Capítulo 12: Recibí una invitación de un lugar escandaloso
Han pasado unos días desde que fui convocado a otro mundo. Poco a poco me he acostumbrado a vivir en la mansión de Lilia-san, y no soy sólo yo, sino que también Kusunoki-san y Yuzuki-san. Estoy empezando a ver una sonrisa en sus caras también.
Por supuesto, todavía hay muchas cosas que no entiendo sobre este mundo, pero gracias a la buena voluntad de Lilia-san, creo que he tenido suficiente tiempo para organizar mi cabeza en los últimos días. Bueno, en cuanto a Kuro que aparece todas las noches, ella sigue siendo un misterio para mí, pero no parece que tenga la intención de hacerme ningún daño. De hecho, incluso puedo decir que me siento más cómodo hablando con ella en comparación con Lilia-san.
Bueno, es común que los humanos pasen tres días en casa en el Año Nuevo para empezar, y ya que no salí, excepto por esta irracional pequeña chica demonio, no parece haber ningún incidente que haya ocurrido, así que fue muy tranquilo...... Bueno, aunque digo eso, hay un dicho en mi amada ciudad natal que dice "la calma antes de la tormenta"......
[...... ¿Una invitación?]
Fue temprano en la tarde, en el cuarto día que estamos aquí, mientras estábamos charlando tranquilamente sobre el té y las galletas, Lunamaria-san apareció con un sobre dotado de grandeza y nos dijo que era una invitación a una fiesta que se llevará a cabo mañana.
[Sí, es para la fiesta nocturna que se llevará a cabo el cuarto día del Año Nuevo en el palacio real. Dado que este es el año del Festival del Héroe, también será un magnífico evento donde presentarán a la persona que interpreta el papel del Héroe. Normalmente, estas invitaciones deberían haber llegado antes, pero organizamos la invitación de todos esta vez, así que tomó un poco más de tiempo.]
[¿Eh? ¿Nosotros también?]
Al escuchar las palabras que Lilia-san dijo con la gentil sonrisa solía tener, Kusunoki-san parecía sorprendida mientras le preguntaba. Bueno, entiendo cómo se sentía. Es imposible no sorprenderse cuando de repente escuchas sobre una fiesta nocturna en el palacio real.
[Sí, ya que Mitsunaga-sama visitará varios países después de esto, pensé que podría querer que Aoi-san y Hina-san fueran en particular.]
[Ah, veo, Seigi interpreta el papel del Héroe después de todo, por lo que será presentado a las diversas ciudades de cada país. ¿Me pregunto si estará bien?]
Según lo que me dijeron, la estudiante de segundo año Kusunoki-san y los estudiantes de primer año Yuzuki-san y Mitsunaga-kun son compañeros de club. Kuh, como pensé, las actividades del club son realmente el atajo para ser un normie, debería haber hecho actividades de club en la escuela secundaria en lugar de simplemente jugar juegos en línea. No, al final no me uní a ningún círculo en la universidad, así que tal vez no tenga ninguna conexión si jugaba juegos en línea en ese momento de todas formas.
Bueno, dejando a un lado la historia de mi vida solitaria...... Este sería sin duda un buen momento para tener una conversación tranquila con Mitsunaga-kun, que viajará de un lugar a otro. Las dos estaban preocupadas por él, y la fiel Lilia-san entendió eso también.
Mientras pensaba en eso, Lilia-san sacó una carta de un sobre grande que parecía ser de muy buena calidad y la inspeccionó…. todavía tenía la sonrisa en la cara, pero pude ver una vena salir de su frente.
[...... Luna, ¿Son todas las cartas del palacio real?]
[…… S-Sí.]
[...... Creo que mis ojos podrían estar equivocados. ¿Te importaría leerlo un momento?]
Me pregunto qué está pasando, Lilia-san está sonriendo, pero sus ojos no sonreían en absoluto. O mejor dicho, se veía terriblemente aterradora.
[Bueno, entonces, por favor discúlpeme—- Me ahorraré todas las primeras partes de la carta, ya que es sólo una frase de apertura regular. Enn... "Además, de invitaciones para el que interpreta el papel del Héroe, los compatriotas de Mitsunaga Seigi-sama, Kusunoki Aoi-sama y Yuzuki Hina-sama, se adjuntan con esta invitación."...... ¿Eh?]
[...... ¿Hmm?]
¿Are? Eso es raro...... Porque si escuché correctamente, no creo haber oído mi nombre incluido en la frase que Lunamaria-san acaba de leer en voz alta......
