Capítulo 48: No pude probarlo en absoluto
Terminando de comer, ambos nos sentamos de nuestros asientos y pagamos la cuenta.
Los puestos de comida son básicamente lugares donde puedes pagar a cambio de bienes, y de hecho, esta tienda parece ser un lugar donde normalmente pagas por adelantado.
Sin embargo, parece que la confianza de la tendera en Kuro es muy alta, como Kuro es su clienta habitual, está bien para ella incluso si Kuro paga más tarde.
[Gracias por la comida, estaba delicioso.]
[Ah, Kuro. Aquí está el dinero.]
[¿Eh? Está bien. Yo soy la que te invitó, así que pagaré por ello~~]
[No, como se esperaba, eso es......]
Cuando caminamos hacia la tendedera para pagar la cuenta, llamé a Kuro que estaba sacando su bolso, pero ella acabó diciendo que ella invitaría.
Sin embargo, incluso si esto es sólo una cita por el bien de la discusión e incluso si ella es mayor que yo, todavía me siento incómodo teniendo a Kuro, que lucía como una chica joven, invitándome.
[Está bien. Incluso con esta apariencia, todavía tengo una cantidad decente de dinero.]
[Decente, dices, ¿Hay incluso alguien en este mundo que tenga más dinero que el Rey del Inframundo?]
[¿Eh? ¿Kuro era tan rica?]
Al oír lo que Kuro dijo alegremente, la tendedera habló con otra sonrisa irónica en su rostro….
Kuro no suele usar muchos accesorios y en su mayoría sólo está comiendo dulces de plebeyos, así que realmente no tuve la impresión de que ella fuese rica...... Por la forma en que la tendedera está hablando, ella está entre las mejores del mundo en términos de riqueza.
¿Cómo se esperaba del Rey del Inframundo supongo? No, pero ¿de dónde saca sus ingresos como Rey del Inframundo?
[¿No lo sabes, jovencito? El Rey del Inframundo es el "Creador de la Herramientas Mágicas". Obviamente recibiría una cantidad escandalosa de dinero por eso.]
[...... Ahh.]
Al oír lo que dijo la tendedera, empecé a entender por qué.
La Compañía de Herramientas Mágicas Seditch, que tiene la mayor cuota de mercado en el mundo cuando se trata de herramientas mágicas...... El Presidente es el subordinado de Sechs-san, y Sechs-san es la familia de Kuro. Y si lo pienso detenidamente, Sechs-san pudo haber dicho que el Presidente de esa compañía era su subordinado, pero nunca dijo que la Compañía de Herramientas Mágicas Seditch era su propia compañía.
En resumen, Kuro fue quien creó la Compañía de Herramientas Mágicas eh...... En otras palabras, Kuro está en la posición de Presidenta Honoraria de la compañía más grande del mundo. Con una posición como esa, obviamente tendría dinero......
[...............]
[Kaito-kun?]
[...... Kuro, ¿Te importaría que pague por esto después de todo?]
[¿Eh? ¿Por qué?]
Entiendo que Kuro sea rica, y puedo entender la razón por la que insiste en pagar.
Sin embargo, como hombre, también tengo mi propio pequeño orgullo, así que quería al menos pagar por nuestra comida.
Por supuesto, el dinero que tengo actualmente me lo dio Lilia-san y no me lo gané yo mismo, así que no creo que esto sea algo que pueda decir......
Al oír lo que dije, Kuro inclinó la cabeza con asombro. Era bastante inusual ya que por lo general parece saber todo lo que estoy pensando...... En primer lugar, ella era la que quería hacer el intercambio estándar, y su conocimiento con respecto a las cosas por lo general estaría a medias, por lo que puede que no esté familiarizada con este tipo de relación.
[...... Rey del Inframundo-sama. ¿No sería grosero preguntarle la razón de eso?]
[¿Eh? ¿De verdad?]
[Sí, así es, hay algunas cosas en las que los hombres no pueden ceder. ¿No es así? Joven.]
[Ugghhh...... Sí.]
Parece que la tendedera se dio cuenta de mi mezquina vanidad, diciéndome eso con una sonrisa divertida en su cara, mientras Kuro se estaba poniendo cada vez más curiosa mientras inclinaba la cabeza.
[Bueno, entonces, con sus dos comidas combinadas, será 12R...... pero como el joven está mostrando su hombría, lo rebajaré solo a a 10R.]
[Muchas gracias. Bueno, entonces, nos iremos.]
[Sí, en efecto. Gracias. Vuelvan cuando quieran comer de nuevo.]
El precio era de unos 600 yenes por pieza, lo que era muy razonable teniendo en cuenta su volumen. También sabía bien, y definitivamente volveré por más.
Sin embargo, siento que esta tendedera podría burlarse de mí debido a este evento, así que estoy un poco ansioso por volver......
Después de pagar, me alejé de la tienda mientras tiraba de la mano de Kuro, que todavía me miraba con asombro.
[Entonces, ¿Adónde vamos ahora?]
[Así es, acabamos de terminar de almorzar, así que echemos un vistazo por ahora. Creo que deberíamos tomar algo.]
Le dije a Kuro mientras caminábamos por la calle alineada con puestos de nuevo, y Kuro respondió con una brillante sonrisa en su cara.
