Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c91 Subido por Uroboros


Interludio: Rey Fantasmal – Las maniobras secretas del Rey del Abismo 



Incluso dentro del vasto Reino de los Demonios, hay una gran ciudad que se destaca del resto. 



En el centro de la ciudad, en el enorme coliseo, la existencia reinante inclinó su cabeza hacia su visitante. 



[¿Ahh? ¿Miyama Kaito? ¿Quién es ese?] 



[Es un otro mundo que está en estrecho contacto con el Rey del Inframundo-sama y el Rey de la Muerte-sama, y parece que el Rey del Mundo-sama también está interesada en él.] 



[¿Un otro mundo? ¿Houhhh... Kuromueina e Isis, e incluso Lillywood eh......? ¿Ese tipo es "fuerte"?] 



[No lo sé, me temo que sólo recibimos esa información.] 



El mensajero le respondió al Rey que hablaba en un lenguaje rudo con una mirada un poco nerviosa en su rostro. 



[...... Para darnos esa información, ¿Qué diablos está planeando ese bastardo ahora? Tch, no lo sabría aunque te preguntara eso eh......] 



[Sí. Lo siento, no pude ayudarlo. Rey de la Guerra "Megiddo Argetes Borgnes"-sama.] 



[Haahhh, así que nunca pensaste en ello antes de hablar de ello conmigo eh...... ¿¡Quieres que te aplaste en pedazos!?] 



[.................] 



El mensajero no puede evitar dar un paso atrás. 



Después de mirar la escena con una expresión aburrida en su rostro, Megiddo le dice con una sonrisa en la boca. 



[Pero bueno...... Esto suena interesante. ¡Voy a "invitar" a ese otro mundo a venir aquí! ¡Si es fuerte, que así sea! Si es débil, no me interesará ni siquiera un pedazo de su cabello, y lo aplastaré allí mismo.] 



[.................] 



[Además, dile esto a ese tipo de "Sin Rostro", no me importa que ese bastardo se escabulle, pero si ese tipo interfiere en mi camino...... Ya no seré indulgente.] 



[Entendido.] 



Al recibir las palabras de Megiddo, el mensajero del Rey Fantasmal inclina profundamente su cabeza. 



Como si no quisiera hablar más, Megiddo quita la mirada del mensajero y mira hacia el coliseo. 



Había un gran número de demonios allí. Puedes encontrar más de 100 demonios de alto rango, incluyendo demonios de alto rango, todos tirados en el suelo con heridas por todo el cuerpo. 



[¡Oraaahhh! ¿¡¡¡Cuánto tiempo planean acostarse ahí!!!? Sólo porque hemos tenido sólo 1000 años de paz, para que todos ustedes tengan cobardía, ¡Qué patético!] 



[M- Mis...... disculpas.] 



[¡Hoy, levantarán sus perezosos traseros! ¡Haremos otra ronda! ¡¡¡Ahora bastardos, enséñenme sus agallas para darme un rasguño!!!] 



Incluso con más de 100 demonios de alto rango en su contra, esto no puede ser más que una manera de pasar el tiempo para el Rey de la Guerra. 



El Rey más beligerante del Reino Demonio que ama y pasa más que nadie sus días en batalla...... El Rey de la Guerra Megiddo Argetes Borgnes. 



Su tremendo aullido todavía rugía a través de la tierra alrededor del Coliseo hoy en día. 







===========|====================================|=========== 







En la cordillera del Reino Demonio, donde vivían los dragones, su Rey, el Rey Dragón, escuchaba en silencio las palabras del mensajero. 



[Esta es la información que he recibido de mi señor, el Rey Fantasmal.] 



"Entiendo. También haremos nuestro movimiento. Dile eso a Sin Rostro." 



Aunque su tono era tranquilo, su voz era tan fuerte que resonaba hasta el cielo. 



No es de extrañar ya que el Rey Dragón Magnawell Baskus Lardo Kurtzvald es la criatura con el físico más grande en el Reino Demonio...... No, en todo el mundo. Su cuerpo es tan gigantesco que ya no se siente más preciso describirlo como alto sino como "elevado". 



Si se expresara en la unidad de medida del otro mundo, la Tierra, sería más de cinco mil metros. Era un dragón enorme, tan grande que realmente parecía atravesar los cielos. 



Al ver al mensajero del Rey Fantasmal cuando se fue, Magnawell se volteó hacia los Altos Dragones Antiguos flotando alrededor de su cuerpo y murmuró. 



"...... No entiendo a ese tipo Sin Rostro, ¿Qué está planeando ese tipo ahora?” 



[¿Qué vamos a hacer, Magnawell-sama?] 



Al escuchar las palabras de Magnawell, uno de los dragones preguntó en voz baja. 



"Por el momento, vamos a esperar y ver...... Siento que ese tipo está tratando de guiar hábilmente nuestros pensamientos". 



[¿El Rey Fantasmal-sama?] 



"Umu, la información que el mensajero de ese tipo proporcionó sin duda era intrigante. De hecho, yo también estaba un poco intrigado por este otro mundo. Sin embargo, creo que eso es exactamente lo que ese tipo está buscando. 



[¿Eso significa que estaba tratando de usarlo, Magnawell-sama?] 



Al escuchar las palabras que Magnawell dijo indiferentemente, el dragón deja salir un sonido disgustado. 



Era una voz llena de ira dirigida hacia Sin Rostro por tratar de usar a su amo, pero a Magnawell no parecía importarle tanto mientras continuaba hablando. 



