Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c134 Subido por Uroboros


Capítulo 134: Un ser lleno de misterios 



Es el tercer día desde que vine de visita al castillo de Isis-san...... El tiempo vuela, ya que ya me iré en unas horas. 



Creo que la razón por la que me siento triste por eso es que realmente disfruté pasar tiempo con Isis-san. 



Leímos muchos libros juntos y compartimos nuestros pensamientos. Fuimos juntos a las minas de joyas y adquirimos muchas joyas, incluyendo la de Lilia-san. 



En el segundo día, Isis-san vino mientras me bañaba de nuevo...... al final, nos bañamos juntos de nuevo, haciendo que mi razonamiento estuviera a punto de derrumbarse una vez más. 



En serio, en estos dos días...... estuve con Isis-san todo el tiempo. 



No es que no me guste, y de hecho, esos tiempos fueron realmente tranquilizantes y me llenaron de felicidad. 



Actualmente, Isis-san y yo estamos de pie uno al lado del otro en la habitación más alta del castillo, mirando el paisaje, como si estuviéramos haciendo uso del tiempo que nos quedaba juntos hasta que Lillywood-san viniera a recogerme. 



Sin rechazar a Isis-san, quien estaba sosteniendo mi mano y apoyando suavemente su cuerpo cerca de mí, apreté suavemente su mano de vuelta. 



[...... Kaito.] 



[Seguiré viniendo. Tan a menudo como pueda....... este lugar ha sido guardado por mi magia de teletransportación después de todo.] 



[...... Un.] 



Con el permiso de Isis-san, he memorizado la entrada del castillo como un punto de teletransportación con mi herramienta mágica. 



De ahora en adelante, no tendré que pedirle a Lillywood-san que me guíe, y puedo venir a visitarla fácilmente. 



Isis-san estaba muy feliz por eso, asintiendo repetidamente con una linda sonrisa en su cara. 



[...... ¿Leerás...... junto conmigo...... otra vez?] 



[Por supuesto.] 



[...... ¿Comerás...... junto conmigo...... otra vez?] 



[¿No es obvio?] 



[...... ¿Querrás tomar un baño...... junto conmigo...... otra vez?] 



[Uuuhhh.... P- Por supuesto.] 



Sólo en su última pregunta, no pude dar una respuesta inmediata. 



Bueno, obviamente sigo siendo un joven sano...... Me alegraría si una chica hermosa se bañara junto a mí, pero...... Sin embargo, en el caso de Isis-san, ella es verdaderamente pura e indefensa, y no puedo pensar ningún pensamiento malvado hacia ella. 



Es por eso que siento que mi mente y razonamiento están siendo lentamente quebrado, haciéndome sentir agotado. 



[.....................] 



[.....................] 



Incluso el silencio que viene dentro de nuestro tiempo es cómodo, mientras que el calor del cuerpo de Isis-san calma suavemente mi corazón. 



Incluso cuando tengo ganas de pasar por un tiempo así para siempre, el tiempo todavía fluye y el tiempo para que regrese está cada vez más cerca. 



Justo en ese momento, Isis-san y yo sentimos que Lillywood-san apareció en la entrada del castillo, y justo cuando comenzamos a caminar hacia ella lleno de renuencia a separarnos....... Isis-san me tiró de la mano. 



[...... Kaito.] 



[¿Eh?] 



[...... Hnnn.] 



[¡¿Qu!?] 



El cuerpo de Isis-san se adelantó suavemente e inmediatamente después, una sensación suave y ligeramente húmeda me tocó la mejilla. 



Cuando finalmente comprendí que eran los labios de Isis-san, sentí que mi cara se calentaba tanto que casi se sentía como si estuviera hirviendo. 



[...... He llegado a amar a Kaito...... mucho...... mucho más que...... antes de que Kaito viniera.] 



[.......I...... Isis–san.] 



[...... Siempre...... estaré esperándote...... Kaito...... te amo.] 



La sonrisa de Isis-san, al decir eso, era muchas veces más hermosa que las nieves fugaces que caen a nuestro alrededor, alejando mis ojos de otras cosas. 



Al mirar a Isis-san sonriendo, dentro del ambiente dulce y cálido ...... Una voz confusa sonó. 



"...... Hmm...... etto, ¿Debería volver más tarde?" 



[¿¡Uwaaahhh!? ¿¡L- Lillywood-san!?] 



Cuando me di la vuelta, estaba Lillywood-san que se veía muy incómoda, y le hablé a toda prisa. 



