Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c41 Subido por Uroboros


Capítulo 41: Shiro-san sigue siendo la misma




Aunque las cosas se habían vuelto agitadas al principio, las conversaciones con la Diosa del Tiempo se iniciaron una vez más. 



Frente a nosotros hay una mesa de lujo hecha de cristal, y tan pronto como nos sentamos por indicación de la Diosa del Tiempo, el té se sirvió frente a nosotros. 





[Por favor, tomen un poco de té, Kaito-sama, Lilia-sama.] 



[Muchas gracias.] 



[¿Eh? ¿Are? M- Muchas gracias.] 





Trabaja tan rápido como siempre. Dejándome a un lado ya que ya había visto su trabajo así antes, al ver a Lilia-san desconcertada como esperaba parecía algo divertido. Apuesto a que Acht y los otros deben haber tenido los mismos pensamientos cuando me vieron reaccionar así cuando tuvimos la barbacoa. 







[...... Oi, perra...... qué diablos es esto......] 







Mientras pensaba en esto, la Diosa del Tiempo alzó su voz como para suprimir su ira, y cuando la miré...... vio que frente a la Diosa del Tiempo había un tanque? No, era un recipiente que tenía un tamaño que era mejor llamarlo como jarra en su lugar, y estaba lleno de líquido blanco. 



Parece leche en el exterior, pero poner leche en ese gran recipiente era realmente escandaloso. De hecho, era completamente sólo acoso ahora. 



[¿Qué pasa? Incluso me tome la molestia de traerte algo para beber. Bueno, realmente estoy dudando si eso tendrá algún efecto en ese acantilado tuyo*.] 

Uro: obviamente, se refiere a su pecho plano como llanura 



[...... Te voy a aplastar, perra.] 



[Si pudieras hacer eso, ¿Por qué no lo intentas......?] 





¿Ustedes dos van a empezar a pelear de nuevo? ¿Tanto se odian? 





[...............] 



[...............] 



[Hmm, ustedes dos...... Las conversaciones no avanzarán, así que por favor déjenlo así.] 



[...... Eso es increíble, Kaito-san. ¿Cómo puedes mediar entre ellas dentro de una atmósfera como esa......?] 





Les dije que se detuvieran, ya que no quería que volvieran a discutir de nuevo, y parecía que ambas parecían entenderlo cuando apartaron sus destellos la una de la otra y tomaron sus asientos. 



Por otro lado, Lilia-san me está mirando como si se hubiera movido por alguna razón. Me preocupa que esto suba su estima hacia mí en una dirección extraña de nuevo, pero de todos modos, las conversaciones deben avanzar ahora...... 





[Tienes razón, mi culpa. Bueno, una vez más, les agradezco que aceptaran mi invitación con tan poca antelación y por los problemas que le he causado. Lilia Albert, Miyama Kaito.] 



[N- No. Es un gran honor para mí tener esta oportunidad de hablar con la Diosa del Tiempo.] 



[No es necesario que estés tan rígida. Yo fui quien te llamó, así que son, en cierto modo, mis invitados. Pónganse cómodos.] 



[¡¿S-Sí!?] 





A pesar de su arrogancia, la voz de la Diosa del Tiempo no tiene nitidez en ella, y suena un poco gentil. Sin embargo, eso es sólo cuando ella está hablando con otros aparte de Ein-san...... 



En contraste con ella, Lilia-san ya estaba tan rígida hasta el punto que era bastante claro de ver, ya que su espalda está estirada y sus hombros están ligeramente temblando. Es similar a cuando conoció a Kuro. 



[Bueno, aunque dije eso, ya he resuelto la mayoría de las preguntas que he querido hacerles mucho.] 



[ [ ¿Eh? ] ] 



[La razón por la que te llamé mucho antes fue, Miyama...... sentí una presión anormal de ti.] 



[¿Una presión......?] 



[Umu. Una presión que muestra indicios de superar a la mía. En cuanto a su identidad, me enteré cuando llegó "eso". Ya veo, son fragmentos del poder mágico del Rey del Inframundo, eh...... Si ese es el caso, puedo entender por qué sentí esa presión.] 



La razón por la que la Diosa del Tiempo estaba interesada en mí era porque sintió el poder mágico de Kuro de mí cuando nos encontramos antes. 



Sin embargo, ¿A qué se refería cuando mencionó ese fragmento de poder mágico de Kuro? Lo que me vino a la mente fue ese collar con el cristal mágico que Kuro me dio antes...... pero dejé temporalmente ese collar con Lilia-san, y no fue devuelto hasta después de que Kuro visitara formalmente la mansión de Lilia-san. Al menos no creo que lo viera conmigo en ese momento. 





[Sin embargo, esa persona realmente no cambia eh...... Pude ver que todavía está vagando por el mundo.] 



[Bueno, así es Kuromu-sama.] 



[...... Fuuu, ella no cambió.] 





Parece que se acordaron de Kuro, que realmente encaja con las palabras de "espíritu libre", por no hablar de Lilia-san y de mí, Ein-san y la Diosa del Tiempo se rió ligeramente, y el aire en el lugar se volvió un poco más tranquilo. 



