Capítulo 11: No soy un Lolicon
En cuanto a la magia que representa el mundo diferente, lo que dijo Lilia-san y lo que Kuro acaba de decir no coinciden entre sí. Lilia-san dijo que la magia era difícil de aprender y que tardaría tanto como un mes en aprender, si aprendes rápido. Por otro lado, Kuro dijo que se podría aprender en pocos días. No parecía que ninguna de ellas estuviera mintiendo, pero......
[Kaito-kun, ¿Te importa si miro ese libro por un minuto?]
[¿Eh? Sí.]
No estoy seguro si Kuro tenía dudas similares, pero ella quería ver el libro introductorio que tenía. No tenía ninguna razón en particular para negarme, así que le entregué el libro, y Kuro le echó un vistazo.
[Ah, ya veo~ así era como solíamos enseñarle magia de los humanos...... Con este método, definitivamente tomaría algún tiempo para aprender magia.]
[¿Eso significa que el método que los humanos están usando para estudiar magia está mal?]
[¿Unnn? No, creo que está muy bien hecho. ¿Es sólo que este es el método para convertir a alguien en un "mago que puede hacer herramientas mágicas" o algo así? Parece que también tienes que estudiar las teorías acompañadas con magia, así que creo que seguramente te tomará mucho tiempo para aprender con eso]
[¿Unnn? Espera, no entiendo lo que quieres decir con eso......]
Kuro parece estar convencida de algo, pero honestamente no lo entiendo. A continuación, Kuro cierra el libro y me da una sonrisa encantadora antes de explicar.
[Si todo lo que tienes que hacer es invocar la magia, todo lo que tienes que entender es entender la sensación de poder mágico en movimiento...... Por ejemplo—–]
[Ooh...... El libro está flotando.]
[Un. Sólo usé magia para hacerlo flotar, pero para este nivel de magia, independientemente de si eres un humano o un demonio, si puedes hacer que tu poder mágico se mueva, puedes hacerlo con sólo imaginarlo. Pero si quieres hacer una herramienta mágica que pueda hacer lo mismo, se volvería un poco más complicado.]
[Fumu fumu.]
[Una herramienta mágica es una fórmula mágica que está escrita en el cristal mágico, así que si intentas hacer lo mismo...... Necesitas conocer el método para especificar un objetivo, el método para elevar el objetivo, el método para ajustar la altura y el método para cambiar entre la activación y la desactivación— -¿Supongo que se vería como algo así?]
Con la explicación de Kuro, muchos guiones de letras brillantes aparecieron en el aire y se formaron en un círculo mágico. Al ver lo que sucede, de alguna manera se veía mágico.
[Esa es la diferencia entre usar magia basada en la intuición y usar magia basada en teorías. Mira, incluso Kaito-kun piensa que mover las manos es fácil, ¿verdad? Sin embargo, ¿no crees que sería difícil escribir esos principios en una teoría?]
[...... Ya veo, es sin duda como dices......]
[Para nosotros los demonios, ser capaz de usar magia básica es normal, y alguien sólo tendría ganas de estudiarla cuando quiere convertirse en un creador de herramientas mágicas o usar magia más complicada y poderosa...... Supongo que para la raza humana, sentían que un niño que podía usar magia debería ser igual a alguien que puede hacer herramientas mágicas. Y es por eso que le estuvieron haciendo estudiar las teorías acompañadas de magia, esa seriedad es realmente como la raza humana.]
Ya veo, la explicación de Kuro es fácil de entender. Creo que también está claro que los humanos tienen una forma complicada de pensar.
En ese caso, supongo que no es una cuestión de cuál sea la respuesta correcta, ya que es una diferencia cultural. Como dijo Lilia-san anteriormente, para la raza humana, ser capaz de usar magia te haría un profesional en tu profesión. Pero para los demonios, ya es un hecho que podrás usar la magia y sólo aquellos tipos de investigadores que lo estudian en profundidad se sienten como profesionales.
[Bueno, estudiar esto no es una pérdida de tiempo. Necesitarás un sólido conocimiento teórico si quieres usar magia de alto nivel. También eres parte de la raza humana, las personas que son buenas haciendo teorías detalladas y al memorizar esto, creo que serás capaz de hacer herramientas mágicas]
[Hmmm. Sin embargo, hay una parte de mí que no puede esperar para probar mi mano en la magia.]
[Entonces, ¿quieres que te enseñe?]
[¿Eh?]
Sé que la teoría es importante, pero estoy en un mundo diferente y tengo un fuerte deseo de usar la magia. A menos que esté pensando en hacer una herramienta mágica, cuando escuché que sería capaz de usar magia simple en poco tiempo, no puedo evitar inclinarme hacia ello.
