Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo Isekai wa Heiwa deshita

Capitulo c164 Subido por Uroboros


Capítulo 164: Le gustan los Dragones



[...... Ya veo. ¿Eso significa que eso es lo que pasará? ¿A cambio de entregarle la dragona bebé a Miyama-san, el R-R-Rey Dragón-sama...... hará un contrato con nosotros y nos enviará a sus subordinados?]



[Sí.]



[...... Lo siento. Es sólo que mi cabeza se niega a entenderlo.]



Cuando regresé del Reino demoníaco y le expliqué la situación, Conductora-san parecía desconcertada mientras murmuraba.



[...... M- Miyama-san, ¿Conoces a Rey Dragón-sama?]



[S- Sí, bueno.]



...... No es sólo Magnawell-san, pero creo que sabría lo que le pasaría a Conductora-san si le dijera la verdad. Créeme, lo he experimentado por la reacción de Lilia-san en el pasado.



Al verme asentir, Driver-san permaneció aturdida por un tiempo antes de hablar.



[...... Eso ciertamente nos haría estar agradecidos. O mejor dicho, nos haría estar extremadamente agradecidos...... ¡Estoy muy agradecida de que el Rey Dragón-sama nos esté enviando a sus subordinados, pero tener una conexión directa con el Rey Dragón-sama no es algo que puedas medir con dinero!]



[¿Es así?]



[Sí, el Rey Dragón-sama es como un dios para los vendedores ambulantes y para nosotros que pertenecemos a la industria de los Dragones Voladores. Incluyéndome a mí, muchos comerciantes llevan consigo decoraciones que simbolizan a un dragón como amuletos de buena suerte.]



Aparentemente, después de que Magnawell-san regalara múltiples monstruos a la humanidad y creó los cimientos de los Servicios de Dragones Voladores, ha recibido una inmensa fe como un Dios del Comercio.



Parece que tener una conexión directa con Magnawell-san es una promesa de éxito para los comerciantes, y es por eso que hay mucha gente que busca tener conexiones con él.



[Si está bien contigo entonces...... dijo que enviaría un enviado en un futuro cercano.]



[Sí, lo entiendo. Bueno, una vez firmado ese contrato, prometo entregar a la dragona bebé a Miyama-san.]



[Muchas gracias.]



[¡Kyuii!]



Por cierto, parece que Conductora-san es también la persona a cargo de este Servicio de Dragones Voladores, por lo que también tiene derecho a tomar decisiones.



Por lo tanto, si Conductora-san está de acuerdo con ello, se puede decir que la decisión de adquirir a la dragona bebé se tomará una vez que se complete el contrato con Magnawell-san.



Y, como si la dragona bebé también pudiera entender, felizmente miró hacia mí.



[Un. Con esto, puedo llevarte conmigo la próxima vez que visite.]



[¡Kyuii! Kyuukyuu ~~]



[Ajaja, me hace cosquillas—]



Como si estuviera muy feliz, la dragona bebé se frota la cara contra mi mejilla, adulándome.



Fui calmado por su aspecto muy lindo, y después de usar mi Herramienta Mágica de Teletransportación una vez más para decirle a Magnawell-san el resultado de nuestra conversación, decidí jugar con la dragona bebé durante el tiempo restante.



[...... Y así es como es.......]



[...... Haahhh...... Justo cuando pensé que ya te habías encontrado con todos los Seis Reyes junto con los dioses más poderosos...... Esta vez empezaste a tenderle la mano a los monstruos......]



Frente a mí, que le explicaba lo que pasó, Lilia-san suelta un suspiro con una expresión atónita en su rostro.



Estaba preparado por si se enojara, así que sinceramente le pregunté pero...... no parece estar tan enojada como pensé.



[Lo habría estado si fuera tan grande como Bell, pero si es sólo una dragona bebé, no es que necesitemos un nuevo cobertizo para ella. Además, Kaito-san parece estar cuidando bien a Bell, así que no debería haber ningún problema. Puedes quedarte con ella.]



[¿Eh? No, pero si lo dices así, Sieg-san es la que cuida más a Bell......]



[No, sólo estaba cerca de Bell-chan para jugar con él, sin embargo? Es sobre todo Kaito-san quien hace la mayor parte de la alimentación y el cepillado......]



