Kawaii Onnanoko ni Kouryaku Sareru no Wa Suki desu ka?

Capitulo V5C5: Epílogo y Palabras Finales Subido por jhony

 Epílogo




La gran fuente de agua reflejaba la luz que brillaba desde el cielo sin nubes. Una suave brisa, llena del aroma de las flores cercanas, hizo cosquillas en la piel de Mikado. En los bancos cercanos, los amantes se confesaban sus sentimientos, mientras veía a las palomas cercanas comer unas palomitas de maíz que habían caído al suelo.


Apenas la semana pasada, había pasado por un tiroteo en una residencia de montaña que estaba distante, por lo que poder sentarse aquí en paz le pareció una mentira. Dicho esto, su corazón no estaba en paz en lo más mínimo. Incapaz de calmarse, comprobó nerviosamente si su cabello se veía bien, mientras se limpiaba los zapatos por última vez.


Allí, un aroma más dulce que cualquier miel llegó a la deriva hacia él, mientras Kisa caminaba hacia donde él estaba.


“Vaya, Mikado, ¿ya estabas aquí? Olvidé que se suponía que hoy era nuestra cita, así que llegué tarde. Veo que esperabas tanto esta fecha ". Kisa intentó sonar indiferente, pero Mikado ya la había visto.


“… ¿No estuviste aquí bastante temprano? Me has estado observando desde ese café de allí todo el tiempo, ¿verdad?”


"¿Qué ...?" Kisa se sonrojó furiosamente.


“Teniendo en cuenta el hecho de que has estado sentada allí, con las gafas en la mano, incluso antes de que yo llegara aquí, debes haber llegado mucho antes que yo. ¿Estabas esperando tanto la cita conmigo? " Mikado se acercó al rostro de Kisa, sonriendo con arrogancia.


Kisa agarró con fuerza su bolso, dando medio paso atrás.


“… No pude evitarlo, está bien. Esta es la primera vez que tenemos una cita adecuada ... Estaba realmente preocupada por si me equivocaba de lugar o si tú no venias". Murmuró Kisa, llorando.


"¡Ugh ...!"


A pesar de que él era el que iba a atacar, Mikado sintió que su corazón se rompía en pedazos ante la destructiva reacción de Kisa. ¿Podrá sobrevivir hasta el final del día?


"Um ... ¿hay algún lugar que quieras visitar primero?"


"¡El café para gatos, por supuesto!"


"Parece que realmente te gustó eso".


"No tuvimos tiempo hace un rato, ¡así que esto es venganza!"



Kisa se dirigió al café de gatos con paso rápido, pero. Justo cuando llegaron, fueron recibidos por un papel colgado en la puerta que decía 'Cerrado por servicio'. Kisa pateó la puerta, rebosante de rabia.


"¡¡¿Servicio?!! ¡¿Qué quieren decir?! Solo hay una servicio por la que debes preocuparte, ¡y eso es sobre mí! ¡Abrir! ¡Si no, volaré todo este edificio! "


"¡No lo hagas explotar!"


Kisa estaba a punto de sacar un explosivo como si fuera a sacar un pañuelo, solo para ser detenida por Mikado.


“¡Entonces déjame sumergirlos! ¡Pueden saborear las olas de agua sucia en las alcantarillas! "


“¡¿Así que fuiste tú quien hizo eso ?! Si realmente te gusto, entonces reprimete un poco, ¿quieres? "


“¡Sabía que no morirían por algo así! ¡Por eso puedo hacer lo que quiera! "


¡No puedes! ¡Desecha ese nivel de confianza de inmediato! " Mikado apartó a Kisa de la puerta.


"¡¡¡Shaaaaaaa !!!"


Kisa usó sus largas uñas para rascar la puerta como un gato real. Y qué gato tan malo con el que lidiar. Cuando Mikado asumió la responsabilidad de llevarse a Kisa fuera del café, la chica suspiró con incredulidad.


"... Uf, parece que me perdí un poco allí".


"¿Un poco…?"


