Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c35 Subido por Uroboros


Capítulo 35: Realmente parece pasarlo mal 


Después de que Kuro se fue, la mansión que había sido un poco agitada, se calmó y todos nos tomamos un descanso para tomar el té antes de cenar. 



[Sin embargo, Kaito-san realmente nunca deja de sorprenderme. Nunca pensé que estaría invitando a uno de los Seis Reyes-sama a mi mansión.] 



[Ajaja, no, realmente sólo nos conocimos por casualidad......] 



[Junto con tu humildad, "Kaito-sama" es realmente una persona maravillosa. Esta Lunamaria agradece a los dioses por la buena fortuna de conocer a Kaito-sama.] 



[...............] 



Al recibir las palabras de Lilia-san que habló con una sonrisa irónica en su rostro, le contesté con una sonrisa irónica también, pero...... Una cierta persona parecía extraña. 



Hay algo diferente en la forma como me llama, y al mirar esos brillantes ojos suyos...... me pone realmente asustado por alguna razón...... 



[Hmm, Lilia-san...... Hay algo extraño con Lunamaria-san...... o mejor dicho, se ve realmente aterradora ahora......] 



[...... Debió haber sido tan feliz después de haber conocer a Kuromueina-sama. Estoy segura de que volverá a la normalidad después de un tiempo, pero......] 



Parece que un extraño interruptor había sido completamente encendido de Lunamaria-san. Ella ha estado así desde que Kuro se fue, y me ha estado alabando como loca mientras me habla, y cómo debería decirlo, es como si hubiera perdido completamente el control de sí misma. 



Decidí ignorar a Lunamaria-san hasta que volviera a la normalidad y devolví mi atención a la conversación con Lilia-san y las demás. 



[Sin embargo, Kuromu-sama era una persona muy divertida para hablar, ¿no? ¿Todos los miembros de los Seis Reyes son amigables?] 



[No, Kuromueina-sama...... se dice que el Rey del Inframundo-sama es el más amable de los Seis Reyes, junto con el Rey del Mundo-sama. De hecho, era la primera vez que hablaba con ella, pero era muy amable como dicen los rumores.] 



En respuesta a las palabras de Kusunoki-san, Lilia-san continuó explicando. 



A pesar de que los Seis Reyes estaban agrupados, sus personalidades parecen variar de los demás...... Bueno, tengo la sensación de que el Reino Demonio no sería muy viable si todos los reyes tuvieran la misma personalidad que Kuro. 



[Hablando de los otros miembros de los Seis Reyes—– Nunca he hablado con ellos directamente, así que sólo he oído hablar de ellos a través de rumores...... Se dice que el Rey Mundial-sama y el Rey del Inframundo-sama son personas gentiles y te perdonarán si fueses un poco descortés con ellos. Por otro lado, se dice que nadie ha vivido después de disgustarle al Rey de Guerra-sama y al Rey de la Muerte-sama. En cuanto al Rey Dragón-sama y al Rey Fantasmal-sama, no sé porque no he oído muchos rumores sobre ellos.] 



Para resumir lo que dijo, el Rey del Inframundo...... Kuro y el Rey del Mundo son los gentiles, el Rey de la Guerra y el Rey de la Muerte son los de mal carácter y cuando se trata del Rey Dragón y el Rey Fantasma, ella no lo sabe. 



Sin embargo, el Rey de la Guerra y el Rey de la Muerte, no sólo sus nombres, sino incluso sus personalidades también son muy peligrosos. Deben tener buen humor o puedes perder tu vida... Eso suena bastante aterrador. 



Como si intuyera mi ansiedad, Lilia-san sonrió con fuerza y habló. 



[B-Bueno, originalmente es imposible para uno hablar directamente con cualquiera de los Seis Reyes...... Sí, esta es sólo una situación excepcionalmente sin precedentes incluso entre las situaciones sin precedentes......] 



[...... Sin embargo, si es Miyama-senpai, ¿No crees que también sería capaz de conocer a los otros Seis Reyes?] 



[...... Kaito-san, ¿Estás tratando de matarme con ansiedad?] 



[No, como se esperaba, no hay manera de que eso pueda suceder......] 



Al escuchar el balbuceo de Yuzuki-san, Lilia-san se puso pálida mientras murmuraba mientras me miraba, así que le respondí mientras sacudía mucho la cabeza. 



Como se esperaba, no hay forma de que conozca a los otros miembros de los Seis Reyes. Sería diferente si Kuro me los presentara o algo así, pero al menos, ahora sé que Kuro es el Rey del Inframundo, así que puedo confirmarlo de antemano. 



Y además, no importa cómo actúe Kuro, no debería ser capaz de presentarme a otros miembros de los Seis Reyes, así que no debería haber ningún problema. 