Mientras pensaba en esto, Kuro sugirió con una sonrisa en la cara.
[Puedes estudiar las cosas teóricas como las cosas de ese libro mientras te enseño sobre las cosas intuitivas. Aunque no lo parezca, creo que puedo usar la magia bastante bien.]
[...... ¿Está bien?]
Para ser honesto, es una oferta muy apreciada, pero hay una parte de mí que se siente temerosa al mismo tiempo. Kuro es probablemente... No, estoy bastante seguro de que Kuro es alguien que sabe mucho de magia. O al menos, es una de las personas más destacadas que conozco en este otro mundo. Tomando varias cosas de su abrigo, podría crear algo como esa herramienta mágica que busca a la gente en la que estás pensando, incluso se elevaba en el cielo, parece que está a un nivel donde no hay nada que no pueda hacer.
[Está bien, me gustas, Kaito-kun, y si hay algo que puedo enseñarte, te enseñaré.]
(T/N: lo que se usa aquí es similar para "complacido", kinitteru. no "suki".)
[G- Gracias.]
Una sonrisa llena de buena directa buena voluntad, sin ocultar nada. No sé qué es lo que hice para gustarle tanto, pero me está tratando muy bien. Por supuesto, sentí que me arrastraban la mayor parte del tiempo, pero hay una parte de mí que se siente extrañamente a gusto mientras hablo con Kuro.
Bueno, ¿Cómo debo decir esto? También soy un hombre...... Aunque su edad real es mucho mayor que su apariencia, todavía me avergüenza cuando una belleza encantadora dirige una buena voluntad tan directa hacia mí.
Pero al mismo tiempo, comencé a cuestionarme a mí mismo. ¿En realidad soy un lolicon? Entonces, surgió un extraño miedo. ¡No, no es eso! No soy un lolicon, ¿sabes? ¡¡Estoy confundido porque siempre he estado solo y nunca he experimentado tener a alguien emocionalmente unido a mí antes!!
Kuro, sin saber de mi agitación emocional, comienza a instruirme con su sonrisa habitual en su rostro.
[Ahora bien, el primer paso sería lo básico de lo básico. Es cómo manejar el poder mágico. ¿Sabes cómo se siente el poder mágico, Kaito-kun?]
[No, no lo sé.]
[Unn, bueno, has vivido en un mundo que nunca ha tenido nada que ver con la magia antes, así que no es extraño. Entonces, ten—-]
[!?]
Con su exclamación, Kuro giró su dedo frente a mí. Mi cuerpo de repente se envolvió en una luz tenue y sentí un calor suave alrededor de mi cuerpo.
[Envolví el cuerpo de Kaito-kun con el poder mágico que hice visible pero...... ¿Cómo se siente?]
[Hmmm. Se siente como empaparse en agua tibia...... ¿Se siente caliente?]
[Unnn. Esa sensación es importante. Ese es el estado básico de usar magia. ¡Hoy, vamos a sentir lo que te rodea un poco y tratar de recordar exactamente lo que se siente el poder mágico!]
Querida Madre, querido Padre—– Tengo una maestra de magia en un mundo diferente. Sin embargo, no soy un lolicon.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Volvamos atrás en el tiempo por un tiempo, a un cierto edificio en el Reino Demonio.
Mientras Kuromueina observaba tranquilamente a los demonios celebrando el Año Nuevo, un demonio con una máscara ceremonial hecha de huesos y plumas se le acercó.
[Kuromu-sama, has recibido una invitación del Reino de la Symphonia.]
[¿Unnn? Una Invitación...... ¿para qué?]
Lanzando una castella bebé en su boca, Kuromueina miró hacia atrás con una sincera curiosidad.
[Parece ser una invitación para una fiesta que celebrará el Año Nuevo. Tal vez, también sirve como una introducción a la persona que tiene el papel de Héroe este año......]
[¿Año Nuevo?...... ¿Por qué me lo enviaron este año? ¿Cuándo fue la última vez que salí de nuevo?]
[No, no creo que sea eso. ¿Probablemente es porque Kuromu-sama visitó al Rey no hace mucho?]
Kuromueina es un demonio, y así, básicamente, pasa su Año Nuevo en el mismo lado que el Reino Demonio. Como resultado, nunca ha participado en ninguna de las partes que los humanos tienen en el cuarto día del Año Nuevo en varios países, e incluso el Reino Humano entiende que nunca han enviado una invitación.
Sin embargo, este año, han enviado inusualmente una invitación, y el demonio enmascarado dijo que la posible razón se debió a su visita al castillo el otro día a petición del Rey de Symphonia.
[...... Sólo fui allí porque estaba en el vecindario.]
