Capítulo 4: El Rey Demonio era sólo un Pequeño Alevín
Nota: Acá, el traductor de las raws cambió, por ende, también su forma de redactar y traducir, por lo que solo adoptaré ciertas cosas de su versión y lo demás será de mi parte :v
En una habitación relativamente pequeña pero bien cuidada y limpia. ¿Podría ser esta la sala de recepción? A continuación, se reanudó la explicación que había sido interrumpida por nuestra mudanza y la hora de comer.
[Ahora bien, sobre este mundo..... El tema se ha planteado un poco antes, así que se los explicaré con la historia del Primer Héroe-sama.]
Cuando Lilia-san dijo esto, Lunamaria-san puso lo que parecía ser un mapa sobre la mesa.
En primer lugar, la forma del continente da la impresión de un mapa ampliado de Europa, y en la parte inferior izquierda del continente, alrededor de lo que habría sido España, está marcado en blanco y negro, con un círculo rojo alrededor del centro del continente un poco lejos de él.
[El que está encerrado en rojo es el Reino Symphonia donde nos encontramos ahora. Al norte está el "Reino de Arclesia", y al sur, al otro lado del mar está el "Reino de Hydra"...... Estos son los tres países principales que representamos las Tres Potencias Principales y "hasta hace unos mil años", fueron todo lo que sabíamos sobre el mundo.]
[…… ¿Estás diciendo que ahora es diferente?]
[Sí, eso es correcto, Aoi-san. Este mapa del mundo está habitado principalmente por humanos, elfos y enanos-- es el reino donde viven muchas "razas humanoides" y se lo conoce colectivamente como el "reino humano". Además de esto, está el "Reino Demonio" donde vive la "Raza Demoníaca" y el "Reino de Dios" donde vive la "Raza de Dioses".]
Después de decirlo, se colocan dos mapas nuevos en el escritorio. Uno de ellos tiene más del doble del tamaño del mapa que estaba mirando y tiene una forma similar al continente australiano. El otro es un pequeño mapa del continente en forma de anillo, ¿o quizás estaría más cerca de una dona?
[El mapa grande es el Reino de los Demonios y el mapa pequeño es el Reino de Dios. Supongo que sería más fácil de entender si imaginan la forma de un sándwich, apilado sobre otro. Los tres mundos del Reino de Dios, el Reino de los Humanos y el Reino de los Demonios están separados por una pared dimensional invisible y, sin embargo, existen uno al lado del otro. Y de eso se consiste este mundo, "Trinia", en el verdadero sentido de la palabra.]
[…… Está resultando ser una historia terriblemente magnífica, eh.]
[Fufufu, sí, para aquellos de ustedes que vinieron de otro mundo, puede parecer que hay tres mundos diferentes, pero para nosotros, estos tres mundos están ubicados en diferentes partes del mundo, y podemos entrar y regresar libremente en el puertas. Es una percepción un poco diferente de lugares como donde vivía Hero-sama y todos ustedes, donde no puedes interferir con otros mundos con nada más que un círculo de invocación.]
[Ya veo.]
Un mundo diferente tendría un sentido común diferente. En comparación con nosotros que sentimos que estas paredes dimensionales son misteriosas y extrañas, se dice que las personas que han estado viviendo en este mundo no creen que sea tan diferente de los océanos y las montañas.
Sí, creo que solo tenemos que ser conscientes de que es así.
[En cuanto al sistema de gobierno del Reino Humano, he escuchado de los héroes del pasado que está cerca del mundo en el que han estado, pero... ¿Qué piensan? ¿Pueden pensar en un país de tu mundo que funcione de la misma forma?]
[…… Hnnnn. Creo que este sería un sistema en el que hay un rey y nobles con sus propios dominios]
[Sí, no hay ningún error en reconocerlo así].
Yuzuki-san respondió a las palabras de Lilia-san con un poco de confianza. Así es como imaginé este mundo también, pero supongo que no me equivoqué. Lo único que me da curiosidad ahora es que Lilia-san se ha esforzado por decir "el sistema de gobierno del Reino de los Humanos", ¿Eso significa que el Reino de Dios y el Reino de los Demonios son diferentes?
Entonces, Lilia-san asintió con la cabeza hacia nosotros, haciéndonos saber que Yuzuki está en la misma página que ella.