“Pero, ¿qué debemos hacer ahora? Estaba planeando sentarme en el café para gatos durante al menos diez horas, así que no tengo otros planes ... "


"¿Cuánto te gustan los cafés para gatos ahora?"


Aunque era el primer lugar que Mikado le había presentado, seguro que le había gustado. Iba a recomendar la adopción de un gato, pero temía que pudiera ser enterrada bajo cemento dependiendo del estado de ánimo de Kisa.


"¿Qué pasa con el santuario entonces?"


"¿Santuario…? ¿Qué significado tiene que un dios visite el santuario de otro dios?"


"No eres un dios, cálmate".


"¡Si lo soy! ¡Me he juzgado a mí misma como un verdadero dios! "


"¡Hablas en serio eso me asusta aún más!"


Incluso si ella era un dios, probablemente se parecía más a un dios demonio.


“Además, ¿qué vamos a hacer en un santuario? ¿No vas allí alrededor de Año Nuevo?"


"Eso es ... Hay un santuario alrededor que da bendiciones para un futuro juntos, así que pensé en orar por nosotros dos".


“¡¿Fuah… ?! ¿Oraciones para un parto fácil?"


"¡Eso es demasiado rápido! ¡Es solo por ser amantes normales! " Mikado se sonrojó mientras corrigió a Kisa.


"B-Bueno, estoy feliz por eso, pero ... creo que los dos tenemos que tomar nuestro futuro con nuestras propias manos".


"…Tienes razón."


Siendo razonado con una lógica impecable como esta, Mikado no pudo decir nada. Aunque todavía mantuvo su actitud hostil hacia el resto de las palabras, le mostró su afecto de la manera adecuada. Incluso más de lo que lo era Mikado, lo que probablemente estaba relacionado con que Kisa era una persona bastante emocional, ya sea por ira, tristeza o amor.


"Entonces ... ¿qué más quieres hacer?"


“¿Qué tal… dar un paseo? Solo hablar contigo, mientras reímos y admiramos el paisaje, es mejor para mí ".


"E-Entendido ..."


Este afecto abierto de ella era casi demasiado para Mikado. Los dos caminaron por una calle comercial, llena de parejas. Todavía había innumerables problemas esperando ser aclarados por los dos, pero simplemente pasando el tiempo como lo harían otras parejas, Mikado se sintió satisfecho.


Los dedos de Kisa tocaron el dorso de la mano de Mikado. Esperando un poco, los entrelazó con los dedos de Mikado, mirándolo, en parte preocupada, en parte exigente. Tragando saliva audiblemente, Mikado tomó la mano de Kisa, quien le devolvió el agarre. Con solo tomarse de la mano de ella, una sensación de felicidad recorrió la espalda de Mikado, llenando su corazón de calidez.


Mientras los dos avanzaban por la calle comercial, Kisa se detuvo frente a una tienda de variedades.


"Eso ... vamos a comprarlo".


Al poder comprar cualquier cosa en el que quisiera, esta fue la primera vez que Kisa expresó una solicitud como esta.


"¿Qué?"


"Anillos. Quiero que tengamos anillos de pareja".


Kisa señaló los innumerables anillos que se mostraban en el mostrador. Naturalmente, Mikado no fue tan densaño como para no captar sus intenciones con un regalo como este.


"Anillos, eh ... podría hacer mejores si me das un poco más de tiempo".


Los anillos dirigidos a la población en general costaban apenas mil yenes. Demasiado barato para que un hombre de los Kitamikado presente a la chica de sus sueños.


“El precio no importa. En nuestra primera cita, quiero recibir mi primer regalo y atesorarlo para siempre. Quiero que me demuestres que mantendrás tu promesa de luchar siempre conmigo contra el destino ".


"…Entendido. ¿Cuál quieres?"


"Lo que quieras, estoy bien".


Poniendo una prueba definitiva en sus palabras, Kisa miró a Mikado. Fue un deber pesado que se le otorgó. Tenía que elegir el par de anillos perfecto, para que la promesa nunca se rompiera.


