Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c55 Subido por Uroboros


Capítulo 55. Parece que me estoy llevando bien con Sieg-san 



Después de que la batalla de Lilia-san y Lunamaria-san (?) se calmara, mirando a las dos que habían regresado a como solían ser, comencé a pensar en algo. 



Todavía no sé cuándo vendrá a visitarme Isis-san así que lo dejaré a un lado por ahora, pero ya que estoy hablando con ellas ahora, creo que debería hablar sobre el Festival del Árbol Sagrado en el que he estado pensando por un tiempo. 



[Escuché sobre esto hace un tiempo, pero parece haber un festival llamado Festival del Árbol Sagrado en el bosque de elfos.] 



[El Festival del Árbol Sagrado, sí, ciertamente está justo en esta época del año. Nunca he participado en él antes, pero he oído que es el festival más grande para los elfos.] 



[¿Are? ¿Lilia-san nunca ha participado en este festival antes?] 



Tuve la impresión de que Lilia-san era alguien que lo sabía todo en el mundo, y ya que escuché que era un festival bastante famoso, fue bastante sorprendente que Lilia-san nunca hubiera participado en él. 



Lunamaria-san se dio cuenta de que el Festival del Árbol Sagrado que acababa de mencionar tenía algo que ver con la sugerencia anterior de ayudar a Lilia-san a tener un cambio de ritmo, por lo que asintió una vez antes de hablar en el tono que normalmente tiene. 



[...... Puedo entender por qué siempre se olvida de eso, pero en caso de que lo haya olvidado, Ojou-sama solía ser una princesa y la jefa de la Orden de los Caballeros. Por lo tanto, ella no tuvo tantas oportunidades de salir de la capital real.] 



[Siento que has añadido algunos comentarios innecesarios allí, pero...... Sí, ciertamente es como dijo Luna, no he viajado fuera de la capital real muy a menudo. Aunque es a medias, todavía soy de la realeza, y me quedé fuera con respecto a las cosas relacionadas con la diplomacia.] 



[Incluso si se parece a una mujer que piensa con sus músculos y creció en algún tipo de desierto, Ojou-sama es en realidad como una muñeca atrapada en una caja.] 



[...... Negaría decididamente la primera mitad de lo que dijo, pero la segunda mitad es generalmente cierta.] 



Es fácil olvidarlo por lo amable y alguien fácil de tratar, pero Lilia-san es un miembro de la familia real que tiene derecho al trono, y ella está en una posición un poco difícil de ser la hermana mayor del Rey, y además de eso, el Rey se acuesta tanto que no quería dejarla salir de la capital real mucho. 



Como resultado, aunque ella pudo haber viajado con Lunamaria-san antes, no fue muy a menudo, y todavía hay muchas áreas que sólo conoce sólo a través de la información que escuchó. 



[Dejando eso a un lado, ¿significa eso que Kaito-san quisiera participar en el Festival del árbol sagrado?] 



[S-Sí, escuché que es un festival famoso, así que me gustaría verlo si es posible......] 



[...... ¿No está bien? El Bosque de Elfos es famoso por su belleza y su abundancia de árboles, y como tanto Ojou-sama como Miyama-sama han estado tan ocupados últimamente, ¿No sería justo para un cambio de ritmo?] 



Cuando le asentí con la cabeza a Lilia-san, quien me lo preguntó mientras inclinaba la cabeza, Lunamaria-san también añadió algunas palabras favorables. 



Al ver su mirada y el guiño que me envió, parece que Lunamaria-san está de acuerdo en que este festival es un buen cambio de ritmo para Lilia-san. 



La conversación se llevaría a cabo sin problemas...... es lo que pensé que pasaría, pero Lilia-san nos miraba a los dos como si estuviera pensando en lo que podríamos estar haciendo ahora. 



[...... Esa es sin duda una gran opción si queremos ir de turismo. Sin embargo, dejando de lado el Festival del Árbol Sagrado, nunca he visitado el Bosque de Elfos antes, así que estoy un poco nerviosa.] 



