Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c131 Subido por Uroboros


Capítulo 131: Aquí hay poligamia 



Después de venir de visita a la casa de Isis-san, las pruebas rápidamente comenzaron a tropezar conmigo, y aunque ya estoy avergonzado de toda esta felicidad, siento que mi mente está agotada. 



Y como estaba así de agotado, Isis-san comenzó a preocuparse y sugirió que debía irme a la cama un poco antes. 



Es cierto que soy mentalmente incapaz de mantenerme al día...... pero es principalmente porque mi corazón late demasiado cuando estoy cerca de Isis-san, y a menos que no me calme al menos una vez, tal vez no pueda hablar con ella por un tiempo. 



Decidiendo tomar la sugerencia de Isis-san, me muevo hacia la habitación que me prestaría Isis-san. 



La habitación que Isis-san preparó para mí era... para ser honesto, absurdamente grande. 



En el centro de la habitación, que era tan grande que se podría pensar que era, era en realidad la sala de recepción, hay una cama decorada con un brillante esplendor, y aparentemente, ella hizo todo lo posible para comprarlo para mí. 



Me sentí mal por tener una cama tan lujosa preparada para mí, así que cuando le pregunté a Isis-san si le había costado un poco de dinero...... 



[..... Si necesitas...... algo más...... iré a comprarlo.] 



[...... Ah, no, estoy bien.] 



Cuando Isis-san sacó una montaña de monedas de oro blanco con una gentil sonrisa en su rostro, inmediatamente sacudí la cabeza. 



¿Qué diablos pasa con esa ridícula cantidad de dinero? Isis-san, ¿En realidad eres absurdamente rica? N- No, ella sin duda lo sería ya que construyó un castillo como este, y escuché que se pueden extraer gemas muy raras de esta zona, así que tal vez así es como consiguió todo su dinero. 



De todos modos, tendría que dormir en esa cama de lujo, y después de darle las gracias a Isis-san, me acosté en el suave futón...... Y parece que estaba tan cansado que ni siquiera me di cuenta, como si fuera succionado en un sumidero, siento que mi conciencia inmediatamente se hundía en el sueño. 



Me pregunto cuánto tiempo he estado dormido, poco a poco abro los ojos, sintiendo un calor reconfortante abrazando mi cuerpo. 



Tratando de levantarse lentamente en la habitación tenuemente iluminada con la tenue luz de la Herramienta Mágica de Iluminación...... Me paralicé cuando sentí que algo me agarraba la ropa. 



...... ¿Es sólo mi imaginación? Es sólo que tengo una muy mala sensación...... No hay manera... no hay forma de que ese sea el caso, ¿verdad? 





Sintiendo que mi corazón palpitaba fuerte, lentamente tiré la manta que me cubría...... 



[...... Hmmm......] 



[ ! ? ! ? ] 



Durmiendo con sus pequeñas manos agarradas en la parte del pecho de mi pijama, estaba Isis-san, acurrucada hacia mí. 



No sé cuándo se coló en mi futón, pero Isis-san estaba durmiendo tranquilamente, con su cara enterrada en mi pecho, su aliento me hacía cosquillas en la piel, y sentí que mi temperatura corporal aumentaba a la vez. 





Además, eso no es todo... Isis-san llevaba... un Baby Doll*... 

Uro: Es una prenda femenina para dormir, dejaré el nombre en inglés, es fácil encontrarlo en google poniéndolo con ese nombre. Acá una imagen de él 



El delgado baby doll azul coincidía con el delicado y encantador ambiente de Isis-san, como si fuera una linda hada, pero sobre todo, el tejido de esa ropa era delgado y un poco transparente. 



[……*Gokuri* (Trago)……] 



Podía oír el sonido de mi trago en voz alta en mis oídos a la vista de su figura, que es tan sensacional e indefensa. 



Su cara dormida era tan indefensa y linda que incluso las personas que no le gustan por su poder mágico dirían que su cara dormida era muy linda. 



Y cuando no era alguien que no te gustaba, sino más bien una chica increíblemente hermosa que suele ser tan encantadora mientras alberga sentimientos más cercanos al amor, el poder destructivo repartido era bastante inimaginable. 



No es exagerado decir que la que está frente a mí en este momento era un ángel, pero ante ella, mi cabeza estaba tan caliente que no podía pensar con calma. 



Aún así, estoy tratando desesperadamente de mantener mi razonamiento bajo control, pero una voz sale de la boca de Isis-san, que estaba durmiendo como si estuviera persiguiéndome. 



[...... Hmmm...... Kaitooo......] 



[ ~ ~ ! ? ] 



Su dulce y hechizante voz me sacudió la mente, como si alguien me golpeara la cabeza con un bate de béisbol. 