Estaba agradecido con Lilia-san por aceptar fácilmente mantener a la dragona bebé, pero como Sieg-san es en gran parte responsable de cuidar de Bell, me disculpé un poco en respuesta, pero Sieg-san se interpuso allí.



[No, Sieg-san me enseñó muchas cosas, y es como si sólo la estuviera ayudando mientras Sieg-san es la que toma la iniciativa.]



[No, sólo estoy ahí para hacer sugerencias y ayudar un poco. Es Kaito-san quien también lo está paseando y......]



[...... Supongo que ahora entiendo lo que la gente quiso decir cuando dijeron cómo dos personas diferentes se parecen entre sí.]



Como estoy teniendo esa conversación con Sieg-san de la que parece que no estaremos de acuerdo antes, Lilia-san parece perpleja de nuevo mientras ella murmura.



Con esas palabras, la conversación se interrumpe una vez, pero pronto, Sieg-san se voltea hacia mí con ojos brillantes.



[Sin embargo, para que una dragona bebé sea la siguiente justo después de Bell-chan...... que gran felicidad. ¡Las escamas de un dragón blanco son tan hermosas como las perlas, y creo que sus ojos de muñeca son muy lindos! Ahh, hablando de eso, ¿Cómo se llamará la dragona bebé?]



[Oí que se llama Lindwurm, así que la llamaremos Lynn.]



[Lynn-chan eh...... Qué nombre tan bonito. Ser capaz de mantener a una niña como ella...... Kaito-san, ¡Eso es fantástico!]



La emoción de la amante de los animales Sieg-san parece ser muy alta ya, y ella está un poco emocionada esperando la llegada de la dragona bebé...... Lynn.



Estoy seguro de que ella debe haberla visto cuando fuimos al Festival del Árbol Sagrado antes, pero en ese momento, ella estaba más preocupada por nosotros que montábamos dragones voladores por primera vez, y se estaba conteniendo desesperadamente.



[...... Sieg, sólo digo esto ahora, pero no la traigas a tu habitación.]



[...... ¿Eh? A pesar de que me estaba conteniendo cuando se trata de Bell-chan......]



[¡¿Eso no es bueno!? O mejor dicho, probablemente todavía estés durmiendo en la cabaña de Bell sólo con una almohada de vez en cuando......]



[...... Pero Bell-chan es tan esponjoso y lindo, ¿sabes?]



[...... Ese no es el punto aquí.]



Parece que el amor de Sieg-san por los animales es tan grande, y aunque yo no lo sabía, ella ha estado durmiendo en la cabaña de Bell unas cuantas veces.



Es cierto que el pelaje de Bell es esponjoso, y como no estoy escatimando en cepillarlo, su pelaje realmente se siente muy bien al tacto, pero..... Sieg-san...... ¿Incluso intentaste llevarlo a tu habitación? Bell tiene casi 5 metros de ancho, así que cómo estás planeando......



[...... Ojou-sama, ¿Eso es realmente algo de lo que pueda decirle a los demás?]



[!? ¿D-De qué estás hablando? Luna......]



[¿Usted acaba de aceptar quedarse con ella esta vez, pero me pregunto por qué estuvo de acuerdo tan rápido?]



[E- E- Eso es...... porque a diferencia de Bell, la dragona bebé es pequeña......



¿Arehh? Esa fue una especie de respuesta torpe la que tuvo allí...... ¿Está bastante claro en su cara, pero me pregunto si está tratando de engañarnos? Lilia-san no es el tipo de persona que puede mentir después de todo......



Bueno, sin embargo, ciertamente es como ella dice, ella sólo estuvo de acuerdo rápidamente, y siento que hay algo fuera de lugar al respecto.



De hecho, desde que empecé a hablar con ella, estaba preparado para que ella estuviera diciendo quejas o empezara a regañarme pero......



[Ahh, hablando de eso, Lili......]



[¡¿Sieg!?]



[¿Eh? ¿Qué quieres decir con eso?]



Por alguna razón, Sieg-san también parecía haber aplaudido sus manos, como si entendiera algo, mientras yo, el único que no entendía lo que estaba pasando, inclinó la cabeza.



A partir de ahí, Lunamaria-san se volteó hacia mí y me dio la respuesta del por qué.







[...... A Ojou-sama le gustan los dragones.]



[¿¡L- Luna!?]



[¿Eh? ¿Es así?]