[¿No tienes ninguna información al respecto, Lunamaria-san?] 



Había oído que Lunamaria-san era un híbrido medio elfo, medio demonio, así que le pregunté si sabía algo sobre el Bosque de los Elfos ya que tenía sangre de elfos en sus venas, pero Lunamaria-san negó con la cabeza. 



[Mi padre ciertamente era medio elfo, pero falleció cuando yo era muy joven...... Mi madre pudo haberme traído a asistir al festival en el Reino de los Demonios varias veces, pero nunca he visitado el Bosque de los Elfos antes.] 



[...... ¿Es así?] 



[Sí, dado que el Festival del Árbol Sagrado es principalmente un festival para los elfos, las personas que saben más al respecto deben ser un elfo de sangre pura.] 



A pesar de que este país aparentemente tiene buenas relaciones con ellos, todavía había una parte de nosotros que se sentiría incómoda si fuéramos a un lugar donde nos falta información. 



Lilia-san pudo haber estado de acuerdo con participar, pero como estaba a cargo de nosotros, parece que quiere más información por adelantado. 



Fue cuando una mujer de repente vino a mi mente. 



[...... ¿Sieg-san sabe sobre esto?] 



[De hecho, Sieg es una elfa de sangre pura que nació en el bosque de elfos...... Luna, en este momento...... ¿Sieg está en medio su patrullaje?] 



[Sí, tal vez...... La llamaré.] 



Aparentemente, Sieg-san parece ser del Bosque de Elfos y parece ser la persona perfecta para preguntar sobre el Festival del Árbol Sagrado. 



Después de recibir las palabras de Lilia-san, Lunamaria-san fue a llamar a Sieg-san. 



Sieg-san es una de las personas que trabajan en la mansión de Lilia-san, y fui muy afortunado que fuese una persona fácil de hacerle preguntas, ya que he hablado mucho con ella. 



Brevemente explicando la situación a Sieg-san que llegó unos momentos más tarde, parece que entendió cuando ella asintió, y después de sentarse en el sofá de la sala de la recepción, parecía lista para responder a nuestras preguntas. 



...... Se sentó a mi lado como si fuera obvio, pero ¿Su vigilancia hacia mí no es demasiado baja? Ugghh... algo huele muy bien. Cálmate...... Mantén la calma...... 



[¿H-Hablando de eso, ni siquiera sé dónde está el Bosque de los Elfos en primer lugar, pero está lejos de aquí?] 



[...................] 



[Ya veo. Entonces, ¿Sería difícil de ir allí en carruaje?] 



[...................] 



[Llegando allí volando...... ¿A través de algo como la magia?] 



[...................] 



[¿Eh? ¿Un dragón? Ya veo...... Así que también estaba es forma de viajar por aquí, eh.] 



Parece que el Bosque de elfos está razonablemente lejos de la capital real y tomaría demasiado tiempo viajar en carruaje, por lo que parece que normalmente se montaría un dragón volador cuando se viaja a tales distancias. 



No lo sabía, pero parece que el uso de dragones voladores parecía ser el método principal de transporte para moverse y llevar suministros, e incluso hay algunos comerciantes que se especializan en ello. En resumen, estos dragones voladores son como los aviones de vuelta en la Tierra. 



[En ese caso, el momento es casi correcto, ¿no? ¿Se le permite a alguien unirse a ese festival?] 



[.....................] 



[Eso es bueno. Estoy aliviado. Escuché que es un festival sobre la caza y la cosecha antes, pero......] 



[.....................] 



[Ah, ya veo. El festival dura dos días, eh.] 



[.....................] 



[Fumu fumu, para que se celebrara el torneo de caza el primer día, y la gente cosecharía en el segundo día eh.] 



[.....................] 



[Ah, es así. ¡Estoy deseando eso!] 