[G-Gracias por venir a recogerme.] 



"...... No, yo soy el que debería darte las gracias. Es la primera vez que veo a Isis tan feliz. Todo es gracias a Kaito-san." 



Mientras compramos algunos recuerdos y otros artículos en el camino, Lillywood-san me dejó en la puerta, e intercambiamos nuestro agradecimiento. 



Mi primera visita al Reino Demonios estuvo lleno de sorpresas y felicidad, pero lo más importante, realmente disfruté del tiempo que pasé con Isis-san y quería volver a visitarla. 



Sonriéndole a Lillywood-san, que repetidamente me agradecía, me acerco lentamente a la puerta y vuelvo al Reino Humano. 



En un instante, el paisaje que me rodeaba cambió...... pero en ese instante, inmediatamente noté algo fuera de lugar. 



Se suponía que había tanta gente aquí cuando vine aquí antes, pero ahora, no había una sola persona alrededor de la gran puerta. 



Al ponerme en guardia antes de esa escena extraña, el sonido de los aplausos secos resonó. 



[...... Qué fantástico. Miyama Kaito.] 



[...... Rey Fantasmal.] 



Con su voz aguda, la escena frente a mí se distorsionó, y apareció el Rey Fantasmal, vestido con una túnica plagada de cadenas. 



[Nunca pensé que Magnawell te quisiera tan fácilmente...... Por Dios, ya no puedo encontrar más palabras para alabarte.] 



[......................] 



[No me mires así, estás haciendo que mi corazón salte de un latido.] 



[...... ¿Qué es lo que quieres realmente…?] 



Sigue siendo la misma extraña como siempre, incluso sabiendo de mi encuentro con Magnawell-san en el Reino Demonios como si fuera obvio. 



En serio, es la única persona por la que no sé la razón por la que se me acerca. 



La última vez que nos reunimos, ella dijo que quería averiguar algo pero.... ¿Eso significa que también era parte del juicio del que hablaba este tipo? 



[...... Miyama Kaito...... ¿Crees que hay poder en los corazones?] 



[¿Qué?] 



[En el corazón...... dentro de ese frágil cuerpo tuyo, quiero averiguar si puedes ser el único que puede estar en el mismo campo que los Seis Reyes.] 



[.................] 



Mientras anunciaba esto, el Rey Fantasmal movió lentamente sus pies y se dirigió hacia la enorme puerta. 



Luego, después de que se movió justo antes de la puerta, comenzó a caminar por el pilar como para decir que la gravedad no existía. 



[Ah, sí, para eso estoy aquí, ¿no? Qué, no es tan importante...... Todo lo que quiero que hagas es "acabar con Kuromueina".] 



[¡¿Qu-!?] 



Mientras caminaba verticalmente a lo largo del pilar, sonando como si se divirtiera un poco, el Rey Fantasmal declaró con su extraña voz. 



Ella quiere que acabe con Kuro...... 



[Vaya, esa es una mala manera de decirlo. No es como si quisiera que lastimaras a Kuromueina o algo así.] 



[................] 



[Veamos...... la forma más apropiada de decirlo debe ser....... Sí, vamos con eso. "Quiero que salves a Kuromueina."] 



[¿Sal...... varla?] 



En serio, no sé de qué está hablando esta persona. 



Me está diciendo que salve a Kuro, pero ¿qué quiere decir exactamente con eso? 



[...... Puedo entender tu duda. Pero lo siento, no puedo contarte todo en este momento...... Sin embargo, esto es lo único que puedo decirte. Creo que eres la única persona en este mundo en este momento que tiene la oportunidad de disipar la oscuridad de Kuromueina.] 



[...... ¿Disipar la oscuridad de Kuro?] 



[Sin embargo, todavía hay algunas dudas dentro de mí. Sin duda puedo decir que tienes un talento más sobresaliente de lo que jamás imaginé...... Sin embargo, todavía no es suficiente para igualarlo contra Kuromueina.] 



[.................] 



No se siente como si el Rey Fantasmal estuviera hablando mal de mí...... Mi Magia de Simpatía no puede leer bien sus emociones, pero entiendo que está diciendo sus verdaderos sentimientos. 



Entonces el Rey Fantasmal se detiene alrededor del centro de la puerta, ella se voltea lentamente hacia mí antes de continuar hablando. 



[.......Por eso, muéstrame que las alas que has ganado no son falsedades pintadas de vanidad, sino reales que no arden cuando te acercas al sol......] 