[...... Luna. Estoy segura de que me he puesto en contacto con el palacio real para preparar una invitación para "tres personas", ¿no?]
[S-Sí, no hay duda.]
[...... ¿Qué opinas de esto?]
[...... Su Majestad, el mal hábito del Rey apareció de nuevo......]
[...... ¿Es posible reorganizarlo ahora?]
[...... C-Creo que sería difícil......]
Al escuchar las palabras de Lilia-san con una voz indiferente que sonaban como si estuviera suprimiendo sus emociones, Lunamaria-san respondió mientras el sudor frío goteaba a su espalda.
Si no me equivoco, ¿Su Majestad, el Rey es el hermano mayor de Lilia-san y es la persona quien Lunamaria-san dice tener un caso grave de siscon, creo? El mal hábito de ese rey...... Ah, ya veo.
Después de un silencio muy pesado, Lilia-san se levanta de su asiento y después de unos segundos, vuelve "con una espada en una mano" y se inclina profundamente ante mí.
[Lo siento, Kaito-san. Parece que debido a un error de nuestra parte, no pudimos preparar una invitación para Kaito-san......]
[Ah, no, está totalmente bien. No estaba realmente tan familiarizado con Mitsunaga-kun antes, y no tengo nada, en particular, de lo que hablar.]
[Lo siento mucho. Tendré que hacerle esperar en casa aquí en la mansión, pero en lugar de eso, volveré con la estúpida "cabeza del rey" como recuerdo.]
[—— ¿Eh?]
[Ojou-sama, Ojou-sama...... Sus ojos están deslumbrantes, ¿sabe?]
[...... Ese estúpido Aniue realmente está...... tratando de llegar al final de mi paciencia......]
[¡Ojou-sama, por favor cálmese! ¡Por si lo ha olvidado, ese sigue siendo el Rey! Puede ser estúpido cuando se trata de Ojou-sama, pero aparte de eso, ¡Es uno de los competentes!]
[¡Suéltame, Luna! ¡¡¡Como su pariente, seré yo quien se asegurará de que el mal comportamiento de ese idiota sea castigado en consecuencia!!!]
[¡Está bien, pero por favor guarde la espada por ahora!]
Ah~ supongo que eso es lo que pasó. Se suponía que Lilia-san había planeado que los tres fuéramos a la fiesta nocturna, pero al Rey Siscón, al que no le gustan los hombres que se acercan a Lilia-san en primer lugar, sólo preparó invitaciones para Kusunoki-san y Yuzuki-san, pero no para mí. En primer lugar, probablemente no le guste el hecho de que yo, siendo un hombre, esté viviendo en la mansión de Lilia-san. Esa es probablemente la parte con la que Lilia-san no lo dejó meterse.
Y Lilia-san, que ha sido molestada por el comportamiento de ese siscón desde hace mucho tiempo, finalmente se hartó....... Sí. Es súper aterradora. Nunca había visto a Lilia-san tan enojada, o mejor dicho, ¿Qué diablos le ha hecho en el pasado, Su Majestad el Rey......?
Después de eso, la composición de Lilia-san, que estaba a punto de sacar su espada, y Lunamaria-san, que la estaba calmando desesperadamente, continuó por un tiempo, y no fue hasta media hora más tarde que Lilia-san se calmó.
Terminé de bañarme y me dirigí a mi habitación. Siento que estoy cansado por este día. En lo que a mí respecta, no tengo ningún problema con no poder asistir a la fiesta nocturna, en lugar de eso, incluso me alegro de no haber tenido que asistir a una ocasión tan ostentosa...... Lilia-san está tratando de tratarnos por igual, pero no parece que sea algo que se apruebe fácilmente. Ella se disculpó conmigo una y otra vez, y me costó mucho calmarla.
¿Quizás es porque es una persona muy seria para empezar? Esa parte de Lilia-san no parece muy noble, pero es bueno saber que está pensando en nosotros seriamente. Tengo mucha suerte y estoy agradecida de que la primera persona que conocí cuando vine al otro mundo fue Lilia-san. Si es posible, me gustaría pagarle de alguna manera......
[Ah, bienvenido de nuevo]
[.................]
Al abrir la puerta de mi habitación, encontré a Kuro tumbada en el sofá, comiendo una castella bebé. Finalmente no apareció de la nada, sino que me estaba esperando aquí antes de tiempo. Lo diré de nuevo porque es importante, pero Kuro es una extraña en esta casa...... Ya no hablaré de eso más.
