Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c77 Subido por Uroboros


Capítulo 77: LA IRA DEL REY DE LA MUERTE




Un destello de espada corrió por el aire y el monstruo gigante similar a un ciervo se desmorona. 



Después de guardar su espada, Lilia se acerca al monstruo derrotado y corta su asta con un cuchillo para probar su sometimiento. 



Justo en ese momento, Lunamaria-san y Sieglinde, que estaban cazando cerca, se acercaron. 



[Ojou-sama, creo que ya es hora de que regresemos...... ¿Qué le parece?] 



[No puedo decir que lo hicimos muy bien. Hemos sido capaces de cazar algunos gracias a la magia de búsqueda, pero estoy preocupada ya que "no pudimos encontrar la mayoría de los osos negros".] 



[Parece que también es el mismo caso para Ojou-sama, sólo he luchado contra un Oso Negro...... hay muy pocos teniendo en cuenta la época del año.] 



[....................] 



Este torneo de caza también sirve como un medio para reducir la población de las alimañas, los Osos Negros, y por esa razón, los Osos Negros dan puntos más altos que los otros. 



Naturalmente, el torneo también se celebra para la época del año en que el número de osos negros aumenta en el bosque, y aunque es la primera vez que Lilia y los demás han participado, también sintieron que algo andaba mal. 



[¿¡Bueno, de todos modos, si no hay casi ningún Oso Negro aquí, deberían estar reuniéndose en otro luga——!?] 



[ [ ! ? ] ] 



Lilia estaba a punto de seguir hablando, pero sus palabras se detuvieron como si percibiera algo mientras hablaba. 



Y eso es lo que Lunamaria y Sieglinde parecen estar haciendo también. 



[...... ¿Qué es eso? Esa extraña sensación que acabo de tener.] 



[...... ¿Miyama-sama está en peligro?] 



[¿También lo sentiste, Luna?] 



[Sí, hay una sensación repentina de inquietud......] 



Kaito ha recibido la bendición de Shallow Vernal, el Dios del mundo, y es amado por el mundo. 



Por lo tanto, aparte de "el Rey del Inframundo que no necesita el poder de Shallow Vernal", transmitiría la crisis de Kaito a sus conocidos como premonición. 



[Sentí una premonición desagradable. Parece que será mejor que volvamos a Rigforeshia de inmediato.] 



[Sí, estoy de acuerdo.] 



[¿También estás bien con eso, Sieg...... ¿¡Ella ya ha comenzado a correr antes que nosotras!?] 



Incapaz de ignorar esa inquietud que sentían, Lilia y Lunamaria decidieron regresar a Rigforeshia al mismo tiempo, y trataron de llamar a Sieg que debería estar cerca...... Pero Sieg ya estaba muy por delante de ellas, corriendo hacia Rigforeshia. 





====================|===================|=================== 





Una enorme pata bajó. 



Este golpe, que podía aplastar fácilmente un cuerpo humano si golpeaba, se desvió con una mano izquierda y se contraataco con un apretado puño derecho. 



El puño derecho golpea la cara del Oso Negro como si lo atrapara, pero desafortunadamente, la diferencia de peso entre ellos es demasiado grande para que el golpe sea un golpe efectivo. 



[¡¡¡Guuoooohh!!!] 



El Oso Negro está enfurecido por mi inesperado contraataque, de alguien que pensaba como una presa débil, y dejó escapar un rugido, y esta vez, trató de barrer al enemigo en su camino con su pata, pero todavía no es lo suficientemente rápido. 



Doblando mi cuerpo para evitarlo, giré mi pierna derecha como si estuviera saltando y pateé al Oso Negro en su mandíbula. 



[Guohh......] 



Escuché a alguien decir que los pies son varias veces más poderosos que las manos, y eso no parece ser una declaración falsa, ya que incluso el Oso Negro es ligeramente arrojado de su postura por la patada que golpeó debajo de su barbilla. 



Sin embargo, es sólo por un momento, e inmediatamente me miró y giró imprudentemente alrededor de sus patas. 



Me defiendo esquivando sus furiosos ataques como tormenta. 



Mirando desde el costado, yo era bastante superior en ataque y defensa, pero mis pensamientos no estaban tranquilos en absoluto. 



Duele...... Duele...... ¡Mi brazo derecho definitivamente está rota! Hay un sonido extraño que salió en las articulaciones de mis piernas, y yo estaba sufriendo tanto que sentí que un sudor extraño saldría de algún lugar. 



Sí, mi cuerpo se está moviendo independientemente de mis intenciones debido al efecto de Auto-contraataque. 



