Capítulo 62: Siento que estoy siendo un poco más cercano con Kuro
En un claro y agradable amanecer, de pie frente a mí en el jardín de la mansión estaba Yuzuki-san, que corría alrededor del jardín a una velocidad aterradora.
[¡Miyama-senpai, esto es muy divertido!]
[Eres muy rápida. Ya no puedo atraparte con mis ojos.]
[Ahh- Si puedo entrar en las olimpiadas con esto, estoy segura de que voy a ganar.]
[Ajaja, eso sin duda sucedería.]
Aunque sólo había sido hace unos días desde que tanto Kusunoki-san como Yuzuki-san despertaron su poder mágico casi al mismo tiempo, probablemente porque eran otro mundo, tal como dijo Kuro, ambas tenían habilidades que eran diferentes de la norma.
Yuzuki-san parece tener una tremenda aptitud para la Magia de Fortalecimiento Corporal, y después de unos pocos días de despertar su poder mágico, ha adquirido un nivel de habilidad física que podría llamarse inhumano, especialmente porque correr era originalmente su fuerte, así que cuando se trata de velocidad, parece que incluso Lilia-san y los demás no son rivales para ella.
Por cierto, la Magia de Fortalecimiento Corporal en sí es una magia que se puede decir que es la más básica de lo básico, y también puedo usarla, pero...... desafortunadamente, no tengo ningún talento en ese tipo de magia.
Parece que Yuzuki-san originalmente podía tener un récord de 12 segundos para una carrera de 100 metros. En este punto, ella ya es mucho más rápida que yo que sólo estaba alrededor de 14 segundos, pero con la velocidad que Yuzuki-san tenía cuando utilizaba su Magia de Fortalecimiento Corporal, corriendo por unos cien metros...... sólo la necesitaría alrededor de un segundo. En términos de velocidad, se podría decir que podría alcanzar más de 300 km por hora.
Así es, cuando Yuzuki-san usa su Magia de Fortalecimiento Corporal, puede correr tan rápido como un tren bala. La magia es realmente increíble.
Por cierto, cuando intenté usar Magia de Fortalecimiento Corporal y probé una carrera de cien metros, mi record que era originalmente de 14 segundos...... se convirtió en 13 segundos. Claramente hablando, era una diferencia que se podía describir como algo dentro del error de cálculo.
Y, Kusunoki-san no parecía poder usar un tipo especial de magia, pero tiene una aptitud inusualmente alta para la magia de atributos de tierra, y si es una magia de atributo de tierra, incluso puede usar magia de clasificación intermedia.
Por lo tanto, si la magia Kusunoki-san, Yuzuki-san y mía sería clasificada, basado en habilidades de combate...... la mía sería la más débil.
Bueno, no es que esté diciendo que la magia se trata de tener altas habilidades de combate y nunca tendremos la oportunidad de luchar en primer lugar, pero mi lado joven todavía lo encuentra un poco decepcionante.
Sé que este es un mundo pacífico y está prohibido usar magia ofensiva en áreas urbanas, y no creo que quiera luchar contra monstruos.
Pero, sin embargo...... Después de todo, soy un chico. Es difícil no anhelar la magia ofensiva genial, y siempre es una buena idea tener algunos medios para protegerse en un abrir y cerrar de ojos.
[...... Y entonces, ¿Estás buscando que algo suceda?]
[...... ¿Eh?]
Después de contarle sobre los acontecimientos que ocurrieron esta mañana, le pregunté a Kuro, que no había aparecido en los últimos días, ya que parecía demasiado ocupada.
A partir de ahí, Kuro parece inusualmente desconcertada, como para decir que mi pregunta era claramente inesperada.
[N- No, Kaito-kun. ¿No es aquí donde haces eso? ¿No es aquí donde sigues lo que Chronois-chan te dijo el otro día? ¿No es aquí donde dirías "Kuro, quién diablos eres?" o algo así?]
[...... ¿Hmm? ¿Are? ¿Cómo es que Kuro sabe de eso?]
[Chronois-chan es una persona muy seria después de todo. Ella había pedido mi consentimiento primero antes de venir a ti y hablar de esto, Kaito-kun.]
[¿Cómo debería decirlo?...... Supongo que eso es algo que realmente haría Chronois-san.]
Ya veo, no sé si hay algo así como una protección de la privacidad en este mundo, pero parece que Chronois-san había pedido el consentimiento de Kuro sobre el hecho de que ella me hablaría de algunas partes de sus antecedentes.
Supongo que realmente es como Lilia-san, Chronois-san debe tener una personalidad muy recta......
[Bueno, no es que realmente importe...]
[¿¡Realmente no importa!? No, no, mira, Kaito-kun. ¿No fue un hecho bastante impactante?]
[Fue bastante impactante, y también he tenido varios pensamientos al respecto, pero...... Es sólo que esas situaciones que nunca he esperado, ¿Cómo debería decirlo......? "Supongo que me acostumbré."]
[...... De alguna manera, parece que Kaito-kun se había convertido en alguien indomable.]
No es que no tenga algunas ideas sobre el pasado de Kuro basado en las cosas que Chronois-san me dijo, y por supuesto, me sorprendió bastante, pero después de pensar en ese asunto a mi manera...... Llegué a la conclusión de que realmente no lo entiendo incluso después de pensar en ello.
[¡P- Pero, mira! ¿No te estás preguntando cuál es mi verdadera forma?]
