El cuarto corredores la voz que actúa, impresiones en las voces del personaje. Sin ninguna razón definida, simplemente no puedes evitar ser absorbido en ese mundo...
"... Pero, la persona que organiza todo eso es lo más increíble en mi opinión. Su productor AKI realmente está manteniendo unido a este equipo de genios. ¡Tiene mi respeto!"
Llegó el último corredor. Aunque normalmente, se supone que acababa por terminar el trabajo, usando el arduo trabajo de los cuatro corredores anteriores, con él elogiándome así, no pude evitar tomarlo como un gran cumplido, eso me dejó tambaleándome en sorpresa.
"¿O-Okey...? Ya veo..."
"AKI logró conseguir un ilustrador súper habilidoso como Murasaki Shikibu-sensei que nunca ha aparecido en ninguna publicación o juego antes, hizo que OZ-san trabajara solo en el sistema a pesar de que nadie sabía de él, y logró ganarse Makigai Namako-sensei para que escribiera el guion para ellos. Por no hablar de estos actores de voz que nunca aparecieron oficialmente en otro lugar. Reunió a todos ellos para crear un juego tan increíble. ¡Cualquier persona normal no habría sido capaz de hacer eso! Están los rumores de que es un súper as en producción perteneciente a la industria del anime está haciendo por un lado, pero no tengo forma de saber cómo es realmente".
"S-Sí."
Pero estoy justo frente a ti.
"¡Pero, eso no cambia ese hecho de que estoy muy agradecido con ellos por hacer un juego tan increíblemente divertido!"
"Ahhhhhhhh... ¿Cómo digo esto... Sí. Chatarou-kun, eres un buen tipo."
"¿Qué pasó, Senpai?".
Festival de verano, sintiendo el ardor en mi pecho, la voz de un fan—estaba tan conmovido, que lo pensé que con un medidor haiku de 5-7-5 en mi cabeza*. Siempre pensé que escuchar a los usuarios sólo debería hacerse en una cantidad modesta, ya que podría llevarme a cambiar mi actitud, pensando que ya no tengo que mejorar. Es por eso que nunca intenté contactar directamente a ningún usuario, pero...
Uro: Haiku - Poema japonés de 17 sílabas nacido de la escisión del haikai, del cual se conservaron solo los tres versículos iniciales (de 5, 7 y 5 sílabas respectivamente). Más info aquí
Ver a un fan arder con pasión frente a mí me hace feliz.
"Fu... fufufu..."
A mi lado, bañada de alegría, estaba Iroha, sonriendo. Debe haber tenido problemas para contener su felicidad también. Aunque apenas logró mantener su modo de estudiante de honor, Iroha habló.
"Realmente eres un buen chico, ¿No es así...? A diferencia de Tomosaka-san."
"¡¿Hah?! Todo lo que hizo fue hablar de cosas otaku, ¿verdad?”
"¿No lo sabes? Elogiar algo hace que tu propia simpatía suba... Mucho más que siempre tratando de acusar a alguien... ¿Sabes?”
"Ugh..." Sasara se estremeció de rabia.
Al mismo tiempo, Iroha vio esto con una sonrisa satisfecha... Ya veo, así que Iroha puede incluso hablar con chicas de su edad de esa forma. Al ver esto por primera vez, me llené de una sensación inesperada y cómoda.
"¡Tch, CHARO idiota! ¡Por tu culpa, Kohinata me trató como si fuera una idiota!"
"Como si me importara, cavaste tu propia tumba, ¿verdad?!"
"¡Suficiente! ¡Es mejor que recuerdes esto, Kohinata!"
"Nee-chan, mira delante de ti cuando caminas—"
"¡¿Kyaaaun?! ¡Ah, lo siento! ¡Fue mi culpa que por chocar con usted, lo siento mucho!”
"Haaaa..."
