Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c32 Subido por Uroboros


Capítulo 32: Realmente es una fanática 



¿Quizás continuaron limpiando la mansión durante toda la noche? Frente a la mansión, que se limpió tan bien que uno pensaría que era un nuevo edificio, la mayoría de las empleadas que sirven al Ducado Albert están reunidas. 



La vista de Lilia-san y las otras perfectamente alineadas desde la puerta hasta la puerta principal de la mansión era todo un espectáculo para contemplar. Es casi como si mostrara lo importante que es el ser que vendrá de visita y el aire a su alrededor está lleno de una fuerte tensión de hormigueo en la piel. 



Hoy es el séptimo día del mes del fuego, y el mediodía está a punto de llegar, y Kuro estará aquí pronto. 



No sé si es por esas cosas que tuvo que hacer mencionado la otra noche o por el hecho de que viene de visita hoy de todos modos, pero Kuro no apareció en mi habitación anoche, y eso es en parte por lo que me siento nervioso. 



En el silencio del ambiente, miro el reloj de bolsillo en mi mano. En el momento en que el tictac de segunda mano gira alrededor y la hora indicó que el mediodía había llegado — – el aire cambió. 



[ ! ? ] 



Si tuviera que compararlo con algo, sería como si el aire que nos rodeara se hubiera vuelto pesado o algo así...... Una fuerte presión comenzó a pesar sobre mi cuerpo. 



El paisaje delante de nosotros temblaba como si estuviéramos mirando un espejismo, y frente a la puerta abierta, apareció Kuro. 



Todavía tenía su abrigo negro envuelto alrededor de su cuerpo, pero Kuro no tenía la sonrisa habitual en su cara, sino que el ambiente que tenía era diferente de lo habitual. 



La gente a su alrededor, incluyendo a Lilia-san y yo, nos encontramos espontáneamente inclinando la cabeza. Es como si todo en el espacio circundante se postrase frente a ella, y sólo el sonido de los pasos de Kuro resonaba dentro del silencio. 



Su hermoso cabello blanco plateado brillaba a la luz del sol, y sus ojos dorados miraban en silencio al frente. 



Esa es sin duda — la marcha de un rey. 



Se suponía que era una marcha en solitario sin otros miembros a su alrededor, pero había una presencia tremenda y una sensación de intimidación a su alrededor, como si decenas de miles de tropas estuvieran marchando. 



Solo ha sido unos segundos de caminata desde la puerta de entrada hasta la puerta principal. No podemos mirar hacia otro lado, no podemos hablar, y ni siquiera podemos respirar mientras veíamos como el Absoluto caminaba lleno de confianza. 



Poco después, Kuro se paró frente a Lilia-san profundamente inclinada y habló con calma. 



[Mis disculpas por venir con tan poca antelación. Duquesa Albert.] 



[N- No hay necesidad de disculparse...... Bienvenida, gracias por venir. Rey del Inframundo Kuromueina-sama.] 



[Un. Sé que esto es muy repentino, me gustaría tomarme mi tiempo para hablar con usted, así que estaría bien para nosotros entrar?] 



[Por supuesto. Por favor, pase......] 



Intercambiando saludos con Lilia-san con calma, pero con una voz seguramente majestuosa, Kuro entró directamente en la mansión, guiada por Lilia-san. 



En lugar de la pequeña sala de recepción, nos mudamos a una sala de recepción cuidadosamente decorada, y en el interior, sólo Lilia-san, Lunamaria-san, yo, Kusunoki-san, Yuzuki-san, y unas pocas sirvientas entraron, y luego, la puerta grande se cerró. 



Sintiendo la abrumadora presencia de Kuro que es tan diferente de la atmósfera que solía tener hacía que incluso una habitación grande como esta se sintiera pequeña, la miré, confundido de ver a Kuro actuando de una forma que nunca había visto antes. 



Entonces, cuando me encontré con los ojos de Kuro, ella me miró con la brillante sonrisa habitual en su cara, y la presión que me había estado pesando inmediatamente desapareció después. 



[¿Qué opinas de eso, Kaito-kun? ¡Mi modo serio! ¿¡¡No fue genial!!?] 



[................] 



Arruinó la majestuosa imagen que acaba de tener. Lo repito dos veces porque es muy importante, arruinó la majestuosa imagen que acaba de tener. 



Me gustaría que me devolvieras toda admiración que tenía en ti y los pensamientos que tuve de que eras realmente el Rey del Inframundo después de ver tu "majestuosidad". Además, incluso si esa cara engreída tuya se ve linda, sigue siendo un poco molesta. 



De todos modos, parece que el modo serio de Kuro desapareció y su modo normal regresó, ya que ahora me está hablando con la brillante sonrisa solía tener. 



Y así, a pesar de que me sorprendió el cambio en su comportamiento, acepté la sugerencia de Lilia-san de sentarme, así que mientras me sentaba frente a la mesa grande, la persona frente a mí me mira y toca el asiento junto a ella. 



