Capítulo 33: Parece que vio a través de todo
Dejando a un lado a esa fanática, la conversación entre Kuro y la propietaria, Lilia-san, comenzó de nuevo.
Sin embargo, parece que Kuro ya ha dejado su modo serio y regresó a su modo normal, por lo que continuó hablando con Lilia-san, quien estaba muy nerviosa y rígida, con una brillante sonrisa en su rostro.
[Duquesa Albert...... ¿Puedo llamarte Lilia-chan?]
[¿Eh? Ah, sí. Por supuesto.]
[Bueno, entonces, una vez más, encantada de conocerte. Siento mucho la repentina visita de hoy. Sin embargo, realmente no tenías que ser tan exagerada en tu bienvenida, ¿sabes?]
[¡N-No! Más bien, mis más sinceras disculpas por recibir una la mala hospitalidad al Rey del Inframundo-sama. Esto fue culpa mía.]
[No, no, realmente no tienes que preocuparte por eso, ¿sabes? Quiero decir, puedes dejar de llamarme Rey del Inframundo-sama y simplemente llamarme por mi nombre, ¿de acuerdo?]
[N- No, no sería tan irrespetuosa con sólo...]
Kuro todavía tenía una sonrisa en su rostro mientras hablaba con ella, mirando igual que siempre, pero el nerviosismo estaba claro en la cara de Lilia-san.
[Ah, estas deben ser las niñas del otro mundo que llegaron junto con Kaito-kun]
[¡Ah, sí! Soy Kusunoki Aoi.]
[S-Soy Yuzuki Hina.]
[Aoi-chan y Hina-chan eh. Soy Kuromueina. Encantada de conocerlas.]
Kuro llamó a Kusonoki-san y Yuzuki-san también, y ambas parecían nerviosas mientras inclinaban la cabeza.
Ambas se ven bastante desconcertadas...... Hmmm. Realmente puedo entender cómo se sienten, ella no se siente como una persona notable en absoluto, a pesar de que se supone que es uno de los Seis Reyes.
Ya estoy acostumbrado a que Kuro siempre tenga este tono, así que estoy bien con ello, pero para Lilia-san y las demás, es como si un rey de repente les estuviera hablando como si fueran amigos, haciéndote sentir como si no supieras que hacer.
[Ah, así es. Lilia-chan, puede que ya hayas oído hablar de ello de Kaito-kun, pero lamento haber estado en la mansión sin permiso hasta ahora.]
[Ah, ¡¿E-Está está bien!? ¡Por supuesto, no me importa! Más bien, siento no haber podido conocerla hasta ahora......]
[Me gustaría seguir venir a menudo si es posible, pero ¿está bien?]
[¡S-Sí!? ¡Si el Rey del Inframundo lo desea, por favor visite cuando lo desee!]
Lilia-san está empezando a entrar en pánico. Es como si ya estuviera harta de todo.
Especialmente cuando Kuro se disculpó por colarse sin permiso justo ahora e inclinó la cabeza, su tez pasó de azul a blanco y además, debido al ritmo con que estaban hablando, siento que ella no fue capaz de mantenerse al día con la situación en absoluto.
A partir de ahí, como para ayudar a la Lilia-san en pánico, los pasteles de té fueron traídos en este preciso momento.
Hay dulces de colores brillantes, especialmente algunos pasteles de aspecto artístico que claramente parecían hechos por un pastelero de primera clase.
Mirando los pasteles, que habían sido preparados para una existencia que podría llamarse un invitado de honor con razón, Kuro murmuró silenciosamente en una voz que sólo yo, que estaba a su lado, pudiera oír.
[Ueeggghh... sso parece difícil de comer......]
[.................]
Hmm. Tenía la sensación de que era muy diferente de la imagen de Kuro, pero estos dulces lujosos no eran realmente el gusto de Kuro.
Pensando en ello, por lo general comía castellas bebé, y según ella, le gustaba comer alimentos que pudieras comer mientras caminabas, así que pensé que prefería los dulces más comunes.
Mi predicción parecía ser correcta, y Kuro acabó terminando en tomar un bocado de cada uno de los bocadillos y no los tocó más, sólo como una cuestión de cortesía...... Parece que no le gustan.
Lilia-san también parecía haber descubierto que a Kuro no le gustaban los bocadillos que se le servían, el sudor frío comenzó a fluir por su cara pálida, haciéndola lucir lamentable.
Y como si estuviera lidiando con el golpe final mientras Lilia-san estaba así, una sirvienta entró sola en la habitación, diciéndole algo a Lunamaria-san y luego dejó la habitación.
[Ojou-sama, ha llegado un mensajero del palacio real con una carta de Su Majestad el Rey.]
