Capítulo 97: Me estoy haciendo cercano a Kuro
El ganador del festival de la cosecha pasa la noche en el Bosque de los Espíritus.
Nunca he acampado en la naturaleza antes, así que vine al santuario con mucha ansiedad en mi corazón, pero entonces, por alguna razón, Kuro apareció, como si ella pasara por casualidad.
[...... En serio, realmente apareces de la nada siempre, Kuro.]
[Ajaja, quería ver a Kaito-kun, así que fui con el flujo y vine aquí contigo.]
[En lugar de eso, ¿Cómo sabías que estaría aquí?]
[¿Eh? Eso es debido a la técnica utilizada en el collar de Kaito-k...... ¡Por supuesto, es a través de mi intuición!]
[Oi, espera un minuto allí, ¿qué ibas a decir justo ahora......?]
Estabas hablando de una técnica que usaste, ¿verdad? ¿Eh? ¿Qué? ¿Estaba a punto de decir que usó algún tipo de magia en este collar para rastrear mi paradero?
¿Cómo decirlo...? Siento que eso es algo que no debe pasarse por alto, pero la que lo hice en cuestión, Kuro, sólo tenía una sonrisa en su cara antes de hablar.
[Ahh! Kaito-kun, escuché que estabas herido, ¿Estás bien?]
[¿Eh? A- Ahhh...... todo ha terminado ahora.]
[Me alegro de que estés a salvo, Kaito-kun. ¡Ah, así es! ¡Escuché que ganaste en el festival de la cosecha! ¡Eso es increíble, Kaito-kun! ¡Felicidades!]
[¿Eh? A- Ahhh...... Gracias.]
Asentí con la cabeza, olvidando lo que iba a preguntar, abrumado por Kuro, quien me dijo eso en rápida sucesión como si fuera una ametralladora.
Añadiendo además, ¿Cómo debería decirlo?, Hmm...... ¿Qué diablos está sucediendo......?
"Felicidades por tu victoria", he estado escuchando esas palabras tantas veces que siento que todavía están resonando en mis oídos. Estoy seguro de que ya se lo he dicho a los grandes elfos, pero no me siento digno de esa victoria en absoluto.
Sin embargo, cuando Kuro me dijo esas palabras, lo que surgió desde dentro de mi corazón...... era alegría.
Esas palabras pueden ser bastante simples, pero se siente como si mi trabajo duro valiese la pena...... Me sentí tan satisfecho que siento que he trabajado duro todo el día sólo para escuchar esas pocas palabras.
Al verme así, Kuro suelta una sonrisa tan brillante como el sol antes de sacar una bolsa de papel familiar.
[¡Para Kaito-kun, ten, puedes tener esto!]
[...... Sabía que volverían a salir, castellas bebé.]
[Fufufu, las castellas bebé son la "versión de felicitación por la victoria de Kaito-kun"! Esto es diferente de lo habitual!]
[...... ¿Qué diablos pasa con eso?]
Pensé que iba a ser la reaparición de la habitual castella bebé, pero Kuro dijo que esta vez la castella bebé de esta vez era especial.
Al ver la sonrisa engreída de Kuro mientras hinchaba su pecho plano, quería preguntarle si no podía hacer algo sobre su sentido de nombramiento, pero me retuve y recogí una castella bebé.
Se ve igual de habitual, pero ¿El relleno es diferente? ¿O este es uno de esos bocadillos que estaba lleno de cosas extrañas como esa castella de bebé llena de wasabi que comí en casa de Shiro-san?
[Shiiiii~ Shiiiii~]
[¡Se supone que no debes decir eso con tu propia boca!]
Uro: Kuro hace ese típico sonido que solemos escuchar en los animes cuando alguien se tiene una mirada fija en algo o alguien xd
[Shiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~]
[Gracias por la comida.]
Kuro me mira con expectativas en sus ojos, diciendo la onomatopeya con su propia boca.
