Capítulo 10: Decían cosas diferentes
Mientras evacuábamos mientras Lilia-san habla (físicamente) con Lunamaria-san, sólo nosotros tres que somos del mismo mundo caminamos involuntariamente alrededor de la mansión.
Ahora que lo pienso, no he hablado con Kusonoki-san o Yuzuki-san. Kusonoki-san y yo hablamos un poco anoche, pero nuestra conversación no encajó bien. Supongo que debería disculparme por eso primero.
[Aaah, hmm, Kusonoki-san. Ayer—-]
[Lo siento mucho.]
[—-¿Are?]
Quería disculparme por la forma en que la había hecho sentir inquieta, pero por alguna razón, ella se disculpó primero.
[Fue Miyama-san quien la pasó mal porque de repente hice una pregunta extraña anoche......]
[Ah, no, debería ser yo quien se disculpe en su lugar. No sé por qué dije eso. Puedo parecer tranquilo para Kusonoki-san y los otros a pesar de que estoy bastante confundido...... No pude explicar lo que pensaba muy bien.]
[No, no creo que lo que dijiste sea irrazonable.]
[...... Me están dejando atrás. Aoi-senpai, Miyama-senpai, ¿Cuándo hablaron entre ustedes?]
El ambiente que se había vuelto un poco rígido debido a la conversación de anoche de alguna manera parecía aliviarse un poco después de que nos disculpamos el uno al otro. Yuzuki-san, que no sabe de la situación, nos preguntó con una mirada curiosa en su cara, pero había otra cosa que me molestaba. O mejor dicho, me lo he estado preguntando desde ayer.
[Nos encontramos en el pasillo anoche y hablamos un rato. En lugar de eso, me he estado preguntando...... ¿Por qué me llamas senpai, Yunoki-san?]
[Eh? Quiero decir, Miyama-senpai es un ex alumno de nuestra Escuela Secundaria, ¿verdad?]
[¿Hah?]
[¿Eh? Yuzuki-chan, ¿¡Es cierto!?]
[Ah, sí. Eso creo......]
Honestamente me sorprendieron las palabras de Yuzuki-san, quien me dijo que era obvio. De hecho, soy un graduado de la misma escuela secundaria a la que van, pero me gradué hace tres años, y no pensé que dos de los estudiantes actuales lo supieran.
[Es cierto que fui a la misma escuela secundaria que ustedes dos, pero me gradué hace tres años......]
[Bueno, al principio no estaba muy segura, pero pensé que era porque coincidías con las características de las que había oído hablar de mi hermano.]
[¿Tu hermano?]
Otra palabra extraña salió de repente. No estoy orgulloso de ello, pero debería haber sido un estudiante sin ninguna característica particular en la escuela secundaria. No participé en ninguna actividad del club, mis notas iban y venían, no ha habido grandes episodios que ocurrieran en mi vida y estoy triste de decirlo yo mismo, pero estaba solo y no tenía muchos amigos.
De hecho, sigo buscando desesperadamente en mi memoria, tratando de recordar a la persona que podría ser el hermano de Yuzuki-san, pero honestamente no puedo pensar en nadie.
[Sí. Escuché que alguien tenía una gran cicatriz de la oreja derecha hasta su cuello, así que pensé que eras tú.]
[...... Sin duda, ese es un rasgo reconocible, pero todavía no tengo idea de quién podría ser el hermano de Yuzuki-san......]
Es cierto que tuve un accidente hace mucho tiempo que dejó una enorme cicatriz de mi oreja derecha hasta mi cuello. Puede ser comprensible para ella reconocer basado en la apariencia externa, pero para haber escuchado lo suficiente para que ella lo recuerde, el hermano de Yuzuki puede haber estado hablando de mí muy a menudo. Para alguien como yo que sintió que dividir la clase en grupos no era más que intimidación, honestamente no tengo idea de quién es.
[Solía quejarse de que siempre te estabas quedando dormido en clase y que no importa cuántas veces te advirtió, nunca te detuviste......]
[...... Ah, ya veo. El Presidente eh......]
Cuando estaba en mi segundo año de escuela secundaria, estaba enganchado a los juegos de MMO, por así decirlo, y estaba viviendo una vida donde mis noches y días estaban casi invertidos. Estuve jugando toda la noche mientras dormía en la escuela. Ahora que recuerdo, puede que haya sido extremadamente poco serio en ese entonces, en el tiempo en que estaba tratando a la ligera al mundo, el llamado "período rebelde". El maestro también se rindió y no me dijo nada cuando me fui a la cama, no importa cuántas veces me advirtieron.
