Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c127 Subido por Uroboros



Capítulo 27: Podría ser el Rey más majestuoso de todos




En mi primera visita al Reino Demonio, me encontré con un ser extraordinario...... El ser más grande del mundo, el Rey Dragón, superó con creces mis expectativas. 



Incluso desde la distancia, se ve increíblemente grande, pero cuando se acerca lo suficiente, ya era una vista que se puede considerar como una broma. 



Quiero decir, ¿Me estás diciendo que lo que estoy mirando ahora es sólo su pierna? ¡¡¡No, no, ya parece una pared gigante de color marrón oscuro, y ya no puedo mirar por encima de sus pies!!! 



¿Es uno de esos llamados dragones de tierra? Incluso uno de sus pies cuadrúpedos había rebasado encima de las nubes. 



Poco después, el Rey Dragón se detuvo frente a Lillywood-san y a mí, junto con la tierra temblorosa. 



Si estuviéramos lo suficientemente cerca, aparentemente habría una ventisca soplando hacia todas las direcciones por sus pasos, pero Lillywood-san parecía estar repeliendo eso, así que no sentí nada aparte de los terremotos. 



El Behemoth que había estado tratando de intimidar a Lillywood-san hace un tiempo también temblaba, como si estuviera asustado por el tremendo físico del Rey Dragón. 



Poco después, el Rey Dragón lentamente baja su enorme cara, pero al igual que sus otras partes del cuerpo, su cara por sí sola todavía tenía un tamaño ridículo, ya que su cara por sí misma era del tamaño de una montaña normal. 



Incluso uno de sus ojos era más grande que el Behemoth...... Su tamaño supera con creces el ámbito del sentido común. 



"...... ¿Qué es esto? ¿Hay un monstruoso ruido aquí?" 



Lo dijo con un tono despreocupado, pero debido a que su tamaño estaba fuera de la norma para empezar, sólo el volumen de su voz hizo temblar el aire, como si los cielos estuvieran a punto de descender. 



Y lentamente, el Rey Dragón movió su mirada hacia el Behemoth...... 



"¡Vete! ¡Niño!" 



[ ! ? ! ? ] 



Justo antes de que dejara salir esa voz, las raíces de los árboles crecieron en mi campo de visión como una pared, e inmediatamente después, esa fuerte voz vibró. 



¿¡Qué diablos pasa con este volumen!? ¿Las paredes de madera temblaron como si una bomba acabara de explotar? 



El rugido del Rey Dragón extinguió instantáneamente el espíritu de lucha del Behemoth, y con una velocidad tremenda, el Behemoth huyó lejos. 



Después de mirarlo y mover la cara como para soltar un suspiro, el Rey Dragón se volteó hacia nosotros. 



"Ha pasado un tiempo, Lillywood." 



"Sí, ha pasado un tiempo, Magnawell. Es inusual que estés fuera además día del Festival de los Héroes". 



"Qué, sólo vine aquí para ver al rumoreado otro mundo. Sin embargo, es muy difícil caminar sin pisar las ciudades de los Demonios". 



Después de saludar a Lillywood-san con una voz grave que me recordaba a alguien que vivió durante mucho tiempo, el Rey Dragón dirigió sus enormes ojos hacia mí. 



"Así que, ¿Eres el otro mundo del que he oído hablar?" 



[ ! ? ] 



E- Es escandalosamente intimidante...... La combinación de su voz y poder mágico, así como la magnitud visual, hace temblar mi cuerpo, como si estuviera siendo aplastado. 



Sin embargo, aún así, no es tan malo como cuando me encontré por primera vez con Isis-san. 



Creo que era bastante grosero saludarlo mientras temblaba, así que cerré, y respiré profundamente, suprimiendo el temblor de mi cuerpo y le miré directamente a los ojos...... sólo uno de sus ojos. 



[Encantado de conocerte, soy Miyama Kaito.] 



[...... Hoohhh... Parece que los jóvenes de estos días saben ser educados....... bien. Te presentaste por ti mismo, y yo también lo haré. Magnawell Baskus Lardo Kurtzvald...... Me llaman el Rey Dragón." 



[E-Estaré a tu cuidado.] 



"Umu. He oído rumores sobre ti del Rey Fantasmal, y me he preguntado qué clase de joven eras...... y eres aún más de lo que esperaba, tienes una buena expresión allí. Muy bien, Miyama Kaito. Te permito que me llames por mi nombre al igual que los otros miembros de los Seis Reyes, omitiendo los títulos honoríficos". 



[Muchas gracias. Magnawell-san.] 



Tiene una forma digna de hablar, una forma de hablar que es apta para un rey. 



