Capítulo 36: Una mujer muy hogareña
En el octavo día del mes del Fuego, me desperté muy temprano, tal vez porque no dormí bien, y cuando me desperté, todavía estaba oscuro fuera de la ventana, y cuando miré mi reloj de bolsillo, todavía eran las 4 AM.
Aunque todavía es temprano, no me siento privado de sueño porque me fui a la cama mucho antes que cuando estaba en la Tierra, donde normalmente me quedaba despierto hasta tarde en mi computadora o viendo la televisión.
Sé que es bueno vivir un estilo de vida saludable, pero ya era hora de que tuviera algo con que entretenerme por un rato. La próxima vez que vaya a la ciudad, podría ser una buena idea comprar un libro o algo así.
Pensando en esto, caminé por el pasillo hacia el comedor para conseguir algo para beber.
El amplio pasillo me daba una sensación de tranquilidad ya que el número de sirvientas que actualmente veo en la mansión era relativamente bajo, en parte porque todavía era temprano.
Hay dos tipos de sirvientas que trabajan en la mansión de Lilia-san, las que viajan diariamente desde casa y las que viven aquí mientras trabajan, y las únicas que veo a esta hora del día son las que viven aquí.
A pesar de que he estado en este mundo por más de una semana, todavía no recuerdo los nombres basados en la cara de las sirvientas aparte de Lunamaria-san, especialmente aquellas que sólo patrullan por las noches o temprano en la mañana...... Son los llamadas thanes, y casi no hay ninguna de ellas que yo conozca.
Thane: Era un título nobiliario asignada a la guardia personal de un noble en el Reino de Escocia durante la Edad media.
Por cierto, aunque fue bastante sorprendente, la sirvienta personal de Lilia-san, Lunamaria-san parece estar viajando desde su casa en lugar de vivir en la mansión, y como vive con su madre en su casa no muy lejos de la mansión, no podré verla tarde en la noche o temprano en la mañana.
Sin embargo, a pesar de que apenas interactuaba con mucha gente, todavía hay algunas que reconozco, y cuando llegué al comedor para tomar una copa, sólo había una de las pocas personas con las que había interactuado aquí.
[Buenos días, Sieglinde-san.]
[................]
Una mujer pelirroja tomaba una taza de té sola en la esquina del comedor. Al ver Sieglinde-san, que me había escoltado y guiado por la ciudad anteayer, la saludé.
Al oírme hablar, Sieglinde-san, que no podía hablar, coloco la copa en su mano y devolvió mi saludo con un asentimiento.
[Por casualidad, ¿Estabas a cargo de la seguridad nocturna?]
[.................]
[Como pensé, buen trabajo.]
[.................]
Sieglinde-san era una trabajadora vivía aquí mientras trabajaba, y al ver la espada que estaba apoyada junto a su asiento, le pregunté, pensando que estaba a cargo de la seguridad de la medianoche hasta el amanecer, y Sieglinde-san asintió en respuesta.
El hecho de que esté bebiendo té ahora probablemente signifique que el tiempo que estuvo a cargo ha terminado y ahora se estaba tomando un descanso antes de acostarse.
Después de inclinar la cabeza escuchando mis palabras de agradecimiento, Sieglinde-san me miró e hizo un gesto donde inclinaba la cabeza.
[Ah, me desperté temprano y pensé que me gustaría beber algo.]
[..................]
[¿Eh? Gracias. Bueno, entonces, presumiré de tu bondad y me uniré a ti.]
[..................]
Sieglinde-san estaba cerca cuando le dije por qué estaba visitando el comedor tan temprano en la mañana...... Tomando una taza nueva y una tetera con té de un carro, aunque realmente no sé cómo se llama en este mundo, pero era similar a los vagones de servicio donde se solía servir en los hoteles de la Tierra, levantó una silla cercana y sugirió que nos sentáramos.
Averiguando las intenciones de Sieglinde-san, le di mi agradecimiento y me senté en mi silla. Sieglinde-san luego coloca una taza delante de mí y expertamente preparó una taza de té.
[Muchas gracias...... está muy bueno.]
[.....................]
Le di mi agradecimiento a Sieglinde-san y bebí el té que hizo para mí, y el sabor del té, que no era demasiado caliente siendo preparada a una temperatura que era fácil de beber, caliento mi cuerpo mientras me despertaba de la somnolencia.