Sin embargo, hay gente seria en el mundo, sólo el Presidente de la Clase me estuvo advirtiendo todos los días...... Sólo me sentía irritado en ese momento, pero ahora que me he calmado mentalmente, empecé a sentir lástima por él. Recordándolo, el apellido del Presidente de la Clase ciertamente era Yuzuki. Sólo lo llamaba presidente y nunca había tenido mucha conversación con él fuera de eso, así que lo había olvidado por completo.
[Miyama-san...... ¿Para qué fuiste a la escuela......?]
[No, bueno, tenía un montón de cosas en mi mente...... Yuzuki-san, por favor dale mis disculpas cuando volvamos a nuestro mundo un año después.]
[¡Entendido!]
Kusonoki-san, que probablemente tiene un carácter serio, me miraba mientras Yuzuki-san sonrió amargamente y devolvió una afirmación exagerada.
Me temo que no podré tomar la posición del confiable senpai, pero gracias a mi conversación con las dos, sentí que la distancia entre nosotros se había acortado un poco.
Cuando volvimos a esa habitación antes después de pasear brevemente por la mansión, Lilia-san nos recibió con una suave sonrisa en su rostro. Es una sonrisa que realmente muestra su elegancia y la dulzura de un noble...... Finjamos que no vimos algo en la esquina de la habitación como un trapo gastado.
Tan pronto como los tres estábamos sentados, Lilia-san asintió una vez más y habló.
[Hoy, como estoy segura de que todo el mundo probablemente se está preguntando... Se trata de magia.]
[Ah......]
Como era de esperarse, podía sentir que mi tensión aumentaba con esas palabras. Quiero decir, a pesar de que sólo pasé medio día en esta mansión, vi técnicas mágicas por todas partes, y en realidad usé algunas de ellas. Las joyas en el baño que comenzó a ducharse con un toque, y las luces flotando en los pasillos. Lunamaria-san ha explicado que todo lo que tenemos que hacer es tocarlo, pero estoy bastante seguro de que esas cosas estaban relacionadas con la magia.
Kusonoki-san y Yuzuki-san parecen estar interesadas en la calidad típica del otro mundo, la magia, mientras miraban a Lilia-san con una mirada expectante en sus ojos.
[Creo que lo primero que a todo el mundo le preocupa es si todo el mundo puede usar la magia también o no. Cuando se trata del poder mágico que es la fuente de la magia, los otro mundo también lo poseen sin excepción. Por lo tanto, todo el mundo debe ser capaz de utilizar la magia. Sin embargo, ser capaz de usar magia depende del talento de una persona...... No puedo decir con seguridad que uno pueda usarlo de un vistazo.]
Tan pronto como ella dijo eso, Lunamaria-san que ha sido revivida antes de que yo lo supiera, colocó un libro frente a nosotros uno por uno. Ah, acaba de echarme un vistazo lleno de rencor justo ahora. Bueno, lo que le pasó sin duda es mi culpa......
[He oído que los héroes que normalmente fueron convocados eran capaces de entender el lenguaje de nuestro mundo. Parece que todos ustedes fueron capaces de entender lo que estamos diciendo, así que estoy segura de que debe haber algún problema, pero vamos a comprobarlo por si acaso.]
Este es un elemento básico entre lo básico, pero esto es muy importante para nosotros verificarlo. Tuve una mala nota en inglés, y sin la capacidad de comprensión del idioma, todo el año podría pasar rápidamente por la memorización de las letras de este mundo.
Al pensar en esto, miré el libro en mi mano y comprendí que se llamaba "Introducción a la Magia". Oh, puedo leerlo correctamente.
[...... No parece haber ningún problema. Ahora, en cuanto al ejercicio mágico real...... Para ser honesta, es bastante difícil hacerlo, y aunque varía mucho de persona en persona, requiere una cierta cantidad de tiempo para aprender.]
[No hay mucha gente que pueda usar la magia en la medida en que pueda ganarse la vida en la profesión de mago.]
Inmediatamente comprendí el significado de la explicación de Lilia-san y las palabras adicionales de Lunamaria-san. Estoy revisando el libro mientras escucho lo que está diciendo, pero sin duda sería difícil si es de acuerdo con la teoría escrita aquí.
[Esto va a ser difícil.]
[Ueehhh, yo también me rindo.]
Kusonoki-san y Yuzuki-san parecían sentir lo mismo y miraron el libro introductorio con una expresión difícil en sus rostros. Esto ciertamente será difícil de aprender para hoy o mañana. Diablos, creo que es incluso imposible de aprender.