U- Un pequeño de toque debería estar bien, verdad...... 



Justo cuando mi mano estaba a punto de tenderse con esos pensamientos, rápidamente la abofeteé con la otra mano tan fuerte como pude. 



¡Espera! ¿¡¡¡Qué diablos estás pensando, gran estúpido idiota!!? 



Tocar a una mujer dormida sin permiso, no importa cuánto le guste, es lo peor que un hombre...... ¡No, un ser humano puede hacer! ¡Enfría tu cabeza!!! 





Aguanté desesperadamente mi razonamiento que estaba a punto de desaparecer y retiré la mano. 



Para ser honesto, la apariencia de Isis-san en este momento realmente hacía que cualquiera babeara, pero...... No podía traicionar a Isis-san, que también confiaba en mí. 



De todos modos, ¿Cuánto tiempo voy la miraré? ¡¡Olvida que se coló aquí y vuelve a cubrir su cuerpo!!! 



En medio de mis confusos pensamientos, logré volver a cubrirla con las sabanas...... Justo en ese momento, vi algo débilmente brillante en la cara de Isis-san. 





[...... No quiero...... estar...... sola.] 



[………………..] 





No sé con qué estaba soñando. 



Sin embargo, para esta persona...... El miedo a la soledad era realmente algo que la ha estado siguiendo desde hace mucho tiempo. 



Cuando vi la lágrima en la cara de Isis-san, sentí que mis emociones antes vagas tomaban forma dentro de mí. 



No quiero...... que Isis-san esté triste. Quiero que siempre tenga una sonrisa en su rostro. 



Isis-san tiene un poder que está cerca de la cima de este mundo, pero ella no es invencible ni inlastimable...... por eso quiero proteger su corazón. 



Quería protegerla de la sensación de la soledad que todavía echaba raíces en su corazón...... lo sentí fuertemente en mi mente. 



Lentamente, puse mi mano cerca de la cara de Isis-san y la limpié cuidadosamente. 



Poco después, Isis-san parecía haber reaccionado a mi acción y lentamente abre sus ojos color rubí. 





[...... Hmmm...... ¿Kaito?] 



[Ahh, lo siento. ¿Te desperté?] 



[...... Está bien...... buenos días...... Kaito.] 



[Buenos días.] 



Viendo la sonrisa en los labios de Isis-san como si estuviera aliviada de ver mi cara, le sonrío. 



[Isis-san, ahora que estás despierto, ¿Deberíamos hacer algo?] 



[...... ¿Eh?] 



[Escuché que hay muchos libros aquí, y me gustaría verlos. También está ese lugar donde puedes extraer gemas, ¿verdad? Si está bien, ¿Puedes llevarme allí?] 



[...... Kaito.] 



[Todavía nos quedan al menos dos días...... Ya que estamos juntos, vamos a divertirnos mucho. Vamos a hacer muchas cosas juntos. ¡Vamos a ver muchas cosas juntos! ¿Qué te parece?] 



[ . . . . . . ! ? ! ? ] 



No sé si sintió los pensamientos que tenía en mis palabras, pero Isis-san me miró con lágrimas en los ojos. 



Era claramente diferente de las lágrimas que estaba derramando mientras dormía hace un momento, ya que esas lágrimas caían incluso cuando se veía feliz...... y como si fuera impulsada, saltó por el suave futón y hacia mi cuerpo. 



[¿¡I- Isis-san!?] 



[...... Kaito...... te amo.] 



[ ! ? ] 





Esas palabras se habían dicho muchas veces antes, pero siento que esta vez era diferente...... Su voz, sus pensamientos, sacudieron poderosamente las profundidades de mi corazón. 





[...... Incluso más que cuando nos conocimos...... mucho más...... te amo...... mucho más......] 



[...... Isis-san.] 



[...... Más que nadie...... y más que nada...... en el mundo...... te amo...... Kaito.] 



[.................] 



Esas palabras que ella dijo me sacudieron mucho el corazón. 



Si ella ya dijera tanto, no importa lo denso que fuera, sería consciente de ella. 



Ya veo, yo...... estoy empezando a enamorarme de Isis-san. 



Gentil y fuerte, y sin embargo, de alguna manera frágil y encantadora. 



Es imposible...... que no esté feliz. 



Pero al mismo tiempo, me pone muy triste. 



Si se trata de Isis-san...... No necesito que me pregunten si me gusta o no, porque me gusta. 



Pero aún así, el que más existe en mi corazón es Kuro. 



Es por eso que tengo que decirle...... Si sigo siendo ambiguo, sería grosero con Isis-san. 