Sabe diferente del té que Lunamaria-san suele preparar para mí, ya que podía probar un sabor ligeramente dulce...... Aunque no es como la dulzura del azúcar, ¿Probablemente una fruta? Tiene una dulzura suave que no estropea el sabor del té.
[De alguna manera, tiene una ligera y suave dulzura.]
[................]
[¿Es de...... una fruta seca?]
[................]
Cuando le dije como sabía, Sieglinde-san sonrió y me mostró una pequeña botella con algún tipo de fruta seca en ella.
Tal vez, este té tiene esa fruta y de ahí vino la sutil dulzura.
Sieglinde-san sonríe de nuevo mientras miro la botella con interés. Luego saca un pequeño pedazo de papel del bolsillo de su ropa y escribe unas palabras en él.
"Contiene fruta ondulada seca."
[Heehhh... Por eso es dulce.]
Si no recuerdo mal, la fruta ondulada es una fruta que tiene un sabor similar a la manzana en la Tierra. Es decir, que este té es como un té de manzana.
Pero el exquisito sabor de este té y la temperatura que se ajusta para que sea fácil de beber se deben a las excelentes habilidades de Sieglinde-san.
[He aprendido algo de nuevo. Sieglinde-san es muy buena preparando té eh.]
[.......................]
Cuando le conté mis honestas impresiones, las mejillas de Sieglinde-san se sonrojaron un poco y ella negó con la cabeza como si estuviera siendo tímida, pero incluso yo, una novato, puedo entender que este sabor no es algo que se pueda producirse con sólo una pequeña cantidad de práctica.
Mirando su rostro esbelto, alto y bien definido, había imaginado que era algo así como una artista marcial basada en la historia donde solía ser una caballero habilidosa, así que me sorprendió, aunque puede ser grosero para mí decir que Sieglinde-san puede ser una mujer orientada a la familia.
[Ah, hablando de eso...... recibí unas hojas de té hace un tiempo y eran tan buenas, pero ¿Sabes de qué tipo de hojas son?]
[....... !?]
De repente recordé el té que Shiro-san me había dado antes, y sentí que Sieglinde-san parecía saber mucho sobre té, así que aproveché la oportunidad para preguntarle al respecto.
Pregunté porque este té sabe tan bien y si estos se vendían en algún lugar, me encantaría comprar un poco más, pero...... Al ver la botella que había sacado de mi caja mágica, los ojos de Sieglinde-san se ensancharon, como si estuviera sorprendida por alguna razón.
Luego, extendió su mano para echar un vistazo de cerca, así que le entregué la botella con hojas de té, y comenzó a mirarla desde varios ángulos. Después de mirarlo por un tiempo, todavía tenía esa mirada sorprendida en su cara mientras recogía su pluma.
"Creo que esto se llamaba Té Glorioso. Aunque es la primera vez que veo uno real yo misma......"
[...... ¿Es un té raro?]
"Este es un té que sólo existe en el Reino de Dios, es un té fantasma que incluso fue llamado como milagro de Dios."
[...... ¿Podría ser algo muy caro?]
"Dudo que sea algo que aparezca en el mercado en primer lugar, pero incluso si fueras capaz de comprar algunos, estoy segura de que no costará menos de decenas de miles de R por una sola taza".
[...... E-¿Es así.]
¡¿Shiro-saaaaannnnnnn!? ¿Por qué diablos me diste algo tan escandaloso como si me estuvieras dando un recuerdo casualmente? ¿Qué quiso decir con que costaría decenas de miles de R por una sola taza? Una taza de té que cueste millones de yenes ya estaba en un nivel de té del que no debería haber tenido conocimiento......
Incluso Sieglinde-san parecía haber visto algo increíble.........
[En realidad es el té que la diosa me dio. Aunque no esperaba que fuera tan caro......]
[...... !?]
Cuando explico que las hojas de té me fueron dadas por la Diosa, la expresión de Sieglinde-san volvió a mostrar sorpresa. Como pensé, es realmente muy inusual recibir algo de una diosa.
No sé si Sieglinde-san estaba interesada en el Té Glorioso o no, pero después de que terminé de explicar, ella miró las hojas de té con gran interés antes de devolverme la botella.
[......Hmm, Sieglinde-san. Si quieres, ¿Querrías beber un poco de este té?]
[...... !?!?]
Podía sentir que le gustaba mucho beber té y estaba muy interesada en él, así que lo sugerí, pero Sieglinde-san entró en pánico cuando lo dije, sacudiendo la cabeza vigorosamente.