En otras palabras, es como si esta magia estuviera haciendo que mi cuerpo se moviera en piloto automático, leyendo el ataque del enemigo con mi Magia de Simpatía, mi cuerpo respondería antes de que el enemigo pudiera atacar. 



Cuando lo entiendes así, puede sonar como magia increíblemente útil...... pero de hecho, hay muchas debilidades anormales. 



En primer lugar, mi cuerpo, que es realzado por esta magia, está en un estado donde su limitador está apagado. Por así decirlo, incluso yo, que no es muy bueno en el uso de la magia de fortalecimiento en mi cuerpo, he sido capaz de hacer que un oso negro se tambalee ...... Naturalmente, el acto de liberar a los limitadores de mi cuerpo obviamente tendría sus consecuencias. 



El brazo que golpeó al Oso Negro probablemente está roto, y el dolor que ha estado corriendo a través de todo mi cuerpo por un tiempo ahora se siente como si estuvieran rompiendo mis fibras musculares a pedazos cada vez que me muevo. 



Y como estoy sintiendo una cantidad absurda de dolor en mi cuerpo, el segundo inconveniente...... es que tan pronto como activo Auto-contraataque, todo, menos mis pensamientos se mueven sin mi voluntad, así que no importa cuanto duela, mi cuerpo no se detendrá y ni siquiera puedo gritar porque no puedo mover la boca. 



Hubiera sido mejor si mi pensamiento se detuviera también, pero entonces, no sería capaz de cancelar mi magia...... y terminé teniendo que soportar el dolor corriendo a través de mi cuerpo. 



Y el tercer inconveniente...... es que esta magia se come una cantidad ridícula de mi poder mágico. 



Mi cuerpo está emitiendo energía mágica como un grifo roto con el fin de aumentar la precisión de mi magia de simpatía. 



No tengo una gran cantidad de poder mágico para empezar, así que este hechizo sólo durará unos minutos...... Y cuando se acabe mi poder mágico, será liberado por la fuerza. 



Es un hechizo de alto riesgo porque originalmente estaba destinado a ser utilizado en una situación realmente crítica, pero gracias a esta magia, incluso alguien como yo que casi no tiene experiencia en combate puede luchar. 



Sin embargo, como esperaba originalmente...... Todavía es imposible derrotarlo. 



Aunque el Oso Negro se tambalea de vez en cuando, no hace mucho daño en absoluto, así que incluso si pudiera mantener esta magia durante una hora, todavía sería imposible derrotarlo. 



Sin embargo, las posibilidades de victoria en sí no son cero. 



Es imposible para mí derrotar al Oso Negro, pero como hay tanta conmoción, si puedo ganar suficiente tiempo, los guardias deberían llegar. 



La única pregunta es...... ¿Cuánto tiempo tengo para mantener esto......? 



[¡¡¡Guuuooohh!!!] 



Ataques lo suficientemente horribles como para estar muerto si uno solo me golpea, los esquivé incesantemente y envié mi contraataque. 



Ouch, Duele...... Esta magia todavía tiene mucho margen de mejora. Específicamente, si estoy luchando contra un oponente tan duro como el hierro, el contraataque también me dañará, así que tendré que ajustar esa parte también...... 



Un minuto más o menos después de enfrentarme al Oso Negro, vi a gente armada corriendo hacia nosotros al borde de mi visión. 



¿Son los guardias? O tal vez, los participantes del torneo de caza...... De cualquier manera, parece que llegarán a...... 



[...... Ah.] 



Inmediatamente después, mi cuerpo pierde su poder y me derrumbo de rodillas. 



Esto es malo, el efecto de mi magia ya terminó...... 



[¡¡¡Guuoohhhh!!!] 



[¡Ahh, gah!] 



[¿¡Miyama-san!?] 



[¿¡Nooooooooo!?] 



El enorme brazo que me estaba recibiendo finalmente me atrapa, y vuelo por el aire como si me hubiera golpeado un coche. 



Con el sonido de las voces de Kusunoki-san y Yuzuki-san, choqué con un puesto cercano, destruyendo el puesto simplemente hecho, antes de caer al suelo, boca abajo. 



...... Wow. Todavía estoy vivo de eso...... ¿Podría ser por esta ropa? Si no recuerdo mal, Alice puede garantizar la protección que proporciona esta ropa...... así que...... después de volver...... Tengo que decir mi agradecimiento...... 



Ahh, pero creo que todavía estoy en problemas...... No estoy seguro de si no puedo sentir más o no, pero mi cuerpo que duele tanto antes se siente como si se hubiera vuelto entumecido...... 