Mikado miró alrededor de la amplia disposición de anillos, preocupado por una elección. Kisa no lo apresuró, y en cambio lo miró con calma, viendo lo serio que estaba. Después de pensar y pensar y pensar más, Mikado finalmente compró un par. Se separaron de la calle comercial, caminaron por un callejón lleno de árboles y sacaron los anillos de la bolsa de plástico.


Rebosantes de color azul océano, tenían la forma de un sol y una luna grabados en ellos, simbolizando la luz y la oscuridad de sus dos familias que ahora permanecerían juntas para siempre. Kisa levantó su mano hacia Mikado, quien la tomó y puso el anillo en su dedo. Kisa hizo lo mismo, y ambos se miraron a los ojos.


"... Definitivamente me quedaré contigo para siempre."


"... Sí, reuniremos a nuestras dos familias".


Intercambiaron una promesa que nadie escuchó. El precio del juego del amor era un anillo de plástico barato. Sin embargo, para los dos, fue más valioso que cualquier otra cosa.

Kisa señaló el dedo con el anillo hacia el cielo.


"Oye ... ¿Soy linda?"


"Si. Sí lo eres."


"Ehehe ..." Kisa sonrió mientras sus mejillas se ponían rojas.


Incapaz de contenerse ante esta vista, Mikado abrazó suavemente el cuerpo de Kisa.


"¿Puedo pedir una cosa más?"


"¿Qué es?"


"Como prueba de tu promesa, ¿puedes besarme?"


"¿Aquí mismo…?"


"¿No puedes ...?"


Al ver la mirada suplicante de Kisa como un cachorro, Mikado no pudo ir contra ella. Incluso después del final del juego del amor, Mikado nunca se vio a sí mismo ganando contra Kisa. Por lo tanto, suavemente tomó sus dos mejillas entre sus manos y puso sus labios sobre los de ella.


“Mm ………” Los hombros de Kisa temblaron levemente.


Su lengua entró bailando en la boca de Mikado, enredándose con la de él. Después de intercambiarse un largo beso, dándose una prueba de su promesa, se separaron, mirándose con puro deseo y lujuria.


"Mikado…"


"Kisa ..."


Murmuraron ambos nombres aturdidos, cuando ...


“¡Mikado-kuuuuun! ¡Bésame después! "


"¡¿Guha ?!"


Golpeado por un impacto impresionante en su estómago, Mikado salió volando. No, no fue enviado volando por un impacto, fue arrojado al suelo cuando Mizuki saltó hacia él. Aunque era solo una chica de secundaria, Mikado había sido descuidado, golpeado con toda la fuerza de su ataque. Después de aterrizar finalmente sobre su espalda, Mizuki estaba montada encima de él, Mikado apenas evitababa sus labios que se acercaban.


“¡¿Mizuki ?! ¡¿Desde cuándo estuviste aquí ?! "


"¡Desde el principio! Cómo trabajaste tan duro, no quería molestarte durante tu cita, ¡así que te seguí en secreto! "


“¡Entonces no nos molestes hasta el final! ¡Y deja de intentar violar a Mikado! " Kisa agarró a su hermana pequeña por el cuello, apartándola de Mikado.


Rinka vino corriendo hacia ellos también, completamente sin aliento, saltando hacia Kisa en su lugar.


“¡Si beso a Kisa-san ahora, significa que he besado a Mikado-sama…! Así que básicamente…!"


“¿Qué quieres decir con 'básicamente'? ¡No es lo mismo! ¡No me robarás los labios! " Kisa esquivó a Rinka y se tapó la boca con las manos.


Kokage ayudó a Mikado a levantarse del suelo ... agarrando con fuerza su mano.


“¡U-Um, Mikado-kun! ¡¿Podrías venir conmigo a visitar el planeta Procyon ?! ¡Podemos ahorrar un 80% ahora mismo! Si pagamos un poco más, ¡podemos convertirla en nuestra residencia permanente! "


“¡¿Kawaraya-san ?! ¡No esperaba que fueras un enemigo! "


La atmósfera romántica se había desvanecido en otros lugares, como consecuencia del caos habitual. Además de eso, se sentía como si las chicas hubieran dejado de reprimirse por completo.