Sasara trató de escapar de este lugar después de aparentemente perder contra Iroha, cuando se chocó con otro cliente, y Chatarou escondiendo su rostro en la verguenza. Debe tenerlo duro, tener una hermana mayor como ella. Mis condolencias, camarada.
"Muy bien, voy a tener que ir con Nee-chan o ella podría terminar perdida. Um... Senpais, ¿Cómo se llamaban? Creo que te conozco, porque Nee-chan siempre habla de ti. Kohinata-senpai, ¿verdad?”
"Síp, soy Kohinata Iroha y, este de aquí es mi Senpai..."
"Ooboshi Akiteru."
"Ooboshi-senpai! Estoy asistiendo a la Escuela Secundaria Kouzai cercana, así que si nos volvemos a ver, ¡Hablemos un poco más! ¡Y cuéntame sobre tus impresiones sobre la [Cabra Negra] en caso de que alguna vez llegues a jugarlo!"
"S-Sí... Nos vemos."
Siento que podría hablar de ello durante otras 72 horas, pero no tengo planes de unirme a eso, así que daré una respuesta en blanco. Si tengo unas dos horas de tiempo libre, no me importaría.
"¡¿Por qué estás distraído, mocoso de mierda!? ¡Vámonos ya!"
"¿Hah? ¡Cállate, anciana! Iré ahora mismo.”
Los hermanos se fueron con sus bromas habituales. Después de verlos con una mano suavemente agitada, Iroha tenía una sonrisa brillante en su rostro, sacando su lengua.
"¡Y no regreses aquí de nuevo!"
"Es muy conveniente que puedas decir algo así con una expresión exactamente opuesta".
"¡Soy una aspirante a actriz de voz después de todo!"
"Deja de estar dejándote llevar cada vez." Le di a Iroha una advertencia inmediata, al ver que ya empezaba a ponerse descarada con sólo ser elogiada por Chatarou.
Sé cómo se siente, pero demasiada vanidad es la quintaesencia de la arrogancia. A partir de ahora, y los meses venideros, tenemos que seguir trabajando duro para que nuestros usuarios puedan seguir disfrutando de nuestro juego. ¡Con mucho gusto tomaré esta opinión como una referencia, pero cualquier más de eso, sí, dígalo una vez más por favor! ... Espera un segundo, siento que mi conciencia se está dividiendo.
Respiré hondo, y volví al tema principal. Estos dos son realmente un tipo especial de buenos hermanos. Pensar que Sasara rechazaría la invitación en su grupo de clase de LIME, sólo para pagarle a su hermano menor para que actuara como un novio falso. ¿Cómo se le ocurrió eso? Supongo que la gente sin sentido común realmente existe en este mundo.
Bueno, si alguien actúa como novios falsos con otra persona, Mashiro y yo estamos haciendo lo mismo, supongo. Me pregunto si los dos nos vemos tan raros desde la perspectiva de un extraño. ... Sí, no quiero pensar en eso. Guardaré ese pensamiento para más tarde, sip.
"¿Estás en malos términos con esa chica Tomosaka?"
"¿Mm, supongo que sí?"
"Así que ni siquiera tú te llevas bien con tus compañeros de clase, eh."
"Bueno, tengo mi posición en la escuela, así que no quiero actuar así allí, supongo. Aparentemente soy su enemiga o lo que sea." Iroha mostró una expresión complicada. "Incluso si trato de actuar en términos normales con todos de mi clase, ella está constantemente presionándome y acercándoseme... Es muy difícil tratar con ella, supongo?”
"Ya veo, entiendo totalmente cómo te sientes."
"¿Es sólo mi imaginación o estoy oyendo alguna implicación subyacente aquí?"
"Implicación o no, sólo estaba pensando que estabas haciendo exactamente lo mismo."
"¡¿Ehhh?! ¡No me agrupes con ella! Tomosaka-san es simplemente molesta, y yo soy tu linda y adorable hermanita".
"Eres la hermana menor de mi amigo, dilo bien." La corregí de inmediato.