Parece que no puedo elegir no comerlo, así que me decidí y me llevé la castella bebé a la boca.
[¿Aree?]
[¿Qué tal?]
[No, es delicioso como siempre, pero...... ¿Es un poco diferente de lo habitual?]
La castella bebé que probé no era particularmente diferente de las castellas de bebé que comí antes, y normalmente habría pensado que era lo mismo que las castellas de bebé habituales.
Sin embargo, ¿Cómo debo decir esto...? Solo sentí que había algo diferente de las castellas bebé que normalmente comía.
Es difícil de describir, pero el sabor era un poco más fuerte de lo habitual, y realmente podía sentir que esta castella bebé estaba hecho a mano...... Para ser honesto, me gusta el sabor de este más de lo habitual.
[Hmmm. Como pensé, no es tan sabroso como el habitual.]
[¿Eh? No, en lo que a mí respecta, me gusta más el sabor de este......]
[¿¡En serio? Gracias a Dios, pensé que no sería bueno ya que no puedo competir con Ein en la cocina.]
[¿Hmmm? ¿Qué significa eso?]
[Ah, bueno...... En realidad, fui yo quien hizo esas castellas bebé. Me alegro de que saliera genial]
Aparentemente, estas castellas bebé fueron hechas por Kuro...... ¿¡O mejor dicho, pensé que Kuro había sido la que los hacía todo este tiempo, pero fue Ein-san quien los estaba haciendo!? ¿Incluso esas castellas bebé llenas de wasabi?
Aunque me sorprendió la declaración de Kuro, no podía decir nada ya que estas castellas bebé realmente encajaban con mi gusto, ya que las metía en mi boca una tras otra a un ritmo más rápido de lo habitual.
Después de que terminamos de comer la castellas bebé, me senté junto a Kuro en la alfombra de tatami, mirando la hermosa luna a través del agujero en el techo.
Pensándolo bien, cuando conocí a Kuro, ¿No miramos juntos la luna de esta forma? No sé por qué, debería haber sido sólo hace un mes, pero parecía que eso sucedió hace mucho tiempo.
[Ah, así es. Kaito-kun, "Shalltear" te elogió antes.]
(T/N: シャルティア / Shartia)
[¿Shalltear? ¿Quién es esa?]
[La sociedad la llama "El Rey Fantasmal, Sin Rostro".]
[¿Hah?]
[Ella es una buena amiga mía, y a veces viene a pasar el rato conmigo...... La última vez que la vi, elogió a Kaito-kun, diciendo que eras "prometedor". Es muy raro que Shalltear alabe a alguien, ¡Así que recibir su alabanza es increíble!]
[No, espera un minuto, ¿quieres? ¿No creo que haya conocido a esa persona Shalltear-san antes?]
(T/N: Como mencioné antes, el género del Rey Fantasma no está especificado. Sólo asumo su género aquí basado en su nombre.)
Nunca pensé que el nombre del Rey Fantasmal se mencionaría de repente aquí.
Sin embargo, para que ella me elogie...... incluso después de pensar en todas las personas que conocí antes, todavía no tengo idea de cuál es.
[No, creo que nunca la has conocido antes]
[¿Eh?]
[La ridícula cantidad de subordinados de Shalltear se extendió por todo el mundo, y en realidad están en todas partes. Shalltear es la persona más informada del mundo. Probablemente incluso conoce a Kaito-kun desde el día en que viniste a este mundo.]
[Qué diablos, eso suena aterrador.]
Aparentemente, el Rey Fantasmal es un ser que parece saberlo todo.
En resumen, había agentes acechando por todo el mundo, y todo tipo de información estaba siendo recopilada por el Rey Fantasmal...... Honestamente, en cierto modo, ella podría ser la más temible entre los Seis Reyes.
[Siento que ella también está interesada en Kaito-kun, así que podría venir a conocerte pronto.]
[¿Eh? ¿E-Estará bien? Es sólo que Lillywood-san me dijo que tuviera cuidado con el Rey Fantasmal......]
