Capítulo 25: Bendecido por la Diosa
La conversación con Shiro-san— La Diosa con una cara hermosa, proporciones perfectas, una hermosa voz y especificaciones que podrían hacer que incluso la Diosa de la Belleza huyera de su superioridad, pero que también posee factores escandalosamente problemáticos, ya que es inexpresiva, sin emociones y una cabeza hueca— y seguía.
[....................]
[....................]
No, por favor continúa con nuestra conversación. ¿Podría ser eso? ¿Es ese patrón donde no lo hará a menos que yo mismo lo haga?
[Sí.]
[...... Me gustaría que lo negaras, aunque fuera una mentira.]
[Bueno, entonces, esto puede ser una mentira, pero ahora cambiaré nuestro tema.]
[...... Ah, sí.]
[.............]
[.............]
¡¿Realmente fue una mentira!? ¿Qué debería hacer con esta diosa?...... Mira, ya que leíste mi mente de todos modos, puedes usar eso para tu ventaja para abordar un tema para nuestra conversación.
Deberíamos hablar de muchas cosas, ¿no? Incluso podríamos hablar de cosas de mi mundo anterior o algo así......
[Bueno, entonces, hablemos del libro llamado "Las oscuras historias de secundaria rodillas negras Volumen II".]
[¿¡Qu-!?]
¡Oi, idiota! ¡Detente justo ahí—– no puedes simplemente ir a desenterrar la historia oscura de alguien en sus tiempos en la escuela secundaria como quieras!!
En serio, por favor, para, moriré.
[¿Esto se titulaba realmente como oscuridad negro azabache? ¿Por qué el "negro azabache" de esta serie está escrita como "rodilla" en lugar de "azabache"?]
[ ~ ~ ! ? ! ? ]
(T/N: 漆黒 / Negro Azabache. En el libro (que no estaba escrito totalmente por Kaito), fue escrito como 膝黒 en su lugar. 膝 = Rodilla, 漆=Azabache )
¡¿DETENTEEEEEEEEEEEE!? ¡No empieces a corregir el kanji mal escrito! ¡¡Estoy bastante seguro de que eso no es algo que deberías tocar!! ¡¡Mi corazón está a un paso de desmoronarse en pedazos!!
¡¿Por qué de todas las cosas que podrías leer en mi mente, apuntas a ese recuerdo que ha sido enterrada en lo más profundo de aquí?! Debiste haber estado haciendo esto a propósito, ¿no?
El flujo actual de la conversación no es bueno. Un tema, debo pensar en cualquier tipo de tema......
[¡H-Hablando de eso! ¡Escuché que las bendiciones funcionan de manera diferente para los diferentes dioses! ¿Qué efecto tiene la bendición de Shiro-san?]
[...... ¿No lo sé?]
[¡¿No lo sabes!?]
Si dejaba que Shiro-san tomara el control de la conversación, temía que mi mente se descompusiera, así que movilicé frenéticamente esa insignificante poder de comunicación que tengo para iniciar otro tema de conversación pero...... Me pregunto si hay algo mal en mis ojos y oídos. Es sólo que, por alguna razón, creo que escuché a esta diosa-sama dijo "¿No lo sé?" mientras inclinaba su cabeza con esa cara sin expresión suya como si ella no supiera el efecto de su propia bendición...... Estás bromeando, ¿verdad?
[No, es sólo que esta es la primera vez que le doy mi bendición a alguien, así que no sabría de qué efecto sería mi bendición.]
[...... ¿Es la primera vez que das una bendición?]
[Sí. Básicamente no voy al Reino Humano después de todo.]
Tenía algunas expectativas ya que conoce a Kuro, pero Shiro-san sigue siendo un Dios Superior, y no sólo concedería su bendición a alguien.
[Entonces, cambiaré la pregunta. ¿Cuál es esa autoridad que tiene Shiro-san?]
[No tengo autoridad sobre nada, ¿sabes?]
[...... ¿Hah?]
Siempre he pensado que todos los Dioses tenían autoridad sobre algo, teniendo el título de "Dios de OO" o algo así, pero aparentemente, ese no es el caso-- - En serio, esta diosa es….
¿Qué debería hacer? Mi capacidad mental está cerca de cero ahora...... Tampoco tengo ninguna confianza para continuar esta conversación por más tiempo......
[Bueno, entonces, volvamos a esa serie que mencioné anteriormente......]
Ah, espera. Parece que todavía puedo continuar. Me aferraré a nuestra conversación, así que por favor no traigas más ese tema.
[Como era de esperarse, ¿Los humanos anhelan tan gran poder?]
[...... ¿Eh?]
Esperaba que la conversación volviera a la divulgación de mi historia oscura, pero lo que Shiro-san me dijo era una pregunta.