"Hay demasiados detalles poco claros en la información. Creo que es razonable asumir que ese tipo lo está escondiendo a propósito...... En ese caso, sin embargo, ¿Cuál es el objetivo de Sin rostro? Tal vez, fue para hacernos conocer al otro mundo......" 



[¿Qué bien le vendría eso al Rey Fantasmal-sama?] 



"Ese tipo no está actuando para su propio beneficio. Sin embargo, ese tipo tiende a centrarse en la eficiencia...... En ese caso, ¿Eso significa que ese tipo quiere que me ocupe de este otro mundo? No, ese tipo se habría movido por su cuenta si ese fuera el caso...... Hmmm, realmente no lo sé. 



Mientras continúa trabajando en las sombras, Sin Rostro parece estar tirando de las cuerdas detrás de escena. 



Magnawell trató de averiguar lo que planeaba hacer, pero no salió una respuesta clara. 



"...... De todos modos, esperaremos y veremos un rato. Sin Rostro probablemente ha enviado un mensajero a Megiddo también. Entonces, sólo esperamos a que haga su movimiento antes de hacer el nuestro. 



[Creo que si es el Rey de la Guerra-sama, inmediatamente intentará hacer contacto con él.] 



"Supongo. No es estúpido, pero no sé si es lo suficientemente inteligente como para pensar en un plan. Probablemente se mueva más pronto que tarde, así que lo esperaré. Sin embargo, sólo perder el tiempo esperando no logrará nada...... A todos mis subordinados. Reúnan información sobre el otro mundo, Miyama Kaito." 



[¡Hahh! ¡De inmediato!] 



"...... Ahora bien, Sin Rostro. No sé lo que estás tramando, pero te equivocas si crees que todo va a salir cómo crees que irá". 



Después de dar instrucciones a los dragones, el gigantesco Rey Dragón mira tranquilamente al cielo. 



Sentía que las grandes olas estaban a punto de aparecer en todo el mundo, con el otro mundo en medio de ello...... 





=======================|===================|================ 





En una habitación con poca luz, dos demonios estaban de rodillas, dando sus informes. 







[...... Estas son las respuestas del Rey de la Guerra-sama y el Rey Dragón-sama.] 



[...... Buen trabajo, continúa monitoreando a Miyama Kaito.] 



[Sí. ¿Todavía no tomaremos ninguna acción y sólo lo observaremos?] 



[Sí, todavía no he terminado de medir su valor. Todavía no puedo decidir si sería mejor o no para el mundo dejarlo en paz.] 



Después de sentarse en su trono y escuchar los informes de los subordinados que envió a los otros miembros de los Seis Reyes, Sin Rostro murmuró en silencio. 



[Si es beneficioso para el mundo, no me importa dejarlo en paz, pero si trae el caos a este pacífico mundo...... Lo borraré.] 



[Sin embargo, a partir de la información que tenemos, este otro mundo posee una herramienta mágica que puede curar instantáneamente todas sus heridas, y puede ser difícil matarlo.] 



[Tonto...... hay muchas maneras de "matar la mente" sin que el cuerpo muera.] 



Con una voz fría que no tenía ni un gramo de compasión, Sin Rostro les dijo que mataría a Kaito si era necesario. 



El cristal mágico dado por Shallow Vernal evita que su cuerpo muera...... Pero para Sin Rostro, eso no era un gran problema. 



Porque Sin Rostro era el Rey llamado después como Fantasmal, y matar la mente de la gente era su especialidad. 



[Y asegúrate de decirle a quien más lo siga que no haga lo que quiera y que se mantenga en espera...... la decisión final es mía.] 



[ [ ¡Hahh! ¡Todo sea como el Rey Fantasmal Sin Rostro-sama desee! ] ] 



Los subordinados que recibieron las palabras de Sin Rostro se inclinaron profundamente antes de desaparecer de la zona, y en la tranquila habitación, Sin Rostro murmuró mientras miraba en el vacío. 



[Con esto, Megiddo se moverá. Magnawell esperará a que Megiddo haga su movimiento, pero probablemente hará que sus subordinados reúnan información...... y con esto, puedo manipular la información que recibe...... no habría ningún problema.] 



En la habitación con poca luz, una luz tenue brilla en la cara de Sin Rostro. 



Detrás de la túnica se cubría tan profundamente que su rostro no se podía ver, y su largo cabello negro azabache, que se mezcla con la oscuridad, se balanceaba. 



En la oscuridad tenue, el Rey Fantasmal Sin Rostro continuaba moviéndose en secreto...... como si mirara al mundo desde dentro de la oscuridad...... 



[...... Ahora, veamos si estás a la altura del desafío, Miyama Kaito. Veamos si estás calificado para desafiar los "misterios ocultos por Kuromueina" o no......] 







=========================================================== 



<Notas del Autor> 



A medida que el Rey Fantasma se movía en secreto detrás de las sombras, los otros miembros de los Seis Reyes comenzaron a moverse...... Cada uno de ellos aparecerá frente a Kaito en el Arco de los Seis Reyes, que comienza después del final del Arco del Festival del Árbol Sagrado. 



(T/N: Usé "él" en el Rey Fantasma aquí, pero las raws no muestran ningún género específico para él, por lo que este Rey Fantasmal podría ser un "ella".) 



Uro: En las raws, tanto los Dioses como los 6 Reyes, en ninguno se especifica su sexo, sino únicamente su estatus o especie, así que no sabrás si entre ellos alguien será un “él” o “ella” hasta que se presente o se describa como tal