Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c135 Subido por Uroboros



Capítulo 135: Fue por vergüenza 



Tan pronto como salí de la puerta, usé mi Herramienta Mágica de Teletransportación. 



Hasta este punto, continué con la guía del Reino Demonio de Lillywood-san, pero como no había nada particularmente nuevo de ver para mí camino a la puerta del Reino Humano, decidí que me teletransportaría. 



En un instante, el paisaje a mi alrededor estaba distorsionado, y ya podía ver la mansión de Lilia-san frente a mí. 



Hmmm, es bastante conveniente, pero...... Todavía me siento un poco enfermo después de usarlo. No tuve problemas cuando usé esa puerta que conectaba el Reino Humano y el Reino Demonio, pero...... ¿El poder mágico utilizado tiene alguna relación con eso? 



De todos modos, regresé a la mansión de Lilia-san a salvo. 



Cuando me dirigí a esa habitación para decirle a Lilia-san que estaba de vuelta, Lilia-san y Lunamaria-san estaban adentro y me saludaron con una sonrisa gentil. 



[Bienvenido de nuevo, Kaito-san. ¿Cómo estuvo el Reino Demonio?] 



[He vuelto. Sí, es un lugar muy vasto y hermoso, y disfruté sólo mirando el paisaje.] 



[Es así, es bueno escucharlo...... por cierto, hay algo que me gustaría preguntarte......] 



[¿Sí?] 



Lilia-san asintió con una sonrisa gentil en su rostro, pero por alguna razón, su expresión cambió a una seria. 



Mientras inclinaba la cabeza ante esta situación, Lilia-san lentamente dobló las manos delante de su cara antes de hablar. 



[Sé que puede ser imposible, pero...... no me vas a decir que te reuniste con el Rey Dragón-sama, ¿verdad?] 



[...... Lo siento. Nos conocimos.] 



[..............] 



[¡¿Ojou-sama!?] 



Cuando respondí honestamente a la pregunta que me hizo Lilia-san que tenía una expresión pálida en su cara...... Lilia-san estrelló su cara en su escritorio. 



[...... Por qué...... es esta persona...... siempre conoce a uno de los Seis Reyes cada vez que sale......] 



[Ojou-sama, por favor recompóngase, puede que se hayan conocido y no hayan hecho conexiones reales todavía!] 



[G- Gracias, Luna...... Kaito-san, hmm, etto...... Por favor, no me digas que realmente te llevaste bien con él o algo por el estilo, cierto......] 



[..................] 



[Kaito-san...... ¿Por qué miras hacia otro lado?] 



Sus manos temblaban mientras tenía una expresión pálida en su rostro, Lilia-san...... se ve realmente aterradora. 



Sin embargo, no es como si no pudiera decirle...... Si tuviera que contarle sobre esto más tarde, ella definitivamente me estrangulará de nuevo...... 



Pensando en eso, sin pensarlo dos veces, saqué la escama que Magnawell-san me dio dentro de mi Caja Mágica. 



[...... Me dio una escama.] 



[................] 



Todas las expresiones desaparecieron de la cara de Lilia-san. 



El aire era tan aterrador que no pude evitar enderezararme...... pero al igual que una marioneta que perdió sus cuerdas, el cuerpo de Lilia-san se desplomó. 



[...... Kyyuuu] 



[¡¿Ojou-sama!?] 



La escama de más de 5 metros de largo que saqué parecía haber excedido el límite de tolerancia de Lilia-san en un instante, y cuando sus ojos se voltearon hacia atrás, se cayó sobre su escritorio. 



Sí, se siente como si otro regaño se confirmará para llegar más tarde...... Sin embargo, no creo que toda esta situación haya sido causada por mí, y creo que fue culpa del Rey Fantasmal... 



Después de un tiempo, la conciencia de Lilia-san regresó. Ella corrió a la esquina de la habitación, sin embargo, y mantiene sus rodillas en su abrazo. 



[...... En serio...... Kaito-san, eres extraño...... eres anormal...... ¿Por qué es que...... esto sólo sucede mientras yo soy la que cuida de los otro mundo......] 



[Ojou-sama...... pobre cosita......] 



[¿Por qué te ríes ahí!?] 



Lunamaria-san seguía siendo la misma, sonriéndole a la deprimida Lilia-san, y fue regañada instantáneamente. 



Sin embargo, ¿Qué debería hacer......? Podría ser malo para el corazón de Lilia-san y estoy realmente disculpándome con ella, pero...... 





[H-Hmm, ¿Lilia-san?] 



[¿Sí?] 



[...... Etto, tengo algo para ti de Isis-san......] 



