Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c83 Subido por Uroboros


Interludio: Reino de Symphonia – La visita del Rey del Mundo 



Reino de Symphonia, en la Sala de Audiencias. 



Este era originalmente un lugar donde la gente recibiría la audiencia del Rey del Reino de Symphonia, pero la situación actual era muy diferente de cómo es normalmente. 



El Rey baja de su trono y se inclina ante su invitado, mientras que el primer ministro y las otras personas importantes en el país también tomaron una postura similar, una escena que rara vez es vista por el público. 



Esto es sólo porque la persona que ha venido a visitar tiene mucha más autoridad que el rey. 



"Me disculpo por mi inesperada visita." 



[No, siempre será un honor y placer ver su rostro. "Rey del Mundo, Lillywood Yggdrasil-sama".] 



Así es, el que actualmente está visitando el palacio real...... es uno de los Seis Reyes, los pináculos del Reino Demonio, y el que ha tenido profundas conexiones con el Reino de Symphonia durante mil años, el Rey del Mundo, Lillywood Yggdrasil. 



Para el Reino de Symphonia que tenía una abundancia de naturaleza, ella es el ser que trajo a cabo su abundante cosecha y es realmente la invitada más importante para el Reino de Symphonia. Alguien a quien no deberían expresar ninguna falta de respeto. 



"Seré rápida, Rey de Symphonia Ryze Lia Symphonia XVIII." 



[¡S-Sí!] 



Al oír su voz tranquila resonando, los hombros del Rey de la Symphonia...... los hombros de Ryze se estremecieron. 



La voz que anunciaba eso justo ahora era fría e intimidante, lo cual era inusual para la muy gentil y educada Lillywood. 



"Escuché que hiciste un trato insatisfactorio contra el otro mundo Miyama Kaito al no invitarlo deliberadamente a la fiesta nocturna". 



[!? E- Eso es......] 



Al recibir las palabras de Lillywood, la cara de Ryze se puso pálida y estalló en un sudor frío. 



Ese es un problema que ha estado molestando a Ryze mucho últimamente...... No, fue un error del pasado. 



Estaba muy encariñado de su hermanita menor, Lilia, y no le gustaba la idea de que un hombre se quedara en su casa...... Sin embargo, la otra parte era un otro mundo, y no podía simplemente amenazarlo imprudentemente. 



Por eso no le envió una invitación como un pequeño acoso, pero le causó una situación inesperada. 



Después de ese incidente, el Rey del Inframundo Kuromueina se ha vuelto claramente hostil hacia el palacio real, y como si alguien les hubiera dicho algo, los seguidores del Rey del Inframundo, que también son numerosos en el palacio real, comenzaron a disgustarle Ryze. 



Enviaron emisarios al Rey del Inframundo un par de veces, con la esperanza de que alguna manera tuvieran la oportunidad de alegar su caso, pero todos fueron regresados por una criada, medio muerta. 



Debido a esto, la posición de Ryze en el palacio real se había vuelto bastante mala, pero no esperaba que fuera perseguido por Lillywood aquí. 



Ryze de alguna manera se las ha arreglado para explicarle, pero Lillywood le impidió hablar más y habló con él, más fría que antes. 



"No me malinterpretes...... no vine aquí a hacerte una pregunta. Ya he oído todo lo que necesito de mis seguidores y sé que lo que están diciendo es la verdad. O tal vez, ¿Crees que mi gente me ha estado mintiendo? 



[...... N- No, no cometieron ningún error.] 



"...... No estoy aquí para preguntar si ese acto fue hecho por usted personalmente o esa fue la voluntad del propio país" 



No se oyó ningún sonido en absoluto. Los retenedores del Rey tampoco podían hablar. Hablar con ella es en sí mismo, un acto de oposición al Rey del Mundo, y si lo hacen, perderán su posición. 



Así de importante es la existencia del Rey del Mundo para el Reino de Symphonia, y si tocaran su ira, no hay otro camino para el Rey de Symphonia más que la destrucción. 



"Déjame decirte el verdadero problema aquí. Sólo hay una cosa que te diré que hagas. Hazle una "clara y sincera disculpa al otro mundo, Miyama Kaito, en un lugar público", ¿Entiendes lo que quiero decir?" 



[S- Sí...... S- Sin embargo, eso es......] 



La demanda de Lillywood, significa que, para que el Rey se incline en público, será un tremendo golpe a Ryze por los ojos del público. 



Mientras Ryze dudaba en su respuesta, Lillywood lo miró con frialdad antes de continuar. 



"Si esto no se hace tan pronto como sea posible ...... Voy a cortar todos los lazos que tengo con el Reino de Symphonia de ahora en adelante.” 



[ ! ? ! ? ] 



En esas palabras, no sólo Ryze, sino toda la gente que la oyó tenía los ojos bien abiertos. 



No es exagerado decir que Lillywood es quien controla la fertilidad del Reino de Symphonia, y por no hablar de los elfos, muchos de los granjeros también tienen fe en Lillywood como si fuera un Dios. 