[Hmmm. Es cierto que Shalltear puede ser seca de alguna manera...... pero puedo hablar con ella más fácil en comparación con Megiddo, así que está bien.]
[Megiddo...... era el Rey de la Guerra, ¿verdad? ¿Eh? ¿Ese Megiddo-san es peor que ella?]
[Lo primero que probablemente te dirá cuando te encuentre es "Vamos a pelear". Le encanta pelear después de todo.]
[Qué diablos, eso suena aterrador.]
Para que de repente desafíe a alguien que apenas conoció por primera vez, como se esperaba de un berserker. O mejor dicho, si alguien como él está siendo comparado con el Rey Fantasmal, ¿¡Eso no significa que el Rey Fantasmal es bastante peligroso!?
Todavía no he conocido al Rey de la Guerra, al Rey Dragón y al Rey Fantasmal...... pero para que dos de esos tres sean peligrosos...... N- No, pero bueno, no está decidido que voy a conocerlos...... y eso no significa que vaya a conocerlos pronto, así que está bien. Estará bien.
[...... Kaito-kun, tu corazón late muy rápido.]
[...... ¿Hmm? ¿Qué pasa con eso de repente......?]
Cuando mi mente estaba en el caos debido al Rey Fantasmal y al Rey de la Guerra, Kuro murmuró con un tono gentil en su voz.
[Kaito-kun ha estado trabajando más duro y creciendo más de lo que nunca pensé que lo harías......]
[...................]
Kuro, que murmuró eso, no se volteó hacia mí, su mirada todavía estaba fija en la luna en el cielo.
Probablemente porque ella era originalmente linda, su figura mientras se deleitaba bajo la luz de la luna parecía algo sacado de una fantasía, como si sólo se pudiera encontrar en obras de arte.
[...... Hay algo que quiero adquirir.]
[¿Eh?]
[Lo he querido durante mucho, mucho tiempo, pero no pude encontrarlo, y no pude conseguirlo...... Lo he estado buscando por mucho tiempo. Probablemente, incluso justo en el momento en que nací en este mundo......]
Era difícil imaginar la respuesta a esas palabras que murmuró en silencio.
Ella es lo suficientemente poderosa como para luchar contra el Dios de la Creación, tiene más dinero en el mundo, es muy querida por su familia y seguidores, y tiene la reputación de ser el pináculo del Reino Demonio.
¿Qué es lo que Kuro, que lo tiene todo, no ha sido capaz de conseguir desde que nació? ¿Es algo tan valioso? ¿O podría ser otra cosa que no existe en este mundo?
Tal vez sintiendo mis pensamientos, Kuro se voltea hacia mí y sonríe.
[No es algo tan inusual. Estoy segura de que todos los demás, incluyendo a Kaito-kun lo tienen. Sin embargo, no puedo poner mis manos en él...... no importa cuántas veces lo intenté, no pude conseguirlo. Ni siquiera pude encontrarlo.]
[...... Lo demonios sería eso......]
[...... Es un secreto. Sin embargo...... Veamos. Si Kaito-kun lo encuentra...... me hará...... probablemente feliz.]
[......................]
Bajo la luz de la luna, la chica con muchos secretos sonríe.
Es una sonrisa tan hermosa que no puedo quitarle los ojos de encima, aunque es tan fugaz como la luz de la luna.
[Bueno, dejando eso a un lado, creo que ya era hora de que Kaito-kun duerma, ¿verdad? También debes estar cansado por todas las cosas que sucedieron hoy.]
¿[Eh? Ah, bueno...... un. Tienes razón.]
Las palabras de Kuro, que cambiaron abruptamente el tema...... se sentían más como una súplica socavar más en ello.
Al final, mi pregunta permaneció sin respuesta como de costumbre, y todavía hay muchas cosas que no sé sobre Kuro.
