Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c108 Subido por Uroboros


Capítulo 108: ¿Quién diablos es ella? 



El Emperador que conocí en el castillo real del Imperio de Archlesia...... Su Majestad Chris era, para mi sorpresa, el conductor del carruaje que monté cuando tuve una barbacoa con Kuro antes. 



Hacia mí, quien estaba en shock por la sorpresa de saber ese hecho, Su Majestad Chris abre su boca con una sonrisa en su rostro. 



[No es extraño que te sorprendas. Siento no decírtelo.] 



[¡Ah, no!] 



[Estaba en deuda con el Rey del Inframundo-sama hace mucho tiempo, y cuando supe que estaba interesada en un otro mundo, quería conocerlo, así que le pedí que me permitiera ser su chofer.] 



[E- Es así......] 



[...... En ese momento, pensé que Miyama-sama era una persona muy normal, pero parece que mis ojos estaban nublados. Aprovecho esta oportunidad para disculparme por menospreciarlo sin pensarlo dos veces.] 



Hablándome de forma educada, poco después Su Majestad Chris inclina profundamente su cabeza. 



Creo que es una persona sincera, pero como se me ha inclinado el monarca de un país, siento que estoy recibiendo un castigo en su lugar. 



[P- Por favor levante la cabeza. Su Majestad Chris.] 



[Entonces, si me disculpa...... Miyama-sama, no hay necesidad de llamarme con mi título honorífico. No, de hecho, siento que sería regañado por el Rey del Inframundo-sama si Miyama-sama usara mi título honorífico para llamarme.] 



[E- Entonces, te llamaré Chris-san......] 



[Sí. Una vez más, encantado de conocerte.] 



[Encantado de conocerte también.] 



Chris-san, a pesar de su condición como Emperador del Imperio de Archlesia, está extremadamente practico y una persona educada. 



Su cabello es hermoso como si fueran hebras de zafiros y sus ojos son como esmeraldas...... Definitivamente es el epítome de un príncipe, y aunque es uno de esos esbeltos ikemen, no se siente tan irritante como los otros ikemen en la Tierra. 



Cuando Chris-san me instó a sentarme en una silla, Alice también se sentó a mi lado con bastante naturalidad. 



Entonces, como si Chris-san de repente se acordara de su existencia, miró hacia Alice. 



Hablando de eso, esa ruidosa Alicia había estado en silencio desde que llegamos a este castillo...... 



[La señorita debe ser la compañera de Miyama-sama, ¿verdad? Lo siento por el retraso en mi saludo......] 



[Ah, no tienes que saludarme ni nada por el estilo.] 



[ ! ? ] 



En respuesta a Chris, que habló con ella con una gentil sonrisa, Alice...... respondió con una voz fría que no podía imaginar que tendría normalmente. 



Vi a los caballeros esperando detrás de Chris-san sacudir sus cejas ante su fría actitud. 



[¿Alice? Que diablos está pasando contigo......] 



[...... Las únicas personas con las que quiero interactuar son "aquellas con las que creo que vale la pena interactuar". Así que no tengo nada de qué hablar con el oh, que amable, Su Majestad, el Emperador.] 



[¡¿Qué!?] 



El aire en la habitación se pone tenso cuando oyen esas palabras que ella dijo sin rodeos. 



Supongo que eso debería ser obvio. Justo ahora, Alice dijo que sólo interactúa con personas que son de valor para ella, y cuando dijo que no hablaría con Chris...... eso significa...... 



[...... ¿Lo que quieres decir es que, para ti, yo soy...... una persona sin valor?] 



[Así es.] 



[¿¿Qué?? ¡¡¡Perra!!!] 



Ella lo dijo...... ella realmente fue y lo dijo. 



Alice le dijo claramente al Emperador del Imperio de Archlesia que su existencia no tiene ningún valor. 



En esa atmósfera tensa, Chris-san detiene a sus caballeros que estaban furiosos y ponían sus manos sobre sus espadas. 



Aunque Chris-san no parece estar enojado, todavía se podía ver la sorpresa en sus ojos. 



Sin embargo, Alice no parecía importarles, ya que sacó un pequeño cuchillo de la nada y lo puso sobre la mesa, moviéndolo como si estuviera jugando con él. 



[Bueno, el sentido del valor de cada persona es diferente, ¿sabes? Tengo el hábito de poner valor en los demás en mi cabeza...... ¿En cuanto a Su Majestad, el Emperador, sería sólo uno de los regalos que daría, así que alrededor de "una moneda de cobre", supongo?] 



[...... Hoohhh... Me has valorado bastante barato, eh.] 



[¡Qué grosera! ¿¡Qué sabes de Su Majestad, el Emperador!?] 