La conversación continuó, mientras la Diosa del Tiempo le preguntó a Lilia-san sobre varias cosas con respecto a la convocatoria de los héroes esta vez, mientras discutía con ella sobre cómo ocurrió esta irregularidad. 



[Como pensé, la razón de esto es porque una gran cantidad de magia residual se acumuló en el círculo mágico que se ha utilizado durante mil años, y es por eso que se salió de control...... Bueno, no veo ningún problema. Haremos los ajustes necesarios como anticipamos originalmente y el retorno no debería ser un problema.] 



[Así que fue por eso... en ese caso, eso es un alivio.] 





Me encontré perdiéndome en su conversación justo alrededor de la mitad, pero parece que la conversación de Lilia-san y la Diosa del Tiempo se ha resuelto, y ambas parecían tener una expresión aliviada en sus rostros. 



Como Lilia-san y la Diosa del Tiempo continuaron con su conversación, probablemente sobre los pequeños detalles sobre los arreglos para el futuro o algo así, ya que sólo podía escuchar una conversación entre ellas estando lleno de términos técnicos volando uno tras otro, Ein-san ocasionalmente intervenía. 



Y antes de darme cuenta, me quedé completamente fuera de la conversación, o mejor dicho, ya no sabía de qué estaban hablando, dejándome completamente atrás. 





El ambiente alrededor es ese, ya sabes, ese estado donde los estudiantes estaban emocionados mientras hacían su trabajo en grupo, mientras que uno de ellos sólo podía verse solo, ya que sólo podía mirarlos. Lo que siento no es sólo la mitad de solitario que eso. 



Sin embargo, incluso si trato de participar en su conversación, desafortunadamente, puedo decir que es imposible para mí con sólo las cosas escasas que sé. Ni siquiera sé de qué es esta actuación mágica del círculo mágico y toda esta jerga de la que están hablando en este momento. 



Se lo suplico, ¿Podría alguien decirme de qué están hablando? 



(El círculo mágico de invocación estaba tomando el poder mágico del aire con el tiempo, pero como tal vez necesitemos enviar a casa a varias personas esta vez, tendrían que reponer el poder mágico que tendrían que usar por otros medios, y estaban preocupados por eso.) 





Ah, ya veo—- geh, espera, espera...... ¿Qué fue eso de ahora? ¿Por qué alguna voz respondió a esa pregunta que he estado meditando en mi mente? 



¡¿No me digas...... Estoy tan solo, que he despertado algún tipo de nuevo poder!? 





No, pero esa voz que acabo de oír sonaba muy familiar. 







(¿Las personas en otros mundos despiertan sus habilidades a través de la soledad?) 







Si ese es el caso, todos los solitarios del mundo habrían ganado poderes sobrenaturales. 



De todos modos, como pensé, esa voz realmente suena familiar. Quiero decir, esta forma única de hablar sin ninguna entonación...... ¿Podría ser, tú, Shiro-san? 



(Así es.) 





Unn, es como pensaba. Dejando eso a un lado, ¿Por qué hablas directamente en mi mente como si fuera obvio? O mejor dicho, ¿Podías hacer algo así? 



(Puedo.) 



En serio, puedes hacer cualquier cosa si lo deseas... Bueno, de todos modos, realmente no puedo decir "ha pasado un tiempo", así que supongo que debería ser "hola", Shiro-san. Gracias por el té tan caro que me diste antes. 



(Me alegra ver que también te va bien, Kaito-san. Recordé la palabra "solitario" que me enseñaste antes cuando vi tu triste espalda.) 





¿Por qué tuviste que añadir innecesariamente tus pensamientos? Quiero decir, ¿Por qué estás hablando conmigo en este momento? 



(No, es sólo que algo que se supone que es su tema de conversación desde el principio, y por alguna razón, antes de que lo supieras, no eras capaz de entender lo que están diciendo, y ya que que vi que estabas bebiendo tu té mientras dabas respuestas que "entendías" a veces, parecías tener tiempo de sobra, así que pensé en contarte una historia.) 





¡¿Esta absurda diosa está haciendo un agujero en mi corazón a pesar de que acabamos de encontrarnos de nuevo!? No quiero escuchar ese tipo de información objetiva...... 



Bueno, de todos modos, si Shiro-san puede explicármelo...... Entonces, creo que puedo seguir esta conversación incomprensible por un tiempo—– 



(Parece que estás planeando asistir a un festival. Si estamos hablando de un festival en este momento, supongo que sería el festival de los elfos eh.) 



Hmm. Lo sabía...... Ya sabía que Shiro-san era una persona que actúa como le plazca como Kuro, y me enfermaría si sigo hablando de cosas que sabía del pasado. 



Sentí que ya me había desviado de la supuesta conversación a la velocidad de la luz, y ya he renunciado a seguirla, así que seguí hablando con Shiro-san ¿eh? Sigamos con eso. 





Querida Madre, querido Padre—– Ciertamente estoy teniendo problemas para mantenerme al día con la conversación, pero a pesar de eso—— Shiro-san sigue siendo el misma.