[Sí, incluso la cresta familiar del Ducado Albert es del símbolo de un dragón...... Y aunque es demasiado tarde para decir esto, incluso cuando estábamos a punto de ir al Festival del Árbol Sagrado...... Ojou-sama podría haberle pedido al Mago de la Corte que arreglara esa Magia de Teletransportación para que nos trajera allí. La razón por la que fuimos allí con dragones voladores es porque ella sólo quería montar uno.]



[....................]



Me preguntaba si las palabras de Lunamaria-san estaban en lo correcto, pero cuando me voltee hacia Lilia-san, parecía haber evitado su mirada, mirando hacia la dirección del día después de mañana.



Cuando estábamos a punto de ir al Festival del Árbol Sagrado, todavía no sabía mucho sobre la Magia de Teletransportación, pero si podíamos usar la Magia de Teletransportación, sin duda era más rápido usarlo.



Y así, la razón por la que accedió fácilmente a mantener a Lynn esta vez es porque era un dragón...... O mejor dicho, la razón por la que advirtió a Sieg-san que no la llevara a su habitación...... es probablemente que ella quería traerla a su habitación ella misma......



[...... ¿Quiero decir...... no son los dragones...... realmente geniales......?]



Todavía con la mirada alejada, Lilia-san murmuró con un ligero rubor en sus mejillas...... Haciéndola parecer tan linda. Tal vez sea porque suele estar tan tranquila, pero ver esta brecha se siente...... ¿Relajante? No, ese no es el caso eh......

(T/N: Brecha, como una brecha moe.)





[¿Kaito-san?]



[¡¿N- No, no estoy diciendo nada!?]



Como si pudiera ver a través de mis pensamientos, me miró mientras mi cuerpo se paralizaba.



Lunamaria-san no parecía importarle eso en absoluto, ya que se dirigió hacia Lilia-san y habló.



[Una de las cosas con las que Ojou-sama no cederá es que el Rey Dragón-sama es el que tiene la mejor apariencia entre los Seis Reyes. Sin embargo, eso es algo con lo que no estoy de acuerdo.]



[¿¡¡¡No es obvio que la majestuosa apariencia del Rey Dragón-sama lo convierte en el mejor de todos!!!?]



[¡No, la belleza del Rey del Inframundo-sama es inigualable!]



[...... ¿Por qué de repente empezaron a pelear......?]







Por alguna razón, estalló un debate entre Lilia-san y Lunamaria-san sobre quién se ve mejor entre los Seis Reyes, y ambas comienzan a hablar apasionadamente de lo grande que es su rey favorito.



A Lilia-san parece gustarle mucho los dragones, y habla de lo majestuoso que es Magnawell-san.



Desde mi punto de vista, sin embargo, Magnawell-san es, bueno...... hoy, antes de volver a casa, me dio una escama de nuevo, diciendo que era mi asignación, y le encantaba hablar. Magnawell-san tenía la imagen de un abuelo para mí.



Aunque si tuviera que elegir de qué lado estoy, iría con el lado de Lunamaria-san...... Creo que Kuro es la mejor...... bueno, eso sólo añadiría combustible al fuego, así que cállemosnos aquí.



[...... Kaito-san.]



[¿Hmm? ¿Qué pasa, Sieg-san?]



[Yo cuidaré bien de ellos, así que por favor trae más monstruos. También me gustaría tener un conejo divertido.]



[....................]



Y mientras discutían, Sieg-san seguía siendo la misma de siempre. Sus ojos brillantes eran tan bonitos que casi reflexivamente dije que sí, pero de alguna manera logré evitar hablar.



Querida madre, querido padre— la conversación salió bien, ya que Lilia-san accedió a mantener a Lindwurm, la dragona bebé. Y además, no lo sabía hasta ahora, pero a Lilia-san aparentemente le gustan los dragones.



===========================================================



<Notas del Autor>



Mantener a la dragona bebé...... Lynn parecía estar decidida ya, y con Bell a su lado, su combinación estaría trabajando juntos como mascotas a partir de ahora...... o debería haber sido?



Sieg...... ama mucho a todo tipo de animales.



Lilia...... ama a los dragones.



Lunamaria...... es una fanática del Rey del Inframundo.



Sieg es el único en paz.



¿Lilia no se desmayará esta vez?



Ella sabe que Kaito ya ha conocido a todos los Seis Reyes y a los Dioses Supremos, así que no debería haber nadie que la haga desmayarse.... <Héroe de la primera generación> ..........Ah.