[Ahora bien, hablemos de cómo los tres mundos formaron una relación amistosa más tarde... Hablemos primero sobre el Reino de Dios y el Reino de los Demonios. El Reino de Dios es un mundo en el que el Dios de la Creación se encuentra en su cúspide... O para decirlo de otra forma, es un mundo con una sola nación, y la Raza de Dios solo reconoce la voluntad del Dios de la Creación como algo absoluto sin excepción.]
[El Dios de la Creación no aparece en el público fuera del Festival de los Héroes que se celebra una vez cada diez años, así que no creo que lo veamos por el momento. En primer lugar, el Dios de la Creación no interfiere con el mundo, sino que vela por el futuro del mundo. Según las leyendas, aparte de la época de la gran guerra contra el Reino de los Demonios, nunca ha ejercido su poder absoluto.]
Agregó Lunamaria-san a la explicación de Lilia.
En otras palabras, se puede decir que el Reino de Dios está en el pináculo de una sociedad estructurada verticalmente. Y el Dios de la Creación, que está en la cima, básicamente mantiene la postura de vigilar a los demás... si es exactamente como lo imaginé.
[El siguiente es el Reino de los Demonios, ¿no? Es el más vasto de los tres reinos y el hogar de las especies más diversas. Aunque generalmente se les llama "Demonios", existen innumerables variaciones en su apariencia. Los Héroes a menudo pensaban que eran iguales a los monstruos, pero en el Reino de los Demonios, los monstruos se definen como seres con menos de cierto nivel de inteligencia.
Unn, para ser honesto, también tenía la misma imagen con respecto a demonios y monstruos, pero supongo que tienen un estándar claro para sí mismos. Supongo que sería difícil para mí saberlo hasta que los vea en persona......
[El Reino de los Demonios es una meritocracia que es fácil de entender. Se podría decir que la persona que tiene el mayor poder está en la cima. Esta es solo una de esas cosas que debes entender, pero el hecho de que estén en una meritocracia no significa que los demonios sean seres violentos. De hecho, la mayoría de los demonios son racionales, no usan la violencia sin razón ni desprecian a los débiles. Es solo que es un ámbito que enfatiza la capacidad individual, no su linaje.]
[Más bien, son mucho más moderados que la raza humana. Tanto Ojou-sama como yo hemos estado en el Reino de los Demonios y hemos realizado giras varias veces. La gente ha sido muy amable conmigo.]
[Sí, me gustaría tener algo de tiempo para visitarlo de nuevo. No hay ningún país en el Reino de los Demonios, pero está dividido en 6 territorios. Y los 6 demonios que reinan en la cima de cada territorio... son comúnmente conocidos como los "Seis Reyes". "El Rey del Inframundo-sama", "El Rey de la Guerra-sama", "El Rey de la Muerte-sama", "El Rey del Mundo-sama", "El Rey Dragón-sama" y "El Rey Fantasmal-sama"... Cada uno de ellos es un demonio que ha vivido durante miles de años, y se dice que su poder es capaz de destruir el mundo.]
Los seis reyes más escandalosos...... solo escuchar cómo se llaman es suficiente para que me recuerde la historia oscura de mi juventud, pero parece que son seres que no deben cruzarse en este mundo.
Sin embargo, hay una cosa que me molestó acerca de la explicación que acaba de dar. Tanto Lilia como Lunamaria-san dijeron que los demonios son básicamente seres benevolentes, pero ¿No habían luchado los humanos contra los demonios en el pasado?
[Umm, ¿Puedo hacerte una pregunta?]
[Sí, adelante.]
[…… Mencionaste antes que la mayoría de los demonios son bastante gentiles, pero hace mil años, ¿Estaban esos seis reyes? ¿Está bien decir que había un rey demonio entre ellos que atacó el Reino de los Humanos?]
[Unn. No sé cómo decir esto ... Parece que el "Rey Demonio" que movió su furia alrededor del Reino Humano en ese entonces era en realidad solo un simple alevín en el Mundo de los Demonios.]
[¿Eh?]
En respuesta a mi pregunta, Lilia-san sonrió con irritación como si ella también estuviera sin palabras. Estaba bastante alineado con la imagen que tenía en mente, pero nunca esperé que el Rey Demonio fuera en realidad solo un pequeño alevín... Eso es demasiado estremecedor.