[...... Chris Dia von Archlesia. Nacido como el tercer hijo del ex emperador Duran Dia von Archlesia, se graduó en la cima de su clase de la escuela de magia del país a la edad de diez años. Persiguió una carrera en finanzas, inicialmente con la intención de convertirse en un tesorero, pero temiendo el destino de su país, expulsó a sus dos hermanos mayores para tener éxito en el trono. Mostrando una habilidad tan grande que lo hizo conocido como el Emperador Sabio, ha sido llamado el político más grande de todos los tiempos. Actualmente tiene 24 años, su hobby es montar a caballo, y su libro favorito es "Una Oda para el Estandarte"...... cualquiera sabría de esto si pasara algún tiempo investigándolo.] 



[ ! ? ] 



Mientras hablaba con fluidez sobre los antecedentes de Chris-san, Alice saca otro cuchillo y lo coloca en el escritorio. 



Esa atmósfera extraña, que era diferente de lo habitual, me dejó, y obviamente, Chris-san y...... incluso los caballeros enojados que estaban sorprendidos, sin palabras acerca de lo que oyeron. 



[Hará todo por su país. Si es por el bien de su país y de su pueblo, no importa cuánto deshonra le traiga, se inclinará ante cualquiera. Al igual que una herramienta para el mejoramiento de su país...... qué pensamiento tan noble, pero eres demasiado aburrido.] 



[...... ¿Aburrido?] 



[No me interesan las conchas vacías como esas personas que se lanzan por los demás. No, no estoy diciendo que seas un mal Emperador o algo por el estilo. Como dije antes, creo que eres muy noble, una persona inteligente digna de ser llamada como el "Emperador Sabio". Sin embargo, no estoy interesado en ti...... mirándote, sólo puedo ver una muñeca bien hecha.] 



[ ! ? ] 



[¡Alice! ¡Dijiste demasiado!] 



Chris-san está aturdida por sus frías y agudas palabras, y no puedo evitar levantar la voz y gritarle a Alice. 



No sé por qué Alice de repente empezó a decir esas cosas, pero obviamente es demasiado diferente de lo habitual. 



Sin embargo, Alice no parece ser molestada por mi grito, ya que procede a colocar un tercer cuchillo en el escritorio antes de voltearse hacia mí. 



[Kaito-san es tan amable como siempre, por eso me gusta tanto Kaito-san, y quiero escucharte todo lo que pueda...... Desafortunadamente, no puedo hacer eso esta vez...... ¡¿Verdad!?] 



[ ! ? ] 



Después de decir eso, Alice balancea su mano a lo largo de las empuñaduras de los cuchillos alineados, y el impacto envía los tres cuchillos volando en el aire. 



Y luego, Alice los agarró en el aire...... es lo que pensé, pero los cuchillos de repente desaparecieron de la mano de Alice y estaban atrapados en dos lugares en la pared y uno de ellos en el techo. 



No tengo idea de cuándo tiró esos cuchillos o cómo lo hizo, pero fue muy rápida. 



Frente al estupefacto yo, Alice me habló con una voz fría. 



[Cuando alguien te invita a ser tu amigo... no hay que confiar siquiera en estas personas que usarían “Magia de Inhibición de Reconocimiento” para ocultar a sus soldados.] 



[...... ¿Eh?] 



[Nos seguían después de que pasamos por la "puerta", ¿no? Oi, ustedes tres…. Lárguense de aquí. Si no lo hacen...... esos cuchillos los golpearán la próxima vez, ¿de acuerdo?] 



[...................] 



Antes las palabras que Alicia dijo en silencio...... como para seguir esas palabras, el paisaje en las paredes y el techo temblaban como estática, y apareció gente vestida de negro. 



¿Nos seguían desde las puertas del castillo? Ya veo, así que es por eso que Alice estaba en silencio desde que entramos en el castillo...... 



Sin embargo, ¿Por qué no los sentí? Debería haber sido capaz de detectar su presencia con mi Magia de Simpatía pero...... 



[No es culpa de Kaito-san. La ropa que llevan está hecha de un material que evita que el poder mágico se filtre fuera, así que no es de extrañar que no te des cuenta.] 



[...... ¿Cómo los notaste?] 



Los tres hombres vestidos de negro, cuya presencia ha sido descubierta, se mueven rápidamente detrás de Chris-san, haciendo fila. 



Chris-san le pregunta a Alice con una mirada de incredulidad en su rostro, pero Alice responde y tira de un hilo delgado. 



Aparentemente estaba atado a los cuchillos que lanzaba, ya que los cuchillos en el techo y uno de los cuchillos en las paredes rápidamente regresaron a la mano de Alice...... pero el otro pegado en la pared no regresó, como si estuviera atascado profundamente. 



[¿Aree? Creo que he usado un poco de fuerza demás, qué fracaso.] 



Al ver que no podía lograrlo, Alice se rascó la cabeza con una sonrisa irónica en su rostro, antes de que se acercara al cuchillo pegado en la pared y tratara de sacarlo. 



[¿Aree? ¿Está atascado? No puedo sacarlo...... ¿¡Fugyaaahhh!?] 



[....................] 



Parece haber estado atascado en la pared más profundo de lo que imaginaba, ya que Alice tiró de él con todas sus fuerzas...... y cayó sobre su trasero. 



