Capítulo 116: Ser Misterioso
Uno de los cinco generales del Rey de la Guerra...... un demonio de alto nivel, de alto rango, Baco Sangre de Hierro.
De lo que Alice dijo sobre cómo los demonios de nivel conde o superior son diferentes del resto, pude entender por su tremenda magia que no era una mentira.
Y luego, frente al Baco Sangre de Hierro, la maid más fuerte, Ein-san, apareció frente a él como nuestro refuerzo.
Al ver a Ein-san enfrentándolo, Baco sonrió felizmente por alguna razón.
[Vaya vaya...... ¿No es este "el único demonio de alto rango de nivel duque que existía en el Reino del Demonio", Ein-dono......? Apareció una persona increíble.]
[¿¡Nivel de duque!? S- Sin embargo, dices que ella es el único nivel de Duque el reino demonio...... ¿No debería haber varios nivel de Duque en el Reino Demonio?]
Al escuchar las palabras "único nivel de duque" que Baco mencionó, Sieg-san murmuró con una expresión que decía que no podía creerlo.
De hecho, Lilia-san dijo que sólo hay unos pocos nivel duque, así que pensé que estaba formulado de una forma que mostraba que había más de uno.
[No, eso es justo lo que los humanos creen para su propia conveniencia. Creen que debido a que hay más de un demonio nivel conde, debe haber más de un demonio nivel duque...... en efecto, Sieglinde-san, ¿verdad? Veamos. ¿Conoces el nombre de un demonio de alto rango nivel duque?]
[...... N- No......]
Alice responde a Sieg-san con una expresión conmocionada en su rostro.
[Aun así, nunca esperé...... que "El Guardián de los Cielos" apareciera...... las conexiones de Kaito-san son realmente escandalosas.]
[¿El Guardián de los Cielos?]
[Es su alias...... es tan poderosa como los Seis Reyes, pero sólo eligió servir a su amo. El demonio que no se convirtió en rey...... el único demonio de alto rango nivel duque en el Reino Demonio, Ein. La razón por la que sólo hay un Demonio de alto rango de nivel duque en el Reino Demonio es porque ella no se moverá de su lugar...... Es tal existencia que incluso había algunos que decían que si uno podía ser igual, sería un nuevo Rey.]
Un ser con poder comparable a los Seis Reyes, pero que no eligió convertirse en uno...... ahora que ella lo menciona, Ein-san tenía una rivalidad con el Dios Supremo, Chronois-san, y Chronois-san dijo que todavía no habían llegado a una conclusión entre ellas.
Eso significaría que Ein-san es una persona fuerte cuya fuerza es igual a un Dios Supremo...... C- Como pensé, ella es bastante escandalosa......
Y, además, Baco miraba a Ein-san, sonriendo como una bestia feroz.
He oído hablar de cómo sonreír es originalmente una expresión agresiva, y cuando esa sonrisa viene de una bestia que te muestra sus colmillos...... Esa sonrisa de él realmente parece agresiva.
[¡Esto es genial! He estado queriendo cruzar espadas contigo, que rara vez aparece en público, al menos una vez. Si pudiera derrotarte, podría llamarme un demonio a nivel duque con derecho......]
[Ahorra toda esta charla tediosa. Si quieres luchar, haz tu jugada rápidamente. A diferencia de ti, estoy muy ocupada...... Debo poner fin a esto tan pronto como sea posible, volver al castillo y preparar el "Pudin Espacia de Lujo a la Mode con un montón de frutas frescas de temporada —- adornados en una salsa de temporada" que Kuromu-sama ha solicitado.]
¿Estás deseando algo tan problemático que sólo con escuchar ese nombre me da ardor de estómago? ¿Qué diablos estás haciendo, Kuro?
Entonces, esa bolsa de compras Ein-san sostenía en su mano o más bien frutas frescas de temporada eh...... La obsesión de venir desde el Reino Demonio sólo para comprarlo, como se esperaba de la Maid Perfecta.
[Bueno, entonces, tomaré tu palabra...... ¡Uno de los Cinco Generales del Rey de Guerra, Baco Sangre De Hierro! ¡Listo para la batalla!]
[..................]
[¿¡Gafffuuu!?]
[……Eh.]
Que diablos sucedió justo ahora...... Pensé que Baco estaba balanceando su enorme hacha y acercándose a Ein-san en ese instante...... pero en el momento siguiente, la armadura que llevaba se rompió y voló a la distancia.
Frente a los estupefactos nosotros, Ein-san parecía haber balanceado ligeramente una de sus manos.
[He perdido mucho tiempo. Bueno, entonces, me voy...... Kaito-sama, te veré de nuevo.]
[Ah, s-sí.]
¿¡Ein-san realmente era tan fuerte!? ¿Un puñetazo? ¿Ella acaba de derrotarlo con un puñetazo?
Ella lo derribó tan fácilmente que ni siquiera pude entender la situación, pero Ein-san ya no parecía importarle más, ya que después de inclinarse con una reverencia, desapareció.
Ella probablemente va a volver ahora para hacer el Pudín a la Mode o algo que mencionó anteriormente...... Enserio es uno de los monstruos de primera clase que he conocido.
[E- Ella es realmente escandaloso verdad, ¿Ese es el poder del nivel Duque......? Me alegro de que sea una aliada.]
[Sí, estoy de acuerdo......]
Parece que no soy el único sorprendido, ya que los ojos de Alice y Sieg-san se agrandaron y miraron la dirección donde Ein-san había desaparecido.