Todavía no había inflexión en su voz, y su expresión todavía no había cambiado en absoluto...... Pero por alguna razón, ella parecía estar sinceramente preguntándose al respecto, a diferencia de antes.
[....................]
Tal vez por eso no pude darle una respuesta rápida. Si los seres humanos anhelan o no un gran poder...... Esa puede ser una pregunta que Shiro-san puede hacer como un Dios que nació con gran poder.
¿Cómo debería responder? No, Shiro-san puede leer mi mente de todos modos, así que no tiene sentido tratar de inventar una mentira. En ese caso, debería decir lo que pienso......
[Creo que los anhelamos. Gran poder, una increíble sabiduría, riqueza y prestigio...... Hubo muchas veces en las que lo anhelaba yo mismo.]
[Bueno, entonces, te los daré.]
[...... ¿Eh?]
[Rara vez tuve alguna conversación con un humano. En esta rara ocasión, puedo darte una cosa que deseas. ¿Es el poder de hacer lo que quieras? ¿La sabiduría suficiente para tocar la verdad del mundo? ¿Riqueza más de lo que puedes usar en toda tu vida? ¿Una reputación que haga que toda la gente te respete? Lo que quieras está bien.]
[...............]
[Ahora, dime lo que quieres. Puedo darte algo que nadie esperará alcanzar.]
Como si fuera algo que naturalmente puede hacer, la Diosa me lo dijo. Me dijo que podría darme lo que yo deseara—– que podría cambiarme a lo que quisiera......
Cualquier cosa que desee puede hacerse realidad—– Si se lo pido, podría ser "especial".
Mi corazón temblaba fuertemente. Lo que no pude conseguir incluso después de luchar y sufrir, la Diosa delante de mí me está diciendo que lo concederá.
No hay razón para que me niegue. No debería haber ninguna razón, pero, ¿Por qué? Hay algo que me está reteniendo en hablar en lo profundo de mi corazón.
Cerrando los ojos, sacando en lo más recóndito de mi mente que finalmente empiezo a sentir más de cerca últimamente.
¿Qué es lo que quiero......? ¿Qué diablos quiero realmente......? En silencio preguntándome a mí mismo, poco a poco abro los ojos para mirar a los ojos de la diosa que todo lo ve, y pronuncié la respuesta que obtuve.
[...... No, gracias.]
[¿Por qué?]
[...... Es porque creo que probablemente no podrás darme lo que realmente quiero así que......]
[...........]
Aunque ya es demasiado tarde, lo que dije podría haber sido una declaración extremadamente grosera para un Dios que tiene un tremendo poder. Aun así, todavía no podía creer que esa persona fuera la que pudiera cumplir mis deseos.
No voy a negar mi deseo de un poder poderoso. De hecho, lo he deseado muchas veces.
Convertirme en un guerrero sin igual que construya un harén propio y vivir como quiera...... Sin duda estaré lleno de gran satisfacción viviendo una vida como esa. Es sin duda una de las cosas que anhelo.
Sin embargo...... Lo que me vino a la mente fue la sonrisa inocente de Kuro.
[...... Me lo dijo. Ella me dijo que...... estoy bien de la forma en que estoy ahora, que sólo tenemos que buscarlo......]
[..............]
[Esa vez, estaba tan feliz. Incluso si yo luchara y sufriera por ello, incluso con esta apariencia antiestética mientras luchaba por caminar en el suelo, ella todavía me empujaría la espalda.]
[..............]
[Sólo soy un humano impotente y débil...... ¿No crees que soy indigno de algo así? Lo que intentas darme es demasiado pesado para que yo lo lleve.]
[...... Si deseas algo aparte del dinero, no creo que pesaría nada.]
No pude evitar reírme de las palabras que dijo sin ningún cambio en su expresión. Shiro-san es en realidad una persona muy divertida, ¿eh?
[Bueno, de todos modos...... Ya sea un poder sin igual, sabiduría absoluta, un gran número de propiedades o aplausos interminables de otras personas, no necesito nada de eso. Lo que realmente deseo...... es "algo que deba conseguir por mis propias manos", no importa si tengo que luchar, sufrir y buscar antiestéticamente para adquirirlo.]
[....................]
Creo que esta es una respuesta que podría decir basada en el hecho de que he sido bendecido. Sí, he sido bendecido de verdad. Ya sea la gente que me rodea o el ambiente en el que estoy, puedo decir que estoy demasiado bendecido en estos aspectos, que pueda decir honestamente este tipo de deseo es un poco ingenuo, pero aún sigo siendo de ensueño.
Sin embargo, esta es sin duda una respuesta que obtuve, así que incluso si el que tengo ante mí es un Dios...... Mi respuesta no cambiará.