[Ah, el Rey probablemente quiera decirle unas palabras al Rey del Inframundo-sama en persona...... Rey del Inframundo, una carta de Su Majestad el Rey ha— ! ?]
Del contenido de la conversación, el rey de este país...... Es decir, el hermano de Lilia-san quiere presentar sus respetos al Rey del Inframundo, Kuro.
Sin embargo, como Kuro es actualmente una invitada del Ducado Albert y no vino aquí a ver al rey, puede haber enviado un mensajero para pedir permiso.
Lilia-san inmediatamente entendió las intenciones del rey y trató de obtener la confirmación de Kuro, pero cuando Kuro oyó lo que dijo— la sonrisa en su rostro desapareció.
[...... ¿Hmm? hmm, Lilia-chan?]
[¡¿S-Sí!?]
[...... ¿El Rey de la Symphonia, que no invitó a mi favorito Kaito-kun a esa fiesta, tratándolo como un marginado, dijo qué?]
[...... Ah, no, bueno......]
Recibiendo las palabras de Kuro, que había extinguido la sonrisa que tenía en su rostro hace un tiempo y teniendo una clara aura de disgusto encima, Lilia-san comenzó a sudar como una cascada.
[No te oí bien, así que ¿Por qué no lo dices de nuevo......?]
[...... Me disculpo. Nos equivocamos. Luna...... posponlos.]
[Obedezco respetuosamente.]
Como si las intenciones de Kuro fueran suficientemente transmitidas, Lilia-san fingió rápidamente que lo que acababa de decir no había sucedido.
Luego, dio sus instrucciones con una voz que sentía que estaba imbuida en intención asesina, y Lunamaria-san, que recibió su orden mientras sus ojos todavía estaban perfectamente fijados en Kuro, levantó la mano y salió de la habitación.
[...... Una vez más, ese estúpido Aniue no está...... realmente haciendo nada bueno......]
Alejándose de Kuro, cuyo aire había cambiado obviamente, Lilai-san sostuvo su cabeza en sus manos y murmuró silenciosamente en una voz llena de intención asesina...... Lilia-san, has trabajado duro.
De todos modos, la conversación fue cortada y el aire en la sala de recepción se había vuelto algo pesado.
Lilia-san tiene una expresión en su cara que parecía estár a punto de empezar a llorar, mirando hacia mí como si estuviera pidiendo ayuda.
Esto probablemente significa que ella quiere que haga algo para devolver de alguna manera el estado de ánimo de Kuro a su estado original...... hmm, ¿Qué debería hacer? Ah, así es. Ya lo tengo.
[...... Ahora que lo pienso, compré unos dulces que pensé que a Kuro le gustaría.]
[¿Eh? ¿Kaito-kun me compró algo?]
Al no poder ignorar el realmente lamentable socorro de Lilia-san, saqué las galletas que compré ayer de mi caja mágica.
[Ahh! ¡Galletas de mermelada!]
Parece que pude atraer su interés y después de mirar las galletas de mermelada que le di con interés, Kuro escogió una y la trajo a su boca.
[¡Uwaahh! ¡Esto es muy sabroso! Kaito-kun, ¿Dónde compraste esto?]
[Hmm, en una confitería en la calle al oeste de la plaza de la fuente.]
[¿Oeste? Hmm, ¿Esa tienda al lado de una librería?]
[No, estoy bastante seguro de que junto a ella había una panadería......]
[¡Ahh! Esa tienda en el lado opuesto eh...... Uwaahhh, no sabía que vendían dulces sabrosos allí. ¿También venden mermelada?]
[Sí, están vendiendo diferentes variedades de mermeladas allí.]
[Ohh, entonces iré a buscar un poco más tarde]
Parece que le gustaron las galletas, Kuro comenzó a tomar una tras otra con una gran sonrisa en el rostro.
Parece que le gustan más este tipo de dulces comunes. El ritmo que está comiendo era claramente diferente de los pasteles hace un momento.
De todos modos, el estado de ánimo de Kuro, que había estado un poco disgustado, ha vuelto a la normalidad y ella reanudó la conversación con Lilia-san con una brillante sonrisa en su rostro.
Al principio, Lilia-san parecía un poco confundida y nerviosa, pero como se esperaba de Kuro, habló alegremente de temas uno tras otro, y la sonrisa de Lilia-san apareció gradualmente y su rigidez desapareció, por lo que la conversación entre ellas se volvió más animada.
La conversación divertida continuó, como si las palabras "conversación amistosa" encajaran perfectamente, y antes de darme cuenta, el tiempo había pasado y era hora de que Kuro se fuera.
[Bueno, entonces, Lilia-chan. Lo pasé muy bien hoy. Gracias.]
[No, fue un placer, Kuromueina-sama. Por favor, vuelva a visitarnos.]
[Un. Ah, la próxima vez, no tienes que ser tan exagerada con tu bienvenida, ¿de acuerdo?]