De todos modos, ese debería ser el final de la historia, pero...... en ese momento, escuché la voz aguda de Anima.
[¡Amo! ¡Esos bastardos desaparecieron!]
[¿Eh?]
Cuando me di la vuelta después de escuchar las palabras de Anima, vi que los cuerpos de Eta, Theta y Sigma que se suponía que se habían desmayado por ahí justo ahora, habían desaparecido.
No era como si Baco los hubiera tomado ni nada por el estilo. Baco estaba ocupado siendo golpeado por Ein-san, y yo no pensé que había otros aquí.....
Como para afirmar nuestras predicciones, el paisaje frente a nosotros se balanceó como una pantalla estática.
Y entonces, alguien con una túnica negra con cadenas aquí y allá, y cuya cara no se podía ver, apareció de la nada.
[...... Miyama Kaito.]
[ ! ? ]
[...... Espléndido trabajo.]
Con una voz aguda que sonaba como si estuviera llegando a través de un cambiador de voz, la figura misteriosa lanzó palabras de alabanza.
Mientras me paralizaba al ver la apariencia de esa persona misteriosa que era demasiado extraña, Sieg-san murmuró con voz temblorosa.
[...... R-Rey Fantasmal-sama.]
[¡¿Qu!?]
¿El Rey Fantasmal? E- Esta persona es...... uno de los Seis Reyes y del que Lillywood-san me dijo que tuviese cuidado...... Rey Fantasmal, Sin Rostro.
Frente a los sorprendidos nosotros, el Rey Fantasmal, sin parecer preocupado por nuestras reacciones, continuó hablando.
[Estás bendecidos con personas que procuran protegerte. Se podría decir que también es una especie de poder ...... sin embargo, eso no es suficiente.]
[...... ¿Qué diablos estás......]
[Pasaste la primera tarea, pero ya esperaba este resultado...... deberías ser capaz de hacer esto. Sin embargo, ¿Qué pasa con el siguiente? Has derrotado a los enviados del Rey de la Guerra...... pero ahora, el mismo Rey de la Guerra aparecerá ante ti.]
[ ! ? ]
¿De qué diablos habla esta persona? La forma en que está hablando, es como si ella fuera la que tirara de las cuerdas en cuanto a por qué me atacaron esta vez......
Mientras nos presionaba la atmósfera de su extraña voz, el Rey Fantasmal lentamente nos respondió.
[...... Incluso el Rey de la Guerra todavía tendría sus propios deberes que necesita hacer. Llevaré de regreso a los subordinados del Rey de la Guerra...... Bueno, Entonces, Miyama Kaito, en tu próximo juicio...... Te deseo buena suerte.]
[¡Espera! ¡¿De qué diablos estás hablando!?]
[...... Fumu, veamos. Pasaste tu primer juicio. En ese caso, necesitarás tu premio...... bueno, entonces, voy a responder una sola pregunta para ti.]
Al oírme llamarla con confusión, el Rey Fantasmal me miró y me dijo que respondería una pregunta.
Sintiéndome asfixiado por la forma en que hablaba, como si estuviera probando algo, lo pensé e hice una pregunta.
[...... ¿Cuál era el propósito de hacer eso?]
[...... Es una prueba.]
[¿Una prueba?]
[Sí, te estoy dando pruebas para que no haga ningún error de cálculo...... Si el poder que has ganado, y la voluntad que mora dentro de tu corazón es genuino o no......]
[...... ¿Por qué yo?]
[...... He respondido a tu pregunta. Si quieres saber más, necesitas más progreso. Si lo haces, volveré a aparecer ante ti.]
Diciendo esas palabras, el Rey Fantasma desapareció como el humo, dejando sólo sus palabras de despedida.
[...... Tengo altas expectativas en ti, Miyama Kaito. Espero que seas lo suficientemente digno para que yo te confíe mi espada......]
La voz extraña desapareció con el viento, dejando sólo silencio a nuestro alrededor.
El misterioso ser que apareció repentinamente, desapareció, dejando atrás esas palabras llenas de misterio.
El Rey Fantasmal, Sin Rostro...... La amenaza inimaginable que trae, lo he sentido de primera mano......
Querida madre, querido padre——- Justo cuando pensé que la amenaza de los ataques había terminado, aparentemente, el hilo de toda la situación de antes está siendo arrastrado por un solo ser. El Rey de las Ilusiones Vacías, Sin Rostro—— un ser misterioso.
<Notas del Autor>
Traducción:
Rey fantasmal: "Como se esperaba de mi humano favorito, ¡Es increíble cómo eres bendecido con conexiones! Sin embargo, estoy segura de que el Rey de la Guerra vendrá a ti la próxima vez, así que ten cuidado, ¡De acuerdo! ¡Me gustas tanto, así que deberías ser aún mejor que lo que eres ahora! Después de que te hayas vuelto aún más genial, encontrémonos de nuevo, ¡De acuerdo! En ese momento, seré yo quien te preste mi fuerza. ¡Buena suerte, te estoy animando!"
¿Are? ¿No es una buena persona......?
T/N: Voy a decir esto ahora, no he leído las raws ya que leerlo demasiado adelantado de donde estoy traduciendo mata mi emoción, así que sólo leo unos pocos capítulos de antemano o simplemente seguiré junto con la historia. Por lo tanto, todavía no sé si Gen Ou, No Face es hombre o mujer. Meh, iré con ella como mujer mientras tanto, ya que esta es una novela de harem.