Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c103 Subido por Uroboros

 Capítulo 103: Ella me desafió a un juego 



Después de un día realmente lleno de acontecimientos, me agoté mucho al día siguiente, así que justo cuando el sol estaba saliendo el día después de eso, estaba en camino para visitar a Alice de nuevo. 



Fate-san, quien se quedó en la mansión de la Duquesa Albert, acabó diciendo antes que el día cambiara que "¡No me voy a rendir! De ahora en adelante, vendré aquí y me acercaré a Kai-chan, y al final, ¡Acabarás apoyándome!" antes de irse. 



En serio, esa persona ni siquiera está perturbada en absoluto...... Siento que si redirigiera la mitad de ese entusiasmo por no trabajar suyo hacia su trabajo, ella sería capaz de terminar su trabajo con facilidad y tener suficiente tiempo para descansar. 



Y luego, después de que Fate-san se fuera, le pedí un consejo a Kuro sobre Alice. 



Afortunadamente, Kuro con mucho gusto prometió ayudarme y dijo que visitaría la tienda de Alice conmigo una vez que se resolviera el asunto de la calculadora y pudiéramos discutirlo con ella entonces. 



Así que voy a visitarla de nuevo para confirmar los planes de Alice, a pesar de que fui allí anteayer. 



Al llegar a la parte delantera de la tienda, poco a poco abrí la puerta...... 



[...... Puedo hacerlo, debería ser capaz de hacerlo...... los humanos son seres que evolucionan...... y este es el día en que aprenderé la "magia para invocar la comida de la nada"——¡¿Ah!?] 



[...... ¿Qué diablos estás haciendo......?] 



Al mirarla levantando las manos hacia el cielo como si estuviera a punto de convocar una bomba espiritual, abofeteé el traje de gato de peluche que estaba murmurando algo incomprensible. 



¿¡¡¡¡Por qué esta persona actúa tan extraña cada vez que visito la tienda!!!? 



[No, ya ves, Kaito-san dijo que no apostaras mis ventas anteriores hasta que volviera......] 



[Un, dije eso.] 



[¡Por lo tanto, no he "utilizado una sola R" correctamente desde anteayer!] 



[...... No, ve a comprarte algo de comida......] 



Aparentemente, porque le dije que no malgastara su dinero, Alice me ha estado esperando sin gastar una sola moneda. 



Y como resultado, por supuesto, ella fue golpeada por el hambre de nuevo ...... y estaba tratando de crear comida de la nada. 



¿Por qué es tan estúpida? 



[...... Haahhh... Por el momento, ¿Vamos a comer algo?] 



[¿Eh? ¡¿Me vas a invitar!?] 



[...... Sí.] 



[¡Hurra! ¡Kaito-san, eres tan encantador! ¡Me estoy enamorando de ti!] 



[...................] 



[¿Aree? ¿Areree? ¿Por qué tienes una mirada asesina en tus ojos......] 



¿Cómo debería decir esto?... Fate-san era una persona buena para nada, pero Alice es una persona buena para nada en un sentido diferente. 



No es que no haga su trabajo. No, al contrario, creo que no está muy interesada en algunas cosas. 



El número de ropa en la tienda obviamente ha aumentado en comparación con las últimas dos veces que estuve aquí. 



Estoy seguro de que sabe que me gusta la ropa que hace, y la mayoría de esas prendas son de un tono que prefiero, así que siento que obviamente me está apuntando. 



Sin embargo, esta persona tiene muy buen gusto, así que quiero ver esas prendas en exhibición con intrincados patrones de tejido que se ven diferentes basados en el ángulo de la luz. 



[Bueno, por ahora, vamos a conseguir algo de comer......] 



[¡Ah, en ese caso, supongo que es un buen momento, así que por favor ven aquí, Kaito-san!] 



[¿Hmmm?] 



[Veamos~, yoishotto.*] 

Uro: Yoishotto es una onomatopeya japonesa usada cuando alguien carga algo un poco o muy pesado, el gringo puso una cosa toda rara ahí y por eso preferí dejarlo en japonés xD 



Cuando le dije que le invitaría una comida, Alice aplaudió como si pensara en algo bueno, y tomó una enorme herramienta mágica de su caja mágica. 



Esa es la herramienta mágica más grande que he visto, como si fuera de unos dos metros de largo. 



[¿Aree? ¿Es la primera vez que Kaito-san ha visto una "Herramienta Mágica de Teletransportación"?] 



[He visto uno pequeño antes, pero nunca he visto uno tan grande.] 



[Fufufu, esta es una muy buena. No sólo se necesita media hora para reutilizarlo, sino que también se puede utilizar para recorrer largas distancias.] 



[Heeeeeh......] 



La herramienta mágica de teletransportación que vi en la tienda a la que fui antes con Kuro era del tamaño de una pelota de fútbol, y cuando Kuro la vio, dijo que era demasiado pequeña. 



Parece que los de mejor rendimiento están alrededor de este tamaño. 



Mientras miro la Herramienta Mágica de Teletransportación con interés, Alice se quita su disfraz y antes de que me diera cuenta, me tiende la mano mientras toca la Herramienta Mágica de Teletransportación. 



[No podemos transferirnos al mismo tiempo si no estamos en contacto entre nosotros.] 



[Ahhh, así que...... al final, ¿A dónde vamos?] 



["La capital del Imperio de Archlesia, Alejandría".] 

(T/N: アルクレシア / Arukureshia) 



[...... ¿Hah?] 



[Vamos~~] 



[¡Hey¡ ¿¡Espe-!?] 