¿Qué puedo decir?...... No está tan tensa en medio de una situación crucial como esta. 



En el momento en que solté un suspiro cuando miré a Alice, que estaba actuando como normalmente actúa en comparación con ese escalofrío que sentí antes, escuché un tranquilo murmullo. 



[...... Acaban de bajar la guardia, ¿no?] 



[ [ [ ! ? ] ] ] 



Alice, que debería haber estado abajo en sus nalgas, desapareció, y cuando miré hacia atrás en la dirección de la voz...... Antes de darme cuenta, Alice sostenía una delgada espada en la mano, que colocaba alrededor de los cuellos de los tres hombres vestidos de negro. 



[Eso no es bueno, siempre debes tener cuidado...... ustedes tres ya habrían muerto, ¿sabes?] 



[ [ [ ...................... ] ] ] 



Con una voz más baja de lo habitual...... Alice, que dijo esas palabras que incluso a mí me daban escalofríos, me miró. 



[...... Normalmente, rara vez hago esto, sólo cuando la paga es buena y estoy de buen humor. El trabajo de proteger a una persona, quiero decir......] 



Con una voz fría y su agarre todavía en la espada, Alice lentamente movió su mirada a Chris-san y a los caballeros circundantes. 



[Bueno, he ganado mucho dinero de Kaito-san esta vez, y como un servicio..... Estaré protegiendo a Kaito-san mientras él esté en el Imperio Archlesia. Por lo tanto, sólo quiero decir unas palabras antes de su discusión.] 



Después de murmurar eso, Alice se volteó hacia los hombres vestidos de negro. 



Por lo general tenía una impresión un tanto despreocupada, pero ahora, junto con su máscara de ópera minimalista...... parecía una asesina. 



[...... Si los veo acechando alrededor de Kaito-san otra vez...... los mataré, ¿de acuerdo?] 



[ [ [ ..................... ] ] ] 



Fue aterrador el cómo dijo esa incomoda línea naturalmente. 



Esas palabras frías me dicen lo obvio, como si ella se hubiese llevado una serie de vidas hasta ahora...... el sonido desaparece del entorno y el silencio domina la habitación. 



[¡O algo así!] 



En el frío silencio, Alice parece que perdió interés y baja la espada que sostenía. 



Luego, después de guardar esa espada en algún lugar...... probablemente en su caja mágica, se sienta en el asiento a mi lado y lentamente cruza sus brazos. 



[Y por eso.... Espero que nos des una elegante cena—– ¿¡¡Auch!!?] 



[................] 



[¿¡Por qué me golpeaste, Kaito-san!?] 



[No, debería ser yo quien esté haciendo el tsukkomi en su lugar...... ¿Qué pasó con la actitud diferente que tenías antes!?] 



Reflexivamente golpeé a Alice en la cabeza mientras ella instantáneamente volvía a su tono habitual, preguntándose de qué se trataba lo de antes. 



[¡No se puede evitar! ¡Se me pone la piel de gallina cuando estoy en modo serio durante largos períodos de tiempo, así que necesito cambiarlo cuando sea necesario!] 



[...... Durante mucho tiempo, sólo lo hiciste durante unos minutos......] 



[No, no, fácilmente me cansaría después de hacerlo por más de un minuto. Los músculos de mi cara serán un desastre. Todo mi cuerpo se descomprimiría. Entonces, Kaito-san, por favor dame un suave masa—– ¿¡¡Gyyaaaahhh!!?] 



[...................] 



[¿Eh? ¿Jugar? ¿Estamos teniendo ese tipo de enfoque y tú quieres ese tipo de juego? No, bueno, puedo manejar una variedad de situaciones, pero no me gusta el dolouch— —¿¡Lo hiciste de nuevo!?] 



No es realmente por lo que pasó antes, no, más bien, golpeé mi puño contra la cabeza de Alice de nuevo porque comenzó a ser la misma de nuevo después de ese impulso que tuvo antes. 



Sin embargo, pensándolo bien, puede que no conozca muy bien a Alice. 



Es una idiota, la dueña de una tienda de artículos variados sin perspicacia para los negocios, pero sabe muchas cosas, y de vez en cuando, es como si fuera una persona diferente, diciéndome palabras agudas. 



No sé si me siento extrañado por ello ya que he vivido una vida lejos de la matanza...... pero de alguna manera, siento que es diferente de las personas que he conocido antes. 



Querida madre, querido padre—- Tengo una visión de un lado de Alice que es diferente de lo habitual. Es como si su presencia fuera tan afilada como una fría hoja, en serio, ¿Quién diablos es ella? 





=========================================================== 







<Notas del Autor> 





Una visión parcial de las habilidades de Alice como trabajadora en el inframundo. 



Sin embargo, a pesar de que ella tiene tal habilidad ...... su cabeza suele estar en el extremo receptor de los nudillos de Kaito...... Ya veo, ella debe ser una M eh......