[..................] 



Al escuchar las palabras que dije tímidamente, Lilia-san parecía estar a punto de empezar a llorar...... No, ya hay lágrimas en sus ojos. 



A pesar de que me siento incómodo ya que siento que la estoy intimidando, pongo las joyas que Isis-san me dijo que le diera a Lilia-san en su escritorio. 



[...... Q-Q-Q-Q Qué...... e- es esto......] 



[Estas son las cosas que Isis-san quería que te diera, son diamantes azules y cristales de hielo.] 



[Eso es una cantidad tremenda. Además, todos ellos tienen una maravillosa profundidad de color, Ojou-sama...... ¿No sería esto equivalente a una enorme cantidad de dinero?] 



[...... No...... más......] 



Mirando las hermosas joyas azules apiladas como una montaña, Lilia-san sostenía su cabeza en sus manos y escondía su rostro bajo sus rodillas. 



A continuación, después de temblar por un tiempo, ella mira vigorosamente hacia arriba y...... 







[¡¡¡NOOO MAAAAAAAAAAAAAAAS, KAITO-SAN, IDIOTAAAAAAAAAAAA!!!] 







...... Comenzó a llorar. 



[¡¿QUÉ QUIERES QUE HAGA CON ESTA CANTIDAD DE JOYAS!?] 



[¿¡Gueehhhh!? Li- Lilia-san, p- por favor cálmate......] 



[¿¡¡¡POR QUÉ SIEMPRE ESTÁS HACIENDO COSAS QUE LE HACEN DAÑO A MI ESTOMAGO!!!? DIOS, SOLO TERMINA DE ABRRIRLE UN AGUJERO EN MI ESTOMAGO, ¿¡¡¡QUIERES!!!?] 



[E-Eso duele, Li- Lilia-san...... Me rindo, así por favor suéltame......] 



Agarrando mi cuello, ella comenzó a sacudir violentamente mi cuerpo de un lado a otro en el aire. 



Sin embargo, Lilia-san parece que realmente tuvo suficiente, luciendo realmente lamentable con lágrimas que fluían por su cara, así que no puedo ir fuertemente en contra de ella. 



¿Cómo debería decir esto......? Lo siento mucho, Lilia-san. 





[Ojou-sama, hay algo que me gustaría preguntarle antes de hacer que Miyama-sama se desmaye......] 



[¿¡QUÉ PASA, LUNA!? ESTOY OCUPADO EN ESTE MOMENTO......] 



[No, es sólo que hay algo que me ha molestado durante mucho tiempo...... Ojou-sama, solías ponerte de color rojo brillante de inmediato cuando tocabas a un hombre que no era parte de la familia...... pero ¿Estás bien con Miyama-sama?] 



[...... ¿Ehh?] 



Al oír las palabras que Lunamaria-san le dijo, la fuerza en el agarre de Lilia-san en mi cuello se debilitó, y mi cuerpo cae al suelo. 



Liberado de la agonía de sentir como si estuviera a punto de perder el aliento, respiré en voz alta y voltee mi mirada hacia Lilia-san...... cuya cara se había vuelto de color rojo brillante como un pulpo hervido. 



[...... ¿Eh? ¿Estaba tocando Kaito-san?] 



[Ahora, o mejor dicho, ya has estado cerca de él un par de veces. Sus rostros estaban tan cerca que estaban a casi un aliento de distancia el uno del otro. 



[¿Ehh? Awa— awawa—Eso es porque, hmm, mi cabeza estaba llena de muchas cosas, así que no era consciente de ello, awawawawawa.] 



Con una cara tan roja que parecía como si humo estuviera a punto de salir de sus oídos, Lilia-san murmuró agitadamente, con los ojos dando vueltas alrededor de la habitación. 



Me pregunto por qué, pero es sólo que basado en la experiencia que tenía hasta ahora...... Probablemente se desmayará tarde o temprano. 



[Yo-yo-yo...... to-to- tocando Kaito-san...... Kyuuu] 



[¿¡Lilia-san!?] 



Como pensé, los ojos de Lilia-san se volcaron, y se derrumbó en el suelo. 



Corriendo hacia ella, revisé si estaba herida o no por el momento antes de dirigirme hacia Lunamaria-san. 



[...... Lunamaria-san. ¿Qué está pasando aquí?] 



[Probablemente porque se crió en un entorno con solo mujeres...... Ella no es inmune a los hombres en absoluto, así que sólo estrechar sus manos es suficiente para hacerla ponerse roja brillante. Sin embargo, me preguntaba por qué no parecía ponerse roja brillante incluso cuando tocaba a Miyama-sama todas estas veces...... Ya veo, ella estaba simplemente demasiado preocupada con otras cosas para ser consciente de ello hasta ahora......] 



