Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c61 Subido por Uroboros


Capítulo 61: He aprendido mucho sobre otro lado de Kuro 



Las palabras que Chronois-san me dijo. La historia de Kuro siendo quien una vez causó la batalla entre el Reino Demonio y el Reino Divino entró en mi mente por completo. 



[Puedo entender tu desconcierto, pero por ahora, sigamos adelante con la historia.] 



[...... Sí.] 



Chronois-san le habló en voz baja al confundido yo. 



Puedo pensar en esto más tarde, pero por ahora, no nos perdamos lo que Chronois-san tiene que decir. 



[Bueno, aunque te estoy diciendo qué clase de ser ella es, tampoco he visto la totalidad de esa batalla. Lo he visto hasta el punto en que Kuromueina, que había invadido el Reino de Dios, se enfrentó a Shallow Vernal-sama, pero cuando estaba de camino hacia la escena, Ein me detuvo.] 



[...... Ya veo, así que incluso Ein-san estaba allí......] 



Cuando mencionó eso, puedo entender por qué. 



No es de extrañar que ella fuera parte de la batalla en ese momento ya que Ein-san era una sirvienta sirviendo a Kuro y también escuché que ha estado en la familia de Kuro por mucho tiempo. 



[Hemos luchado muchas veces desde entonces, pero por muy molesto que pueda ser, todavía no hemos sido capaces de concluir esa pelea. De todos modos, una de las razones por las que debes tener cuidado con Kuromueina es que "eso" fue lo que una vez atacó el Reino Divino.] 



[...... Dices que es "una de las razones", significa que todavía hay más que eso eh.] 



[Umu...... La segunda razón es que...... desde esa batalla, "Ese demonio ha estado ocultando su verdadera forma y poder".] 



[¿Su verdadera forma?] 



Ahora que lo pienso, recuerdo que Kuro dijo que puede cambiar su forma a voluntad. 



Sin embargo, la única forma que he visto fue la forma habitual de niña, así que asumí que esa forma era su forma más básica, pero...... parece que me equivoqué. 



[Puede que ya sepas sobre esto, "eso" puede cambiar su apariencia y género. Aunque está bajo los llamados demonios "indefinidos", mientras uno sea un ser vivo, tendremos una verdadera forma en la que podamos ejercer nuestra fuerza más. "Eso" puede estar actuando basado en su forma de niña en este momento, pero cuando atacó el Reino de Dios, tenía una forma diferente.] 



[¿Una forma diferente?] 



[...... Sí, un monstruo hecho de humo negro azabache, como si fuera una reunión de toda la oscuridad del mundo. Esa es la verdadera forma de ese demonio...... seré honesta contigo. En el momento en que vi esa forma suya, fue la primera vez en mi vida que sentí la sensación de miedo. Fue hasta el punto de que pensé que podría ser igual al dios de este mundo, Shallow Vernal-sama...... De hecho, todavía estoy pensando eso ya que después de esa batalla con Shallow Vernal-sama, ella todavía vive tranquilamente en paz.] 



[.....................] 



Shiro-san es el Dios de la Creación, el ser que creó este mundo. Ella es la más cercana a la palabra "omnipotente" que Ein-san, alguien que tenía las mismas habilidades que Chronois-san, dijo que no se le podía oponer, y debería haber sido el ser más fuerte en este mundo. 



Kuro luchó contra ella y sobrevivió. No creo que Shiro-san sea el tipo de persona que consideraría los pensamientos de alguien contra quien acababa de luchar. 



[Shallow Vernal-sama sólo dijo una palabra sobre esa batalla, que era un "empate", y aunque ella no dijo nada más ...... Deberías ser capaz de entender lo increíble que es, ¿verdad?] 



[...... Sí.] 



En otras palabras, Kuro tiene el poder que estaba a la par con Shiro-san, el Dios de la Creación, o eso es al menos, en términos de sólo el aspecto de sus habilidades de combate...... 



Ya veo, si ese es realmente el caso, es natural que Chronois-san desconfíe y tenga cuidado con Kuro. 



La razón es que Kuro es la única persona que puede matar a Shiro-san...... Entonces, Chronois-san, que es absolutamente leal a Shiro-san, sería cautelosa de ella. 



["Eso" es sin duda el más fuerte entre los Seis Reyes. Sin embargo, hasta donde yo sé, ella no ha mostrado su verdadera forma desde esa batalla.] 



[Ya veo...... por eso Chronois-san es tan cautelosa con Kuro.] 



[...... Las dos razones que he mencionado hasta este punto sin duda son la causa principal por la que debes tener cuidado con ese demonio ...... Sin embargo, esos dos no fueron la razón más importante.] 



[...... ¿Eh?] 



¿Qué quiere decir con eso? 



Hasta ahora, Chronois-san ha hablado de la batalla entre el Reino Demonio y el Reino de Dios, y que Kuro tiene una inmensa cantidad de poder, y ambas razones deberían haber sido suficientes para convencerme, pero la razón más importante parece ser otra cosa. 



[La razón más importante por la que soy tan cautelosa con el demonio llamado Kuromueina...... es porque su existencia en sí es demasiado como un enigma.] 



[¿Un enigma?] 



