Capítulo 119: Un ser muy extraño
¿Cómo lo digo...? La conversación continuó y continuó, y antes de darme cuenta, se decidió que se celebraría una fiesta en el jardín de la mansión de Lilia-san.
Sin embargo, Megiddo-san, el que inició todo este alboroto, ha desaparecido, dejando atrás a sus hombres que estaban haciendo los preparativos rápida y eficientemente.
No parecen molestarse por ello, ya que siguen haciendo preparativos...... Pero, ¿Está realmente bien para la persona que, en cierto sentido, es la estrella del espectáculo?
Y justo cuando estaba pensando en eso...... Un pilar de llamas se levantó frente a la puerta de nuevo, y Megiddo-san volvió. Me pregunto si esta persona levanta un pilar de llamas cada vez que se teletransporta.
Sin embargo, esas preguntas se arruinaron rápidamente cuando vi a Megiddo-san regresar.
Megiddo-san sostenía "tres árboles" en una mano, y un enorme ciervo verde, incluso más grande que Megiddo-san, en la otra mano.
[¡Oh, lo siento por la espera!]
[...... Hmm, Megiddo-san...... ¿Qué es eso?]
[¿Hmmm? Ahh, la carne de este ciervo es bastante buena. ¡Además, no me importa comer sólo carne, y como creo que habrá humanos que quisieran algunas frutas en el banquete, también traje esto conmigo!]
[...... Hey, Megiddo. ¿No es ese...... un Cuerno de Bosque?]
[¿Hah? No recuerdo los nombres de cada comida que como.]
[...... ¿Recibiste permiso de Lillywood?]
[¿Por qué tengo que pedirle permiso a Lillywood?]
Al ver al ciervo que Megiddo-san había cazado, "Kuro" le habló con una mirada estupefacta en su rostro.
Por alguna razón, sin embargo, el nombre de Lillywood-san surgió...... ¿Cómo debería decir esto...? Tengo una premonición muy lamentable.
[La población de los Cuernos del Bosque se está volviendo cada vez menor, por lo que dijo que limitará el mercado de su carne.]
[¿Es así? ¡Bueno, no debería molestarse con todas estas cosas triviales!]
[...... Estoy segura de que Lillywood ya tiene la cabeza en sus manos en este momento......]
Aparentemente, Megiddo-san estaba en el territorio de Lillywood-san (?) y tomó este ciervo y árboles sin permiso.
...... Pensando en la personalidad de Megiddo-san, sin embargo, no suena como si esta fuera la primera vez que hace esto......
===========================================================
El bosque más grande del Reino de los Demonios...... está bajo el control del Rey del Mundo Lillywood.
En la esquina de ese bosque, el rey de ese bosque, Lillywood quedó aturdida.
"..... Esto es...... qué diablos pasó......"
[Ahh, ¿¡Rey del Mundo-sama!? J- Justo ahora, el Rey de la Guerra-sama apareció de la nada...... y dijo que iba a tener una fiesta, por lo que vino a tomar algunas frutas y carne ......]
"...................."
Al escuchar la situación que su seguidor le dijo a toda prisa, Lillywood miró desde la esquina de su ojo...... y se quedó sin palabras de la vista de varios árboles sacados de sus raíces.
"MEGIDDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO”
===========================================================
Los preparativos para la fiesta estaban listos, y la gente que vivía en la mansión de Lilia-san, incluyendo Kusunoki-san y Yuzuki-san, salieron al jardín.
Cuando Megiddo-san levantó su gran copa y estaba a punto de hacer un brindis...... Un árbol creció en el jardín de la mansión.
Entonces, el árbol que había surgido se retorcía y cambió de forma, y apareció Lillywood-san.
"¡Megiddo!"
[Oh, ¿No es este Lillywood? ¿También quieres unirte a nosotros?]
"¡Yo no vine por eso! ¿¡¡Cómo te atreves a devastar mi bosque!!?"
[...... ¿Yo hice eso?]
Mientras Lillywood-san estaba claramente temblando de ira, Megiddo-san inclina la cabeza, no pareciendo particularmente molesto por ello.
Al ver la reacción de Megiddo-san, Lillywood-san se veía aún más enojada y fulminar con la mirada a Megiddo-san.