Asentí en respuesta a las palabras de Kuro, acariciando mi pecho en alivio, ya que parecía seguir con el asunto como se lo aconsejó la tendedera hace un momento.
Parece que también tenía algunas tiendas recomendadas para bebidas, así que Kuro me tomó de la mano y me llevó a un puesto...... a una tienda que de alguna manera parecía una pequeña verdulería.
[Hola, ¿tienes fruta sellada?]
[¿Oya? Rey del Inframundo-sama, bienvenida. Fruta sellada, ¿verdad? Sí, hay una buena aquí.]
El hombre que parece ser el tendero sonrió a Kuro y dijo unas palabras a cambio. Parece que visita con frecuencia esta zona.
Escuchando la petición de Kuro, el propietario saca un objeto esférico negro de unos 30 cm de diámetro.
¿Es esa fruta sellada? Parece una bola de hierro sin embargo......
[¿Qué hay del agujero?]
[Lo abriré yo misma. Sólo le pondré las 2 pajillas en el.]
[Sí.]
Lo habría pagado de nuevo si pudiera, pero Kuro se negó a ceder esta vez, diciendo "Esta vez mi turno", así que se lo dejé a ella.
Kuro recibe la misteriosa esfera negra y dos pajillas y le paga dinero.
Pero aún así...... Parece que también hay pajillas en este mundo, eh. ¿De qué están hechas? No creo que esté hecho de plástico, pero basado en su color, probablemente madera? O tal vez, ¿Está hecho con algún tipo de hierba? Esto también podría ser algo transmitido por aquellos que tienen el papel de Héroe en ese entonces.
[Por cierto, Kuro, ¿Qué diablos es eso?]
[Se llama Fruto sellada, y dentro de su sello de cáscara hay un montón de jugo de fruta. La cáscara que lo cubre es dura, por lo que hay que hacer un agujero en ella para beber el contenido.]
En resumen, ¿Es algo así como los cocos de este mundo? Ciertamente se parece ahora que lo dijo...... Dejando a un lado el hecho de que todo es negro sin embargo......
[¿Por cierto, creo que la cáscara es tan resistente como el acero? Escuché que a veces se usaban para hacer armaduras.]
[...... ¿Y cómo puedes hacerle un agujero a una fruta con una cáscara tan resistente como el acero?]
Corrección, no es algo similar a los cocos...... Era completamente diferente de un coco.
Lo estuve tocando un rato, y ciertamente parecía increíblemente duro.
Pero si es tan fuerte como el acero, en serio, ¿Cómo podrá hacer un agujero en él? ¿No sería imposible a menos que tengas un taladro o algo así?
[¿Eh? Aunque podría hacerlo.]
[...... ¿Qu-?]
En respuesta a mis dudas, Kuro simplemente señaló indiferentemente la cáscara de la fruta sellada con su dedo, y fácilmente le hizo un agujero como si fuera algo fácil de hacer.
...... Espera un segundo, déjame aclarar esto.
La fruta sellada es una fruta similar al coco llena de jugo en su interior, y su cáscara es tan resistente como el acero, que incluso se utiliza para hacer armadura.
Y ahora, Kuro simplemente hizo fácilmente un agujero en él con su dedo...... ¿Lo que significa que Kuro puede perforar el hierro con sólo su dedo? Eso da miedo.
[Detente, dejemos eso a un lado por ahora. Kuro, eso es...... solamente lo perforaste y le hiciste un agujero, pero ¿Por qué hay dos pajillas en él?]
[¿Eh? Quiero decir, cuando beben algo, ambas personas tienen que beberlo en el mismo vaso, ¿verdad?]
[..................]
¡Aaahhhhhhhhh, mieeeerdaaaaaa! Debí haberlo notado antes.
Kuro no sólo ha adquirido conocimiento unilateral sobre mi mundo, sino que tampoco está muy bien informada sobre los noviazgos.
Y es por eso que terminamos en esta situación. Dos pajillas por una bebida, como las que hacen las parejas.
[Vamos, Kaito-kun. ¡Bebe conmigo!]
[..................]
No, no, por favor espera un segundo. Tengo algo muy importante que decirte.
No estamos en un café, ni estamos dentro de una tienda. Es temprano por la tarde, y estamos en medio de una calle concurrida.
¿Eh? En serio, ¿aquí? ¿Quieres que beba eso contigo, justo aquí? ¿Eso no parece un juego de castigo? ¡No, no, moriría seriamente de la vergüenza si hiciera eso!
[No, yo......]
[...... Kaito-kun, beberlo conmigo...... ¿Lo odias?]
[...... Me lo beberé. Sí.]
De alguna manera traté de alejarme de esa situación embarazosa, pero inmediatamente me derrumbé cuando vi los ojos de Kuro mirándome con una expresión desamparada en su rostro.
¡No había ningún lugar...... para que yo escape en absoluto!
Golpeando mis hombros, y tragando la saliva reunida en mi garganta...... Pasé los siguientes minutos jugando a la escena humillante, bebiendo jugo con Kuro justo en medio del camino.
Querida madre, querido padre—- Escuché que el jugo de la fruta sellada era muy deliciosa, pero en esta situación—— no puedo probarlo en absoluto.
======================|===================|===================
<Notas del Autor>
Nadie escapa del Rey del Inframundo.