[Fufufu, me tomó tres meses poder lanzar un hechizo simple también.]
[Mi Señora se considera rápida entre su grupo. El promedio habría sido de aproximadamente un año.]
[...... Esto va a ser difícil.]
Para ser honesto, soy un poco... No, estoy bastante sorprendido. No es que quiera usar magia para luchar contra monstruos, pero siempre he querido usarla.
[...... Sin embargo, ese es sólo en el caso de "lanzar tu propia magia".]
[ [ ¿Eh?] ]
[Después del Tratado de Amistad, la tecnología más innovadora que se transmitió en el mundo mágico fue la tecnología para almacenar fórmulas mágicas en las llamadas "herramientas mágicas". Hay una piedra preciosa que puede almacenar fórmulas mágicas y mágicas llamados cristales mágicos y al almacenar fórmulas mágicas allí de antemano, cualquiera puede usar la magia almacenada en ella con sólo tocarlo.]
[Por casualidad...... ¿Esa joya azul en el baño es algo así?]
[Sí, así es. Está esa cosa en su mundo, ¿Creo que se llamaba "batería" verdad? De la misma forma, si el poder mágico se almacena en el cristal mágico de antemano, el usuario puede utilizar la magia almacenada con sólo una pequeña cantidad de poder mágico para la activación. Hoy en día, el uso de estos cristales mágicos se ha convertido en la corriente principal y los técnicos que pueden hacer estas herramientas se llaman incluso magos.]
[Sólo es información adicional pero, uno necesitaría permiso para usar poderosas herramientas mágicas ofensivas y debe ser obvio que está prohibido usarlas en la ciudad. Bueno, hay una restricción para la compra de tales artículos en primer lugar.]
Fumu, en resumen, tal vez sea mejor pensar en las herramientas mágicas como algo así como una linterna o un encendedor de nuestro mundo. De hecho, podíamos usarlo en el baño o en nuestra habitación con sólo tocarlo, y no necesitamos estudiar teorías difíciles.
[Por lo tanto, incluso se podría ir tan lejos como para decir que...... A menos que quieras ser mago, no necesitas estudiar magia...... Como dije antes, la velocidad con la que uno aprende magia varía mucho de persona a persona, sería conveniente si eres capaz de activarla tú mismo, y podría ser bueno estudiarla durante algún tiempo.]
Mientras decía esto, una especie de círculo mágico flotaba en la mano de Lilia-san, y una suave brisa soplaba en la habitación.
[Hay 8 tipos de magia: fuego, agua, viento, tierra, relámpago, luz, magia oscura y no atribuida. Cada atributo de la magia tiene sus propias fortalezas y debilidades. Por cierto, mi atributo más fuerte es el viento, mientras que el atributo más fuerte de Luna es el agua.]
[Es impresionante verlo en persona.]
Mientras Yuzuki-san parecía impresionada por la magia que Lilia-san nos demostró por un momento, lo que me vino a la mente es algo que parecía la magia que Kuro había usado. Estoy seguro de que el abrigo multiuso que usó probablemente está relacionado con la magia, pero ¿Qué tipo de atributos tiene? Como era de esperarse, cuando se trata de demonios, probablemente sería un atributo oscuro, ¿verdad? ¿Su abrigo era negro...... pero no eran las esteras de tatami que ella lanzó de color verde? Se lo preguntaré la próxima vez.
[Les daré a todos esos libros y pueden leerlos cuando tengan tiempo.]
Luego, después de una pausa, nos despidieron después de una hora de explicaciones teóricas sobre la magia.
El segundo día en el otro mundo pasó sin incidentes, y por la noche, estaba leyendo el libro introductorio sobre magia que me dieron en mi habitación, pero honestamente puedo decir que sólo parecían garabatos para mí.
Cada uno de los atributos mágicos tiene su propia teoría, y la base de sus técnicas son complejas y difíciles de entender. Se dice que si la gente en este mundo quiere aprender magia, iría a una escuela de magia para aprenderla. De hecho, Lilia-san dijo que lo aprendió en el Cuerpo de Caballeros y Lunamaria-san dijo que lo aprendió en una escuela de magia. Así de difícil es aprender por tu cuenta, y parece que la presencia de un instructor experto es importante.
Lilia-san dijo que prepararía un instructor si estábamos interesados, pero me sentí incómodo por recibir tanta ayuda de ella, así que me negué.