[Fufufu, entiendo.]
Lilia-san ya se ha abierto con Kuro, ahora la llama por su nombre en lugar de llamarla Rey del Inframundo-sama, su título.
No, creo que es mejor decir que las habilidades sociales de Kuro, o mejor dicho, su poder de comunicación son realmente geniales. No sólo Lilia-san, también se hizo rápidamente amiga de Kusunoki-san y Yuzuki-san.
[Aoi-chan y Hina-chan también, hablemos de nuevo.]
[Sí. Kuromu-sama.]
[Kuromu-sama, cuéntanos más historias sobre usted otra vez.]
Respondiendo a la llamada de Kuro, Kusunoki-san y Yuzuki-san asintieron con agradables sonrisas en su rostro.
La razón por la que todavía llamaban a Kuro por su apodo era porque todavía sentían fuertemente que ella era el Rey del Inframundo. Si hubiera sabido que Kuro era el Rey del Inframundo cuando la conocí, la habría llamado de esa forma también...... Bueno, me he acostumbrado a llamarla Kuro, así que no voy a cambiarlo en este momento......
[Lunamaria-chan, el té negro que me serviste era muy sabroso. Déjame beberlo un poco más de nuevo, ¿de acuerdo?]
[S- ¡Sí! Por favor, venga cuando quiera!.]
Por cierto, Lunamaria-san sigue siendo la misma de siempre. En su caso, sin embargo, su gusto por Kuro ha sido abrumador desde el principio, así que cada vez que hablaba con Kuro, parecía estar al borde de la felicidad...... Y honestamente, fue bastante aterrador.
[Ah, así es. Casi lo olvido...... Lilia-chan, ten.]
[¡¿Eh, esto es—– !?]
Después de intercambiar despedidas con cada uno de ellos, parece que Kuro de repente recordó algo cuando sacó un pedazo de papel de su abrigo y se lo entregó a Lilia-san.
Lilia-san recibió el papel y asintió con la cabeza una vez más, pero cuando miró el contenido escrito en el papel, sus ojos se ensancharon.
[...... Ya he tratado con aquellos que estaban del lado del Reino Demonio...... ¿Puedo dejarte a los que están en el Reino Humano?]
[Sí. Por favor, déjemelo a mí.]
[Un. Te lo encargo.]
No entendía el contenido, pero parecía ser algo importante, ya que Lilia-san asintió en respuesta con una expresión seria en su rostro después de recibir las palabras de Kuro.
Hmmm. Me pregunto de qué estarán hablando...... ahora que Kuro ha podido conocer a todas, puede venir de visita despreocupadamente en el futuro. Creo que esta debería haber sido una ocasión alegre, pero ¿Cómo debería decirlo? El estado de ánimo es un poco complicado.
En general, no creo que Kuro y yo tengamos que hablar mucho hoy...... ¿Podría ser que me sienta solo después de no poder hablar con ella?
Si es así, eso sería bastante vergonzoso de mi parte...... No se puede negar que me siento avergonzado.
Sabía que Kuro tenía una personalidad donde podría llevarse bien con cualquiera, y probablemente también es por eso que me llevo tan bien con ella. Y sin embargo, cuando finalmente vi que Kuro estaba siendo tan cercana con Lilia-san y las demás, fue bastante impropio de mi parte sentir que había perdido mi ventaja sobre ellas.
Para Kuro, sólo soy un "amigo" y no soy particularmente especial en absoluto. Tal vez sea por mi larga historia siendo un solitario que tengo la mala costumbre de sobreinterpretar la buena voluntad a la que no estoy acostumbrado recibir.
Yo era sólo un malentendido b*stardo...... Ugghh, empiezo a sentirme patético pensando así por mi cuenta. Necesito reflexionar sobre esto por un momento y enderezar mi mente......
[...... Kaito-kun, Kaito-kun.]
[¿Eh? ¿Un?]
Mientras pensaba en eso, vi a Kuro haciéndome señas, y cuando me acerqué a ella, se puso de puntillas y me susurró al oído.
[...... Gracias por las galletas, me hicieron tan feliz. Se sintió solitario no poder hablar tanto contigo hoy, así que vayamos a algún lugar, "sólo nosotros dos", la próxima vez.]
[...... ¿Eh?]
Después de decir eso como un dulce susurro murmurando en mi oído, Kuro sonrió brillantemente como una flor floreciente, y se fue mientras agitaba en gran medida su mano.
Querida Madre, querido Padre—– Kuro se llevó bien con todo el mundo. Tenía muchas cosas en las que estaba pensando con respecto a eso, pero al final, parece que vio a través de todo.
Uro: Kuuh, como se esperaba de Kuro… su nivel como heroína no puede ser subestimado…