Y ese rey me dijo que me estaría permitiendo llamarlo por su nombre, tal como yo llamo Kuro y los demás. Pensé que sería grosero llamarlo por su nombre con "-sama", así que hice lo que dijo y lo llamé Magnawell-san. 



Poco después, un enorme pterosaurio desciende cerca de Magnawell-san, agitando sus alas. 



Otro enorme dragón que tenía unos cien metros de largo llegó, pero realmente se ve pequeño frente al tamaño de Magnawell-san. 



[¿Está seguro? ¿Le estará permitiendo llamarle así?] 



¿Habló? Ah, no, Magnawell-san acababa de hablar también, así que supongo que los dragones de alto rango pueden hablar. 



"Umu, puedo ver por qué los otros les gusta este tipo....... Parece que no lo entiendes, eh. Bien, Miyama Kaito, voy a hacerte una pregunta". 



[¿Eh? ¡Ah, sí!] 



"Justo ahora, cerraste los ojos y respiraste antes de presentarte a mí...... ¿Por qué es eso?" 



[Bueno, p-pensé que sería grosero saludar a la gente mientras temblaba.] 



"Umu. A veces es irrespetuoso cuando uno muestra reverencia. Especialmente si es a alguien que está tratando de ver su verdadero valor, sólo es cortés cuando eres respetuoso hablas por tu cuenta...... Es fácil decirlo con palabras, pero no hay mucha gente que pueda hacerlo frente a mí. Tiene valor, y un buen corazón. 



Al escuchar la explicación de Magnawell-san, el pterosaurio asintió en compresión como si estuviera convencido, y luego, agitó sus alas y desapareció en los cielos. 



"No se puede evitar, los jóvenes de hoy en día carecen de ese tipo de temperamento. Todo lo que hacen ante mí es temblar y lanzar cumplidos improvisados...... Incluso en mi juventud, apenas habían tales personas también......" 



"...... Magnawell. Por favor, ve al grano. Si mantienes a Kaito-san demasiado tiempo...... Harás que Isis se enoje." 



"¿Hmm? ¿Qué, los dos se dirigen hacia donde está Isis?” 



[Sí, voy a visitar el castillo de Isis-san.] 



"...... ¿Visitar su castillo? ¿A Isis? Qué inusual......" 



Al oír lo que dije, Magnawell-san parecía un poco sorprendido. 



Sin embargo, rápidamente recuperó su expresión, y mirando hacia mí, y habló. 



"Bueno, entonces, vamos a hablar en el camino ...... Vamos, te llevaré allí." 



[...... ¿Hah?] 



"Fumu, supongo que es ciertamente más fácil ver el paisaje por encima de su cuerpo." 



[¿Eh? ¡¿Espera!?] 



Siento que la situación se está volviendo escandalosa, pero Lillywood-san tampoco parece importarle, ya que me hizo flotar por encima de la cabeza de Magnawell-san...... entre donde estarían sus cejas si fuera humano. 



A continuación, Magnawell-san lentamente levanta la cara y su mirada cambia a la vez. 



La vista por encima de su cabeza sin duda es un paisaje bastante pintoresco. 



La majestuosa naturaleza que se extiende por debajo de mí parece como si estuviera mirando hacia abajo desde la cima de una montaña, inconscientemente abrumándome. 



No lo noté desde abajo, pero había un gran número de dragones volando alrededor de Magnawell-san, haciéndome ver por qué se llamaba el Rey de los Dragones. 



A continuación, Magnawell-san comenzó a caminar. Su marcha parecía bastante lenta, pero...... Para empezar, con su tremendo tamaño, cada uno de sus pasos es escandalosamente grande, haciendo que el paisaje pase rápidamente. 



[...... El Reino Demonio es un lugar realmente hermoso.] 



"¿Es la primera vez que ves el Reino Demonio? Miyama Kaito." 



[Sí, es increíble.] 



Mientras expresaba inconscientemente mis impresiones mientras miraba la hermosa vegetación de esta vasta pradera, Magnawell-san reaccionó. 



"Así es, la tierra alrededor de aquí ha cambiado mucho a lo largo de los años...... hace unos 20.000 años, esa zona solía ser......" 



"...... Así que ha empezado... Kaito-san. La historia de Magnawell sobre el pasado llevará mucho tiempo" 



[...... ¿Ehh?] 



Cuando Magnawell-san comenzó a hablar en un tono un tanto nostálgico, Lillywood-san murmuró con un suspiro. 



Hmm, ¿Qué es esto......? Supongo que es como esos viejos a los que les gusta contar historias, ¿eh? Si eso es así, podría tomarnos un tiempo para que termine. 