Sólo quitando una parte de la frase, el significado puede cambiar completamente, así que por favor ténganlo en cuenta, gente.
"Bueno, así es como es. No quiero involucrarme con ella, eso es todo".
"Ya veo..." Di una respuesta en blanco al mirar el perfil de Iroha.
Parecía estar enojada, pero no hay fuerza detrás. A pesar de que normalmente no tiene problemas para actuar como una estudiante de honor, tan pronto como se trata de tratar con Tomosaka Sasara, ella tiene problemas para hacerlo. Podría haber una pista sobre cómo ayudar a Iroha a hacer algunos amigos si mantengo una mirada más cercana a eso, para que no sea sólo una relación con afecto puramente positivo.
Podría haber una oportunidad de encontrar un candidato a amigo de Iroha en aquellos con los que tiene problemas para lidiar, o incluso odia. Lo contrario de agradarle a alguien es ser indiferente, pero lo opuesto a 'Agradar' nunca es 'Odio'.
"Ah, no es Kohinata-san! Hemos estado yendo a Konosuke en todas partes debido a ti"
Después de separarnos de los hermanos Tomosaka, había pasado un poco de tiempo. Incluso en esta inmensa multitud, podíamos oír esa voz fuerte y clara. Cuando nos dimos la vuelta, vimos a algunas de las compañeras de clase de Iroha agitando sus manos hacia nosotros. Además, este 'Konosuke' es uno de los inventores japoneses más famosos de todos los tiempos, así que supongo que esto tiene que ser una broma sin sentido. Probablemente algún lenguaje raro JK otra vez.
"Todos, lo siento por haberme separado de ustedes." Iroha dio una respuesta brillante, mostrando que ella estaba de vuelta en modo estudiante de honor.
Aplaudiendo, riendo, fue como si viera un ejemplo de un libro de imágenes de la cultura JK. Para mí, que vivía en el mundo de los personajes de fondo, era demasiado brillante para la ver.
"Ah, ¿Quién es ese?"
"Es un Senpai mío de mi club en la secundaria. Me encontré con él, así que acabamos hablando del pasado"
"Cool" Heyho, Senpai-san"
"S-Sí, oye." Pasé a tartamudear en mi respuesta.
¿Hay algo malo con eso? No tengo mucha experiencia hablando con una chica que de repente me hable así. Además, ¿Cómo puede hablarme así? Los JKs dan miedo.
"No me digas, ¿Ese Senpai-san es tu novio?"
"Deja de bromear, no es así. ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?"
"— ¡Sí, tiene sentido!"
"Supongo"
Oi, no lo acepten de esa forma...... Quiero decir, ¿No es como si quisiera que asumiesen por error que soy el novio de Iroha o algo así? Es sólo que aceptarlo sin ninguna duda puede ser bastante hiriente para alguien.
"Queridos clientes, los hemos hecho esperar. Los fuegos artificiales están a punto de comenzar.”
Oí una voz sobre mi cabeza. Provenía de los diversos altavoces que se instalaron a nuestro alrededor. Al igual que las pequeñas crías que respondieron a su madre, los JK comenzaron a hablar con sus voces agudas.
"¿Oh, tiempo de fuegos artificiales?"
"¡Estoy totalmente esperando los fuegos artificiales! Me falta el vocabulario para decirlo".
"Senpai-san, ¿Hay una oportunidad de que estés tomando un sorbo de la tapioca de fuegos artificiales también?"
¿Me está hablando a mí? Estaba tan lejos del japonés estándar, que pensé que estaba usando algún idioma extranjero. Iroha aparentemente no podía verme sufrir más así, mientras me susurraba la solución a esa fórmula.
"Ella te está preguntando si te gustaría ver los fuegos artificiales con nosotras, Senpai."
"¿Eso era lo que estaba preguntando? No tenía ni idea..."