“¡Mikado y yo hemos logrado el amor mutuo! ¡Estamos saliendo! ¡Así que deja de intentar quitarme a Mikado! "


"¡¿Estamos saliendo?!" Los ojos de Mikado se abrieron de par en par.


“¡¿No lo estamos o algo así ?! ¡¿No saldrían si confesaran su amor ?! "


"Quiero decir, nunca dijimos estrictamente que íbamos a salir, y pensé que estaríamos esperando hasta que uniéramos a nuestras dos familias ..."


“¡No puedo esperar hasta entonces! ¡Hay muchas cosas que quiero hacer! "


"¡¿Muchas cosas?!"


Habiéndose perdido por completo, el tren Kisa no se detuvo.


“Quiero decir, si no van a salir, entonces debería estar bien si tengo una cita con Mikado-kun, ¿verdad? Mikado-kun, vayamos a un hotel, ¡encontré algo increíble en línea! "


“No permitiré que te lleves a Mikado-sama. Incluso si ustedes dos van a salir ... No, incluso si están casados, ¡todavía puedo ser su amante! " Rinka parecía más convencida que nunca.


"Ugh ..." Se encontró con este implacable ataque de sus rivales, Kisa fue acorralada en una esquina.


Tal vez… en lugar de asimilar a las dos familias, ¿sus rivales plantearían un problema mayor?


“¡Definitivamente no entregaré a Mikado! ¡Él me pertenece solo a mí! "


Kisa se aferró al brazo de Mikado y comenzó a correr.





Palabras Finales




Muchas gracias por revisar el final de Mikado y el juego de amor de los demás. Como autor, habiendo podido terminar esta serie hasta el final, una satisfacción que espere, no podría estar más feliz. Estoy seguro de que a Mikado y Kisa le esperan muchos problemas y obstáculos, pero conociendo a estos dos, no se rendirán hasta que obtengan el futuro que quieren.


Con respecto al amor fallido entre las dos familias en el pasado, eso había estado en mis pensamientos desde el principio. Aunque no esperaba que Mizuki terminará siendo el personaje principal de este volumen. Había planeado que se quedara como un personaje de la mafia, por así decirlo, y sin embargo, incluso se convirtió en un personaje principal, una heroína adecuada luchando por Mikado.


Lo que sentí después de terminar esta serie fue '¡Quiero una ruta con otra heroína!'. Mizuki, Rinka e incluso Kokage son lindas, lo que me hace querer que terminen con Mikado también. Naturalmente, soy un gran admirador de los finales harén, pero con todo el juego del amor de fondo, habría estado mal aquí. Supongo que me gustaron tanto los personajes, que no me habría importado hacer rutas específicas de heroína.


Usami-sama, mi editor representante, quien me ha ayudado a trabajar en este volumen de principio a fin, muchas gracias. El mismo agradecimiento va para todos los miembros de GA Publishing, así como para todos los que ayudaron a sacar estos volúmenes y las tiendas que los colocaron en sus estantes. Un agradecimiento especial a kakao-sama, quien me ha proporcionado ilustraciones cómicas tan lindas y eróticas a lo largo de toda la serie. Si no fuera por Sensei, esta serie no habría sido la misma. Muchas gracias.


Esto pone fin a la serie 'Kawaii Onnanoko ni Kouryaku Sareru no Wa Suki desu ka?', Pero lo creas o no, ya tengo otra serie en proceso, que también será ilustrada por kakao-sensei.


El título es 'Noraneko Kanojo wo Edzuke Shitai . Se trata de un piso compartido con todo tipo de chicas diferentes, la protagonista actuando como la cuidadora de este lugar. Según mis planes, sería una linda comedia romántica. Apenas puedo esperar a ver las ilustraciones en acción.


¡Por favor, apoye al equipo de kakao-sensei x Amano en el futuro también!


Desde el final de temporada de lluvias hasta finales de mediados del verano,


4 de agosto de 2019. Amano Seiju.