=========================================================== 





"...... Y así, los seres que viven en esa área han cambiado". 



[Ya veo, entonces, la vegetación en esta área está realmente influenciada por la presencia de Lillywood-san eh.] 



"Umu, así es, es la tierra la que es...... ¿Hmmm? Finalmente podemos verlo, eh.” 



[¿Eh? ¿¡Whoa!?] 



Y luego, las historias de Magnawell-san siguieron siendo muy largas, y terminamos hablando del pasado en el camino. 



Casi una hora después de la narración, estaba empezando a sentirme cansado de la historia....... Pero justo a tiempo, vi la tierra cubierta de hielo por la esquina de mi ojo. 



Nunca he estado en esos lugares antes, pero siento que sería como el Polo Norte o el Polo Sur, ya que la tierra cubierta de hielo era hermosa, pero de alguna manera me hace sentir solo. 



Quiero decir, realmente parece que hace frío aquí...... ¿Eh? ¿No me congelaría hasta morir aquí usando ropa delgada...... 



"Está bien. Kaito-san, tienes la bendición de Shallow Vernal-sama." 



[A- Ahh, ya veo......] 



Aparentemente, la bendición de Shiro-san me protegería del frío también...... En serio, parece que mi bendición tiene casi de todo eh...... 



Mientras intercambiaba esas palabras con Lillywood-san, Magnawell-san murmuró como si encontrara algo extraño. 



"...... ¿Qué es esto? ¿Le pasa algo a esa Isis? El poder mágico de la muerte a su alrededor se ha vuelto muy delgado......" 



"Es al revés. Isis está de muy buen humor en este momento....... Ella ha estado así durante horas, sintiéndose feliz mientras esperaba inquieta la llegada de Kaito-san". 



"Fumu, le gusta mucho, eh." 



"Sí, bastante...". 



Parece que Isis-san estaba esperando con ansias el día de hoy, y yo estaba un poco feliz y avergonzado al mismo tiempo cuando escuché eso. 



Y justo cuando estábamos cerca de la tierra helada, Magnawell-san se detuvo lentamente. 



"...... Esto es lo más lejos que puedo llegar. Si doy otro paso adelante, el hielo en ese terreno se agrietará". 



"Tienes razón." 



Al asentir con la cabeza ante las palabras de Magnawell-san, Lillywood-san me elevó de nuevo y me bajó al suelo, antes de mirar hacia atrás a Magnawell-san. 



"Muchas gracias. Magnawell.” 



[Muchas gracias. He aprendido mucho de tus historias.] 



"Hohoho, eres muy diligente eh. Veo por qué le gustas a los otros miembros de los Seis Reyes, eres un joven agradable". 



Magnawell-san sonríe un poco feliz cuando le doy las gracias. 



"Muy bien, joven. Te daré una mesada." 



[...... ¿Hah?] 



Entonces, al igual que un abuelo que acaba de conocer a su nieto, movió la cara...... y colocado frente a mí una enorme escama que fácilmente podría haber sido más de cinco metros de altura. 



"Es mi escama, véndela o conviértela en una armadura, eres libre de hacer lo que quieras con ella." 



[Ah, hmm, gracias.] 



"Eso es genial. Kaito-san, con la escama de Magnawell, podrías construir fácilmente un castillo o dos si la vendieras". 



[ ! ? ! ? ] 



¿Me acaba de dar algo escandaloso? De hecho, escuchar que esto se llama "Escama del Rey Dragón" hace que se sienta como un objeto escandaloso. 



Honestamente quiero rechazarlo cortésmente, pero sería grosero no aceptarlo aquí, así que le agradecí y lo puse en la caja mágica. 



"Miyama Kaito, la próxima vez que estés en el sur, deberías venir a mi casa. Seré capaz de contarles muchas más historias". 



[S- Sí. Si tengo la oportunidad, me encantaría ir.] 



"Umu. Adiós, y dale mis saludos a Isis.” 



Felizmente sonriendo una vez más, Magnawell-san lentamente movió su cuerpo...... y junto con la tierra retumbando una vez más, se fue. 



Querida madre, querido padre——- En términos generales, Magnawell-san es enorme, con una dignidad de un rey y una riqueza en conocimiento que mostraba los largos años que ha vivido. ¿Cómo debería decir esto? Entre los Seis Reyes que he conocido, en cierto modo—— él podría ser el más majestuoso de todos. 



=========================================================== 



<Notas del Autor> 



Isis: "Kaito viene...... viene pronto...... quiero recogerlo...... pero...... también quiero decir...... Bienvenido...... no puedo esperar a ver a Kaito...... Kaito...... Kaito......" 

... Y ella ha estado repitiendo esto durante varias horas.