Una chica me invitó, así de simple. Invitó a un hombre que nunca había visto antes sin dudarlo en absoluto. Realmente no conozco a muchas chicas Normie, pero supongo que no todas son malas personas. ¿O es sólo la prueba de que es una perra que está acostumbrada a invitar a chicos? De cualquier manera, no importa. Porque no puedo aceptar esa invitación.
"Lo siento, yo..."
"Lo sé, estás preocupado por Mashiro-senpai después de todo. Si quieres, puedo—"
"No, estoy bien en ese sentido. Disfruta de los fuegos artificiales con tus amigas, Iroha".
"... De acuerdo, entendido" Ella me devolvió una sonrisa secreta y molesta cuando volvió a ser una JK normal. "No se puede evitar, chicas. Senpai ya tiene una cita con su novia, así que no podemos molestarlo".
"Espe... Oye, Iroha—"
"Es una cita ¿Verdad? Senpai?" Iroha puso un poco más de énfasis en sus palabras, ya que me dio una fuerte mirada.
... Sí, así es. Esta vez, realmente soy el tipo más bajo de bastardo, mi propio trabajo es terminar correctamente esta cita falsa con Mashiro. Si no doy una respuesta inmediata aquí, no estoy en condiciones de ser su falso novio.
"—Sí, eso es todo. Nos separamos hace un tiempo, pero vine aquí con mi novia. La estoy buscando para que podamos ver los fuegos artificiales juntos".
"¿Es así? Perdón por no habernos dado cuenta, soy un poco KY* a veces, seeyas!”
NT: Una persona que no puede leer el estado de ánimo
"... Me lo he estado preguntando por un tiempo, pero ¿Ese es el lenguaje JK real?”
"¡Real, lol! Cambia con mi estado de ánimo, ya sabes!”
¿Es así? Bueno, al ver su elección de palabras, eso tendría sentido. Es vago, distante, descuidado. A un nivel donde personajes de fondo como Mashiro y yo ni siquiera podríamos entender. Estoy seguro de que vivir de esa manera es mucho más cómodo que lo que estamos haciendo. Por otra parte, no puedo cambiar mi forma de vivir tan tarde en el juego.
"Entonces, nos vemos. Todas, llévense bien con Iro—Kohinata, ¿De acuerdo?"
"¡De supuesto enano!"
"Cuida de Mashiro-senpai, Senpai"
La JK sonrió mientras decía palabras que probablemente se le ocurrieron hace un segundo, e Iroha me agitó la mano, mientras me despedía.
*
Los fuegos artificiales estaban a punto de comenzar, pero Mashiro todavía no estaba conmigo. Miré el cielo estrellado solo, preguntándome qué estaba haciendo exactamente. Hasta que llegó el día, estaba completamente absorto en el trabajo. Quiero decir, era sólo un trabajo pequeño y minúsculo como programar la grabación, hacer el banner de anuncio, o crear la programación para el lanzamiento, pero aún así. También estaba yo trabajando para la escuela y estudiando, así que en el entendimiento general, estaba realmente 'ocupado'.
Al mismo tiempo, sentía como si hubiera hecho la vista gorda ante la eficiencia también. Ozu estaba jugando ese juego para chicas todo el día, y Murasaki Shikibu-sensei hacía lo mismo con GranFan 7 Remake. Eso es esencialmente la prueba de eso. La razón más importante de esto fue, por supuesto, esa semana en la Residencia Kanaria. Allí, terminamos las bases para nuestro nuevo personaje Kokuryuuinkugetsu. Normalmente, eso nos llevaría más de dos semanas, pero ahora que lo terminamos en apenas en una, eso obviamente crearía algo de tiempo libre.
Era como un gran espacio en blanco apareciendo en el lienzo de mi vida, cubriéndose con todo tipo de otros colores. Al recordar que no tenía idea de qué hacer con esta situación, simplemente caminé contra la corriente de la gente.
