Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c45 Subido por Uroboros


Capítulo 45: Fui invitado a una cita 



Volviendo a la mansión de Lilia-san, me siento agotado como si esa conversación con la Diosa del Tiempo hubiera tomado días, a pesar de que sólo debería haber tomado unas horas. 



Ein-san quería hablar con la Diosa del Tiempo un poco más...... o tal vez en realidad están hablando con sus puños, mientras nos separamos de ella en el templo...... Hmmm. Puede que sea como Kuro pensó, esas dos de alguna manera podrían estar muy unidas la una de la otra. 



Cuando conseguimos el carruaje, Lunamaria-san estaba allí para recibirnos, y se acercó a nosotros con una mirada un tanto preocupada en su cara. 



[Bienvenido a casa, Ojou-sama, Miyama-sama.] 



[Gracias por recibirnos, Luna.] 



[¿Ojou-sama? Se ves muy cansada...... Pensé que sería capaz de lidiar con la conversación con la Diosa de Tiempo pero......] 



[No, hubiera sido bueno si fuera sólo la Diosa del Tiempo...... pero nunca esperé encontrarme con el Dios de la Creación allí......] 



Cuando Lunamaria-san la llamó, Lilia-san murmuró mientras sus hombros se desplomaban, como para decir que estaba seriamente cansada. 



Al oír esas palabras, Lunamaria-san parecía asombrada por un momento antes de inclinar la cabeza como si oyera algo extraño. 



[¿Qué está diciendo, Ojou-sama? ¿Por qué el Dios de la Creación visitaría el Reino Humano excepto por el Festival de del Héroe?] 



[Sí, eso es realmente...... lo que pensé.] 



[¿Eh? Hmm, ¿Ojou-sama?] 



Mientras su cara estaba mirando hacia el suelo, Lilia-san murmuró, eso luego inmediatamente se volteó hacia mí y agarró mi cuello* con sus dos manos. 

Uro: No estoy seguro si es el cuello de su camisa o su propio cuello, de todas formas lo van a estrangular sin reparos xD 



La cara que me miraba estaba medio llorando, con una expresión que parecía desesperada por algo. 



[En serio...... ¡¡¡¿Qué diablos significa esto, Kaito-san?!!! ¡¡¡Dijiste que no tenías ninguna conexión con otras personas escandalosas antes!!!] 



[N- No, bueno, yo tampoco sabía eso......] 



Mientras se aferraba a mi cuello, me sacudió el cuerpo de un lado a otro mientras sacaba sus quejas, pero Lilia-san, ¿La fuerza que usaste antes no fue demasiado fuerte? ¡No puedo respirar! 



Parece que Lilia-san, que finalmente fue liberada de su ya extremadamente nervioso estado, tenía el interruptor de su temperamento completamente encendido, ya que el poder que estaba usando para balancear mi cuerpo se hizo más y más fuerte, y la persona misma parecía ser completamente ajena a ello. 



[¡¡¡Pero tenías una conexión con la persona más escandalosa!!! ¿¡Por qué, de todas las personas, tenías una conexión con el Dios de la Creación!? ¡¡¡ ¿Y qué quieres decir con que recibiste su bendición?!!! ¡¡¡ ¿Qué diablos quieres de mí, Kaito-san?!!!] 



[Espe—, Lilia-san...... Cuello...... no puedo respirar......] 



[Hmmmm, Ojou-sama......] 



Lunamaria-san parece estar nerviosa también, ya que está tratando de calmar a Lilia-san, pero no parece oírla en absoluto. 



[¡¡¡Ya ni siquiera siento que estoy viva!!! Quiero decir, es la primera vez que escucho la voz del Dios de la Creación, ¿sabes? Ya no conoces a ninguna otra persona escandalosa, ¿verdad? Esa es realmente la última, ¡¡¡ ¿Verdad?!!! ¡Por favor, sólo dime ahora si realmente conoces al Rey del Mundo o a alguien como ella! ¡¡¡Es porque mi corazón ya no podrá soportarlo!!!] 



[...... No...... Antes de eso, tu mano...... Voy a......] 



[¡Ojou-sama, Ojou-sama!] 



Ah, esto no es bueno, ya no podía captar mi conciencia. Siento que mi cuerpo también está flotando físicamente, pero Lilia-san es realmente absurdamente fuerte, no puedo liberarme de su agarre en absoluto. 



Hablando de eso, creo que Kuro había mencionado antes cómo la gente puede reforzar su cuerpo usando su poder mágico...... Supongo que una vez que aprenda eso, seré capaz de soportar algo como esto...... 



[¡¡¡Ojou-sama!!!] 



[Qué pasa, Luna. Estamos hablando de algo muy importante aquí......] 



[Entiendo cómo se siente. Estoy segura de que ha pasado por mucho...... Pero si no lo suelta pronto, el alma de Miyama-sama comenzará a partir a otro mundo antes de que pueda incluso terminar de explicarme.] 



[...... ¿Eh? ¿¡Ahhh!? ¿¡Ka- Kaito-san!? ¡L-Lo siento! ¡¿Estás bien!?] 



Después de que la voz de Lunamaria-san finalmente llegó a sus oídos, la cara de Lilia-san se puso pálida y se apresuró a soltar su mano que estaba sosteniendo mi cuello. 



