Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c59 Subido por Uroboros



Capítulo 59: ¿No está bien si puedo mostrarle mi lado genial por un momento? 



Parece que Isis-san ha leído muchos libros, y nos divertimos mucho hablando de ellos. 



Yo era principalmente el que hacía preguntas mientras ella las contestaba, pero parece que la misma Isis-san realmente lo disfrutaba y respondía a cada pregunta. 



Aparentemente, no sólo tiene libros de historia e historias de aventuras en este mundo, sino que también tienen grimorios y otros tipos de libros que no existen en la tierra, pero...... lo que realmente me llamó el interés más que cualquier otra cosa fueron los libros que son como novelas de fantasía. 



Debido a la existencia de la Invocación del Héroe en este mundo, eran extremadamente familiares acerca de la existencia de otros otro mundo. Es por eso que muchos escritores en este mundo fantasear con isekai...... En otras palabras, estaban escribiendo novelas sobre nuestro mundo u otros mundos que podrían imaginar. 



Para mí encontrar novelas que hablan de ser transferidos a otro mundo justo después de que nos transfirieron en este mundo es algo...... 





[Cuanto más escucho al respecto, más interesantes suenan los libros en este mundo. Me gustaría leer más de esos libros también.] 



[...... Entonces, entonces...... traeré...... varios tipos de libros...... la próxima vez.] 



[¿¡En serio!? Lo espero con ansias.] 







Después de escuchar que me interesé cada vez más en los libros de este mundo, Isis-san dijo que me prestaría sus libros, y le respondí con cierto entusiasmo en mi tono. 





Seguimos charlando sobre libros por un tiempo, y cuando el tema de la conversación se acabó, comencé a tomar mi taza de té que se había enfriado, y fue entonces cuando lo noté. 



Hay algo con un débil destello en los ojos de Isis-san mientras me miraba—- Las lágrimas aparecieron en sus ojos, y una sola gota corrió por su mejilla y cayó sobre la mesa. 







[¡¿I-Isis-san!? ¿Qué pasa?] 



[...... Ahh...... Lo siento...... es sólo que...... ha pasado mucho tiempo...... desde que me he divertido tanto.] 



[...................] 







Cuando le llamé, preocupado de que algo estuviera mal, Isis-san respondió con un suave murmullo. 



Siento que su respuesta contenía emociones que no podían expresarse fácilmente con palabras, lo que me hacía dudar en darle una respuesta barata. 



Después de dejar pasar esa breve pausa de silencio por un momento...... Isis-san comenzó a hablar de sí misma, una información tras otra. 



Parece que desde el momento en que nació, Isis-san ha tenido una potente cantidad de poder mágico de la muerte en su cuerpo...... Y hasta ahora, ha sido odiada por muchas criaturas. 



Al principio, ella no podía manejar su poder mágico de la muerte muy bien, y si Isis-san sintiera emociones negativas, su poder mágico de la muerte cosecharía la vida de las personas que la rodeaban. 



La mayoría de los seres vivos en este mundo, incluyendo plantas y animales, fueron incapaces de resistir el poder mágico de la muerte de Isis-san. En aquellos días, Isis-san estaba definitivamente difundiendo la muerte dondequiera que iba, como un desastre andante. 





No hay nadie que no sienta emociones negativas en su vida diaria. Frustrado por conversaciones triviales, sintiéndose preocupado cuando las cosas no van bien, sintiendo soledad cuando están solos...... 



No importa cuánto Isis-san deseara llevarse bien con los demás, todas las criaturas se asustarían por su acercamiento y morirían. 



Después de pasar mucho tiempo así, poco a poco, Isis-san se hizo capaz de controlar su poder mágico de la muerte...... pero al final, ella fue incapaz de evitar por completo que fuera liberado de su cuerpo. 



Pero en aquellos días, ella tenía los Seis Reyes con los que conversar...... Seres que tienen un poder que rivaliza o incluso supera al de Isis-san. Al ver que algunas personas pueden conversar con ella, se sintió muy feliz en ese momento. 







Sin embargo, la existencia de los otros miembros de los Seis Reyes...... estas existencias que tenían un poder monstruoso igual a ella, irónicamente, se convirtió en el hecho que llevó a Isis-san más a una esquina. 



Sus iguales...... Los otros miembros de los Seis Reyes que eran seres que sentía similares a sí mismas, a medida que pasaban los meses y los años, sus familias y sus subordinados comenzaron a aumentar, y a medida que gradualmente se convirtieron en el centro del Reino de los Demonios, sumando la firma del Tratado de Amistad entre los tres reinos, no sólo los demonios, incluso los Dioses han comenzado a reunirse alrededor de los otros miembros de los Seis Reyes...... Y así, Isis-san se quedó atrás. 