Los humanos son criaturas que se adaptan. Supongo que me acostumbré a la imprevisibilidad de Kuro hasta cierto punto, y después de soltar un gran suspiro, tomé la taza de té que me ofreció y me trajo una castella de bebé a la boca.
[¿Unn? Parece que estás un poco cansado hoy, ¿eh?]
[Sí, bueno, no es realmente un gran problema, pero......]
Tan perspicaz como siempre, Kuro lo señaló y le di un resumen de lo que pasó hoy. Ocasionalmente respondiendo con "Un", Kuro escuchó en silencio el final de mi historia.
[Heehhh... Entonces, no puedes ir a la fiesta por culpa de ese rey, Kaito-kun?]
[¿Bueno, supongo que es una forma dura de decirlo?]
[¡Muy bien! Entonces, iré palacio ahora y traeré al "Rey medio muerto" aquí y haré que te escriba una invitación]
[¿Por qué!? No, no, nada está "bien" allí, ¿¡Sabes!?]
Detengo a toda prisa a Kuro, quien dijo algo así como si fuera natural, como lo que hizo Lilia-san esta mañana. Honestamente, la mayor parte de lo que Lilia-san dijo fue bastante inquietante, pero se sintió diferente cuando fue Kuro quien lo dijo...... Sentí que ella realmente lo haría. Quiero decir, ella está entrando en la casa de la Duquesa sin que nadie se dé cuenta, y aunque no lo parezca, parece ser un demonio de muy alto rango......
Pero en serio, por favor no secuestres ni golpees al Rey hasta que esté medio muerto. ¿Eso no me hace parecer un rebelde nacional?
[¿Unn? ¿Pensé que querías ir a la fiesta, Kaito-kun?]
[No, no es que quiera ir...... En lugar de eso, creo que me gustaría transmitir la molestia de asistir a un evento difícil como ese. Estoy un poco interesado en los alimentos de lujo que tienen, pero......]
[Hmmm. Estaba pensando en unirme si ibas a estar allí, Kaito-kun.... pero supongo que me lo saltaré. Ah, sí, ¡Tengo una idea!]
[...... ¿Qué diablos harás ahora?]
Estaba murmurando algo, pero ¿quizás Kuro también fue invitada? No, bueno, dejando eso a un lado por ahora...... Es más importante saber qué clase de cosas escandalosas se le ha ocurrido esta vez.
[¡Entonces, vamos a comer barbacoa mañana!]
[...... ¿Huh?]
[¡Ya ves, no parece que te gusten esos eventos rígidos, hagámoslo solo con nosotros y mis amigos, hay un bonito lugar con vista al sur del reino, así que vamos a tener una barbacoa allí!]
[...... Fumu.]
A pesar de que normalmente haría sugerencias locas, siento que ésta no está tan mal. O mejor dicho, es una invitación mucho más intrigante que la fiesta nocturna en el palacio real. Todas las comidas que se sirven en la casa de Lilia-san son comidas de aspecto elegante, y estoy pensando que me gustaría comer algo así, y creo que si estoy con Kuro, probablemente sería agotador, pero sé que será divertido. Sin embargo, hay un problema importante con eso.
[Eso suena divertido...... Pero si no le explico a Lilia-san sobre Kuro y de repente digo que voy a salir a cenar, no creo que pueda hacer que Lilia-san esté de acuerdo.]
Así es, tengo la sensación de que a Kuro no le gustaría eso, - En primer lugar, ella sólo aparece cuando estoy solo, y ella siempre se ha estado infiltrando al deslizarse a través de las barreras de detección, así que he mantenido Kuro en secreto de Lilia-san. Pero si me invitaran a una barbacoa, lo que significaría que no saldría solo, como se esperaba, sería difícil para mí ir sin explicárselo.
Lilia-san está muy ansiosa por nuestras circunstancias, y no quiero escabullirme porque me siento culpable, escondiéndole a Kuro.
[Ah, todo estará bien, voy a pedirle a un conocido que te extienda una invitación normal a la cena.]
[¿Lilia-san estará de acuerdo con eso?]
[¿Ella probablemente estaría de acuerdo con ello, creo? Es una chica en la que los humanos confían después de todo.]
[Hmm...... Bueno, en lo que a mí respecta, si Lilia-san estuviera de acuerdo con eso, me gustaría ir......]
[¡¿En serio?! ¡Hurra! Entonces, iré a decírselo a todos, ¿¡De acuerdo!?]