[Así que...... todavía quieres que haga más pruebas, ¿Es lo que estás diciendo?] 



[Sí, así es. Sin embargo, ya has pasado por tres pruebas. Sólo tienes que pasar "dos más"...... Tengo grandes esperanzas para ti. Supera todas mis pruebas y estés delante de mí......] 



[...... Después de superar todas estas pruebas...... Te golpearé en la cabeza alguna vez.] 



Con su voz aguda, el Rey Fantasmal anunció que todavía hay dos pruebas más. 



El primer juicio es ese ataque, el segundo es la invasión de Megiddo-san, y el tercero es el encuentro con Magnawell-san...... Si este es el caso, el Rey Fantasmal probablemente aparecerá una vez más frente a mí cuando termine un juicio. 



Teniendo en cuenta lo que ha sucedido hasta ahora, he decidido que esas pruebas son algo de lo que apenas puedo escapar, así que acabo de decir esas pocas palabras mientras miro al Rey Fantasmal. 



[No me importa. No, más bien, con mucho gusto lo aceptaré, puedes golpearme tanto como quieras.] 



[...... ¿Estás hablando en serio?] 



[Por supuesto. Si has superado mis cinco pruebas...... Como recompensa, "Te prometo mi lealtad"]] 



[...... ¿Hah?] 



[Si me pides que me deje golpear, entonces seré golpeada. Pídeme que te muestre mi cara, y eso haré, y si me pides que te sostenga en miss abrazo, con mucho gusto me entregaré a ti...... prometo ser tuya.] 



[...... H-Hmm...... que diablos estás......] 



¿Este tipo empezó a decir cosas incomprensibles? 



¿Eh? ¿Si sobrevivo a todas sus pruebas, el Rey Fantasmal será mío? Demonios, eso da miedo. 



Al recibir mi mirada asombrada, el Rey Fantasmal desaparece e inmediatamente aparece frente a mí. 



Debería haber estado cerca, pero su cara escondida bajo su capucha parece estar cubierta por una neblina negra, así que no puedo ver su cara en absoluto. 



[ ! ? ] 



[Pero por ahora, te daré tu recompensa por superar tu tercer juicio.] 



[...... ¿Esto es?] 



El paquete de papel me ofreció el Rey Fantasma afirmaba ser mi recompensa, lo que estaba escrito en ellos no tiene sentido para mí, pero sé que es información sobre algo. 



Al verme inclinar la cabeza, el Rey Fantasmal dijo algo increíble. 



[...... Es la información sobre la persona que conspiró contra la Segunda División que Lilia Albert una vez dirigió hace cuatro años.] 



[¡¿Qu-!?] 



[Por supuesto, eso por sí solo no se puede usar como prueba de nada. Sin embargo, si se lo muestra a alguien familiarizado con el inframundo...... Podría ser capaz de encontrar la cola del culpable.] 



[...................] 



En serio, ¿Cuánto sabe esta persona? Para que ella sepa incluso sobre la identidad del objetivo de venganza que ha estado buscando Lilia-san...... 



Parece que la historia sobre la recopilación de toda la información por el Rey Fantasmal no era una mentira. 



Después de confirmar que recibí el paquete de papel, el Rey Fantasmal se da la vuelta en silencio. 



[...... Entonces, Miyama Kaito. Después de pasar su cuarto juicio, vamos a reunirnos de nuevo.] 



[...................] 



Con eso, el Rey Fantasmal desapareció. 



Dejando otro misterio dentro de mi mente...... 



Querida madre, querido padre——- En el camino de regreso del castillo de Isis-san, el Rey Fantasmal apareció frente a mí por tercera vez. Como siempre, no sabía lo que esta persona estaba pensando, y sus verdaderas intenciones eran finalmente desconocidas para mí. En serio, de todas las personas que he conocido——- Ella era un ser lleno de misterios. 



<Notas del Autor> 



Traducción: 



Rey Fantasmal: "También le agradó a Magnawell! ¡Increíble, increíble! ¡Para que sea querido tan rápido, como se esperaba de él que supera mis expectativas! Ahh, si me miras tanto, me avergonzaré, ¿sabes? Como pensé, es realmente encantador...... sin embargo, todavía quiero que me muestres aún más de tu potencial, ¿sabes? Si eres tú, creo que puedes hacerlo. Si trabajas lo suficiente, yo seré tuya.] 



¿Esta persona no sale sólo para decir lo mucho que le gusta Kaito?