El Festival del árbol sagrado aparentemente dura dos días, con el primer día celebrando el torneo de caza, en el que los participantes cazan en una zona predeterminada, y los premios se otorgan a los ganadores en función de su juego. 



Además, en el segundo día, todos comenzaban a cosechar en un área segura. Parece que incluso los niños pueden participar en este evento e incluso yo, que no puedo cazar, puedo participar sin ningún problema. 



Me han dicho que los frutos de la caza y la cosecha deben ser cocinados y comidos en la segunda noche, ya que todo el mundo ofrece su agradecimiento por la abundante cosecha. 



[...................] 



[Heehhh... Entonces, mucha gente viene de visita cada año, eh.] 



[...... Hmmm. por favor esperen un momento, ustedes dos.] 



[¿Eh?] 



[...................] 



Mientras Sieg-san explicaba cortésmente sobre el Festival del Árbol Sagrado, por alguna razón, Lilia-san nos detuvo por un momento. 



Cuando Sieg-san y yo nos dirigimos hacia ella mientras yo inclinaba la cabeza, Lilia-san y Lunamaria-san tenían expresiones estupefactas en sus rostros. 



[¿Qué están haciendo los dos ahora, Kaito-san, Sieg?] 



[¿Eh? No, Sieg-san me estaba explicando sobre el Festival del Árbol Sagrado......] 



[...... Sieg-san no es capaz de hablar en primer lugar, así que ¿Cómo puede Miyama-sama entender la explicación de Sieg?] 



[Es decir, bueno, de alguna manera puedo entenderla basado en sus gestos......] 



Cuando las dos personas me preguntaron como si se estuvieran preguntando seriamente al respecto, les contesté mientras inclinaba mi cabeza. 



A continuación, Lilia-san y Lunamaria-san se miran antes de hacer expresiones un tanto asombradas. 



[...... Ojou-sama, ¿Podía entender lo que dijo?] 



[...... No, todo lo que podía ver era sólo a.…. Sieg asintiendo con la cabeza, y ocasionalmente moviendo las manos......] 



Ah, así es. 



Gracias a mi Magia de Simpatía, podía leer lo que Sieg-san quería decirme no con palabras, sino con sus emociones, y pensé que era muy fácil de entenderla porque también estaba añadiendo algunos gestos en ello, pero...... Para Lilia-san y las demás, parece que Sieg-san está haciendo gestos mientras hablo conmigo mismo. 



[Ya veo, Sieg...... La razón por la que tomaste la iniciativa de escoltar a Miyama-sama fue porque no necesitas escribir para tener una conversación con él......] 



[..................] 



Después de escuchar lo que Dijo Lunamaria-san, Sieg-san asintió profundamente una vez, y por alguna razón, se alejó antes de voltearse hacia mí, y luego, comenzó a agitar sus manos mientras parecía realmente nerviosa. 



Ella me dice que no es sólo porque era conveniente para ella, sino porque le gusto como persona. 



Probablemente le preocupa que haya resultado lastimado por su afirmación anterior, pero estoy extrañamente avergonzado cuando escuché algo así de una mujer hermosa como Sieg-san. 



En cuanto a mí, Sieg-san es una persona muy fácil de hablar, así que he estado hablando con ella cada vez que la veo regularmente, pero...... Sé que Sieg-san es una persona amable, así que no reaccionaría de esa manera, pero había una parte de mí que estaba honestamente preocupado de que me encontrara molesto. 



Sin embargo, con la forma en que actuó justo ahora, estaba muy feliz de descubrir que Sieg-san, quien era la persona con quien más he hablado en la mansión aparte de Lilia-san y Lunamaria-san, me miraba favorablemente. 



Querida madre, querido padre—— Sieg-san me ha contado muchas cosas sobre el Festival del Árbol Sagrado. Además, estoy feliz de decir esto— parece que me estoy llevando bien con Sieg-san. 



=========================================================== 



La próxima vez en YuuShou...... ¡La invasión del Rey de la Muerte!