Moviendo un poco la cabeza, miro al Oso Negro que envió mi cuerpo volando. 



Hubiera sido genial si hubiera soltado un rugido de triunfo, pero el Oso Negro se dirigió hacia mi cuerpo caído y levantó sus enormes brazos de nuevo. 



Pensé que la distancia entre nosotros era demasiado lejos, pero el Oso Negro sigue levantando los brazos en el aire. Luego, sus manos brillaban ligeramente y las cuchillas de poder mágico fueron liberadas siguiendo la trayectoria de sus garras. 



Este tipo puede atacar desde la distancia... Eso es hacer trampa...... Esto no es bueno. Si eso me golpea...... Estoy muerto. 



Justo cuando el ataque de garra voladora parecía acercarse a cámara lenta, estaba listo para morir, lleno de una sensación de resignación. Y entonces, el pelo rojo como las llamas ardiendo entró en mi visión, y los golpes de garra que habían estado volando en el aire fueron arrancados. 



Sosteniendo las espadas gemelas envueltas en llamas rojas, la figura se intervino entre el Oso Negro y yo parecía una rosa carmesí, floreciendo en el campo de batalla. 



[...... Sieg......-san.] 



Cuando finalmente pude ver claramente a Sieg-san de pie como si me estuviera protegiendo, un poco más tarde que eso, detrás del Oso Negro...... La figura de Lilia-san apareció cayendo desde el cielo. 



Sosteniendo su esbelta espada grande por encima de su cabeza, es como si Lilia-san hubiera "pateado el aire" y se hubiera agachado, cortando al Oso Negro por la mitad con un solo golpe. 



Increíble...... Sólo un golpe en ese Oso Negro que parece un trozo de acero andante...... O mejor dicho, Lilia-san, debería haberlo sabido...... realmente eres del tipo de fuerza...... Sin embargo, eso es genial. Lo hiciste a tiempo...... 



Al ver la llegada de Sieg-san y Lili-san, como si toda la tensión en mi cuerpo desapareciera, mi conciencia también desaparece. 



[¡Luna! ¡¡¡Ve a ver Kaito-san!!!] 



[¡Estoy en ello!] 



Tan pronto como atraviesa el Oso Negro, Lilia grita en voz alta y Lunamaria inmediatamente corre a Kaito para comprobar su estado. 



Después de tocar el cuerpo de Kaito un par de veces y comprobar sus heridas, Lunamaria...... exhala en alivio. 



[...... Está bien. Sus lesiones no pueden ser llamadas menores en absoluto, pero no son potencialmente mortales.] 



[...... Gracias a Dios.] 



[Sin embargo, si no aplicamos Magia de Recuperación pronto......] 



[Déjame eso a mí.] 



[¡Rei-san!] 



[Lo siento, llego tarde. Usaré Magia de Recuperación.] 



Rejnhardt y Sylphia llegaron un poco más tarde que Lilia y las demás, y Rejnhardt, que es experto en magia, saca su mano para aplicar la magia de recuperación a Kaito...... A continuación, el cuerpo de Kaito brillaba ligeramente...... pero inmediatamente después, se oye un sonido de vidrios rompiéndose y la luz desaparece. 



[¿¿Qué?? De ninguna manera, u- una vez más......] 



Los ojos de Rejnhardt se ensancharon a la vista, y extendió la mano de nuevo, pero...... El sonido del vidrio roto resonó de nuevo. 



[Esto es imposible...... La magia de recuperación está siendo "anulada"......] 



[......!?] 



[¿¡No puede ser!? En ese caso, ¿Qué pasará con Kaito-san.....?.] 



[¿¡E- En cualquier caso, debemos aplicar primeros auxilios primero——!?] 



Por alguna razón, la magia de recuperación que le estaban lanzando a Kaito estaba siendo anulada, y Lilia y las demás trataron apresuradamente de tratarlo sin usar magia...... pero inmediatamente después, Kaito ha dejado salir una luz brillante, y una esfera blanca apareció un poco por encima de Kaito. 



Después de que la pequeña esfera emitía una luz fuerte, el brazo de Kaito, que estaba rojo e hinchado, volvió a su color original, y no sólo eso, sino incluso su ropa desgarrada y la suciedad en su mejilla, todo su cuerpo volvió a la normalidad. 



[...... Qué...... es esta magia...... esto ya está dentro del reino de los milagros de Dios......] 



El cristal mágico que Shallow Vernal le dio a Kaito anoche. Estaba llena de “Magia de Recuperación” de Shallow Vernal. 