[Sí, no importa cuán poderosos sean los miembros de los Seis Reyes, ellos también tienen vidas y voluntad. Por ejemplo, el Rey de la Muerte es un ser nacido del poder mágico recogido de los muertos, mientras que el Rey Mundial es el espíritu nacido de un gran árbol, el Árbol del Mundo...... Pero no importa cuánto investigue, Kuromueina es la única que no puedo entender.] 



[...................] 



[Ese es un ser lleno de un enigma completo, ya sea cuando apareció o donde apareció, e incluso su propósito está casi completamente envuelto en misterio.] 



[¿Su propósito?] 



[...... Sí, es completamente desconocido. No sabemos por qué "eso" invadió el Reino Divino, o incluso por qué está criando tantos demonios y humanos como si fueran pajaritos bebé, no tenemos idea de por qué. Sin embargo, a pesar de su personalidad infantil, ella es un ser que tiene una capacidad e intelecto superior. Tiene que haber algún tipo de propósito en sus acciones, pero no lo veo en absoluto.] 



Kuro se ha puesto en contacto con muchos demonios y humanos y les ha tendido la mano, y esas personas a las que salvó la adoran. 



Hasta ahora, sólo había pensado que era simplemente debido a su personalidad de buen genio, pero Chronois-san parece pensar que Kuro tiene algún otro objetivo en mente. 



[...... Parece que incluso más del tiempo en el que le ha servido, Ein, no sabe cuál es su propósito. Sin embargo, Ein había oído a Kuromueina decir unas palabras una vez después de terminar de criar a uno de sus pajaritos bebé...... Que "este no es bueno tampoco."] 



[....................] 



Este no es bueno tampoco...... ¿Eso significa que Kuro está criando demonios y humanos para algún tipo de propósito? 



No lo sé. Ni siquiera sé lo que está tratando de lograr. 



[...... Eso es todo lo que voy a decir. Bueno, te he estado diciendo todos estos asuntos amenazantes...... Al final, no sé nada de ese demonio, así que tampoco sé la verdad. Puede que esté pensando en ello basado en mi propia conveniencia, pero la realidad no es algo por lo que puedas pasar sin pensarlo, es inestable, como las fugaces nubes en el aire.] 



[...... Si sin duda lo estás basando en eso, ya que sólo Kuro sabría algo así, no creo que obtendrías la respuesta y simplemente pensarías en todas las razones posibles para tu propia conveniencia.] 



[Umu. Como lo dije antes, pero no creo que ese demonio sea malvado. Bueno, también pude haber dicho que ella no era un ser tan puero, pero...... No creo que haya ninguna persona en este mundo que sea verdaderamente puro aparte de Shallow Vernal-sama.] 



[..................] 



No, no creo que esa diosa cabeza hueca sea un ser tan puro tampoco...... pero probablemente se enojará si digo esto, así que me guardaré este pensamiento. 



[Miyama. Esto es sólo un consejo. No voy a decirte qué hacer de ahora en adelante. Sin embargo, este es sólo mi pensamiento...... Pero si eres tú, tal vez, serás capaz de entender los misterios escondidos en lo profundo del corazón de Kuromueina. Estos misterios que ni Ein ni yo pudimos alcanzar.] 



[...... Los misterios escondidos en el corazón de Kuro......] 



[La confianza es una emoción hermosa, pero también puede nublar los ojos de una persona. Así que he decidido contarte uno de los aspectos de ese demonio que he visto con mis propios ojos...... Ten esto en cuenta, pero no lo pienses demasiado. Sólo sé tú mismo, y juzga su verdadero valor basado en lo que sientas.] 



[...... Sí.] 



Es como ella dijo. 



La figura de Kuro que acabo de escuchar es sólo un aspecto del Rey del Inframundo, Kuromueina desde el punto de vista de Chronois-san. 



¿Qué está pensando Kuro y qué quiere lograr......? Eso es algo en lo que tendré que pensar en el futuro mientras interactúe con Kuro. 



Por el momento, me alegra saber un poco sobre Kuro, un lado suyo que nunca tuve la oportunidad de saber antes. 



[...... Ah, pensándolo bien, también estaba esa persona. Otro de los Seis Reyes, que no entiendo de una forma diferente de Kuromueina......] 



[¿Eh? ¿Una persona que no entiendas de una forma diferente a Kuro?] 



[Umu. "El Rey Fantasmal, Sin Rostro". Un ser cuyo propósito es fácil de entender, pero ni siquiera sé dónde y qué suele hacer ese demonio, sin mencionar el verdadero nombre y la apariencia de ese demonio. Ese demonio es bastante excéntrico, un demonio que no se puede ver aparte del Festival de los Héroes.] 



[¿Heehhh, me pregunto cómo es esa persona?] 



[...... Un tipo bullicioso e irritante.] 



Diciendo eso con una sonrisa irónica en su rostro, Chronois-san comenzó a dirigirse hacia la mansión, como para decir que nuestra conversación había terminado. 



El Rey Fantasmal, Sin Rostro...... El Rey sin rostro. Quizás, también pueda conocer a esa persona algún día. 



Querida madre, querido padre —— me sorprendieron las diversas cosas que Chronois-san me dijo, pero mirándolo desde los ojos de otra persona— he aprendido mucho sobre otro lado de Kuro.