[...... Es verdad, ¿no? Ya no escondes ninguna amistad que hayas tenido con otras personas escandalosas, ¿verdad? En realidad no conoces a los otros miembros de los Seis Reyes, ¿verdad? La próxima vez que traigas a uno de ellos a casa, voy a llorar, ¿¡Sabes!?] 



[No, en serio, los únicos demonios que conozco son las personas que me fueron presentadas como la familia de Kuro, así que estará bien.] 



[E- ¿Es así......? En ese caso, es un alivio.] 



Es como si Lilia-san ya se hubiera cansado de ello, preguntándome si la palabra "desesperada" realmente le quedaría bien, pero cuando se trata de los otros demonios que he conocido, aparte de los demonios de los que ya he hablado, que deberían ser Ein-san y Sechs-san cuyas identidades no eran capaces de escuchar antes. 



Hablando de los dos, Ein-san podría decirse que era una persona realmente increíble...... Si le prometía su lealtad a Kuro de esa forma no creo que sea una de las Seis Reyes, así que debería estar bien. 



Al oír mis palabras, Lilia-san se da palmaditas en el pecho y suelta un suspiro de alivio. 



[En cualquier caso, a pesar de que todavía tengo esa charla con la Diosa del Tiempo, algunas de las cosas que pesan sobre mis hombros han desaparecido hasta cierto punto. Creo que debería ser capaz de dormir bien hoy.] 



[...... ¿Qué estás diciendo, Ojou-sama?] 



[...... ¿Eh?] 



Lilia-san, que se está inclinando en su silla como para decir que estaba muy cansada del fondo de su corazón, fue interrumpida por Lunamaria-san, que había regresado a su estado normal antes de que yo lo supiera. 



[Ojou-sama, no creo que este pueda ser el caso, pero...... ¿Está pensando que será capaz de descansar un poco por hoy?] 



[¿Eh? ¿Eh?] 



Después de murmurar esas palabras siniestras, Lunamaria-san ignoró a Lilia-san, que tenía una expresión ansiosa en su rostro y salió de la habitación. Y un poco más tarde, regresó con las dos manos llenas de algunas cosas que parecían cartas. 



Y esas cartas, que se podrían describir mejor como una montaña de papeles, fueron colocadas casualmente frente a los ojos de Lilia-san. 



[Estas son las cartas que llegaron del palacio real, nobles, mercaderes y el templo.] 



[......Por…… qué......] 



[No parece—– que se haya olvidado de ello, parece que no ha pensado sobre ello, pero...... Ojou-sama. Su punto de vista ahora es el de un noble que "había recibido sin precedentes la bendición de la Diosa del Tiempo" y, además, alguien cuya "residencia ha sido visitada sin precedentes por el Rey del Inframundo-sama", ¿verdad? Sólo la capital real sabe de esto en este momento, pero estoy segura de que esto se convertirá en un gran rumor en los países circundantes también.] 



[...............] 



Al escuchar las palabras que Lunamaria-san le dijo con indiferencia, el rostro de Lilia-san se puso más y más pálido. 



Sí, como dijo Lunamaria-san, Lilia-san es actualmente la mujer del momento. No era de extrañar ya que fuera considerada como una noble que ha experimentado dos situaciones sin precedentes en un corto lapso de tiempo y ha construido poderosas conexiones con el Reino de Dios y el Reino Demonio. 



[...... S-Sin embargo, Kuromueina-sama sólo vino aquí porque conocía a Kaito-san......] 



[Aunque esa sea la verdad, la gente alrededor no necesariamente lo pensará. Una duquesa con conexiones con los seres cercanos al pináculo del Reino de Dios y el Reino del Demonio...... Estoy segura de que habrá mucha gente que querrá hacerse amigo de Ojou-sama. Probablemente recibiremos docenas de cartas de este tipo en los próximos días.] 



[.................] 



[Por lo tanto, creo que debería ir a leer estas cartas "desde hoy" y empezar a tratar con ellas.] 



[.................] 



La expresión de Lilia-san ha sido completamente teñida en el color de la desesperación. 



Hay tantas cartas allí que parecías ser casi cien, y honestamente, creo que sólo mirar a través de ellas sería todo un desafío. Si también necesitas escribir sus respuestas, no creo que tenga tiempo para dormir adecuadamente. 



[...... Ya no más...... Kaito-san...... te odio......] 



Lilia-san, quien me mira con odio con los ojos completamente llenos de lágrimas, se alejó rápidamente y bebió su té negro. De alguna manera, lo siento mucho, Lilia-san. Sin embargo, no hay nada que pueda hacer al respecto. 



Querida Madre, querido Padre——- entiendo que casi la mitad de ello fue mi culpa, pero Lilia-san, ella realmente parece pasarlo mal. 



<Notas del autor> 



Dijo que no hay nadie increíble entre los demonios que conoce...... pero ¿Qué pasa con la existencia que es igual a Kuromueina (el Rey del Inframundo)......? Por ejemplo, ¿Qué hay de Shallow Vernal (un Dios)......? Ahhh......