[¿Eh? Ah, ¡¿Espera—!?]
Al oír mi respuesta, Kuro tenía una gran sonrisa en su rostro mientras desapareció. Hmmm, realmente no puedo decirle que no cuando ella está tan feliz, y no me siento exactamente en desacuerdo con ella...... pero, ¿Cómo debería decir esto? Sentí cierta ansiedad cuando Kuro mencionó "sus amigos" y "todos"...... Supongo que, por el momento, iré con el flujo.
Y justo cuando terminamos el desayuno al día siguiente, Lunamaria-san llegó al comedor con diferentes expresiones en su rostro.
[¡¿O-O-Ojou-sama!?]
[Para que seas tan nerviosa, ¿qué pasó?]
[U-U-Una carta de invitación de la "Compañía Comercial de Herramientas Mágica Seditch" llegó, "firmada por el Presidente" y dirigida a Miyama-sama!]
[...... ¿Hah?]
Después de escuchar las palabras que Lunamaria-san le dijo, los ojos de Lilia-san se abrieron de par en par y se puso rígida. ¿Compañía Comercial de Herramientas Mágica Seditch? ¿Qué es eso?
[...... E- ¿Estás segura de...... que no es algún tipo de broma?]
[...... Está en un sobre hecho de pergamino mágico negro y sellado con una barba de dragón de platino.]
[.............]
Lilia-san se congeló por completo.
[U-Um, discúlpen. Realmente no estoy entendiendo la conversación...... pero ¿Qué es la Compañía Comercial de Herramientas Mágica Seditch?]
[...... Es la compañía comercial más grande que se ocupa de herramientas mágicas, y es una gran empresa comercial con recursos financieros que superan con creces los de las principales potencias. Están en una liga diferente en comparación con las otras compañías comerciales. Incluso se dijo que la mitad de las herramientas mágicas en el mundo son productos hechos por la Compañía Comercial de Herramientas Mágica Seditch.]
Cuando hice esa pregunta, Lunamaria-san respondió con miedo. Veamos, en resumen, ¿Son una gran empresa que se enorgullece de ser la que tiene las cuotas del mercado más grandes del mundo en herramientas mágicas? ¿Eh? Al diablo, ¿Qué significa eso?
Lilia-san me miró asombrada, mientras hacía un gesto que le decía que lo revisara. A continuación, Lilia-san tomó el sobre de Lunamaria-san con sus manos temblorosas, y después de un momento, sostuvo el sobre con las dos manos delante de su cabeza.
[...... No hay error, es verdadero. Firmado por el Presidente Sei Riverstar y estampado en oro......]
[...... Incluso esta invitación por sí sola cuesta más que una casa en el mejor distrito de la capital real......]
[...... H-Hmm, ¿Qué dice?]
Sabía que había recibido algo escandaloso de una persona escandalosa, pero no tenía idea de por qué estaba en esta situación.
Cuando le pregunté un poco nervioso, Lilia-san miró la invitación de nuevo y la leyó.
[......"Querido Miyama Kaito-sama. Me gustaría disculparme de antemano por la invitación inesperada. Al mismo tiempo, espero que me perdone por omitir el saludo y por mi grosería al escribir el tema principal. Esta noche, nos complace celebrar una pequeña cena en nuestra compañía. Es con gran placer que le estoy escribiendo para pedirle a Miyama Kaito-sama que se una a nosotros, si es conveniente para usted. Tendré a la persona que lo recogerá esta noche para visitar la residencia de la duquesa Albert y le agradecería que me hiciera saber en ese momento si no participará. Además, tengo un mensaje para Miyama Kaito-sama de un amiga mía, y lo incluiré en la carta—- Kaito-kun, estaré esperando, ¿vale?—- es lo que dijo. Una vez más, mis disculpas por el retraso en ponerme en contacto con usted. Le agradecería su consideración. —-Sei Riverstar"......]
[..............]
Como pensé, ¿Fue esa chica demonio la que hizo esto? ¿Qué diablos estás haciendo? En serio, ¿Qué diablos estás haciendo? Dijiste que sólo le pedías a un conocido que enviara una invitación pero...... Recibí una invitación de un lugar escandaloso, ¿no? ¡Diablos, tanto Lilia-san como Lunamaria-san están congelados en su lugar, mirándome fijamente! ¿Cómo demonios debo explicarles esto?
Querida Madre, querido Padre—— Fui expulsado de la fiesta nocturna en la capital real. Pero en su lugar—— Recibí una invitación de un lugar escandaloso.