Era un regalo de Shallow Vernal para que Kaito no muriera...... Un hechizo de sanación absoluto que se activa automáticamente un tiempo después de que Kaito se lesionara. Retuerce la ley de causa y efecto para regenerarlo, incluso si su cuerpo está destrozado. 



En otras palabras, mientras esto exista, Kaito no morirá por nada aparte del "poder de Kuromueina que pueda anular el poder de Shallow Vernal". 



Lilia y los demás no sabían lo que acababa de pasar, pero exhalaron en alivio después de confirmar que Kaito estaba a salvo por el momento. 



Y luego, Lilia ajusta su espada con una expresión seria en su rostro, y llama a Rejnhardt. 



[...... Rei-san. El que lo atacó es sólo un explorador, ¿verdad?] 



[Sí...... Además, ni siquiera tienes que verificarlo para saber tu respuesta.] 



Casi al mismo tiempo que Lilia y Rejnhardt intercambiaron palabras, varios Osos Negros emergieron de la pared desmoronada. 



Los números que tenían son tan extrañamente altos...... mientras que más en la parte posterior, la figura de un enorme Oso Negro se mantiene visiblemente. 



[...... Como pensé, un "Individuo Especial". No estoy seguro cuántas veces he visto algo así sucediendo en el pasado…. pero estoy seguro de que fue hace 400 años cuando aparecieron por última vez. Para que de todas las veces para que aparezcan ahora......] 



Una de las razones de la generación masiva de monstruos es la aparición de Individuos Especiales. 



En raras ocasiones, dentro de los monstruos y demonios, como orcos y ogros que tienen sus propios nombres de raza, un Individuo Especial nacería, teniendo mucho más poder que otros, y sus características difieren dependiendo de su especie. 



Por ejemplo, el Ogro Azul Acht, un Individuo especial de la raza Ogro, es un símbolo de miedo para los Ogros y era perseguido por su propia especie antes de convertirse en la familia de Kuromueina, mientras que los Altos Orcos, que son Individuos Especiales de la raza de los Orco, son venerados como la cabeza de su especie, cada Individuo Especial difiere. 



Y los Individuos Especiales de Osos Negros son similares a los orcos por naturaleza. Pueden guiar a los Osos Negros que normalmente no se unen, formando grandes grupos. 



El surgimiento de este Individuo Especial es un desastre para los elfos. 



[Yo era sólo un niño cuando aparecieron hace 400 años, pero escuché que en ese momento, afectaron a casi la mitad de la ciudad de Rigforeshia.] 



[...... Seguro que tienen números extravagantes de su lado.] 



Al recibir las palabras de Rejnhardt, Lunamaria-san también murmuró, ya que se podía ver ansiedad en su rostro. 



El enjambre de osos negros emergió de la pared rota, sus números eran más de doscientos, y teniendo en cuenta que cada uno de ellos tenía un poder comparable a un wyvern, se podía decir con razón que sus números hacen que los espectadores se desesperan. 



[¡Luna, quédate aquí y protege a Kaito-san, Aoi-san y Hina-san!] 



[¡Sí!] 



Agarrándose firmemente su espada, Lilia le dijo a Lunamaria que protegiera a Kaito y a los demás. 



Los guardias elfos y los participantes del torneo de caza también comenzaron a reunirse, frente a los Osos Negros. 



[Ooooohhhh!!!] 



Cuando el Oso Negro espacial soltó un rugido, los Osos Negros comenzaron a cargar, chocando con las vanguardias, y una voz aguda resuena. 



[¡También voy a entrar y atacar! Raz-san, por favor cúbreme!] 



[¡Déjamelo a mí!] 



Una persona que vestía de negro azabache dentro del grupo de los humanos...... Neun saltó y se dirigió hacia la manada de Osos Negros a una velocidad increíble. 



[¡¿Es rápido!?] 

Uro: lo pongo como masculino porque es Lilia quien lo dice y ella no sabe que la persona en armadura negra es Neun, una chica 



En medio del asombro de Lilia ante la velocidad de Neun, Neun hizo aparecer una lanza negra en el aire y la lanzó como un proyectil mientras corría. La lanza apuñaló profundamente en el oso negro que estaba en la cabeza de la manada. 



Sin bajar la velocidad, el cuello del oso negro que fue perforado por la lanza es cortado con la espada que apareció en su mano, y después, ella agarra un hacha de mano que apareció en el aire y lo lanza hacia un lado mientras todavía balancea sus espadas, golpeando a otro Oso Negro. 