Mashiro no estaba en ninguna parte. Volví al banco en el que descansamos anteriormente, pero nadie vino allí tampoco. Lo mismo sucedió con los baños. Caminar solo debió haber sido una vista extraña, ya que la gente de los puestos me dio miradas todo el tiempo. En medio de eso estaba el puesto de peces dorados del anciano de antes. Supongo que, para ellos, que habían visto nuestras escenas de citas antes, debió parecer como si me rechazaran. A pesar de que fui yo quien la rechazó.
"Sí... La rechacé..."
Pensé en Mashiro. Sólo vi esto como una cita falsa para el futuro de la [Alianza del 5to Piso], pero para Mashiro, esta era una cita con el hombre que la había rechazado. ¿Qué sentí al ver a Tomosaka Sasara pagarle a su hermano menor para una cita falsa, únicamente por su orgullo? ¿No lo consideré ridículo y patético?
Al mismo tiempo, pensé en la Mashiro de hoy, en cada acción. Sobre las escenas de la cita, los detalles, todos vinieron girando dentro de mi cabeza. Pero, esta vez, no lo miré desde mi propio punto de vista. Más bien, lo miré desde la perspectiva de un extraño, una visión general. Fue... ridículo, cierto... Y sin embargo, Mashiro debería haber sido consciente de eso, más sensible a eso que nadie.
"Incluso Mashiro tiene orgullo, ya sabes. Sabe que no tiene ningún valor, y que no puede competir contra estas chicas extrovertidas y siempre felices. Pero, estar confabulado de esa forma todavía duele.
Esta es una historia de hace unos dos o tres meses. Mashiro me contó estas palabras dentro de esa sala de cine oscura, como recordaba los días antes de trasladarse a nuestra escuela. Debido a que Iroha luchó por ella, luchó contra estas chicas, no pudo seguir adelante. No pudo resolver nada con su propia fuerza. ¿No estaba tratando de superar todo lo que no podía recuperar cuando era pequeña?
Fiuu...Whoosh.... ¡Bang! ..... Barra... (Fuegos Artificiales)
El primer parche de fuegos artificiales subió al aire, mientras las voces asombradas seguían. Era una lluvia de luces, dividida en siete colores. Antes, sólo podíamos admirar esta flor en un lugar alto, arriba de un árbol, pero ahora ya no había necesidad de eso. Sin embargo, el cielo todavía estaba demasiado lejos para agarrarlo directamente.
—Ah, así es, hubo una vez más. Un evento en el que Mashiro no trató de tenderme la mano. ¿Y si el tema para la cita de hoy es despejar todos estos eventos, por patético y risible que sea?
"Un lugar oscuro y alto, eh..."
Cuando Mashiro apenas se había trasladado a nuestra escuela, la encontré en el cine en los asientos más altos, usando esta información. Estoy seguro de que ella estará allí. Pero, antes de irme, tengo que hacer mi propia respuesta. Para Mashiro, quien lo está intentando los más duro para avanzar y de lograr algo, ¿Qué puedo hacer yo, su falso novio, por ella? Y, eso no puede ser sólo por el bien de la [Alianza del 5to Piso]. Tiene que ser para una chica, Tsukinomori Mashiro, ya que lo está dando todo por mí.
Seguí pensando y pensando, usando mis células cerebrales de la manera más eficiente, como los recuerdos de hoy brillaban ante mis ojos. Y, el resultado que llegó delante de mí me dejó satisfecho. Me di cuenta de esta ridícula verdad.
— ¿Qué, eso es lo que era? Qué idiota.
Sólo puedo darle un regalo a Mashiro. Saqué mi smartphone, llamado a cierto individuo, y comencé a correr hacia la ubicación de Mashiro, el mejor lugar posible para ver los fuegos artificiales.
*
「Supongo que los fuegos artificiales empezaron ya. Pero, ¿Nuestro protagonista llegará a tiempo? 」
「Llegaré a tiempo. Es mi deber como su novio después de todo. 」