[...... ¿Quieres decir que, al igual que lo que pasó antes?] 



[Tal vez, mi comentario le recordó todas las veces que ha tocado Miyama-sama, y la vergüenza la abrumó...... Qué lástima.] 



[...... Lo hiciste a propósito, ¿no?] 



[...... De ninguna manera......] 



Ahora que ella lo menciona, pensando en ello, Lilia-san de hecho sólo me tocaba cuando estaba básicamente confundida...... Nunca me tocaría a menos que estuviera a un paso de desmayarse. 



Nunca lo cuestioné ya que es una mujer de edad casable, pero...... Ya veo, no es que esté siendo reservada, sino que era completamente vulnerable a los hombres. 



Querida madre, querido padre—- Siento mucho el problema que le he estado causando a Lillia-san. Pero esta vez, la causa de su desmayo fue diferente de lo habitual—— Fue por vergüenza. 



=========================================================== 



En la luz de la noche, una figura vestida de negro apareció en una cierta tienda de artículos diversos. 



La persona toma una de las dagas que cuelgan en la pared de la tienda de artículos variados, lo envuelve alrededor con un paño negro y luego, lo coloca en el mostrador. 



[...... Una comisión, ¿eh?] 



Era una cara oculta de la propietaria de esta tienda de artículos variados...... Una señal de una comisión para un trabajador del inframundo. 



La tendera vestida con un traje de peluche miró la figura vestida de negro antes de preguntarle con una voz fría. 



[...... Me gustaría que secuestraras a cierta persona.] 



[...... No matar, sino secuestrar eh......] 



[Sí, es alguien cuya existencia en sí misma tiene valor.] 



[Bueno, supongo que eso dependerá de quién sea y cuánto estés pagando.] 



Siguiendo las palabras de la tendedera disfrazada en un traje de peluche...... las palabras de Alice, la figura vestida de negro sacó un papel con la fisionomía de su objetivo y monedas de oro blanco de su bolsillo, colocándolo en el mostrador. 

(T/N: Son esos papeles con una cara dibujada y una descripción escrita en él. Eso creo.) 




[10 monedas de oro blanco como pago anticipado...... 30 monedas de oro blanco para tu éxito.] 



[Esa es una exquisita cantidad...... Por lo tanto, esta persona...... es alguien que he visto antes] 



[No es un ser de este mundo. Es un humano de otro mundo...... El nombre es "Miyama Kaito"......] 



[Heeehhh- Un otro mundo eh...... Ya veo.] 



Ante las palabras contadas por la figura vestida de negro, Alicia le responde indiferentemente, sin sacudirse en absoluto. 



Poco después, después de mirar la fisonomía por un tiempo, ella recoge las monedas de oro blanco. 



[...... Lo aceptaré. ¿Cuándo es la fecha límite?] 



[Cuanto antes puedas, mejor...... Necesito que lo traigas al lugar que se indica ahí.] 



[¿Entonces, no te lo tengo que entregar, sino traerlo aquí? ¿Trataré con una persona muy peligrosa aquí?] 



[...... Aquí está la información sobre ello.] 



Diciendo eso, Alice voltea el paquete de papeles ofrecidos, y sin parecer estar molesta en absoluto, ella habló. 



[...... Bueno, no veo ningún problema. Entonces, será en unos días más tarde......] 



[Cuento contigo.] 



Al escuchar las palabras de Alice mientras le decía que aceptaría la petición, la figura vestida de negro se alejó, como para decir que no tenía nada más que decir, dejando sólo esas pocas palabras. 



Después de ver esa figura irse, Alice miró el papel con la cara de Kaito dibujada en él y murmura algo. 



[...... Bueno, este es uno de los caminos que el destino nos llevó... Qué pena. Me agradaba mucho Kaito-san pero......] 



Los ojos de la chica enmascarada en el traje peluche, iluminados por la luz que brilla a través de la ventana... era tan fríos como el hielo. 



<Notas del Autor> 



Serious-senpai: "He venido a masticar chicle y a esparcir seriedad...... y estoy sin chicle". 





El Rey del Inframundo comenzó a hacer seguimiento en las sombras. 



El Rey de la Muerte comenzó a entrar en calor. 



El Dios de la Creación comenzó a monitorear. 



Serious-senpai: "...... Oh, todavía tengo chicle aquí. 





Bueno, podría ser un poco preventivo decir esto, pero es el comienzo de la captura de Alice.