Los Osos Negros, que tenían la iniciativa tomada de ellos, parecían confundidos por un momento, pero rápidamente levantaron los brazos para interceptar a Neun que estaba cortando más allá de su grupo. 



Sin embargo, sus brazos levantados son perforados por una serie de flechas voladoras. 



[¡Neun! ¡No tienes que preocuparte por mí, sólo lucha tan duro como puedas!] 



[¡Sí!] 



Con su arco listo, Razelia creó un agujero en el brazo del Oso Negro que apuntaba a Neun, con un disparo preciso y sin igual. 



Con su apoyo, Neun aumentó aún más sus ataques y derribó a un Oso Negro tras otro. 



[I- Increíble...... Con ella aquí......] 



[¡No, la situación sigue siendo la peor! Neun y yo tampoco podemos usar magia de aniquilación de área amplia. No importa cuán fuerte sea Neun, muchos de ellos podrían pasar a través de ella.] 



Ante las palabras murmuradas por uno de los guardias que había presenciado la fuerza de Neun-san, Razelia se mordió el labio mientras decía esas palabras. 



Tal como dijo Razelia, Neun sin duda es fuerte...... Sin embargo, su fuerza era más experta uno contra uno o contra un pequeño número de oponentes, y no había manera de que ella derrotara a un enjambre de más de 200 Osos Negros antes de que pudieran causar daño a la ciudad de Rigforeshia. 



La prueba de esto era que Neun siempre se estaba tomando tres o más Osos Negros, y ciertamente los estaba abrumando, pero algunos de los Osos Negros ya habían ignorado Neun y comenzaron a moverse hacia la ciudad de Rigforeshia. 



[!? Esto es malo, un par de ellos pasaron.] 



[¡Todos! ¡Vienen!] 



La confusión de los Osos Negros debido a su sorpresa ha disminuido, y docenas de Osos Negros comenzaron a marchar hacia Rigforeshia. 



Al escuchar la voz de Razelia, Lilia y los demás, junto con los guardias y los participantes de la competencia de caza prepararon sus armas y se prepararon para interceptar a los Osos Negros que se aproximaban. 



Después de unos segundos, comenzó una batalla a gran escala que se podía llamar una batalla real. En el momento en que todos lo pensaron—— los movimientos de los Osos Negros que venían hacia todos ellos se detuvieron a la vez. 



[...... ¿Eh?] 



Por alguna razón, mirando a los Osos Negros que de repente se detuvieron, una voz que sonaba apática se filtró de la boca de Lilia. 



Un poco más tarde, la espada que se suponía que iba a estar en su mano cayó...... entonces, Lilia se dio cuenta de que su mano estaba muy temblorosa. 



Un silencio increíble dominó el entorno, y luego...... algunos de los guerreros reunidos caen al suelo inconscientes, como marionetas que tenían sus cuerdas rotas. 



Como si fuera un detonante, los Osos Negros se dieron la vuelta y comenzaron a correr con mucho más vigor que antes. 



Sin embargo, no pudieron escapar, ya que una enorme pared de hielo apareció frente a los osos negros que huían, atravesando los cielos. 



Y luego, antes de que lo supieran, "ella" apareció junto al Kaito caído. 



Con una mano tan blanca como la nieve envuelta en luz pálida, acarició suavemente la mejilla de Kaito como si estuviera siendo cariñosa, antes de que se levantara lentamente. 


[¡...... perdonaré...... no los perdonaré...... no los perdonaré...... no los perdonaré, no los perdonaré, no los perdonaré, nunca se los perdonaré!] 



Cada vez que pronunciaba, un violento poder mágico como una tormenta era liberado, haciendo temblar el aire y la tierra. 



Así es, los Osos Negros habían atacado a un ser que nunca debieron haber tocado. 



[¡¡¡Todos ustedes!!! ¡¡¡Ni siquiera una gota de tu sangre...... quedará en este mundo!!!] 



Acompañado por el gran pecado que cometieron, el verdugo de la muerte, barrió a todas estas bestias insensatas. 



Con una intensidad nunca antes...... vestida con el más vicioso y poderoso poder mágico de la muerte...... 



El enfadado Rey de la Muerte—— ha decendido. 











=========================================================== 













<Notas del Autor> 



Notificación: Los Osos Negros han sido aniquilados. 



El título es en realidad algo así como "La ira del rey de la muerte". 



(T/N: que ya edité, título original era REY DE LA MUERTE DE LA IRA.) 



Próximo Capítulo: "MATARLOS A TODOS" 



Como es importante, estoy diciendo esto una vez más. Los Osos Negros han sido aniquilados.