¿Qué puedo decir......? Sabía que tenía sus propios problemas, pero...... al ver que había tres de los Seis Reyes en su jardín, parece que la conciencia de Lilia-san se había ido, así que los problemas estaban apareciendo sobre este lado también.
"¡El árbol que está allí es la mejor evidencia!"
[Ahh, ya veo....... ¡Tomé algunas frutas!]
"¡Pero no tenías que sacar todo el árbol!"
[¿No sería más rápido con ese método?]
"...... ¿¡Cuántas veces tengo que decirte lo mismo antes de empezar a cosechar normalmente, cabeza de músculos!?"
[¿Ahhhh?]
"¿Qué pasa?"
El intercambio entre Lillywood-san y Megiddo-san se calentaba más a medida que pasaba el tiempo y finalmente, la voz de Megiddo-san se volvió más baja.
Sin embargo, Lillywood-san es también uno de los Seis Reyes...... ella lo miró fijamente sin estremecerse en absoluto.
Y luego, junto con un sonido como si el aire crujiera entre ellos, una tormenta de poder mágico sopló en el aire.
[...... Si te enfrentas a mí, pagaré por ello, Lillywood]
"Muy bien. Aparentemente, hablar contigo no es suficiente ...... cambiemos de lugar."
[¡Iré justo detrás de ti!]
...... Una pelea comenzó antes de que comenzara la fiesta.
No sé si Lillywood-san y Megiddo-san decidieron que no pueden luchar con todas sus fuerzas aquí, ya que ambos desaparecieron casi al mismo tiempo con Teletransportación Mágica.
Más bien, pensar que la suave y educado Lillywood-san se enojaría tanto en esa medida...... Megiddo-san probablemente ya hizo lo mismo una o dos veces......
Aturdido por la vista de la estrella del espectáculo ( ? ) junto con otro miembro de los Seis Reyes que apareció repentinamente, "Kuro" habló con una expresión estupefacta en su rostro.
[...... Bueno, probablemente van a tomarse un tiempo. La fiesta probablemente comenzará después de que Megiddo y Lillywood regresen.]
[...... Ese probablemente sea el caso.]
[Bueno, mientras tanto, ¿Quieres charlar conmigo, Kaito-kun? Oye, Kaito-kun, ¿Tienes alguna idea sobre mi modo bestia mágica?]
[¿Eh? En realidad no.]
[¡¿No tienes ninguna!?]
En cualquier caso, si los dos no regresan, las conversaciones no progresarán, así que hablaré con "Kuro" hasta entonces.
Con una mirada llena de expectativas, habló de su forma de bestia mágica anterior...... Me preguntó mis pensamientos al respecto, pero incluso si me lo preguntaba, no se me ocurría nada en particular.
[Mira, debe haber algo, ¿verdad? [¡Sobre si se ve genial o se ve aterrador!]
[...... ¿No es difícil moverse con todos esos picos?]
[¡¿Estás preguntando eso!?]
Tengo la sensación de que los picos van a pinchar su cuerpo si ella está caminando en esa forma.
Como si mis palabras fueran inesperadas, "Kuro" parecía asombrada y paralizada...... pero después de un tiempo, volvió a hablar con un aspecto agitado.
[No, no, pero mira, debe haber algo, ¿verdad?? Nunca te mostré mi modo bestia mágica, ¿verdad? ¿Hay algo que quieras preguntarme?]
[...... Hmmm. Entonces, ¿Puedo hacerte una pregunta?]
[Un Un. ¡Pregúntame cualquier cosa!]
No parece molestarle que no tuviera pensamientos sobre su modo bestia mágica, pero cuando "Kuro" me preguntó si no tenía ninguna pregunta, decidí preguntarme qué había estado queriendo preguntar "Kuro" mientras tengo la oportunidad.
"Kuro" me mira expectante...... y mientras miro a esos ojos dorados, hablé tranquilamente.
[......"¿Quién eres?"]
[...... ¿Eh?]
Escuchar mi pregunta, esta vez, "Kuro" se paraliza por completo.
Después de un momento de silencio pesado, "Kuro" tenía una sonrisa complicada en su rostro mientras hablaba.
[¿De qué estás hablando, Kaito-kun? Soy–]
[No eres Kuro, ¿Verdad?]
[ ——!?]
Para ser honesto, no tenía ninguna prueba, era casi como una corazonada...... Pero estoy seguro.