Sin embargo, sé de una cosa. Ella está buscando algo, algo que verdaderamente quiere. Sentí que si lo supiera, podría hacerme mucho más cercano a Kuro.
[...... Una manta y esteras de tatami, supongo que no conseguiré una almohada, pero creo que esto debería ser suficiente para que duerma.]
[¿De qué estás hablando, Kaito-kun? Si es una almohada, hay una aquí.]
[¿Eh? ¿Dónde?]
[Mira, aquí.]
Diciendo eso con una sonrisa en la cara, Kuro se da palmaditas en su regazo.
[N- No, como era de esperarse, eso es......]
[No es la primera vez que duermes en mi regazo, así que no necesitas ser tan reservado.]
[...... Uuuhhhh, está bien.]
[Un~ sí, ser sincero realmente es lo mejor.]
Al final, no pude resistirme de nuevo, poniendo mi cabeza en el regazo de Kuro, sintiéndome avergonzado.
Poco después, una pequeña mano fue inmediatamente puesta sobre mi cabeza, acariciando suavemente mi cabello.
Eso es todo lo que necesité antes de cerrar los ojos, sintiendo que toda mi conciencia dejó mi cuerpo y me dejó ahogarme en una agradable somnolencia.
Mientras siento el calor de Kuro por detrás y delante de mi cabeza, mi conciencia se hunde lentamente en el sueño.
[...... Buenas noches, Kaito-kun.]
[...... Un...... buenas noches...... Kuro......]
Querida madre, querido padre——- Kuro sigue siendo la misma, alguien que oculta muchos secretos. Sin embargo, puedo sentirlo con seguridad. Poco a poco, paso a paso—— Me estoy haciendo cercano a Kuro......
===========================================================
Acariciando la cabeza de Kaito, que dormía pacíficamente en su regazo, Kuromueina tenía una sonrisa ligeramente solitaria en su rostro.
[...... En serio, qué niño tan cruel eres, Kaito-kun...... A pesar de que debería haber renunciado hace mucho tiempo......]
Acariciando suavemente y compasivamente la cabeza de Kaito, Kuromueina murmuro eso a nadie en particular.
La expresión en su rostro parecía mostrar la complejidad dentro de su corazón, ya que no sabía si debía estar triste o feliz.
[...... A pesar de que te irás en un año...... ¿Por qué me molestas tanto?
Su hermosa voz resonaba en el tranquilo santuario, una voz que suena un poco como si estuviera llorando.
Una voz llena de sentimientos muy profundos, ligeramente lamentándose, y sin embargo, lleno de felicidad.
[...... ¿Cuántas veces Kaito-kun ha traicionado mis expectativas? Esa conversación con Shiro...... ese encuentro con Isis...... esa vez cuando Chronois-chan te habló sobre mí......]
Al instante, la mano de Kuromueina que acariciaba suavemente la cabeza de Kaito se detiene, y lentamente para no despertarlo, ella abrazó su cabeza.
[...... Debido a eso, comencé a esperar...... que tal vez, si es Kaito-kun......]
Continuando su abrazo como si estuviera manejando un tesoro, sus mejillas se teñían de rojo, y Kuromueina dijo los pensamientos de que nunca le habría dicho a Kaito directamente "ahora mismo".
[...... Te amo...... Kaito-kun.]
Uro: Raws – Daisuki da yo, Kaito-kun
===========================================================
<Notas del Autor>
Misterioso Rey Fantasmal > Nombre Real fácilmente descubierto
Ella está apuntando a Kaito > En lugar de lo que otras personas pensaban, ella tiene una impresión favorable de él
Todas las banderas serias antes fueron destrozadas en este capítulo.
De todos modos, este es el final del Arco de Sieg...... junto con el Arco del Festival del Árbol Sagrado, y los siguientes capítulos serán sobre la aparición de los miembros restantes de los Seis Reyes.
Además, en un informe de actividad en el siguiente capítulo, el medidor de afecto actual para las chicas debe publicarse pronto.