[Creo que mencionó que eras un humo negro, ¿verdad? Hmmm. En resumen, eres una especie de "monstruo de caramelo de algodón", ¿verdad?]
[¡Eso ni siquiera está cerca en absoluto!]
[Ya veo, hmm. Bueno, supongo que realmente no.…. me preocupan tanto.]
[¿¡Eeeehhhh!?]
Como si mi reacción fuera inesperada, Kuro parecía muy sorprendida y confundida mientras bebo mi café.
Ciertamente me sorprende saber que Kuro una vez había atacado el Reino Divino y que estaba ocultando su verdadero poder y forma, y lo pensé mucho el día que lo escuché.
[Sin embargo, pensé que incluso si te lo preguntara, simplemente esquivarías la pregunta de todos modos......]
[Uggghhh, n- no, no lo sé. ¿Y si te hubiera dado algún tipo de pista?]
Pero bueno, incluso después de pensar en ello, mis pensamientos acabaron con "¿Y qué?".
Incluso si Kuro es realmente el gran tipo malo, e incluso si me pregunta qué puedo hacer al respecto, realmente no puedo hacer nada al respecto.
Kuro es mucho más poderosa que yo. Sería un asunto diferente si hubiera algo que pudiera hacer.
Por otro lado, si ella era sólo una persona de buen corazón como siempre he pensado, entonces no hay nada de malo en eso.
Al final, no hay nada que pueda hacer al respecto, incluso si pienso en ello...... Además......
[Incluso si Kuro hubiera invadido el Reino Divino con intención maliciosa en el pasado, e incluso si tuvieras algún tipo de plan sobre por qué me estás cuidando...... No creo que me vaya a impedir estar agradecido con Kuro, y no creo que vaya a cambiar el hecho de que Kuro es mi amiga importante...... Por lo tanto, realmente no importa.]
[...... M-Mierda……. Lo que dijiste de alguna manera suena genial, ni siquiera puedo pensar en cómo responder a ello......]
[Bueno, es por eso que me gustaría saber de Kuro si estás dispuesta a hablarme de ello, ya que también me gustaría saber más sobre ti...... pero en realidad no tengo tanta prisa por saber de ti.]
[...... Muuu]
Sí, esa es la conclusión a la que llegué después de pensarlo.
Me encantaría oírlo si Kuro me lo contara, pero no quiero obligarla a decirme algo de lo que no quiere hablar. Así que no voy a presionarla con todo tipo de preguntas.
Sin embargo, no voy a esperar a que me lo cuente, también lo pensaría y conocería mejor a Kuro. En ese caso, ¿No escucharía naturalmente la respuesta cuando llegue?
Hmmm. ¿Cómo debería decirlo...? Puede que haya sido porque me he acostumbrado a este mundo, pero siento que estoy empezando a pensar en todas las cosas con más calma.
No sé si es porque no le gustó cómo lo expliqué, ya que Kuro parece estar enfadada mientras inflaba las mejillas, pero no parece que sea capaz de llegar a palabras en particular para refutar mi respuesta.
Su comportamiento infantil es tan adorable que inconscientemente extendí mi mano...... y le pinché la mejilla inflada.
[¿¡Hyyaaahhh!? ¿¡K-K-Kaito-kun!? ¿¡Qué estás haciendo de repente!?]
[¿Are? Esa reacción tuya parece nueva......]
[De repente tocar la mejilla de una chica, eso es acoso celular!]
[......"Acoso sexual".]
[Muuuuuuu......]
[Ajaja, lo siento, lo siento.]
¿Cómo debería decirlo? Pensando en cómo actuamos normalmente, es un poco divertido cómo nuestras posiciones se invierten en este momento, y no puedo resistirme a reírme.
Kuro parece enfadada, mientras me mira con las mejillas hinchadas como un hámster con las majillas rellenas de semillas de girasol, pero no se ve aterradora en absoluto y en su lugar, se ve linda.
[...... No es que mi corazón esté latiendo rápido. Es sólo que me sorprendió ver que Kaito-kun se volvió un poco más genial para mi gusto......]
(T/N: No puedo traducir lo linda que la imaginé cuando lo dijo, así que por favor usa tu propia imaginación y lee esto con las voces de loli interiores en tu corazón. "...... Betsuni dokidoki shitenaimon. Chotto Kaito-kun ga, boku konomi ni kakkoi yoku nattete odoreita dakeda mon......")
[Hmmm? ¿Dijiste algo?]
[¡¡¡No dije nada, Kaito-kun, idiota!!!]
[Como dije, lo siento......]
Hasta ahora, puede que haya estado tomando una actitud reservada hacia Kuro ya que estoy muy agradecido de que me haya salvado.
Sin embargo, cuando abandoné esos pensamientos y me alejé más de ella, pude ver un lado de Kuro que nunca había visto antes.
No hay necesidad de que haga suposiciones basadas en las cosas que he oído de otros. Mirando a Kuro con mis propios ojos, creo que está bien si lentamente lo pienso...... sobre qué tipo de persona es Kuro y sobre cómo interactuar con ella.
Bueno, de todos modos, por el momento, supongo que debería empezar a poner a la princesa gruñona de buen humor......
Querida madre, querido padre—— Tengo muchas cosas en mi mente, y no es que no me sienta ansioso. Sin embargo, puede que no tenga ninguna base para ello, pero creo que, siento que estoy siendo un poco más con Kuro.
===========================================================
<Notas del Autor>
Parece que el Rey del Inframundo-sama está tratando de aumentar su poder de heroína a más de 9000.