Ella todavía se está conteniendo probablemente porque este té es aparentemente muy caro...... Pero quería darle las gracias por el buen té y por las deliciosas galletas de mermelada de las que me habló, así que cambiaré mi forma de sugerirlo por un momento.
[Hmm ¿Qué te parece esto entonces? Este té es tan delicioso que quiero beberlo...... pero para ser honesto, tengo muy poca experiencia en la elaboración de té y no estoy seguro de poder prepararlo bien. Entonces, ¿Puedo pedirte que lo prepares para mí, Sieglinde-san? Y a cambio, Sieglinde-san podrá beber el té conmigo.]
[................]
Al escuchar mi sugerencia, Sieglinde-san parecía preocupada por un tiempo antes de mirar la botella que le sostenía.
Finalmente, parece que su curiosidad se apoderó de ella, inclinó la cabeza una vez con una expresión arrepentida en su cara, me quitó la botella y comenzó a preparar té.
Como se esperaba, ella es muy buena en la elaboración de té y parecía ser muy hábil en prepararlo, y después de un tiempo, un agradable aroma ondeó por el aire.
Después de un tiempo, el té llegó y Sieglinde-san parecía haber preparado algunos dulces para nosotros, ya que las galletas de delicioso aspecto se pusieron delante de nosotros junto con el té.
Luego, después de recibir la botella de Sieglinde-san, que tenía alrededor de un tercio de su contenido reducido, bebimos nuestro té.
Como pensé, este té es extraordinariamente delicioso. Es comprensible por qué fue llamado con un nombre exagerado como "Milagro de Dios".
[Sieglinde-san, ¿Qué te parece? ¿Qué piensas después de haberlo bebido?]
[.................]
Le pregunté qué pensaba sobre el té, pero aunque no dijera nada, la sonrisa en su rostro era suficiente para transmitir la felicidad desde el fondo de su corazón.
Quiero decir, ver a la Sieglinde-san de aspecto atractivo con una sonrisa feliz que rara vez aparecía en su cara fue suficiente para hacerme sentir que valió la pena sugerir beber el té de mi parte.
Mientras pensaba en esto, me traje una galleta a la boca...... esta galleta también era muy deliciosa.
No es algo que gritara ser de clase alta, sino que más bien tenía un sabor hogareño. Un sabor simple que era gentil para el paladar, y que personalmente me gustaba mucho.
[Estas galletas también son muy sabrosas y siento algún tipo de calidez de ellas.]
[.................]
Cuando le dije lo que pensaba de las galletas, Sieglinde-san se veía un poco avergonzada de nuevo, mientras escribía en un pequeño pedazo de papel con su pluma.
"Los hice como un pasatiempo, pero me alegro de que parezcan adaptarse a su paladar."
[¿Eh? ¿Sieglinde-san hizo estas galletas?]
[..................]
[...... Eso es increíble. No sólo eres buena en la elaboración del té, también podías cocinar hábilmente.]
[..................]
Para mi sorpresa, estas galletas fueron hechas aparentemente por Sieglinde-san.
Las galletas estaban tan bellamente horneadas que incluso si ella dijera que fueron compradas en una tienda, lo habría creído, y eso solo transmitía las habilidades culinarias de Sieglinde-san.
Como de costumbre, la persona en cuestión sacudió vigorosamente la cabeza en vergüenza, hasta el punto de que podía oír el sonido del aire temblando junto con su cabeza......
[Sieglinde-san......]
"Puedes llamarme Sieg. Así también es como me llaman mis amigos".
[...... Bueno, una vez más, Sieg-san, ¿Hornear es tu hobby?]
[..............]
[Heehhh... En realidad intenté hornear un poco en el pasado, pero no pude hacerlo bien en absoluto. Si me puedes dar algunos consejos y trucos, ¿Podrías por favor enseñarme?]
[..............]
[¿Qué si lo intenté hacer antes? Traté de hacer pastel de manzana...... Hmm, un pastel de frutas antes, pero parecía un poco aplanado aquí y allá...]
[..............]
[El método de horneado eh...... Fumu fumu, es difícil para la masa elevarse una vez que se enfría, eh.]
[..............]
Querida Madre, querido Padre—- He llegado a conocer a Sieg-san un poco mejor. A pesar de la genial apariencia de Sieg-san—– Era una mujer muy hogareña.
==============================================================
<Nota del Autor>
Sieglinde es una elfa hogareña...... en términos de posición, ella es bastante común, ¿no creen?