Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c26 Subido por Uroboros


Capítulo 26: Era una persona interesante 



Siento que he recibido algún tipo de bendición demoledora, pero no encontré ningún cambio en mi cuerpo y antes de darme cuenta, volvimos a beber nuestro té. 



[Bueno, no es que vaya a mejorar tus habilidades físicas o algo así.] 



Shiro-san, que había vuelto a tener una expresión en blanco en su rostro de nuevo, también había tomado el asiento frente a mí. 



Si no recuerdo mal, Lilia-san dijo que una bendición es como una especie de magia defensiva. 



Sin embargo, incluso si le preguntara qué tipo de bendición me había dado, Shiro-san probablemente diría "¿No lo sé?". ...... 



[¿Esto me impedirá contraer enfermedades locales o algo así?] 



[Sí.] 



Fumu, ya veo...... Creo que estoy empezando a entender cómo hablar con Shiro-san un poco mejor. 



[...... Shiro-san.] 



[¿Qué pasa?] 



[Todavía te estás comiendo mansamente esas castellas bebé, pero no sabe bien, ¿verdad?] 



[Sí, sabe tan mal que siento que esto podría ser considerado como una de las peores cosas que me han pasado.] 



[Entonces, ¿Por qué no sacas algo más para comer? Por ejemplo, algo que Shiro-san piense que es delicioso......] 



[Ya veo.] 



[Ah, aunque yo me refiero a los pasteles de té servidos con el té negro, ese no es el caso con el té negro, ¿de acuerdo?] 



[......!] 



¿Cómo debería decir esto? Es como si yo personalmente hubiera sentido que los humanos realmente son criaturas que se adaptan a su entorno. 



En lugar de eso, creo que después de esa bendición anterior, estoy empezando a ganar un poco más de compostura mental con respecto a lo que quiero decir yo mismo. 



A diferencia de la última vez que la conocí, Shiro-san me miraba favorablemente, y gracias a eso, comprendí que tenía emociones y la pesadez que sentía que estaba drenando mi espíritu con sólo hablar con ella se habían ido. 



Después de eso, tuve que mirarla muy de cerca para entenderlo, pero...... Incluso puedo ver un ligero cambio en su expresión facial. 



Las comisuras de su boca estaban ahora ligeramente subiendo y bajando por unos pocos milímetros, y el hecho de que ella sólo parpadeara brevemente dos veces es probablemente una señal de sorpresa porque fue sorprendida desprevenida. 



[Tienes razón.] 



Sin embargo, todavía está esa falta de entonación en su voz, pero me he acostumbrado y no me molesta tanto como antes, ya que me he dado cuenta de que también era parte de la personalidad de Shiro-san. 



Mientras afirmaba mi opinión, Shiro-san hace que un nuevo conjunto de galletas aparezcan en la mesa. 



A primera vista, parecen galletas ordinarias, pero también son sublimemente deliciosas. Hay algo en la apariencia de esta galleta que hace que parezca sublime por alguna razón. 



[Hablando de eso, ¿Shiro-san y Kuro son cercanas? Acabas de decir que lo hiciste porque ella te lo pidió.] 



[Sí, bebemos mucho té juntas.] 



[De alguna manera puedo imaginar que Kuro probablemente estaría hablando mucho.] 



[Antes de que pudiese decir una palabra, Kuro habría terminado de decir tres.] 



[Ajaja.] 



Hmmm. La combinación de Kuro y Shiro-san...... Es una combinación bastante extraña ya que difieren en físico y personalidad, pero Kuro que seguiría empujando la conversación y que no se preocupa por los pequeños detalles podría ser una buena coincidencia con Shiro-san cabeza hueca que no inicia conversaciones en absoluto, pero que responde a las conversaciones cuando se abalanzan sobre ella. 



Al menos, parece que Shiro-san piensa bien en Kuro, ya que pude ver las comisuras de su boca subiendo por unos milímetros incluso ahora. 



Hmm. De alguna manera, estoy empezando a entender los cambios en las emociones de Shiro-san y me estoy acostumbrando a nuestra conversación. 



Para bien o para mal, Shiro-san acepta mis palabras tal cual y responde directa y honestamente, y aunque pueden ser extremadamente difíciles de captar, sus expresiones también cambian. 



Cuando se llegó a ello, las conversaciones que tuve con Shiro-san se volvieron más agradables, y estuvimos charlando tan naturalmente, que el tiempo había pasado antes de que lo supiera. 





