Mientras que Isis-san sólo podía interactuar con personas con poder casi tan alto como el suyo, los otros miembros de los Seis Reyes estaban en términos amistosos con los humanos menos poderosos. 



Isis-san no pudo evitar tener envidia de ellos. Fue difícil poder ver como los otros miembros de los Seis Reyes interactúan con los Humanos. 



Incluso si disfrutaba de toda la conversación que tuvo con los otros miembros de los Seis Reyes hasta ahora, parece que cada vez que los oye hablar del Reino Humano, una soledad inexplicable se cierne dentro de su mente, haciendo que ella derramara lágrimas solo innumerables veces. 



Para Isis-san, yo era el primer amigo humano que había hecho, y estaba muy feliz por eso. 



Cuando terminé de escuchar a Isis-san, me levanto de mi asiento y me moví a su lado. 



Tocando sus pequeñas y temblorosas manos, tan suavemente como pude, y envolviéndolas entre las mías. 





[...... ¿Kaito?] 



[Para ser honesto, no puedo entender todos los sentimientos dolorosos que Isis-san ha estado sintiendo durante miles de años...... Ni siquiera puedo decir que entiendo lo que sientes.] 



[................] 



[No creo que incluso pueda actuar genial y de alguna manera hacer algo para aliviar tu soledad...... Y desafortunadamente, eso tampoco es algo que pueda decir y creo que tampoco sea algo que pueda hacer.] 



Puede ser desafortunado de alguna manera, pero también podría ser afortunado de otra manera. Creo que debería decir claramente que soy una persona común y corriente. 



Si no puedo lograr algo más de lo que puedo manejar, todo lo que puedo hacer por la temblorosa Isis-san...... es sólo ser yo, y sólo enfrentarla directamente de frente. 



[La razón por la que soy capaz de hablar con Isis-san normalmente es debido a mi magia de simpatía, una habilidad bastante inusual...... Incluso se podría decir que fue sólo una coincidencia que fuera yo el que tuviese este poder. Sin embargo, estoy seguro de que esta es sólo una de las cosas que pueden estar destinados a suceder...... Y así, cuando te sientas sola, puedes venir a cuando quieras. No hay mucho que pueda hacer, pero si quieres hablar conmigo, entonces siempre estaré aquí.] 



[...............] 



[No te preocupes. Lo diré ahora, nunca tendré miedo y te rechazaré en el futuro. Eso es, te lo prometo.] 



[............!?!?] 



No sé si pude transmitirlo bien, pero creo que fui capaz de transmitir mis sentimientos. 



Pude superar el poder mágico de la muerte de Isis-san debido a mi magia de simpatía, y aunque se puede decir que fue sólo una coincidencia que tuviera esta habilidad, es mi habilidad. 



Sería una tontería si sigo pensando en lo que habría pasado si no tuviera mi Magia de Simpatía aquí, así que haré todo lo posible para usarlo bien para Isis-san. 



Al recibir mis palabras, Isis-san miró hacia abajo mientras su cuerpo temblaba un poco, y un poco más tarde, como si se hubiera roto, saltó hacia mí. 





[¡¿I- Isis-san!?] 





Sintiendo su temperatura corporal fresca y el tacto de su suave cuerpo, también podía oler el olor floral que emanaba de su cabello. 







[...... Kaito...... te quiero...... te quiero...... realmente te quiero.] 



[....................] 







Me sorprendió cuando de repente me abrazó, pero cuando vi a Isis-san enterrar su cara en mi pecho y sus hombros temblando con su voz, no pude decir nada más. 



Isis-san es uno de los Seis Reyes, seres poderosos que exceden el conocimiento humano, y uno de los más fuertes del mundo...... pero ella no es un ser invencible que nunca se sentiría herida. 



La prueba de esto es Isis-san, que me abrazaba como si se aferrara a mí, con lágrimas en su rostro. Sus hombros temblorosos se veían terriblemente pequeños, luciendo tan frágiles como si se rompieran con sólo tocarlos. 



Abracé el cuerpo de Isis-san tan suavemente como pude, como si estuviera tocando una delicada pieza de escultura de nieve, mientras ella continuaba llorando, como si estuviera liberando su desbordante tristeza que estuvo acumulando durante mil años. 



Querida madre, querido padre—— No sólo arreglaré la situación de Isis-san con palabras simples como "Isis-san es lamentable" y no creo que pueda hacer mucho por ella. Pero por ahora, ¿No está bien si puedo mostrarle mi lado genial por un momento? 







=========================================================== 





<Notas del Autor> 



.............Están coqueteando. 



Supongo que ya podría ser considerada como una heroína ahora, ¿verdad?