Si Lillywood renunciara al Reino de la Symphonia, muchos de los elfos, hadas, espíritus y granjas apuntaran sus armas contra el palacio real a la vez. 



Estas palabras, por así decirlo, eran tan pesadas que incluso podían ser consideradas una declaración de destrucción para el Reino de Symphonia. 



"¿Está claro? El Rey de Symphonia." 



[S- Sí. Lo haré tan pronto como sea posible.] 



"Bien…. sin embargo, no creo que sea una buena manera de terminar nuestra conversación así. Por lo tanto, creo que me gustaría compartir con ustedes alguna información que podría serles beneficiosa.” 



[¿Información beneficiosa?] 



Al no tener otra opción más que seguir su demanda, Ryze respondió impotente diciendo que obedecerá las palabras de Lillywood. 



Entonces, la nitidez que Lillywood se había suavizado comparado de antes, y con una sonrisa en la cara, ella le dio información adicional. 



"Lo que quiero decir es que es beneficioso para ti interactuar con el otro mundo Miyama Kaito. Eso es porque tiene una relación muy amistosa con el Rey del Inframundo e incluso con el Rey de la Muerte". 



[¿¡Qué!? ¿¡No sólo el Rey del Inframundo-sama, sino también el Rey de la Muerte-sama!?] 



"Sí, así que, si estás en su contra, también estarás en contra de ellas. Sin embargo, si él tiene una impresión favorable hacia el país, significa que el valor de este país también aumentará para el Rey del Inframundo y el Rey de la Muerte. No estaría mal ser amigo de él. 



Después de explicar los beneficios de ser amigable con Kaito, Lillywood se quedó en silencio por unos momentos. 



La impactante revelación transmitida por Lillywood hizo que los que estaban en la sala de audiencias fueran ruidosos, y después de que el ruido disminuyó, volvió a hablar. 



"...... He terminado de decirte lo que necesitas saber. Me iré a Rigforeshia después de esto, así que me voy. Rey de Symphonia...... me gustaría ver una respuesta rápida sobre el asunto que acabo de mencionar antes". 



[Sí. Le aseguro que le daré mis sinceras disculpas.] 



"Bien. Bueno, entonces, si me disculpas.” 



Con esas palabras, la figura de Lillywood desapareció de la sala de audiencias. 



Después de dejar el palacio real, mientras Lillywood pensaba en sus planes, recordó la conversación que tuvo antes. 



"...... (Eso debería bastar. Sólo forzarlo a disculparse hará que algunas personas le guarden un vil rencor contra Miyama Kaito-san. Es mejor hacerles darse cuenta de que es alguien a quien deben tratar con amistad, incluso si tiene que inclinarse ante él". 



Por el momento, Lillywood se siente aliviada de que no se convierta en una situación en la que Kuromueina e Isis ataquen el palacio real, pero fue entonces cuando uno de sus seguidores se acercó. 



[Rey del Mundo-sama, hay algo que necesita oír......] 



"¿Qué es?" 



[En realidad, acabo de recibir noticias de uno de los seguidores del Rey del Mundo-sama que viven en Rigforeshia...... diciendo que los Osos Negros que vivían en el Bosque de los Elfos...... se han extinguido.] 



"...... ¿Hah?" 



Lillywood se paraliza con las palabras increíbles que fueron dichas en silencio por su seguidor. 



"¿Por qué? ¿Hubo incluso demonios de alto rango entre los participantes en el Festival del Árbol Sagrado?" 



[No, eso es...... fueron aniquilados por el Rey de la Muerte-sama.] 



"¿Isis?" 



[Sí. Todavía no sabemos los detalles, pero aparentemente, un hombre que estaba participando en el Festival del Árbol Sagrado, que se cree que es un otro mundo, fue atacado por un Oso Negro, y luego, el Rey de la Muerte-sama apareció y exterminó a todos los Osos Negros en un instante......] 



"........................" 



Al oír el informe, Lillywood sostuvo su cabeza en sus manos. 



Los Osos Negros fueron exterminados por Isis, el otro mundo que fue atacado...... De alguna manera podía imaginar la situación, pero sólo pensar en ello la mareó. 



"...... Puede que sea un poco antes de lo planeado, pero pronto me dirigiré a Rigforeshia. Antes de eso, voy a investigar si sólo el bosque se vió afectado por el poder mágico de la muerte. Ve a transmitirles eso." 



[¡Sí!] 



Si las cosas se hubieran desarrollado como Lillywood había asumido, Isis definitivamente habría desatado su poder mágico de la muerte junto con su tremenda ira, y ella podría imaginar las secuelas de eso, afectando a los árboles en el Bosque de los Elfos. 



Justo cuando pensó que había resuelto uno de sus problemas, un evento aún más preocupante le sucedió. 



Sus hombros se desplomaron fuertemente, Lillywood usa su Magia de Teletransportación para moverse hacia Rigforeshia. 



=========================================================== 



<Notas del Autor> 



Después del alboroto del Rey de la Muerte, el Rey del Mundo ha venido a lidiar con las secuelas...... El Rey del Mundo lo tiene difícil