[Ah, por cierto, fuiste a comprar mermelada, ¿no? ¿Conseguiste una buena?]
[Unn, es muy dulce y va bien con las castellas bebé.]
[Hohou... Me alegra oírlo.]
Al escuchar la felicidad de las palabras de Kuromueina, el demonio enmascarado asintió repetidamente como si estuviera complacido.
[...... Y entonces, ¿Cómo debemos responder?]
[No me interesa, así que diles que no vamos]
[Jajaja, debería haberlo sabido.]
A continuación, echando solo un vistazo a la extravagante invitación sellada con el sello del Rey de la Symphonia que fue enviada una vez más, Kuromueina simplemente declaró que ella no estaba interesada. Parece que el demonio enmascarado sabía que esta sería su respuesta y simplemente asintió sin ninguna pregunta.
[Sin embargo, por si acaso, ¿No podrías ver a la persona actuando el papel del héroe este año?]
[No creo que me interese el que interpreta el papel del héroe de este año, también he encontrado a mi niño "favorito"......]
[Oya oya, que tenemos aquí...... Parece que Kuromu-sama es extremadamente afortunada al haber encontrado a esta persona.]
[Sí, ¡Así es! ¡Realmente ha pasado mucho tiempo! Sentí esa chispa justo a primera vista, ¡Siento que es el destino!]
La expresión de desinterés en su rostro cambió, Kuromueina ahora tenía una gran sonrisa en su rostro. Como si le gusta mucho la persona delante de ella, el demonio enmascarado miró felizmente a Kuromueina, que está claramente de buen humor.
[Bueno, entonces, responderé que Kuromu-sama no estará asistiendo.]
[Un un. Estoy muy absorta con este niño en este momento, así que no estoy interesada en nada más.]
[Como Kuromu-sama desee......]
[Ah, además...... ¿Puodrías escribirle una carta a "Shiro"?]
[A "Shallow Vernal"-sama, ¿verdad? Obedezco respetuosamente, ¿qué le gustaría que escribiera?]
Al oír el nombre que Kuromueina había mencionado, el demonio enmascarado parecía un poco sorprendido. Sólo había una persona a la que Kuromueina llamaría con ese apodo. Ella es una existencia que la llama especialmente con un apodo, pero para el demonio enmascarado, ella es al menos una existencia más alta que las nubes.
[Sólo mantenlo simple, si es Shiro, creo que ella entendería incluso si dijeras "Por favor, dale a Kaito-kun tus bendiciones".]
[...... Obedezco respetuosamente.]
El demonio enmascarado asintió con la cabeza, pero está interiormente sorprendido por el contenido que Kuromueina acaba de decir.
Al mismo tiempo, Kuromueina, que estaba acostada en un sofá de lujo, se levantó vigorosamente.
[¡Ah!? ¡Siento que Kaito-kun me está llamando! Saldré un rato]
[¿Eh? Ah, sí. Que tengas un buen día......]
Rápidamente despidiéndose, Kuromueina se vio envuelta en un resplandor negro profundo y desapareció, dejando al demonio enmascarado que está un poco confundido en ese lugar.
Un poco más tarde, un caballero con armadura negro azabache se acerca al demonio enmascarado.
[¿Oya? ¿Dónde está Kuromu-sama?]
[Oh, "Neun"-dono...... Me dijo que Kaito-kun la llamaba......]
[¿Kaito-kun? Ah, el otro mundo que se ha convertido en el favorito de Kuromu-sama.]
Al oír las palabras del estupefacto demonio enmascarado, el caballero con armadura negro azabache llamado Neun asintió.
[Dios mío, realmente parece gustarle...... Incluso está solicitando las bendiciones de Shallow Vernal-sama......]
[¿¡Las bendiciones de Shallow Vernal-sama!? Esa es otra excelente persona para pedirle solicitudes. No sé si debo decir que como era de esperar de Kuromu-sama......]
[También se volverá extremadamente difícil para el otro mundo......]
[...... Bueno, tan pronto como a Kuromu-sama le gustó, también ha sido decidido su destino de ser arrastrado* por ella...... Eso "también fue lo que me pasó a mí", después de todo......]
Uro: Ya lo he puesto así antes pero en ingles dice algo ligeramente diferente pero similar pero no encontré una palabra adecuada para describirlo pero básicamente es dejarse llevar por la corriente o a un determinado ritmo.
Sin que la persona misma lo supiera, su foso exterior ya está siendo tremendamente lleno, mientras que el demonio enmascarado y Neun dejaban salir un suspiro de simpatía por el humano favorecido...... Sería arrastrado por su "Señora" que ha estado usando las palabras de "libertad ilimitada", y sólo podrían imaginar cuál sería su futuro......