[Kaito-kun, aquí, aquí.] 



[...... Hmm...... Un. Muy bien.] 



Parece que quiere que me siente junto a ella, y como no sabía qué hacer, miré hacia Lilia-san, que asintió silenciosamente con la cabeza. 



Lo que quiere decir es que quiere que yo cumpla con el deseo de Kuro. Reconociendo eso, fui de acuerdo con lo que Kuro quería y me senté a su lado. 



Ahora bien, ¿Qué debería hacer al respecto?...... El hecho de que vuelva a actuar normalmente significa que probablemente se enfadará si hablo respetuosamente con ella, así que supongo que sería mejor si hablo con ella como suelo hacerlo, ¿eh? 



[Kuro era el Rey del Inframundo eh......] 



[Ahh, ese parece ser el caso, pero la gente que me rodeaba me acabó llamando así por su propia conveniencia y nunca me he presentado realmente como eso.] 



[Ciertamente, de alguna manera, siento que no encajarías en la imagen de alguien con un título como ese.] 



[Ajaja, eso es cierto.] 



Al verme hablar con Kuro con el tono que solía tener, Lilia-san parecía pálida, pero Kuro no parecía estar molesta por ello y respondió con una brillante sonrisa en su rostro. 



Y frente a Kuro, Lunamaria-san trajo una taza de té, luciendo extremadamente nerviosa. 



[R-Rey del Inframundo-sama...... P- Por favor, tome un poco de té......] 



[Gracias~~ ¿are?] 



[ ! ? ] 



Al ver el té que Lunamaria-san colocó frente a ella, Kuro miró la cara de Lunamaria-san e inclinó la cabeza después de decir unas palabras de agradecimiento. 



Al verla reaccionar algo, Lunamaria-san pensó que probablemente había hecho algo descuidado, así que se puso de rodillas a toda prisa y trató de inclinarse, pero inmediatamente después, se endurecía ante las palabras que Kuro había dicho. 



[Tú, nos conocimos hace unos diez años, ¿no?] 



[ ! ? ! ? ] 



[Si no me equivoco...... eres Lunamaria-chan, ¿verdad?] 



[...... A- Así que usted...... me recordó......] 



Después de escuchar las palabras que dijo Kuro, los ojos de Lunamaria-san se ensancharon como para decir que no podía creerlo, es como si estuviera aturdida mientras murmuraba. 



[Por supuesto, te recuerdo. ¿Cómo está tu madre?] 



[~~!? ¡S-Sí! ¡Gracias al Rey del Inframundo-sama, incluso podría ser descrita como la encarnación de la propia salud!] 



[Ya veo, eso es bueno.] 



[Sí...... Todo fue gracias al Rey del Inframundo-sama. Ni siquiera puedo expresar mi gratitud por ese tiempo......] 



Pensándolo bien, Lilia-san dijo que Lunamaria-san había conocido a Kuro antes, y en ese momento, ¿Empezó a adorar al Rey del Inframundo a nivel de una fanática? 



Lunamaria-san no pensó que Kuro la recordaría después de conocerla una sola vez, y parecía que estaba derrotada por las emociones, unió sus manos e inclinó profundamente la cabeza. 



[No te preocupes por eso. Has crecido, eh. Me alegro de que nos volviéramos a ver.] 



[ ~ ~ ! ? ! ? Y- S-Sus palabras...... se desperdician en esta humilde yo.] 



Con una brillante sonrisa en su rostro, Kuro acaricia la cabeza de Lunamaria-san, mientras Lunamaria-san se veía superada por las emociones de nuevo y estalla en lágrimas. 



Sólo puedo suponer por su intercambio que algo debió haberle pasado a la madre de Lunamaria-san y Kuro la ayudó con eso. 



En otras palabras, ella le debía una gran deuda de gratitud, y por eso la admiraba tanto. Fue una buena historia, ¿No es así......? 



Y luego, después de que Lunamaria-san le agradeciera a Kuro repetidamente, se levantó y volvió detrás de Lilia-san, pero en el camino, pude oírla murmurando algo en silencio. 



[......El Rey del Inframundo-sama...... me llamó por mi nombre...... ella me dio unas palmaditas...... sentir tanta felicidad... creo que ahora podré morir en paz......] 



[.................] 



Hmm. Lunamaria-san...... ¿No crees que la aguja de tu vector ya ha repasado demasiado el sentimiento de la gratitud? Tiene una expresión en su rostro que parecía eufórica, su rostro está todo rojo como una doncella enamorada, y su mirada sólo se ha centrado en Kuro desde hace algún tiempo...... 



Querida Madre, querido Padre—- Parece que Lunamaria-san fue ayudada por Kuro hace mucho tiempo. Sin embargo, incluso si tuviera que tener eso en cuenta, Lunamaria-san—-realmente es una fanática.