[Como mencioné anteriormente, los demonios son básicamente amables. El Reino de los Demonios en sí es vasto, su comida es abundante y los seis reyes que están en la parte superior se llevan bien entre sí y, a menudo, se reúnen entre sí. Se dijo que la única vez que lucharon fue en tiempos inmemoriales, a pesar de que hubo una escaramuza en el Reino de los Demonios, fue contra el Reino de Dios, que solo ha sucedido una vez. En primer lugar, hasta que aparecieron el Rey Demonio y el Primer Héroe-sama, para los Demonios, solo sabían que los Humanos existían, pero nunca los habían visto. Al parecer, reconocieron a los humanos como seres con los que no tenían ninguna razón en particular para luchar.]
[Bueno, no importa qué mundo sea, hay personas que no ven lo bueno en vivir en paz, viviendo con ambiciones en sus corazones.]
Agregó Lunamaria-san con un suspiro. Incluso después de 1000 años, el Primer Héroe todavía es respetado, pero sentí que la imagen de ese "Rey Demonio" se ha vuelto cada vez más baja.
[Sí, fue ese "Rey Demonio" quien reunió a todos los demonios sedientos de sangre y trató de derrocar a los seis reyes en esos días para llegar a la cima del Reino de los Demonios. En el Reino de los Humanos, serían algo así como bandidos... Bueno, también se podría decir que eran como rebeldes. Sin embargo, debido a que la cantidad de demonios es tan grande, el ejército del "Rey Demonio" parece haberse convertido en un gran ejército de más de un millón de demonios como resultado. Aun así, escuché que era solo un ejército de pequeña escala en términos de todo el Reino de los Demonios......]
Cuanto más aumenta el denominador, más simpatizantes aparecen...... Para ser honesto, no puedo imaginar un ejército de millones apareciendo de inmediato, pero escuché que así fue como aparentemente apareció el "Rey Demonio". En ese caso, ¿Por qué no trató de derrocar a los seis reyes y en su lugar vino al Reino de los Humanos?
[…… Escuché que el ejército del "Rey Demonio" había desafiado al Rey del Inframundo-sama a una batalla para obtener el control del Reino de los Demonios.]
[Ah, mencionaste que hubo una guerra que ocurrió en el Reino de los Demonios antes.]
[…… Y entonces, ¿qué pasó?]
Creo que fue porque estaba interesado en su ataque al Reino de los Humanos, pero como estábamos preocupados por algo, Yuzuki-san y yo le pedimos que continuara con ese tema un poco más.
[Fue una batalla de un millón contra uno, y el Rey del Inframundo los ha derrotado en cuestión de minutos].
[…… Etto……]
[Eso es... ¿Cómo debería decir esto...?]
[…… No puedo evitar sentir lástima por lo que pasó.]
El hecho de que fueran abrumadoramente aplastados incluso hizo que Kusonoki-san sintiera lástima por el Rey Demonio sin darse cuenta. O el ejército del Rey Demonio era demasiado débil, o es solo que el Rey del Inframundo era demasiado fuerte... Justo como dijo Kusonoki-san, de alguna manera estoy empezando a sentir pena por el Rey Demonio. Quiero decir, en solo unos minutos de compromiso, la mayoría de ellos probablemente fueron eliminados en solo uno o dos ataques...
[Sin embargo, El Rey del Inframundo-sama es una persona muy amable. No mató a nadie, pero solo advirtió- "Es bueno que todos ustedes estén bastante animados, pero no deberían molestar a las personas que los rodean" y dejó ir al ejército del Rey Demonio.]
No solo fue fácil con ellos, ¿¡Sino que también los trató como mocosos problemáticos del vecindario!? ¡Ya es suficiente! La imagen del "Rey Demonio" dentro de mí ya se derrumbó, ¿¡Sabes!?
[Y después de ese incidente, el Rey Demonio se dio cuenta de que no era rival para los seis reyes... Entonces, decidió invadir el Reino Humano, al cual los seis reyes habían decretado que no interferirían en ese entonces.]
[[[……]]]
¡¿Se escapoooooo?! ¿¡Ese Rey Demonio se escapó del Reino Demonio!? Realmente no tengo ningún apego en particular a él pero, ¿¡No eres muy bueno en esto, Rey Demonio!? Sentí que de repente se convirtió en un niño que fue regañado y se escapó de casa...
Esto es... Honestamente ... ¿Cómo se supone que debo reaccionar ante esto?
Querida madre, querido padre… Se decía que los demonios son racionales y amables. Y que el Rey Demonio… era solo un pequeño alevín.