[Aunque me lo habías sugerido, tendré que disculparme. Pero mi respuesta no cambiará, rechazaré lo que me estás proponiendo.]
[................]
Shiro-san no dijo nada. Ella escuchó en silencio mi monólogo y me miró mientras bajaba la cabeza.
Y cuando miré hacia arriba y me encontré con sus ojos de nuevo, la atmósfera que Shiro-san tenía a su alrededor cambió por completo.
Esos ojos dorados, que no sé a dónde estaban mirando hace un tiempo, esos ojos ciertamente reflejaban mi existencia ahora, y aunque es tan débil que nadie será capaz de verlo a menos que estés prestando atención, la expresión en su cara, que nunca cambiaba en absoluto y no mostraba una pizca de emoción...... Parecía tener las comisuras de su boca elevándose ligeramente.
[...... Cambié de opinión.]
[¿Eh?]
Informándome con su voz que no tiene ninguna entonación, Shiro-san se levantó de su silla y agitó ligeramente sus dedos hacia un lado.
Entonces, mi cuerpo brilló un poco de nuevo, e inmediatamente después, pensé que oí un sonido parecido a la rotura del vidrio.
[Acabé aceptándolo antes debido a la petición de Kuro, pero yo misma no tenía ningún interés en ti, así que simplemente realicé la bendición imitando lo que hacían los dioses de bajo rango...... Pero cambié de opinión, así que lo cancelé.]
[Hmm......]
Fue ese sonido antes, el sonido de la bendición que se revocó...... ¿La ofendí? No, ciertamente fui bastante grosero antes, así que no hay lugar para discutir.
Puede que haya hecho algo malo, aunque Kuro tuvo que pedírselo....
Mientras pensaba en esto, el escenario cambió inmediatamente.
[ ! ? ]
No estábamos en ese jardín flotante en el que estuvimos hace sólo un momento, sino que literalmente estamos flotando en el aire. Debajo de mí estaba la tierra verde y los mares azules, y el cielo se dividía en dos colores de por medio, con un cielo azul y un cielo estrellado mostrados respectivamente.
En medio de esta extraña escena, mi cuerpo estaba flotando en el aire, como si fuera un mosaico de mundos, y pude ver a Shiro-san un poco más lejos.
[Ahora, estoy "interesada" en ti—– Por lo tanto, voy a hacer esto en serio.]
[ ! ? ! ? ! ? ]
Con las palabras que murmuró, un tremendo sentido de intimidación se liberó del cuerpo de Shiro-san hasta el punto de que no puedo encontrar esas palabras para describirlo, pero parece que el mundo frente a mí estaba temblando en respuesta.
[Por mi nombre —- Por el nombre de Shallow Vernal—– Le digo al mundo.]
Con sus palabras, parece que el aire tembló y la tierra palpitó.
[Que esta persona —– Miyama Kaito—- es uno que reconozco digno de mi bendición.]
No parece estar tensando su voz ni está usando ninguna herramienta, pero su voz resuena como si llegara al mundo entero.
[Por lo tanto—– Por mi nombre —– Por el nombre de Shallow Vernal—– le ordeno al mundo.]
La tierra brillaba, el mar brillaba y el cielo se volvía más radiante.
[Oh, Tierra—- Conviértete en la cuna que lo protege —– Oh, Mar—- Conviértete en la prenda que lo nutre —Oh, Cielo—- Conviértete en sus alas, abrazando su propio ser —– Oh, Estrellas—- Conviértanse en su faro y guíenlo hacia el futuro.]
Miles y miles de luces emitidas por la tierra, el mar, el cielo y las estrellas, y al igual que los meteoritos, comenzaron a arremolinarse a mí alrededor.
[Por mi nombre —- Por el nombre de Shallow Vernal—– Que el nombre de éste —– Que el nombre de Miyama Kaito —– Como al que le otorgó mis bendiciones —– Sea inscrito en el mundo— – Junto con mi nombre.]
Y a medida que la tremenda luz convergía hasta el punto en que no podía mantener los ojos abiertos, ciertamente lo vi.
Era como si toda la belleza del mundo estuviera condensada—– en la sonrisa de esa hermosa diosa......
[Miyama Kaito—– El niño que se apartó de otro mundo, del que Kuro le gustó a primera vista —– Magnífico—- Así como te declaraste a ti mismo, ciertamente te has ejercido con tus propias manos—- Y de mi parte—- Ciertamente has logrado adquirir mi interés en tu nombre —– Por lo tanto, te lo concedo —– La bendición del mundo—–]
Querida Madre, querido Padre—- Finalmente he encontrado mi propio deseo. Y—– La Diosa me ha concedido su bendición.