[Parece que tus compañeras finalmente terminaron de recibir sus bendiciones.] 



[¿Are? ¿Ya es hora?] 



[Sí, han pasado 93 minutos desde que llegaste aquí.] 



[El tiempo vuela rápido.] 



Cuando oí a Shiro-san diciendo eso de repente, parece que pasó una hora y media antes de que me di cuenta. 



Al mismo tiempo, apareció una puerta junto a Shiro-san. Esa es probablemente la puerta que me llevará de vuelta a la sala. 



La conversación con Shiro-san fue divertida, e incluso si soy reacio, decidí levantarme de mi asiento. 



[...... Eres una persona bastante inusual, ¿no? Nadie normalmente describiría una conversación conmigo como divertida.] 



[¿Es así?] 



En respuesta a Shiro-san que dijo que mientras las comisuras de su boca se levantaban ligeramente, incliné la cabeza. 



De hecho, sentí que no podía continuar nuestra conversación al principio, pero mientras hablábamos, ya no tenía esa sensación. 



[Se podría decir que la adaptabilidad tuya podría ser tu talento.] 



[Ajaja, podría ser que soy fácil para dejarme llevar.] 



[Eso podría ser así.] 



[¿Como pensé, no vas a negarlo?] 



Bueno, Shiro-san es este tipo de persona. Esa es también la razón por la que siento una sensación diferente de disfrute al hablar con ella en comparación con cuando estoy hablando con Kuro...... 



[Si te parece bien ¿Puedo invitarte a tomar el té conmigo otra vez?] 



[Sí, por supuesto. Podría ser una buena idea traer a Kuro la próxima vez.] 



[Eso suena a que será divertido.] 



[Ah, pero ¿Podrías por favor no teletransportarte de repente cerca de mí? Es malo para mi corazón. Por favor, ahórrame algo así.] 



[..................... Lo pensaré.] 



[Me gustaría que pudieras tomar una decisión rápida con respecto a eso si pudieras.] 



[Lo pensaré.] 



[No estoy hablando de esa "pausa" antes de tu respuesta, ¿¡sabes!?] 



Bueno, en ese caso, Kuro probablemente será la que tenga el control de la conversación, pero parece que será divertido. 



Estaba pensando que una fiesta de té sería algo noble, elegante, con estilo, y que no me vendría bien, pero...... Cuando lo intenté, descubrí que charlar con otros mientras saboreaba una buena taza de té era divertido, y creo que entiendo un poco cómo se sienten esos riajuus mientras conversan en un café o algo así. 



Mientras pensaba en esto, Shiro-san gira su palma hacia mí y hace que un objeto que se asemeja a un pequeño frasco aparezca en ella. 



[Puedes tener esto.] 



[¿Estaría bien?] 



[Sí.] 



Tomando el frasco me extendió, había algunas hojas de té secas en su interior...... Ah, ¿Podría ser ese té negro absurdamente sabroso? Esto honestamente me hace feliz. 



[Muchas gracias.] 



[No, yo también he disfrutado de nuestro tiempo.] 



Decir eso con su voz sin ninguna entonación como de costumbre, mientras que las comisuras de su boca estaban ligeramente elevadas, Shiro-san giró su dedo. Con sólo ese movimiento, mi ropa volvió a la que tenía antes de que me cambiara de ropa. 



Y luego, agradeciendo a Shiro-san una vez más, abrí la puerta. 



Querida Madre, querido Padre—-- Estaba perdido por algunas cosas que sucedieron, pero Shiro-san—- era una persona interesante. 























~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 







Después de ver a Kaito mientras entraba por la puerta que luego desapareció, Shallow Vernal se paró tranquilamente en el jardín flotante. 



[Así que por eso te gusta, eh. Se parece a ti de alguna manera, Kuro. No en términos de personalidad, sino en el destello de su alma......] 



Murmurándolo a nadie, las esquinas de sus labios se elevaron ligeramente. 



[Supongo que es divertido dirigir mi mirada a una vida de vez en cuando.] 



Mientras murmuraba esas palabras, el viento sopló y las flores en el jardín flotante se balancearon como si estuvieran bailando. El cielo sin nubes era cristalino, y la vasta tierra permaneció en calma a medida que pasaba el tiempo pacíficamente. 



Es como si su corazón reflejara en el cielo—– que realmente se divirtió—–