Cuando finalmente me liberaron de su agarre, ya no podía sentir mi cuerpo y sentí que se desplomaba en el suelo...... Mi cuerpo estaba flotando allí. 



[...... De alguna manera...... Siento como si viera a mi madre y a mi padre muertos saludándome......] 



[¡¿Kaito-san!? ¡Por favor, recomponte!] 



Junto con la voz de Lilia-san, que suena como si estuviera cada vez más lejos, sentí que mi conciencia estaba desapareciendo. 



Despertando después de perder el conocimiento, vi a Lilia-san disculpándose en un dogeza...... al recibir tal disculpa de su parte a tal punto, más bien fui yo quien se estuvo disculpando en su lugar. 



Bueno, yo también fui la causa de este problema en primer lugar, y teniendo en cuenta la ansiedad que Lilia-san recibió hoy, no hay manera de que pueda quejarme de ello. 



"Haré cualquier cosa como una disculpa" o así dijo Lilia-san esa declaración tan peligrosa, pero también me siento arrepentido, así que le dije que no se preocupara por ello y regresé a mi habitación. 



No estoy tan cansado como Lilia-san, pero también estoy bastante cansado por hoy, así que volví a mi habitación y metí el cuerpo profundamente en la silla...... bebí el café que me ofrecieron como si fuera normal, mientras pensaba en los acontecimientos que ocurrieron hoy. 



[Ajajaja, se podría decir que es realmente como Shiro...... pero buen trabajo por ahí.] 



[...... Estoy muy cansado.] 



No haré un tsukkomi sobre Kuro por estar aquí como una cuestión natural desde el momento en que regresé, y acabé de contarle sobre los eventos de hoy mientras bebía café y comía una pequeña castella bebé. 



[Hablando de eso, al final, ¿Ein-san y la Diosa del Tiempo se llevan bien? Parecían morderse la cabeza antes......] 



[Hmmm. Ciertamente están luchando entre sí a menudo, pero la que reconoce la habilidad de Chronois-chan es Ein, mientras que Chronois-chan también reconoce la habilidad de Ein. ¿Probablemente habían peleado una batalla que resultaría en un empate como de costumbre, y ahora estarían bebiendo alcohol juntas?] 



Fumu, cuando lo dices así, sin duda se podría decir que son buenas amigas. 



La Diosa del Tiempo y Ein-san, amigas quienes siempre pelean entre sí, y el hecho de que puedan hablar entre sí sin reservas sobre sus verdaderos sentimientos muestra lo cercana que eran...... Bueno, pero si ese fuera el caso, me hubiera gustado si me explicara que eran así de antemano...... 



[Parece que Kaito-kun pasó por muchos problemas eh?] 



[Parece que la mayoría de ellos fueron culpa de Kuro...] 



[Ajajaja, eso podría ser así.] 



Al ver a Kuro sonreír irónicamente, no puedo evitar sonreír también. 



Como pensé, de alguna manera me siento a gusto cuando estoy hablando con Kuro, probablemente porque ella es la persona con la que he estado hablando más desde que vine a este mundo, así que es mucho más cómodo ya que no tengo que preocuparme tanto mientras hablo con ella. 



No, bueno, ella era originalmente el Rey del Inframundo, un demonio escandaloso de alto rango pero...... no suele tener esa majestad que los reyes tienen...... 



[¿Are? ¿Por qué siento que me están ridiculizando aquí?] 



[...... Debe haber sido sólo tu imaginación.] 



Mientras que la expresión de Kuro cambió a medida que ella se deslizaba por ahí, puedo sentirme calmado mientras continuamos charlando tranquilamente, aliviando la fatiga que sentí en este día. 



Después de seguir hablando por un tiempo, Kuro aplaudió como si de repente tuviera una idea. 



[Ah, así es. Kaito-kun, ¿Estás libre mañana?] 



[¿Hmmm? En lugar de sólo mañana...... normalmente estoy libre hasta que volvemos a casa, supongo?] 



¿Se le ocurrió algo absurdo otra vez? Sería genial que fuera algo no demasiado agotador pero…. 



[Mira, te dije que saldríamos sólo nosotros dos antes, ¿verdad?] 



[Ah, sí. Dijiste eso.] 



Eso es lo que Kuro me susurró justo cuando estaba a punto de irse de la mansión de Lilia-san cuando vino de visita. 

Recordando eso, asentí en respuesta ante sus palabras, y Kuro continuó hablando con una gran sonrisa en su rostro. 



[Así que, mañana. ¡Vamos a una "cita"!] 



[...... ¿Eh?] 



Querida Madre, querido Padre—- Ya he estado acostumbrado al absurda Kuro habitual, pero ella dijo algo aún más escandaloso hoy. Hmm, como debería decirlo... ¿Cómo diré esto......? Esta es la primera vez en mi vida, pero—– Me han invitado a una cita. 





========================|===========|========================== 

<Notas del Autor> 



La próxima vez en YuuShou, una heroína principal que no había estado en los últimos capítulos se enfada. ¿Qué le pasará a Kaito? ¿Encontrarán las bolas de dragón escondidas dentro su de one piece? ¿Y cuál es el secreto de las castellas de bebé de Kuromueina? Descubrámoslo la próxima vez.