[...... Isis-san. Yo......] 



[...... Lo sé.] 



[¿Eh?] 



[...... La que más…. te gusta...... es Kuromueina..... ¿Tengo razón?] 



[… Por qué……] 



[...... Lo sé...... si se trata de...... mi amado Kaito...... Lo sé.] 



[................] 



Al ver la cara de Isis-san sonriendo mientras decía eso, sentí un dolor palpitante en lo más profundo de mi corazón. 



[...... Yo...... amo Kaito...... quien también ama a Kuromueina...... por eso......] 



[ ! ? ! ? ] 



Es doloroso...... Es absurdamente doloroso. 



Sin embargo, era algo que tenía que decirle en algún momento. siempre y cuando no sea conveniente decir que me gusta tanto Kuro como Isis-san. Era algo que tenía que atravesar en algún momento. 



[...... Por eso...... ...... no me importa "qué número sea"...... Estaría bien con eso.] 



[...... ¿Ehh?] 



¿A- Aree? Espera un minuto, las palabras que está diciendo son totalmente diferentes de las que estaba esperando, ¿no? 



¿Podrías esperar un minuto? ¡¡¡Incluso si son sólo 10 segundos, por favor déjame pensar aquí!!! 



En respuesta a la confesión de Isis-san, intenté decirle cómo me sentía, pero...... Parecía haber visto a través de ello y afirmó mis sentimientos. 



Y luego, después, ella declara que estaba bien sin importar el número que fuese...... Es como si no estuviera sentido. 



[...... N- No, pero, bueno...... eso sería infidelidad......] 



[...... ¿Eh? ...... ¿Por qué?] 



[.......¿Perdón?] 



¿A- Aree? Esto es muy extraño. 



Por alguna razón, la reacción de Isis-san no era como si no pudiese renunciar a sus sentimientos o algo así...... Era como si realmente se estuviera preguntando por qué. 



¿Qué diablos está pasando? Podría ser....... estamos hablando de diferentes premisas aquí? 









[Hmm, Isis-san. ¿Puedo hacerte una pregunta?] 



[...... Un.] 



[Un hombre normalmente sólo se casaría con una mujer, ¿verdad?] 



[...... ¿Por qué?] 



[¿Por qué, preguntas......? ¿No es normal?] 



[...... ¿Eh? ...... ¿Hay algunas diferencias...... entre hombres...... pero un hombre por lo general...... se casaría con alrededor de "4 o 5 mujeres" sin embargo?] 



[...... ¿Hah?] 



[...... Hay algunas personas...... que se casan con una sola persona...... pero son muy...... raras.] 



[¿¡Eeeehhhh!?] 



¿Eh? ¿Los hombres suelen casarse con cuatro o cinco mujeres aquí? Que diablos, ¿Es la llamada poligamia? 



[H-Hmm, ¿No es eso algo que sólo hacen los nobles?] 



[...... El estatus social no importa...... Todo el mundo es así...... Incluso hay algunos que se casaron...... con tantos como...... 20 personas.] 



[...... ¿En serio?] 



[...... Un.] 



Ya veo...... Por eso se parecía tan confundida, y por eso lo afirmó cuando supo que me gustaba Kuro. 



Querida madre, querido padre—— Empecé a sentir que Isis-san era importante para mí, pero mis sentimientos por Kuro eran mayores, y aunque ella pudo haber llorado, traté de decirle eso a Isis-san pero...... es sólo que, Isis-san me dijo que en este otro mundo——- hay poligamia. 



=========================================================== 



<Notas del Autor> 



Kaito está empezando a enamorarse de Isis...... dejando eso a un lado...... 



<Poligamia> 



Serious-senpai: "¿¡Nuwaaaaaaah!?" 







...... Sigues viva, eh, bastarda tenaz..... 







¡Y así, esto muestra por qué la novela es un harén! No habría ningún triángulo amoroso de mierda, y no habría nadie tirando de la ropa de Kaito en lágrimas, ¡Ya que lo ve alejarse! ¡Ese tipo de desarrollo serio no está permitido aquí! 



Uro: Veo que por fin aparece Serious-senpai, para explicarles quien es, aunque posiblemente el autor lo explique después, es básicamente un personaje con la única función de comentar al final de cada cap, un personaje femenino que representa la seriedad de esta historia, pero como el autor no quiere ese tipo de cosas en esta novela, él y ella se la pasan discutiendo, Serious-senpai se regocija cuando la trama se pone seria, y entra en la desesperación cuando las cosas se ponen demasiado azucaradas o lo que parecía ser un asunto serio, termina en un desmadre, más o menos en eso consiste el personaje llamado Serious-senpai, esperemos verla más en los prox caps