Caminando con Alice, la idiota que sostenía su la cabeza hacia abajo, mientras miraba las calles que daban impresión de ser bulliciosa, se veía más animado que la capital real, o tal vez, incluso más que el Reino de Symphonia. 



[...... Duele...... ¿Realmente había una necesidad de golpearme......?] 



[Si de repente me traes a otro país, por supuesto que te golpearé. Quiero decir, ¿Qué pasa con los temas sobre las fronteras?] 



[Ya que que existe la magia de teletransportación, no es como si hubiera alguna frontera para empezar.] 



[Ya veo.] 



Alice me llevó a visitar el Imperio de Archlesia, que es uno de los tres principales países del Reino Humano, situado al norte Symphonia. 



En comparación con el Reino de Symphonia, que tiene muchas zonas verdes, el Imperio de Archlesia tiene muchas minas con venas de minerales, y parece que se han desarrollado tecnologías de herrería en este país. 



Es cierto que muchos de los edificios son más grandes que los del Reino de Symphonia, ya que podemos ver que su tecnología de construcción es alta, pero al mismo tiempo, también tuve la impresión de que son algo bruscos. 



[Esa persona de poca altura que vi en este momento, ¿Es un enano?] 



[Sí, así es. Así como hay muchos elfos en el Reino de Symphonia, hay muchos enanos aquí en el Imperio de Archlesia. Por cierto, el "Reino de Hydra" al sur tiene muchas sirenas porque son un país cercano al mar.] 



[Heeehh- diferentes países tienen diferentes características eh.] 



[Sí, los países se llaman la Symphonia de la Alimentación, la Archlesia del Refugio y la Hydra de la Ropa, y cada uno de estos países tiene diferencias en las culturas que están desarrollando.] 



Alice me habló ligeramente de las características de cada país mientras caminamos. 



Escuché que Symphonia es rica en vegetación y tiene una cultura alimentaria bien desarrollada, Archlesia es rica en minas y ha desarrollado técnicas de herrería y construcción, e Hydra tiene una cultura de ropa bien desarrollada. 



Mientras la escuchaba hablar de los diferentes países, vi un enorme edificio frente a mí. 



[¡Ah, estamos aquí!] 



[Oye, Alice......] 



[¿Qué pasa?] 



[Si mis ojos no ven cosas, ese edificio tiene "Carrera de Monstruos" escrito en él......] 



[Sí, eso es lo que dice.] 



[...... ¿Y qué es esta carrera de monstruos?] 



[Es donde compiten varios monstruos entrenados y donde todos apuestan dinero a quién gane—– ¿¡¡Auch!!?] 



[¿¡¡¡No es antro de apuestas!!!?] 



¡A medida que nuestra conversación fluía naturalmente, esta persona estaba punto de pasar a los juegos de azar de nuevo! 



O mejor dicho, ¿No te dije que saldríamos a comer? Así que ¿Por qué diablos me traes a un antro de apuestas? 



[E-Es cierto...... hay varios puestos allí.] 



[...... No, ese no es el punto. Ya has desperdiciado mucho dinero allí......] 



[¡Está bien, gané algunos "ingresos adicionales" ayer!] 



No, no es eso. 



Aparentemente, Alice tomó ese comentario que hice de camino a casa el otro día como una advertencia contra los juegos de azar hasta mi próxima visita, y ahora que estoy aquí, ella tiene la idea de que la prohibición ha sido levantada. 



Quiero detenerla, pero...... no puedo hacerlo más. El ambiente está completamente lleno de jugadores. 



[...... Bien. Sin embargo, no te pongas demasiado impulsiva y desperdicies tu dinero...... porque si vas demasiado lejos, te sacaré de ahí.] 



[¡Entendido!] 



Estoy dudando seriamente si esta persona entiende...... no, bueno, esta podría ser una buena oportunidad en cierto modo. 



Si voy a rehabilitar a Alice, sería bueno saber cuánto le interesan los juegos de azar. 



Además, es mejor estar en una situación en la que pueda detenerla cuando estoy cerca que tenerla en un día en el que no estoy aquí y ella termina gastando mucho dinero. 



Después de concluir eso, Alice me miró, y mi guio a entrar en la pista de carreras de monstruos, y después de que apareciera una sonrisa en sus labios, habló. 



[...... Ahora, Kaito-san. Mientras estamos en ello, ¿Por qué no jugamos un juego?] 



[¿Un juego?] 



[Sí, los dos apostaremos la misma cantidad, ¡Y veremos quién puede ganar más!] 



[...... ¿Por qué haría......?] 



[Quiero decir, ¡Estamos en una casa de apuestas! ¡También quiero que Kaito-san lo disfrute! ¡Si gano, me invitarás a una cena elegante esta noche!] 



[¿Y si gano?] 



[En ese caso, hmm...... entonces, escucharé "cualquier cosa" que Kaito-san diga.] 



[Fumu...... de acuerdo.] 



Parece que ella está muy confiada en sus habilidades de juego, ya que Alice propuso un juego con una expresión relajada en su rostro. 



Bueno, creo que las personas con experiencia en carreras de caballos son más fuertes, y este tipo de cosas pueden depender en gran medida de la familiaridad. 



He estado planeando comprarle una comida porque tengo algunos ingresos extra...... esa parte de la apuesta sobre el ganador del festival de la cosecha, y ya que originalmente iba a invitarla, supongo que debería estar bien. 



Querida madre, querido padre—- Alice me trajo consigo al Imperio de Archlesia. Y no sé cómo sucedió, pero Alice—-me desafió a un juego. 







=========================================================== 







<Notas del Autor> 





Aspectos a tener en cuenta: 



Alice: Suerte - 20 



Kaito: Suerte - 100030 (Con la Corrección de su Bendición)