Y en cierto modo, diría que es exactamente como me imaginaba. La magia es algo en lo que los demonios son mucho más hábiles que los humanos. He oído que la mayoría de los demonios pueden usar algún tipo de magia dependiendo de su fuerza, pero la mayoría de los demonios parecen usar magia intuitivamente. He oído que un demonio tiene que estar al menos en un nivel de al menos un demonio de alto rango que tiene un nivel muy alto de conocimiento para ser capaz de instruir a los demás y es por eso que los instructores demonios son casi inexistentes.
Un demonio de ese nivel puede activar la magia incluso sin ningún canto o un círculo mágico, ¿Espera un segundo? ¿No he visto a alguien hacer algo así? Quiero decir, ¿Kuro no hizo eso? En ese caso, puedo preguntarle a Kuro...... No, ni siquiera sé cuándo aparecerá y —-
[¡Sentí que me estaban llamando!]
[¡¿Puufft!?]
Justo cuando estaba pensando en ella, una joven demoníaca—— apareció con valentía y entró en mi habitación. Con su abrigo negro revoloteando a sus espaldas, pude ver sus piernas blancas a través de la hendidura en su abrigo. Su abrigo era tan grande que no podía verlo hasta ahora, pero ella llevaba un pantalón corto debajo de...... ¡No, no es eso! ¡¿Hueeehh!? ¿Por qué apareciste justo cuando estoy pensando en ti? Como pensé, eres un esper, ¿verdad?
[Es otra buena noche, ¿no?]
[...... Ah, sí...... no es eso, ¡¿Desde cuándo estás aquí!?]
[Vamos vamos, no te preocupes por los detalles triviales. Toma, una castella bebé. ¡Hoy le puse mermelada!]
¿Ya no es un mini pan de mermelada, sino una castella de bebé? ¿Cuál es el punto de hacerlo en forma de una castella bebé?
Poniendo la castella bebé que me ofreció en mi boca como si fuera natural, Kuro espontáneamente se sentó en una silla que sacó de la nada y puso una taza de café en la mesa.
Kuro tenía la misma sonrisa inocente que tuvo ayer, pero no estoy seguro si estoy tan acostumbrado que ni siquiera tengo la energía para lanzar un tsukkomi y sólo bebí el café que me ofreció. Entonces, de repente recordé algo.
[¿Are? Ahora que lo pienso...... ¿Pensé que los demonios no comen nada más que lo que se ha designado para ellos hoy?]
[Así es. Pero está bien ya que estos están designados para mí.]
[E-Es así.]
Recordando lo que había oído esta mañana sobre cómo los demonios pasan su Año Nuevo, le pregunté, pero parece que las castellas bebé y el café fueron designados para ella. ¿Quién diablos entre los Seis Reyes designaría castellas bebé café? No, tal vez la combinación de estos dos sea popular en el Reino Demonio.
A continuación, Kuro se da cuenta del libro que tengo en la mano y exageradamente inclinó su cabeza mientras hablaba.
[¿Unnn? ¿De qué trata ese libro?]
[Ah, es una introducción a la magia.]
[Estás tratando de aprender magia, eh. Ah, ¿Es por eso que querías verme?]
[Ah, bueno, ¿algo así? He estado leyendo un poco, pero parece que hay ocho tipos diferentes de magia y no sé con cuál empezar......]
[¿8 tipos? ¿A pesar de que sólo hay "dos" tipos de magia?]
[...... ¿Hah?]
Iba a decirle cómo estaba de preocupado con las diferentes teorías de cada uno de los diferentes atributos de la magia, pero me endurecí ante las palabras que Kuro mencionó como si fuera muy obvio.
¿Sólo dos tipos? Se supone que son siete con fuego, agua, viento, tierra, relámpagos, luz y oscuridad, además de que el octavo tipo no es atribuido......
[¿Sólo hay dos tipos?]
[Unn, así es. Sólo hay dos tipos de magia - "Magia no transmutable", que utiliza el poder mágico tal cual, y "Mágica transmutable", que transforma el poder mágico en otra cosa como el fuego o el agua.]
[...... Umm...... Kuro, hay algo que olvidé preguntar pero...... ¿Cuánto tiempo suele tomar una persona para poder invocar magia simple?]
[Hmmmm. ¿Varía dependiendo de tus cualidades, pero puede ser "tan pronto como un día o tan largo como un mes"?]
[..... ¿Hah?]
Querida Madre, querido Padre—– He comenzado a aprender acerca de la magia. Pero la Raza Demonio y la Raza Humana—- Decían cosas diferentes.