La que ahora está frente a mí. Este ser con la misma apariencia de Kuro, la misma voz, y el mismo poder mágico...... no es Kuro.
[...... De qué diablos estás hablando, Kaito-kun. ¿Cuál es tu base para......?]
[No tengo ninguna base para eso. Tampoco sé la razón...... sin embargo, eres una persona diferente. Tú no eres Kuro.]
[.................]
Escuchando las palabras que dije llenas de una convicción y en tono más fuertes que antes, "Kuro" se quedó en silencio.
Y después de un corto período de silencio de nuevo...... habló con una voz diferente de antes.
[...... Debo decir que estoy bastante sorprendida.]
[ ! ? ]
Todavía se parece a Kuro, pero su voz ha cambiado...... a una voz de tono alto familiar.
[Es la primera vez que me descubren. Necesito revisar mi opinión sobre ti...... Sin embargo, por ahora, te alabaré. Espléndido trabajo.....]
[...... Rey Fantasmal, Sin Rostro.]
[Sí, soy yo. Por Dios, que sorpresa.]
Mientras aplaudía en la forma de Kuro, el Rey Fantasmal me lanzó palabras de alabanza.
...... Es increíble. Incluso ahora que conozco su verdadera identidad, todavía no puedo distinguir la diferencia entre la apariencia entre el Rey Fantasma y Kuro, e incluso el sentimiento de su poder mágico es también el mismo......
Incluso antes, ni Chronois-san, un Dios Supremo, ni Megiddo-san, uno de los Seis Reyes lo notó...... un disfraz perfectamente desapercibido.
No, en lugar de llamarlo disfraz, podría ser más apropiado llamarlo una copia ahora.
[Miyama Kaito. Has expulsado con éxito la amenaza del Rey de la Guerra. No esperaba que lo lograras tan rápido. Estupendo...... Me hace sentir orgullosa de ti.]
[...... ¿Por qué diablos estás diciendo eso con su boca......?]
[Sin embargo, todavía no estoy satisfecha. Muéstrame más...... tus posibilidades.]
[....................]
Después de anunciar con eso su voz extraña, sonando un poco feliz, el Rey Fantasmal me mira directamente y sonríe.
[Sin embargo, antes de eso...... Debo recompensarte por superar tu segundo juicio...... puedes quedártelo.]
[...... ¿Esto es?]
De la nada, el Rey Fantasmal saca una pequeña...... carta del tamaño de una carta de juego, y me la ofrece.
[Vas a visitar la residencia del Rey de la Muerte, ¿no? Entonces, estoy seguro de que esto te ayudará.]
[ ! ? ]
Verdaderamente, no sólo es extraña, sino que también es irritante.
Escuché que toda la información está siendo recopilada por el Rey Fantasmal, y aparentemente no hay falsedad en esa declaración...... Esta persona incluso sabe de esas cosas.
No, en primer lugar, esta persona puede disfrazarse tan bien que casi nadie puede reconocerla...... Ella puede haber estado disfrazada como otra persona cerca de mí, e incluso puede ser alguien entre esas personas a las que saludo casualmente.
Mientras siento miedo una vez más por el Rey Fantasmal, todavía con la cara de Kuro, ella sonríe felizmente.
[Tengo grandes esperanzas en ti. Miyama Kaito...... Espero que sigas con el buen trabajo y superes todas mis pruebas.]
[...............]
[Y luego, me presentaré ante ti...... cuando te pongas de pie ante el abismo......]
[!? ¡Espera!]
[...... Volvamos a vernos.]
Una vez más, dejando sólo esas palabras, el Rey Fantasmal desapareció como el humo.
Dejando atrás un misterio aún más extraño que la última vez que nos conocimos......
Querida madre, querido padre——- Antes de que saberlo, un Rey se había mezclado. Ella, que puede ser adecuadamente descrita como la encarnación de ilusiones vacías, el Rey Fantasmal—— era un ser muy extraño.
===========================================================
<Notas del Autor>
Traducción:
Rey Fantasmal: "¿Eh? ¿¡De ninguna manera!? ¿Ya se hizo amigo del Rey de la Guerra? ¡Kuh, como se esperaba de mi amado humano! ¡De eso estoy hablando! ¡Esto no servirá, tengo que felicitarlo personalmente! También traeré un "presente"...... ¡Sigue con el buen trabajo!"
...... es lo que dijo.